CH622188A5

CH622188A5 - Impact grinding mill

Info

Publication number: CH622188A5
Application number: CH617777A
Authority: CH
Inventors: Dipl-Masch-Techn W Speissegger
Original assignee: Buehler Ag Geb
Priority date: 1977-05-18
Filing date: 1977-05-18
Publication date: 1981-03-31
Also published as: IT7822481A0; IT1094095B; NL178228B; FR2390996B1; DE2749162A1; GB1572330A; NL178228C; NL7805053A; BE867167A; DE2749162C2; JPS5921665B2; ES469898A1; FR2390996A1; JPS53143074A

Description

Die Erfindung betrifft eine Schlagmühle mit einem Schlagwerkzeuge tragenden Rotor, der in einem Gehäuse angebracht' ist, an welchem mindestens eine seitlich ausschwenkbare Türe angelenkt ist, deren Schwenkachse am unteren Teil der io Schlagmühle parallel zur Achse des Rotors angeordnet ist, und mit einem Austragsieb, das mindestens im Bereich der Türe den Rotor umgibt, wobei das Sieb an der Türe angebracht ist, und mit dieser zusammen schwenkbar ist, und an der Türe ein Siebrahmen zur Aufnahme des Siebes angebracht ist, und das 15 Sieb mit der kastenförmigen Türe einen Austragsraum bildet. Bei einer solchen bekannten Konstruktion befindet sich die Schwenkachse unten an der Seite der Schlagmühle. Die Türe ist an Hebelarmen befestigt, die an der Schwenkachse angelenkt und darunter verlängert sind. Beim Öffnen der Türe 20 stossen diese Arme gegen das Gehäuse an, um die Schwenkbewegung zu begrenzen. The invention relates to an impact mill with a rotor carrying impact tools, which is mounted in a housing, to which at least one side pivotable door is articulated, the pivot axis of which is arranged parallel to the axis of the rotor at the lower part of the impact mill, and with a discharge screen, that surrounds the rotor at least in the area of the door, the sieve being attached to the door and being pivotable together with it, and a sieve frame being attached to the door for receiving the sieve, and the sieve forming a discharge space with the box-shaped door . In such a known construction, the pivot axis is at the bottom of the impact mill side. The door is attached to lever arms which are articulated on the swivel axis and extended underneath. When the door 20 is opened, these arms abut against the housing in order to limit the pivoting movement.

Damit die am Gehäuse befestigten Siebbleche entfernt werden können, ist die Schwenkachse nach hinten verlängert: die begrenzt geöffnete Türe wird nach hinten geschoben und 25 erlaubt es somit an die Siebbefestigung zu gelangen, diese zu demontieren, und das Siebblech zu entnehmen. Zum Befestigen des neuen Siebbleches wird umgekehrt vorgegangen. So that the sieve plates attached to the housing can be removed, the swivel axis is extended to the rear: the limited open door is pushed backwards and thus allows the sieve attachment to be removed, removed and the sieve plate removed. The reverse procedure is used to attach the new screen plate.

Diese Konstruktion ist erfolgreich. Ein Nachteil ist das relativ komplizierte und zeitraubende Vorgehen beim Aus-30 wechseln eines Siebbleches. Die erfidnungsgemässe Schlagmühle vermeidet diesen Nachteil. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Siebrahmen nur zum Teil innerhalb des von der seitlich ausschwenkbaren Türe (35) bzw. (36), gebildeten Kastens angeordnet ist, wobei der aus dem Kasten heraustre-35 tende Teil des Siebrahmens bei geschlossener Türe oberhalb des Austragsraumes des Gehäuses liegt. This construction is successful. A disadvantage is the relatively complicated and time-consuming procedure when changing a screen plate. The impact mill according to the invention avoids this disadvantage. It is characterized in that the sieve frame is only partially arranged within the box formed by the laterally swing-out door (35) or (36), the part of the sieve frame emerging from the box with the door closed above the discharge space of the housing.

Damit kann mit nur zwei Türen fast der ganze Umfang des Rotors durch zwei Siebe umgeben werden, so dass eine hohe Leistung für das gegebene Volumen erreicht wird. With just two doors, almost the entire circumference of the rotor can be surrounded by two sieves, so that high performance is achieved for the given volume.

