CH621572A5 - Composition for washing or bleaching textiles - Google Patents

Composition for washing or bleaching textiles Download PDF

Info

Publication number
CH621572A5
CH621572A5 CH31775A CH31775A CH621572A5 CH 621572 A5 CH621572 A5 CH 621572A5 CH 31775 A CH31775 A CH 31775A CH 31775 A CH31775 A CH 31775A CH 621572 A5 CH621572 A5 CH 621572A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
water
acid
silicates
compounds
calcium
Prior art date
Application number
CH31775A
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Dr Krings
Guenter Dr Jakobi
Milan Johann Dr Schwuger
Heinz Dr Smolka
Hans Dr Andree
Wolf-Dieter Dr Willmund
Original Assignee
Henkel Kgaa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kgaa filed Critical Henkel Kgaa
Publication of CH621572A5 publication Critical patent/CH621572A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads
    • C11D3/1246Silicates, e.g. diatomaceous earth
    • C11D3/128Aluminium silicates, e.g. zeolites
    • C11D3/1286Stabilised aqueous aluminosilicate suspensions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent

Description

Die Erfindung betrifft ein Mittel zum Waschen oder Bleichen von Textilien, wie es im Anspruch 1 definiert ist. The invention relates to an agent for washing or bleaching textiles, as defined in claim 1.

Der Einsatz einer derartigen Tensidkomponente, deren 65 Anwendungskonzentration vorzugsweise 0,15-3 g/1 beträgt, in Kombination mit den oben beschriebenen, kationenaustauschenden Aluminiumsilikaten bewirkt eine ausgezeichnete Schmutzentfernung, insbesondere auch bei niederen Anwen The use of such a surfactant component, the application concentration of which is preferably 0.15-3 g / 1, in combination with the above-described, cation-exchanging aluminum silicates brings about excellent dirt removal, in particular also for low users

621 572 621 572

dungskonzentrationen von 0,15-0,5 g der Tensidkomponente pro Liter Waschflotte. Die erfindungsgemäss eingesetzte Tensidkomponente zeichnet sich ausserdem durch besondere Unempfindlichkeit gegenüber den Härtebildnern des Waschwassers aus. s dung concentrations of 0.15-0.5 g of the surfactant component per liter of wash liquor. The surfactant component used in accordance with the invention is also notable for being particularly insensitive to the hardness constituents of the wash water. s

