FR2583656A1 - Machine for shredding loose high-volume woody materials - Google Patents

Machine for shredding loose high-volume woody materials Download PDF

Info

Publication number
FR2583656A1
FR2583656A1 FR8509770A FR8509770A FR2583656A1 FR 2583656 A1 FR2583656 A1 FR 2583656A1 FR 8509770 A FR8509770 A FR 8509770A FR 8509770 A FR8509770 A FR 8509770A FR 2583656 A1 FR2583656 A1 FR 2583656A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
shredding
shredding machine
discs
grid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8509770A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Collin Jean Claude
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Collin Jean Claude filed Critical Collin Jean Claude
Priority to FR8509770A priority Critical patent/FR2583656A1/en
Publication of FR2583656A1 publication Critical patent/FR2583656A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/142Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with two or more inter-engaging rotatable cutter assemblies

Abstract

The invention relates to a machine for shredding loose high-volume woody materials, plant residues originating from cutting or pruning, for the purpose of recovering the shredded material as a source of compost or fuel. It consists of a large-sized reception hopper 1 at the bottom of which a slow rotor 3 having claws and a rapid rotor 7 having toothed discs and hammers rotate by intermeshing. An endless screw 16 extracts from the machine the shredded particles after their sizing by a semicircular grid 13.

Description

La présente invention concerne une machine de déchiquetage de matière ligneuse en vrac de grand volume,en particulier des branches,palmes,rebuts divers végétaux en vue de sa récupération et revalorisation sous forme de compost ou de combustible. The present invention relates to a machine for shredding woody material in bulk of large volume, in particular branches, palms, various plant waste with a view to its recovery and revalorization in the form of compost or fuel.
I1 existe de nombreux modèles de broyeurs légers pour cet usage mais ils nécessitent l'introduction à la main des produits à déchiqueter dans un orifice de la machine
Les appareils capables de broyer de gros volumes de branchages en vrac et de récupérer le broyat ne se rencontrent que dans l'industrie forestière. Ce sont des machines lourdes,de grandes dimensions,étudiées spécifiquement pour traiter des rebuts d'abattage ou de jeunes arbres en vue de la production de plaquettes de bois.
There are many models of light shredders for this use but they require the introduction by hand of the products to be shredded into an orifice of the machine.
Apparatuses capable of crushing large volumes of branches in bulk and of recovering ground material are only found in the forest industry. These are heavy, large machines, specifically designed to process felling waste or young trees for the production of wood chips.
Entre ces types extrèmes de broyeurs ,la présente invention a pour but de fournir une machine autonome ,de construction robuste,transportable sur un camion et capable de reprendre des végétaux disposés en tas sur le sol , de les broyer et de récupérer les particules produites. Between these extreme types of grinders, the present invention aims to provide an autonomous machine, of robust construction, transportable on a truck and capable of taking up plants arranged in heaps on the ground, grinding them and recovering the particles produced.
Les innombrables rebuts de taille et d'élagage qui sont inutilement brulés ou qui encombrent les décharges publiques, ne peuvent ètre recyclés par manque d'un tel outil.  The countless prunings of pruning and pruning which are unnecessarily burned or which clutter up the landfills, cannot be recycled for lack of such a tool.
La machine comporte une grue hydraulique à orappin du type forestier,alimentant une trémie de grande dimension au fond de laquelle se trouvent deux rotors tournant en sens inverse.The machine includes a hydraulic orappine crane of the forestry type, feeding a large hopper at the bottom of which are two rotors rotating in opposite directions.