40 Wenn die Schwenkachse der Türe unterhalb des Rotors und mindestens nahezu in der vertikalen Ebene durch die Achse des Rotors angeordnet ist, werden beim Öffnen der Türe Überschneidungen mit dem Rotorgebiet vermieden, insbesondere wenn die Schwenkachse unterhalb des tiefsten 45 Punktes der Türe liegt. 40 If the pivot axis of the door is located below the rotor and at least almost in the vertical plane through the axis of the rotor, overlaps with the rotor area are avoided when the door is opened, especially if the pivot axis lies below the lowest 45 point of the door.

Wenn die Türe auf die Schwenkachse einschiebbar ist, If the door can be pushed onto the swivel axis,

kann sie zum Einlegen des Siebes auf den Siebrahmen ganz von der Mühle entfernt werden, was die Handhabung erleichtert. Eine einfache Konstruktion ergibt sich, wenn am aus der so Türe vorspringenden unteren Teil des Siebrahmens Arme zum Anlenken an der Schwenkachse befestigt sind, und wenn die Arme mit auf einer Seite offenen Lagerschlitzen versehen sind. Mit Vorteil wird die Schwenkachse innerhalb des Gehäuses materialisiert. Das Entfernen eines Siebbleches erfolgt in der 55 gleichen Bewegung wie die Öffnung der Türe. it can be completely removed from the grinder to insert the sieve onto the sieve frame, which makes handling easier. A simple construction results if arms for articulation are fastened to the pivot axis on the lower part of the sieve frame projecting from the door, and if the arms are provided with bearing slots which are open on one side. The pivot axis is advantageously materialized within the housing. A sieve plate is removed in the same movement as the opening of the door.

Das Sieb ist seitlich gehalten und kann in der Umfangsrich-tung gesichert werden, wenn der Siebrahmen zur Halterung des Siebes eine parallel zur Achse des Rotors liegende Leiste aufweist. Weil das Sieb vom Produkt ständig Stösse erhält, 60 könnte es sich verformen. Dies wird verhindert, wenn am Gehäuse Längsbalken befestigt sind, deren innere Seite Flügel zu radialer Halterung des Siebes aufweist. The sieve is held on the side and can be secured in the circumferential direction if the sieve frame has a bar parallel to the axis of the rotor for holding the sieve. Because the screen is constantly receiving impacts from the product, 60 it could deform. This is prevented if longitudinal beams are attached to the housing, the inner side of which has wings for radially holding the screen.

Ein grosser Vorteil der oben angegebenen konstruktiven Massnahmen ist, dass das Sieb einfach auf den Siebrahmen 65 und in die Türe eingelegt wird, ohne dass es daran, zum Beispiel durch eine grosse Anzahl Schrauben, befestigt zu werden braucht. Damit verkürzt sich die Zeit zum Auswechseln des Siebes beträchtlich, währenddem sich die Herstellung des A great advantage of the design measures given above is that the sieve is simply placed on the sieve frame 65 and in the door without it having to be fastened to it, for example by a large number of screws. This considerably shortens the time for changing the screen, while the production of the

3 3rd

622 188 622 188

Siebes selber auf das Zuschneiden und Formgeben beschränkt, ohne dass Löcher oder Versteifungsteile daran angebracht werden müssen. Siebes itself limited to cutting and shaping without holes or stiffening parts having to be attached to it.

Das Sieb kann in die Richtung zum Rotor hin auf einfache Art gesichert werden, wenn am Gehäuse Gegenstücke zum Siebrahmen, vorzugsweise Ringe, befestigt werden. Das Sieb wird beim Schliessen der Türe zwischen dem Siebrahmen und den Gegenstücken geklemmt. The screen can be easily secured in the direction of the rotor if counterparts to the screen frame, preferably rings, are attached to the housing. The screen is clamped between the screen frame and its counterparts when the door is closed.

Ein rasches Spannen bzw. Entriegeln der Türe wird möglich, wenn Knebelschrauben vorhanden sind, zur Befestigung des oberen Teil der Türe am Gehäuse. A quick tensioning or unlocking of the door is possible, if toggle screws are available, for fastening the upper part of the door to the housing.