Die erfindungsgemäss verwendeten Tenside vom Typ der Aminoxide leiten sich von tertiären Aminen ab, die höchstens zwei, im allgemeinen jedoch nur einen hydrophoben aliphatischen, gegebenenfalls durch Heteroatome unterbrochenen Kohlenwasserstoffrest mit meist 10-20 C-Atomen und zwei 10 kurzkettige Alkyl- oder Alkylolreste enthalten. In diesen an den Aminoxidstickstoff gebundenen drei Resten sind zusammen soviel C-Atome vorhanden, dass deren Summe 12-24 C-Atome pro Molekül ausmacht. Unter diesen Aminoxiden sind besonders diejenigen wertvoll, die neben insgesamt zwei Methyl- und/15 oder Äthylresten und/oder Hydroxyäthyl- und/oder Mono-bzw. Dihydroxypropylresten einen C12-Ci8-Alkyl- oder Alke-nylrest enthalten. Typische Vertreter sind beispielsweise die Verbindungen Lauryl-dimethyl-aminoxid, Lauryl-diäthyl-amin-oxid, Myristyl-dimethyl-aminoxid, Myristyl-diäthyl-aminoxid, 20 Cetyl-dimethyl-aminoxid, Cetyl-diäthyl-aminoxid. In allen diesen Verbindungen kann wenigstens einer der Methyl- und/oder Äthylreste durch die Hydroxyäthyl-, Hydroxypropyl- oder Dihydroxypropylgruppe ersetzt sein. Eine besonders gute Waschwirkung in hartem Wasser zeigen die Aminoxide mit zwei25 Dihydroxypropylgruppen, wie z.B. die Verbindungen N-Dode-cyl- und N-Tetradecyl-N,N-bis(2,3-dihydroxypropyl)-aminoxid bzw. N-Kokosalkyl-N,N-bis(2,3-dihydroxypropyl)-aminoxid. Brauchbare Aminoxide, bei denen die Kohlenstoffkette des hydrophoben Restes durch Heteroatome wie Sauerstoff, Stick- 30 stoff oder Schwefel unterbrochen ist, sind z.B. die Verbindungen N-(3-Dodecyloxypropyl)-N,N-dimethylaminoxid bzw. das Aminoxid des N-KokosaIkyl-N',N'-dimethyl-l,3-diaminopro-pans. The surfactants of the amine oxide type used in accordance with the invention are derived from tertiary amines which contain at most two, but generally only one, hydrophobic aliphatic hydrocarbon radical, which is optionally interrupted by heteroatoms and usually has 10-20 C atoms and two 10 short-chain alkyl or alkylol radicals. In these three radicals bonded to the amine oxide nitrogen, there are so many carbon atoms that their total amounts to 12-24 carbon atoms per molecule. Among these amine oxides, those are particularly valuable which, in addition to a total of two methyl and / or 15 or ethyl radicals and / or hydroxyethyl and / or mono- or. Dihydroxypropyl radicals contain a C12-Ci8-alkyl or alkenyl radical. Typical representatives are, for example, the compounds lauryl-dimethyl-amine oxide, lauryl-diethyl-amine oxide, myristyl-dimethyl-amine oxide, myristyl-diethyl-amine oxide, 20 cetyl-dimethyl-amine oxide, cetyl-diethyl-amine oxide. In all of these compounds, at least one of the methyl and / or ethyl radicals can be replaced by the hydroxyethyl, hydroxypropyl or dihydroxypropyl group. The amine oxides with two 25 dihydroxypropyl groups, e.g. the compounds N-dode-cyl- and N-tetradecyl-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl) amine oxide and N-coconut alkyl-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl) amine oxide. Useful amine oxides in which the carbon chain of the hydrophobic residue is interrupted by heteroatoms such as oxygen, nitrogen or sulfur are e.g. the compounds N- (3-dodecyloxypropyl) -N, N-dimethylamine oxide or the amine oxide of N-coconut alkyl-N ', N'-dimethyl-1,3-diaminopropane.