Le rotor supérieur entrainé par un moteur hydraulique tourne lentement à une vitesse qui peut ètre variée ,avec un grand couple. Ce rotor est muni de griffes de happage dont les extrémités passent,dans leur mouvement de rotation à une
J-.
The upper rotor driven by a hydraulic motor rotates slowly at a speed which can be varied, with a large torque. This rotor is provided with catching claws the ends of which pass, in their rotational movement to a
J-.
distance d'environ 100 mm de l'arbre du rotor inférieur.distance of about 100 mm from the lower rotor shaft.
Ce dernier , entrainé à vitesse de rotation rapide par un moteur diésel et l'intermédiaire de courroies,est constitué d'une succession de paires de disques qui portent des marteaux fous sur leurs axes.The latter, driven at fast speed by a diesel engine and the intermediary of belts, consists of a succession of pairs of discs which carry crazy hammers on their axes.
Suivant une caractéristique de l'invention, ces griffes et ces disques s'imbriquent lors de leur rotation , ce qui a pour effet de nettoyer le rotor à griffes de tous résidus très filandreux comme des palmes par exemple qui auraient tendance à s'entortiller sur son arbre. According to a characteristic of the invention, these claws and these disks overlap during their rotation, which has the effect of cleaning the claw rotor of all very stringy residues such as fins for example which would tend to kink on his tree.
C'est l'arbre du rotor à griffes qui par son gros diamètre sa forte épaisseur et des aspérités de surface encaisse l'écrasement des matières ligneuses frappées par les marteaux. It is the claw rotor shaft which, due to its large diameter, its great thickness and the roughness of the surface, collects the crushing of woody materials hit by hammers.
Le jeu entre ceux ci et la surface de l'arbre du rotor n'est que d'une dizaine de mm.The clearance between these and the surface of the rotor shaft is only about ten mm.
Dans un autre mode avantageux de réalisation de l'invention , le rotor à grande vitesse qui porte les marteaux, tourne à l'intérieur d'une grille hémi-circulaire. Cette grille est divisée en secteurs montés sur des charnières permettant un accès rapide au rotor à marteaux pour entretien. In another advantageous embodiment of the invention, the high speed rotor which carries the hammers, rotates inside a semi-circular grid. This grid is divided into sectors mounted on hinges allowing quick access to the hammer rotor for maintenance.
La trémie, selon une autre idée originale porte un déflecteur qui rabat vers la zone de broyage les particules qui ne sont pas passées par les trous de la grille. Another hopper, according to another original idea, carries a deflector which folds the particles which have not passed through the grid holes towards the grinding zone.
Ce déflecteur est guidé par des glissières et maintenu par un dispositif élastique pour le cas ou il y aurait un bourrage ou un coincement de la matière à broyer provoqué par le rotor à griffes.  This deflector is guided by slides and held by an elastic device in the event that there is a jamming or jamming of the material to be ground caused by the claw rotor.
Le broya t passe à travers la grille de calibrage et
tombe dans une auge d'ou une vis sans fin l'extrait de
la machine
La sécurité tant passive qu'active est assurée par
des carters couvrant toutes les pièces en rotation
des sécurités de grue interdisant en particulier
l'introduction du grappin dans la trémie , des pieds
hydrauliques de stabilisation , un dispositif anti bourrage
ralentissant ou stoppant le rotor à griffes , Un frein
puissant sur l'arbre du rotor à marteaux , des sécurités
de protection du moteur diésel ,des grilles de protection
du conducteur de la grue contre d'éventuelles projections.
The broya t passes through the calibration grid and
falls into a trough or a worm the extract of
the machine
Both passive and active safety is provided by
housings covering all rotating parts
crane safety devices prohibiting in particular
introduction of the grapple into the hopper, feet
stabilization hydraulics, an anti jamming device
slowing or stopping the claw rotor, A brake
powerful on the hammer rotor shaft, safety devices
diesel engine protection, protective grilles
of the crane operator against possible projections.