Bei der kastenförmigen Ausführung der Türe kann der Rotor aus dem Gehäuse herausragen. Dank einer besonders angeordneten Sicherung können die Bolzen an welchen die Schlagwerkzeuge angebracht sind, herausgezogen werden, und die Schlagwerkzeuge ersetzt werden, ohne den Rotor vom Gehäuse entfernen zu müssen. In the case of the box-shaped version of the door, the rotor can protrude from the housing. Thanks to a specially arranged fuse, the bolts to which the striking tools are attached can be pulled out and the striking tools can be replaced without having to remove the rotor from the housing.

Die Zeichnung zeigt schematisch, als Beispiel, eine Ausführungsform der Erfindung, und zwar: The drawing shows schematically, as an example, an embodiment of the invention, namely:

Die Fig. 1 ist eine Frontansicht der erfindungsgemässen Schlagmühle in Richtung des Pfeiles I der Fig. 3. Die rechte Hälfte ist ausser dem Rotor geschnitten, entlang der Linie Ib-Ib der Fig. 3. FIG. 1 is a front view of the impact mill according to the invention in the direction of arrow I in FIG. 3. The right half is cut outside the rotor, along the line Ib-Ib in FIG. 3.

Die Fig. 2 entspricht der Fig. 1 und zeigt die Türe rechts in der offenen Stellung. Fig. 2 corresponds to Fig. 1 and shows the door on the right in the open position.

Die Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1, ohne Türe. Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 1, without a door.

Die Fig. 4 zeigt die Türe von innen, in der gleichen Ansicht, wie bei der Fig. 3. FIG. 4 shows the door from the inside, in the same view as in FIG. 3.

Die Fig. 5 zeigt in einem grösseren Massstab im Schnitt eine Einzelheit des Rotors, unten links bei Fig. 3. 5 shows on a larger scale in section a detail of the rotor, bottom left in FIG. 3.

Die Fig. 6 ist eine Seitenansicht der Konstruktion in der Fig. 5. FIG. 6 is a side view of the construction in FIG. 5.

Im Gehäuse 11 (Fig. 1 und 3) ist der Rotor 12 angeordnet. Der Rotor 12 besteht aus zwei Scheiben 13,14, die auf einer Welle 15 befestigt sind. Sie sind durch Traversen 17 fest verbunden. In den Traversen 17 sind Bolzen 18 eingesteckt, an welchen Schlagwerkzeuge 19 angelenkt sind. The rotor 12 is arranged in the housing 11 (FIGS. 1 and 3). The rotor 12 consists of two disks 13, 14, which are fastened on a shaft 15. They are firmly connected by trusses 17. Bolts 18, to which striking tools 19 are articulated, are inserted into the cross members 17.

Die durch einen nichtdargestellten Motor angetriebene Welle 15 ist in Lagern 21 des Gehäuses 11 gelagert. Dieses weist eine vordere Wand 23 und eine hintere Wand 24 auf, die durch verschiedene Verbindungsteile verbunden sind: obere Wandungen 26 beim Einlauf 27, obere Längsbalken 28, einen unteren Längsbalken 29 + Wandungen 30 des Auslauftrichters 31. The shaft 15 driven by a motor, not shown, is mounted in bearings 21 of the housing 11. This has a front wall 23 and a rear wall 24, which are connected by various connecting parts: upper walls 26 at the inlet 27, upper longitudinal beams 28, a lower longitudinal beam 29 + walls 30 of the discharge funnel 31.