.... ^ .... ^

Bei den erfindungsgemäss geeigneten Carboxy- und Sulfo-betainen handelt es sich um zwitterionische Verbindungen mit einer vierfach substituierten, d.h. quartären Ammoniumgruppe, die im Molekül auch eine kovalent gebundene Carboxyl-, Sulfo-oder Sulfat-Gruppe besitzen und deren positive und negative 4fl Ladung intramolekular ausgeglichen ist. Die oberflächenaktiven Betaine besitzen - ähnlich wie die oben beschriebenen Aminoxide - am Stickstoff höchstens zwei, im allgemeinen jedoch nur einen höhermolekularen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit hydrophobem Charakter und mindestens einen, im allge- 45 meinen jedoch zwei, niedere Alkylreste mit 1-3 Kohlenstoffatomen, die durch eine oder zwei Hydroxylgruppen substituiert oder direkt oder über ein Heteroatom miteinander verbunden sein können. Die anionische, wasserlöslichmachende Säuregruppe ist über den vierten Substituenten, der meist aus einem 5Q kurzkettigen, gegebenenfalls eine Doppelbindung oder eine Hydroxylgruppe aufweisenden aliphatischen Rest besteht, mit dem Ammoniumstickstoff verbunden. Typische Vertreter derartiger oberflächenaktiver Betaine sind beispielsweise die Verbindungen 3-(N-Hexadecyl-N,N-dimethylammonio)-propan- 5J sulfonat ; 3-(N-TaIgalkyl-N,N-dimethylammonio)-2-hydroxy-propansulfonat ; 3-(N-Hexadecyl-N,N-bis(2-hydroxyäthyl)-ammonio)-2-hydroxypropylsulfat ; 3-(N-Kokosalkyl-N,N-bis(2,3-dihydroxypropyl)-ammonio)-propansulfonat;N-Tetra-decyl-N,N-dimethyl-ammonioacetat ; N-Hexadecyl-N,N-bis(2,3-dihydroxypropyl)-ammonioacetat. The carboxy- and sulfobetaines suitable according to the invention are zwitterionic compounds with a tetrasubstituted, i.e. quaternary ammonium group, which also have a covalently bonded carboxyl, sulfo or sulfate group in the molecule and whose positive and negative 4-fold charge is balanced intramolecularly. Similar to the amine oxides described above, the surface-active betaines have at most two, but generally only one, higher molecular weight aliphatic hydrocarbon radical with a hydrophobic character and at least one, but generally two, lower alkyl radicals with 1-3 carbon atoms, which pass through on nitrogen one or two hydroxyl groups can be substituted or linked directly or via a hetero atom. The anionic, water-solubilizing acid group is connected to the ammonium nitrogen via the fourth substituent, which usually consists of a 5Q short-chain, optionally a double bond or a hydroxyl group-containing aliphatic radical. Typical representatives of such surface-active betaines are, for example, the compounds 3- (N-hexadecyl-N, N-dimethylammonio) propane-5J sulfonate; 3- (N-tallow alkyl-N, N-dimethylammonio) -2-hydroxypropane sulfonate; 3- (N-hexadecyl-N, N-bis (2-hydroxyethyl) ammonio) -2-hydroxypropyl sulfate; 3- (N-cocoalkyl-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl) ammonium) propane sulfonate; N-tetra-decyl-N, N-dimethyl-ammonioacetate; N-hexadecyl-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl) ammonioacetate.

Diese oberflächenaktiven Betaine lassen sich beispielsweise herstellen, indem man das tertiäre Amin mit dem hydrophoben langkettigen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest und den beiden niederen Alkyl- oder Hydroxyalkylresten mit Quaternie- 65 rungsmitteln, wie z.B. 3-Chlor-2-hydroxypropannatriumsulfo-nat, 3-Chlor-2-hydroxypropylnatriumsulfat, Natriumchlorace-tat oder Propansulton, Butansulton oder Carbylsulfat umsetzt. These surface-active betaines can be prepared, for example, by combining the tertiary amine with the hydrophobic long-chain aliphatic hydrocarbon radical and the two lower alkyl or hydroxyalkyl radicals with quaternizing agents, e.g. 3-chloro-2-hydroxypropane sodium sulfonate, 3-chloro-2-hydroxypropyl sodium sulfate, sodium chloroacetate or propane sultone, butane sultone or carbyl sulfate.

60 60

Als Tenside sind auch solche Sulfonatbetaine geeignet, bei denen die anionische, wasserlöslichmachende Gruppe direkt an den langkettigen, für die Kapillaraktivität verantwortlichen hydrophoben Kohlenwasserstoffrest gebunden ist. Derartige Sulfobetaine lassen sich beispielsweise aus Cg-C20-ci-Olefinen herstellen, indem man diese mit Schwefeltrioxid zu einem Sul-ton umsetzt und damit ein tertiäres Amin mit drei kurzkettigen aliphatischen Resten in bekannter Weise quaterniert. Im weiteren Sinne gehören zur Klasse der oberflächenaktiven Betaine auch die entsprechend substituierten quartären Phosphonium-und tertiären Sulfoniumverbindungen. Also suitable as surfactants are sulfonate betaines in which the anionic, water-solubilizing group is bonded directly to the long-chain, hydrophobic hydrocarbon radical responsible for the capillary activity. Such sulfobetaines can be prepared, for example, from Cg-C20-ci-olefins by reacting them with sulfur trioxide to give a sul-ton and thus quaternizing a tertiary amine with three short-chain aliphatic radicals in a known manner. In a broader sense, the correspondingly substituted quaternary phosphonium and tertiary sulfonium compounds also belong to the class of surface-active betaines.