L'ensemble de la machine est enfermé dans un cadre
métallique aux dimensions exactes d'un conteneur soit
6 x 2,40 x 2,40 m , avec des portes d'accès de tous cotés.
The whole machine is enclosed in a frame
metallic to the exact dimensions of a container either
6 x 2.40 x 2.40 m, with access doors on all sides.
La figure 1 représente en coupe la machine à déchiqueter
selon l'invention.
Figure 1 shows in section the shredding machine
according to the invention.
La figure 2 représente le déflecteur de trémie
La figure 3 est une vue de dessus qui montre l'imbricà-
tion des deux rotors.
Figure 2 shows the hopper deflector
Figure 3 is a top view showing the nesting
tion of the two rotors.
Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte une trémie(1) ayant des dimensions d'ouverture de 1 ltordre de
3m pour la longueur et 2,40m pour la largeur . Le bord
inférieur de cette trémie est muni d'un déflecteur (2).
The device shown in Figure 1 includes a hopper (1) having opening dimensions of 1 ltorder of
3m for the length and 2.40m for the width. The edge
lower of this hopper is provided with a deflector (2).
Le rotor à griffes(3) comporte un arbre creux (4) de
gros diamètre ,400 mm environ recevant une série de griffes (5) plates dont le dos est denté (6).
The claw rotor (3) has a hollow shaft (4) of
large diameter, about 400 mm receiving a series of flat claws (5) whose back is toothed (6).
Le rotor à marteaux comporte un arbre creux de gros. The hammer rotor has a large hollow shaft.
diamètre , 300 mm environ sur lequel sont fixés des disques
dentés (8) réunis par paires au moyen d'entretoises (9)
qui sont minces et ont leur bord d'attaque tranchant.
diameter, about 300 mm on which discs are fixed
toothed (8) joined in pairs by means of spacers (9)
which are thin and have a sharp leading edge.
Chaque paire de disques porte 4 axes graissés (11) sur
lesquels tournent fous 8 marteaux (10) de forme incurvée
et tranchante
La force centrifuge les maintient vers l'extérieur , en
position de coupe.
Each pair of discs carries 4 greased axes (11) on
which turn crazy 8 hammers (10) of curved shape
and sharp
The centrifugal force keeps them outwards,
cutting position.
Chaque disque porte es trous d'allègement (12) qui
permettent le passage des axes des marteaux.
Each disc carries lightening holes (12) which
allow the axes of the hammers to pass.
Une grille de calibrage (13) de forte épaisseur ,hémi
cylindrique,enveloppe le rotor à marteaux. Elle est compo
sée de segments facilement accessibles pour leur démontage.
A calibration grid (13) of great thickness, hemi
cylindrical, envelops the hammer rotor. She is compo
of easily accessible segments for disassembly.
Les segments supérieurs de la grille sont articulés selon
une génératrice au moyen de charnières (14) fixées sur le
déflecteur (2). Ce système permet un accès facile au
rotor à marteaux pour son entretien.
The upper segments of the grid are articulated according to
a generator by means of hinges (14) fixed on the
deflector (2). This system allows easy access to the
hammer rotor for maintenance.
Le broyat traverse la grille et tombe dans une auge (15)
d'ou il est extrait par une vis sans fin (16)
La figure 2 représente une vue de dessus du déflecteur (2) formant un des rebords de la trémie à sa partie la plus basse. Son role est de rabattre les particules non broyées.
The ground material crosses the grid and falls into a trough (15)
from which it is extracted by an endless screw (16)
2 shows a top view of the deflector (2) forming one of the edges of the hopper at its lowest part. Its role is to reduce the unground particles.
Ce déflecteur est fait d'un profilé de section trian gulaire (17) guidé par deux glissières (1 a (18) en forme de
boutonnières perçées dans le carter de la machine.
This deflector is made of a section of triangular section (17) guided by two slides (1 a (18) in the form of
buttonholes drilled in the machine housing.
Des sandows à tension réglable maintiennent le déflec
teur en place. (19).
Adjustable tension bungees maintain deflection
in place. (19).
La figure 3 représente une vue de dessus de la trémie
montrant l'imbrication des deux rotors (3) et (7)
Figure 3 shows a top view of the hopper
showing the nesting of the two rotors (3) and (7)