Zwei seitlich ausschwenkbare Türen 35, 36 gleicher Konstruktion sind am Gehäuse 11 angelenkt. Die Türe 35 ist kastenförmig. Ein Siebrahmen 39 ist daran befestigt. Er liegt zum Teil innerhalb der Türe 35. Unten weist er eine parallel zur Achse des Rotors 12 liegende Leiste 40 auf. Im Siebrahmen 39 und teilweise in der Türe 35 ist ein Sieb 43, vorzugsweise ein Lochblech, eingelegt, das den Rotor 12 fast auf dem halben Umfang umgibt. Die Leiste 40 dient zur Halterung des Siebes 43 und bestimmt den Teil des Umfanges des Rotors 12 bei welchem das Sieb 43 angeordnet ist. Die Längsbalken 28, 29 sind auf ihrer inneren Seite mit Flügeln 45 versehen, unter welchen das Sieb 43 gehalten ist. Am Gehäuse 11 sind an den Wänden 23, 24 Ringe 46 befestigt, die als Gegenstücke des Siebrahmens 39 zum Klemmen des Siebes 43 dienen. Zwischen Sieb 43 und Türe 35 befindet sich ein Austragsraum 48. Two doors 35, 36 of the same construction which can be swung out laterally are articulated on the housing 11. The door 35 is box-shaped. A screen frame 39 is attached to it. It lies partly inside the door 35. At the bottom it has a strip 40 lying parallel to the axis of the rotor 12. A sieve 43, preferably a perforated plate, is inserted in the sieve frame 39 and partly in the door 35, which surrounds the rotor 12 almost half way around. The strip 40 serves to hold the screen 43 and determines the part of the circumference of the rotor 12 in which the screen 43 is arranged. The longitudinal beams 28, 29 are provided on their inner side with wings 45, under which the screen 43 is held. Rings 46 are fastened to the housing 11 on the walls 23, 24 and serve as counterparts of the sieve frame 39 for clamping the sieve 43. There is a discharge space 48 between the sieve 43 and the door 35.

Am aus der Türe vorspringenden unteren Teil 51 des Siebrahmens 39 sind Arme 53 befestigt, die mit auf einer Seite offenen Lagerschlitzen 54 versehen sind. Die Schwenkachse der Türe 35 ist mindestens nahezu in der vertikalen Ebene durch die Achse des Rotors und unterhalb des Rotors 12 und des tiefsten Punktes der Türe 35 angeordnet. Sie ist durch zwei fluchtend an den Wänden 23, 24 des Gehäuses 12 befestigte Bolzen 57, 58 gebildet. Mit Hilfe der Arme 53 und der einseitig offenen Lagerschlitze 54 ist die Türe 35 einschiebbar, bzw. einhackbar auf die Bolzen 57, 58 der Schwenkachse. Zur 5 Befestigung des oberen Teils der Türen 35, 36 am Gehäuse 11 sind horizontal schwenkbare Knebelschrauben 60 angebracht. Arms 53, which are provided with bearing slots 54 which are open on one side, are fastened to the lower part 51 of the sieve frame 39 projecting out of the door. The pivot axis of the door 35 is arranged at least almost in the vertical plane through the axis of the rotor and below the rotor 12 and the lowest point of the door 35. It is formed by two bolts 57, 58 fastened in alignment on the walls 23, 24 of the housing 12. With the aid of the arms 53 and the bearing slots 54 which are open on one side, the door 35 can be pushed in or chopped onto the bolts 57, 58 of the pivot axis. In order to fix the upper part of the doors 35, 36 to the housing 11, horizontally pivotable toggle screws 60 are attached.

Die Fig. 5, bei welcher der Rotor 12 unter Weglassung der Traversen 17 dargestellt ist, zeigt den Bolzen 18 in den Scheiben 13,14. An der Scheibe 14 ist eine Platte 71 angeschweisst, io die als achsiale Sicherung für den Bolzen 18 dient. An der Scheibe 13 ist ein Schraubenbolzen 72 angeschweisst, auf welchem eine Mutter 74 mit Nylon-Sicherung und eine Distanzbüchse 75 angeordnet sind. Um die Distanzbüchse 75 ist eine Zunge 77 angelenkt, die durch die angezogene Mutter 74 15 zwischen zwei Federringen 79, 80 unter Klemmspannung angepresst ist. In der dargestellten Lage dient die Zunge 77 zur achsialen Feststellung des Bolzens 18. Sie ist mit dem Schraubenbolzen 72 innerhalb eines an der Scheibe 13 angebrachten Rings 82 angeordnet. 5, in which the rotor 12 is shown with the traverses 17 omitted, shows the bolt 18 in the disks 13, 14. A plate 71 is welded to the disk 14, which serves as an axial securing means for the bolt 18. A screw bolt 72 is welded to the disk 13, on which a nut 74 with nylon securing means and a spacer sleeve 75 are arranged. A tongue 77 is articulated around the spacer sleeve 75 and is pressed by the tightened nut 74 15 between two spring washers 79, 80 under clamping tension. In the position shown, the tongue 77 is used for axially locking the bolt 18. It is arranged with the bolt 72 within a ring 82 attached to the disk 13.