Als erfindungsgemäss brauchbare Fettalkoholpolyglykol-äthersulfate kommen die sulfatierten Umsetzungsprodukte von 1-4 Mol Äthylenoxid mit primären oder sekundären aliphatischen C10-C20-Alkoholen in Betracht. Bei den als Ausgangsstoffe geeigneten aliphatischen Alkoholen handelt es sich bevorzugt um die geradkettigen primären Alkanole und Alkenole, die sowohl synthetischen als auch insbesondere natürlichen Ursprungs sein können, aber auch die durch Hydroformy-lierung von Olefinen erhältlichen sogenannten Oxoalkohole und die durch Paraffinoxydation erhältlichen sekundären Alkohole der entsprechenden Kettenlängen sind brauchbar. Typische Vertreter der erfindungsgemäss verwendeten Fettalkohol-polyglykoläthersulfate sind z.B. die Verbindungen C12/C14-Kokosalkohol-2-ÄO-sulfat, Talgalkohol-3-ÄO-sulfat, C13-C15-Oxoalkohol-3-ÄO-sulfat, Cn-Ci5-sek.-Alkohol-3-ÄO-sulfat (ÄO=Äthylenoxidrest). Suitable fatty alcohol polyglycol ether sulfates according to the invention are the sulfated reaction products of 1-4 mol ethylene oxide with primary or secondary aliphatic C10-C20 alcohols. The aliphatic alcohols suitable as starting materials are preferably the straight-chain primary alkanols and alkenols, which can be of synthetic as well as, in particular, natural origin, but also the so-called oxo alcohols obtainable by hydroformylation of olefins and the secondary alcohols obtainable by paraffin oxidation appropriate chain lengths can be used. Typical representatives of the fatty alcohol polyglycol ether sulfates used according to the invention are e.g. the compounds C12 / C14-coconut alcohol-2-ÄO-sulfate, tallow alcohol-3-ÄO-sulfate, C13-C15-oxoalcohol-3-ÄO-sulfate, Cn-Ci5-sec.-alcohol-3-ÄO-sulfate (ÄO = Ethylene oxide residue).

Die Tensidkomponente kann zusätzlich auch anionische Tenside vom Typ der Seifen und der Sulfonattenside enthalten; diese werden weiter unten näher beschrieben. Gegebenenfalls enthält die Tensidkomponente auch nichtionische Tenside vom Typ der äthoxylierten aliphatischen C10-C20-Alkohole mit Trübungspunkten oberhalb 50° C; auch diese Verbindungsklasse wird weiter unten näher beschrieben. The surfactant component can also contain anionic surfactants of the soap and sulfonate surfactant type; these are described in more detail below. The surfactant component optionally also contains nonionic surfactants of the ethoxylated aliphatic C10-C20 alcohol type with cloud points above 50 ° C .; this class of compounds is also described in more detail below.

Die oben definierten Aluminiumsilikate lassen sich in einfacher Weise synthetisch herstellen, z.B. durch Reaktion von wasserlöslichen Silikaten mit wasserlöslichen Aluminaten in Gegenwart von Wasser. Zu diesem Zweck können wässrige Lösungen der Ausgangsmaterialien miteinander vermischt oder eine in festem Zustand vorliegende Komponente mit der anderen, als wässrige Lösung vorliegenden Komponente umgesetzt werden. Auch durch Vermischen beider, in festem Zustand vorliegenden Komponenten erhält man bei Anwesenheit von Wasser die gewünschten Aluminiumsilikate. Auch aus Al(OH)3, A1203 oder SiOz lassen sich durch Umsetzen mit Alkalisilikat- bzw. Aluminatlösungen Aluminiumsilikate herstellen. Schliesslich bilden sich derartige Substanzen auch aus der Schmelze, jedoch erscheint dieses Verfahren wegen der erforderlichen hohen Schmelztemperaturen und der Notwendigkeit, die Schmelze in feinverteilte Produkte überführen zu müssen, wirtschaftlich weniger interessant. Allerdings bilden sich die erfindungsgemäss zu verwendenden, kationenaustauschenden Aluminiumsilikate nur bei Einhalten spezieller Fällungsbedingungen, da andernfalls Produkte entstehen, die kein oder ein unzureichendes Kationenaustauschvermögen besitzen. The aluminum silicates defined above can be produced synthetically in a simple manner, e.g. by reaction of water-soluble silicates with water-soluble aluminates in the presence of water. For this purpose, aqueous solutions of the starting materials can be mixed with one another or a component present in the solid state can be reacted with the other component present as an aqueous solution. The desired aluminum silicates are also obtained by mixing the two components present in the solid state in the presence of water. Aluminum silicates can also be produced from Al (OH) 3, A1203 or SiOz by reaction with alkali silicate or aluminate solutions. Finally, such substances also form from the melt, but this process appears to be economically less interesting because of the high melting temperatures required and the need to convert the melt into finely divided products. However, the cation-exchanging aluminum silicates to be used according to the invention only form if special precipitation conditions are observed, since otherwise products are formed which have no or inadequate cation-exchange capacity.