Claims (10)

REVENDICATIONS
1) Machine de déchiquetage de matières végétales en vrac de grand volume telles que branchages,broussailles, caractérisée en ce qu'elle comprend une trémie,deux rotors contra-rotatifs,une grille hémicirculaire et une vis sans fin d'extraction du broyat. 1) Machine for shredding bulk vegetable materials such as branches, brush, characterized in that it comprises a hopper, two counter-rotating rotors, a semicircular grid and an endless screw for extracting ground material.
2) Machine de déchiquetage suivant la revendication 1 caractérisée en ce que le déflecteur (2) de la trempe peut se déplacer de manière élastique. 2) shredding machine according to claim 1 characterized in that the baffle (2) of the quench can move resiliently.
3) Machine de déchiquetage suivant les revendications 1 ou 2 précédentes caractérisée en ce que le rotor à griffes (3) est à vitesse de rotation variable. 3) shredding machine according to claims 1 or 2 above characterized in that the claw rotor (3) is variable speed of rotation.
4) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les griffes (5) portent une rangée de dents (6) sur l'arète radiale opposée à la pointe. 4) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the claws (5) carry a row of teeth (6) on the radial edge opposite the tip.
5) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les disques (8) ont leur circonférence dentée. 5) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the discs (8) have their toothed circumference.
6) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentés caractérisée en ce que les paires de disques (8) sont réunies par des entretoises (9) tranchantes. 6) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the pairs of discs (8) are joined by sharp spacers (9).
7) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les axes des marteaux (10) sont démontables par les trous d'allègement (12) des disques. 7) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the axes of the hammers (10) are removable by the lightening holes (12) of the discs.
8) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que la grille hémicirculaire (13) est divisée en plusieurs segments. 8) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that the semicircular grid (13) is divided into several segments.
9) Machine de déchiquetage suivant lrune quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que les segments de grille sont articulés sur des charnières (14). 9) shredding machine according to any one of the preceding claims characterized in that the grid segments are articulated on hinges (14).
10) Machine de déchiquetage suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en ce que 10) shredding machine according to any one of the preceding claims, characterized in that
la vis sans fin (16) tourne dans une auge (15).  the worm (16) turns in a trough (15).
FR8509770A 1985-06-25 1985-06-25 Machine for shredding loose high-volume woody materials Pending FR2583656A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509770A FR2583656A1 (en) 1985-06-25 1985-06-25 Machine for shredding loose high-volume woody materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8509770A FR2583656A1 (en) 1985-06-25 1985-06-25 Machine for shredding loose high-volume woody materials

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2583656A1 true FR2583656A1 (en) 1986-12-26

Family

ID=9320717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509770A Pending FR2583656A1 (en) 1985-06-25 1985-06-25 Machine for shredding loose high-volume woody materials

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2583656A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8905340U1 (en) * 1989-04-27 1989-06-15 Kolster, Hans Otto, 4800 Bielefeld, De
US5915636A (en) * 1995-08-10 1999-06-29 Meda-Works, Inc. Particulating mill and method for reducing particle size of solid materials

Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1770442A (en) * 1927-01-27 1930-07-15 Wilbur E Van Cott Hammer mill
FR931535A (en) * 1945-12-10 1948-02-25 Rudes S A Hammer mill
GB992483A (en) * 1964-04-29 1965-05-19 Smidth & Co As F L Improvements in impact crushers
CH450122A (en) * 1965-05-29 1968-01-15 Sviluppo Silicalcite S P A Disintegrator
GB1104807A (en) * 1964-07-23 1968-02-28 Hazemag Hartzerkleinerung Improvements in and relating to impact mills
DE1965248A1 (en) * 1968-12-30 1970-12-03 Tech Agricole S E T A S A Soc Mobile collecting and shredding machine for branches and twigs, especially for cut vines
FR2154906A5 (en) * 1971-09-29 1973-05-18 Gard Pere Et Fils
FR2165400A5 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Haberle Wilhelm
FR2279469A1 (en) * 1974-04-18 1976-02-20 Nagy Johann Hammer mill
FR2314654A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Beltran Robert Vine pruning pulverising machine - has inclined telescopic pickup rods delivering to beater arms via cutter discs
US4082231A (en) * 1975-12-01 1978-04-04 Gould Orval E Apparatus for grinding refuse
FR2390996A1 (en) * 1977-05-18 1978-12-15 Buehler Ag Geb HAMMER CRUSHER
US4307847A (en) * 1978-05-03 1981-12-29 Sontheimer Carl Gustav Readily installed food processor cutter tool with negative blade lift
US4406415A (en) * 1981-07-06 1983-09-27 Greer Jack B Rotor assembly for hammermills
FR2527100A1 (en) * 1982-05-22 1983-11-25 Krupp Gmbh GRINDING INSTALLATION
DE3317243A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-05 Fortschritt Veb K Apparatus for comminuting and mixing straw
EP0140869A2 (en) * 1983-08-01 1985-05-08 FALKNER, Raimund Waste comminuting apparatus