20 Es ist zu bemerken, dass die einmal angezogene Mutter 74 in der Regel nicht mehr gelöst wird, sondern die Klemmspannung der Federscheiben 79, 80 bleibt ständig erhalten. Die Zunge 77 wird unter Kraftanwendung, zum Beispiel durch Schieben mit einem Schraubenzieher von einer Lage in die 25 andere versetzt. It should be noted that once the nut 74 has been tightened, it is generally no longer loosened, but the clamping tension of the spring washers 79, 80 is constantly maintained. The tongue 77 is moved from one position to the other with the application of force, for example by pushing with a screwdriver.

Die Funktion ist folgende: The function is as follows:

Das zu vermählende Produkt tritt in die Schlagmühle beim Einlauf 27 ein, wird durch die Schlagwerkzeuge 19 erfasst und rotiert, hauptsächlich im Raum zwischen dem Rotor 12 und 30 den Sieben 43, bis es durch das Sieb 43 hindurchgeht und über die Austragsräume 48 und den Auslauftrichter 31 ausgetragen wird. The product to be ground enters the impact mill at the inlet 27, is gripped and rotated by the impact tools 19, mainly in the space between the rotors 12 and 30, the sieves 43, until it passes through the sieve 43 and through the discharge spaces 48 and the discharge funnel 31 is carried out.

Bei einem Produktwechsel ist es oft angezeigt, das Sieb zu wechseln. Zuerst wird der Antrieb gestoppt und wenn der 35 Rotor 12 aufgehört hat zu rotieren, werden die Knebelschrauben 60 gelöst. Die Türe 35 bzw. 36, wird seitlich ausgeschwenkt, bis sie die äusserste Schwenklage (Fig. 2) erreicht. Dank der tiefen, mittigen Lage der Schwenkachse gibt es keine Überschneidung zwischen der Türe 35 und dem Bereich des 40 Rotors 12. When changing products, it is often advisable to change the sieve. First, the drive is stopped and when the rotor 12 has stopped rotating, the toggle screws 60 are loosened. The door 35 or 36 is pivoted out laterally until it reaches the outermost pivot position (FIG. 2). Thanks to the deep, central position of the pivot axis, there is no overlap between the door 35 and the area of the 40 rotor 12.

Die Türe 35 wird dann nach oben gezogen, um die einseitigen offenen Lagerschlitze 54 von den Bolzen 57, 58 der Schwenkachse frei zu machen. Die Türe 35 kann nun vom Gehäuse 11 entfernt werden und das Sieb 43 ausgewechselt 45 werden. Die Arme 53 werden wieder bei den einseitigen Bohrungen 54 auf die Bolzen 57, 58 eingeschoben, die Türe 35 wird gegen das Gehäuse 11 eingeschwenkt. Damit ist das neue Sieb 43 zwischen dem Siebrahmen 39 und den Ringen 46 eingeklemmt. Die Türe 35 wird mit den Knebelschrauben 60 so wieder festgespannt. The door 35 is then pulled up to clear the one-sided open bearing slots 54 from the bolts 57, 58 of the pivot axis. The door 35 can now be removed from the housing 11 and the sieve 43 can be replaced 45. The arms 53 are again pushed into the unilateral bores 54 on the bolts 57, 58, the door 35 is pivoted in against the housing 11. The new screen 43 is thus clamped between the screen frame 39 and the rings 46. The door 35 is tightened again with the toggle screws 60.

Falls die Schlagwerkzeuge 19 ersetzt werden müssen, wird die Zunge 72, unter Kraftanwendung von der in Fig. 5, 6, dargestellten Sperrlage in eine Freigabestellung für den Bolzen 18 geschoben. Nach dem Einbau neuer Schlagwerkzeuge 19 55 wird die Zunge 77 unter Kraftanwendung in die Sperrlage zurück gebracht. Der Ring 82 verhindert, dass ein allfällig in der Schlagmühle vorhandener Fremdkörper die Sicherung unbeabsichtigt löst. If the striking tools 19 have to be replaced, the tongue 72 is pushed into a release position for the bolt 18, with the application of force, from the locked position shown in FIGS. 5, 6. After the installation of new striking tools 19 55, the tongue 77 is brought back into the locked position using force. The ring 82 prevents any foreign bodies present in the impact mill from accidentally releasing the securing means.