Patent Citations (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1770442A (en) * 1927-01-27 1930-07-15 Wilbur E Van Cott Hammer mill
FR931535A (en) * 1945-12-10 1948-02-25 Rudes S A Hammer mill
GB992483A (en) * 1964-04-29 1965-05-19 Smidth & Co As F L Improvements in impact crushers
GB1104807A (en) * 1964-07-23 1968-02-28 Hazemag Hartzerkleinerung Improvements in and relating to impact mills
CH450122A (en) * 1965-05-29 1968-01-15 Sviluppo Silicalcite S P A Disintegrator
DE1965248A1 (en) * 1968-12-30 1970-12-03 Tech Agricole S E T A S A Soc Mobile collecting and shredding machine for branches and twigs, especially for cut vines
FR2154906A5 (en) * 1971-09-29 1973-05-18 Gard Pere Et Fils
FR2165400A5 (en) * 1971-12-24 1973-08-03 Haberle Wilhelm
FR2279469A1 (en) * 1974-04-18 1976-02-20 Nagy Johann Hammer mill
FR2314654A1 (en) * 1975-06-18 1977-01-14 Beltran Robert Vine pruning pulverising machine - has inclined telescopic pickup rods delivering to beater arms via cutter discs
US4082231A (en) * 1975-12-01 1978-04-04 Gould Orval E Apparatus for grinding refuse
FR2390996A1 (en) * 1977-05-18 1978-12-15 Buehler Ag Geb HAMMER CRUSHER
US4307847A (en) * 1978-05-03 1981-12-29 Sontheimer Carl Gustav Readily installed food processor cutter tool with negative blade lift
US4406415A (en) * 1981-07-06 1983-09-27 Greer Jack B Rotor assembly for hammermills
FR2527100A1 (en) * 1982-05-22 1983-11-25 Krupp Gmbh GRINDING INSTALLATION
DE3317243A1 (en) * 1982-07-02 1984-01-05 Fortschritt Veb K Apparatus for comminuting and mixing straw
EP0140869A2 (en) * 1983-08-01 1985-05-08 FALKNER, Raimund Waste comminuting apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AUFBEREITUNGS-TECHNIK, vol. 5, no. 3, mars 1964, pages 104-109, Wiesbaden, DE; K.WUHRMANN: "Probleme der M}llzerkleinerung" *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8905340U1 (en) * 1989-04-27 1989-06-15 Kolster, Hans Otto, 4800 Bielefeld, De
US5915636A (en) * 1995-08-10 1999-06-29 Meda-Works, Inc. Particulating mill and method for reducing particle size of solid materials

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4951882A (en) Combination leaf and lawn debris comminuting vacuum and wood chipper
FR2464098A1 (en) MOTOR-DRIVEN SHREDDER IN PARTICULAR FOR GARDEN WASTE
US5102056A (en) Combination leaf and lawn debris comminuting vacuum and wood chipper
US4824034A (en) Apparatus and method for chipping and/or shredding branches and the like
US3674220A (en) Chipper shredder
US5558281A (en) Recycling and solid material conversion apparatus
US3608838A (en) Apparatus for comminuting articles
FR2597764A1 (en) Apparatus for crushing and mixing household waste
EP3079994B1 (en) Device and method for opening containers containing heterogeneous materials
EP0624115A1 (en) Tumble grinder with screen portion
FR2583656A1 (en) Machine for shredding loose high-volume woody materials
US5314126A (en) Hammer mill apparatus
EP0420731A1 (en) Knifecrusher-shredder for refuse
FR2594049A1 (en) HAMMER GRINDER.
FR2634400A1 (en) HAMMER CRUSHER FOR SHREDDING METAL OBJECTS PROVIDED WITH A DEVICE FOR PROTECTING THE HAMMER DRIVE DRUM
FR2671740A1 (en) TWO CURRENT PERCUSSION CRUSHER FOR THE TREATMENT OF FIBER CONTAINING MATERIAL.
US5188302A (en) Hammer mill apparatus
EP2949438B1 (en) Plant mill for producing gauged particles
FR2652709A1 (en) Device for cutting up shoots (tendrils) or small branches of shrubs
FR2654577A1 (en) Machine for pre-trimming and cutting shrubs
FR2526329A1 (en) MOTOR DRIVEN APPARATUS FOR REDUCING WASTE PIECES
FR2520189A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR REDUCTION OF FRAGMENTS OF STRAINS
FR2471811A1 (en) Waste flail crusher-shredder - has roller chains on contra-rotating shafts capable of adjustment for speed
FR2691079A1 (en) Compact refuse grinder - has shaft carrying shredding wheels at bottom of first hopper and second hopper housing grinding drum with granulating teeth
FR2660213A1 (en) Centrally fed hammer mill for shredding metallic objects