Einige der vielen möglichen Ausführungsvarianten sind zu «o erwähnen: Some of the many possible versions are to be mentioned:

Die Flügel 45 der Längsbalken 28, 29 können als Schleiss-,teile auswechselbar konstruiert werden. Die Längsbalken 28, 29 können statt angeschweisst am Gehäuse 11 angeschraubt werden. Das Gleiche gilt für die Befestigung der Siebrahmen 65 39 an den Türen 35, 36. The wings 45 of the longitudinal beams 28, 29 can be constructed interchangeably as wear parts. The longitudinal beams 28, 29 can be screwed onto the housing 11 instead of being welded on. The same applies to the fastening of the sieve frames 65 39 to the doors 35, 36.

Statt den vollen Ringen 46 genügt es oft, Ringstücke zu verwenden. Instead of the full rings 46, it is often sufficient to use ring pieces.

s s

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

622 188

1. Impact mill with a rotor carrying impact tools, which is attached in a housing to which at least one swing-out door is hinged, the pivot axis of which is arranged parallel to the axis of the rotor of the impact mill, and with a sieve which surrounds the rotor in the region of the door , wherein the sieve is attached to the door and can be pivoted together with it, and a sieve frame is attached to the door for receiving the sieve, and the sieve forms a discharge space with the box-shaped door, characterized in that the sieve frame (39) only is partially arranged inside the box formed by the laterally swiveling door (35 or 36), the part of the sieve frame (39) emerging from the box being above the discharge space (31) of the housing when the door is closed.

2. Impact mill according to claim 1, characterized in that the pivot axis (57, 58) of the door (35 or 36) below the rotor (12) and at least almost in the vertical plane through the axis of the rotor (12) is arranged.

2nd

PATENT CLAIMS

3. impact mill according to claim 2, characterized in that the pivot axis (57, 58) is below the lowest point of the door (35 or 36).

4. Impact mill according to one of claims 1 to 3, characterized in that the door (35 or 36) on the pivot axis (57, 58) can be inserted.

5. Impact mill according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the out of the door (35 or 36) projecting lower part (51) of the sieve frame (39) arms (53) for articulation on the pivot axis (57, 58) are attached.

6. Impact mill according to claim 5, characterized in that the arms (53) are provided with bearing slots open on one side.

7. Impact mill according to one of claims 2 to 6, characterized in that the pivot axis (57, 58) within the housing (1) is materialized.

8. Impact mill according to one of claims 1 to 7, characterized in that toggle screws (60) are provided for fastening the upper part of the door (35 or 36) to the housing (11).

9. Impact mill according to one of claims 1 to 8, characterized in that the screen frame (39) has a bar (40) lying parallel to the axis of the rotor (12) for holding the screen (43).

10. Impact mill according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the housing (11) longitudinal beams (28, 29) are fastened, the inner side of which has hills (45) for radial support of the sieve (43).

11. Impact mill according to one of claims 1 to 10, characterized in that rings (46) or ring parts are attached to the housing (11) as a counterpart to the screen frame (39).

12. Impact mill according to one of claims 1 to 11, characterized in that when the door (35 or 36) is open, part of the rotor (12) protrudes from the housing (11) and that a securing device is provided for the bolt (18) , on which the striking tools (19) are attached, this securing device being used for the optional axial locking and release of this bolt (18).

13. Impact mill according to claim 12, characterized in that the securing means is a tongue (77) articulated on the rotor (12) next to the bolt (18), which is fastened under clamping tension and which can be moved from the blocking position into a release position and back with the application of force The axis of rotation of the tongue (77), like the axis of the bolt (18), is parallel to the axis of the rotor (12).

14. Impact mill according to claim 13, characterized in that the tongue (77) is arranged within a ring (46) fastened to the rotor (12).