Die durch Fällung hergestellten oder nach anderen Verfahren in feinverteiltem Zustand in wässrige Suspension überführten Aluminiumsilikate können durch Erhitzen auf Temperaturen von 50-200° C vom amorphen in den gealterten bzw. in den kristallinen Zustand überführt werden, jedoch besteht zwischen diesen beiden Formen hinsichtlich des Calciumbindevermögens kaum ein Unterschied; dieser ist, abgesehen von den Trocknungsbedingungen, der Menge des in den Aluminiumsilikaten enthaltenen Aluminiums proportional. The aluminum silicates prepared by precipitation or converted into aqueous suspension in a finely divided state by other processes can be converted from the amorphous to the aged or to the crystalline state by heating to temperatures of 50-200 ° C., however, there is between these two forms with regard to the calcium binding capacity little difference; apart from the drying conditions, this is proportional to the amount of aluminum contained in the aluminum silicates.

Das in wässriger Suspension vorliegende, amorphe oder kristalline Aluminiumsilikat lässt sich durch Filtration von der verbleibenden wässrigen Lösung abtrennen und bei Temperaturen von z.B. 50-800° C trocknen. Je nach den Trocknungsbe- The amorphous or crystalline aluminum silicate present in aqueous suspension can be separated from the remaining aqueous solution by filtration and at temperatures of e.g. Dry 50-800 ° C. Depending on the drying conditions

621572 4 621 572 4

dingungen enthält das Produkt mehr oder weniger gebundenes gungseffektes empfiehlt es sich, insbesondere bei stark verWasser. Wasserfreie Produkte erhält man bei 800° C. Will man schmutzten Substraten, einen gewissen Uberschuss an Alumi-das Wasser vollständig austreiben, so ist dies durch einstündiges niumsilikaten zu verwenden, um auch die in den abgelösten Erhitzen auf 800° C möglich ; auf diese Weise werden auch die Verunreinigungen enthaltenen Härtebildner ganz oder teilweise AS-Gehalte der Aluminiumsilikate bestimmt. 5 zu binden. Demnach kann die Anwendungskonzentration der conditions, the product contains more or less bound yeast effect, it is recommended, especially in case of strong water. Anhydrous products are obtained at 800 ° C. If dirty substrates, a certain excess of aluminum - the water is to be completely driven out, this can be used with sodium silicate for one hour, in order to be able to do so in the detached heating to 800 ° C; In this way, the hardness constituents contained in the contaminants are determined in whole or in part AS content of the aluminum silicates. 5 tie. Accordingly, the application concentration of the

Derart hohe Trocknungstemperaturen sind bei den erfin- Aluminiumsilikate im Bereich von vorzugsweise 0,2-10 g AS/1, dungsgemäss zu verwendenden Aluminiumsilikaten nicht zu insbesondere 1-6 g AS/1 liegen. Such high drying temperatures for the invented aluminum silicates are preferably in the range of 0.2-10 g AS / 1, and aluminum silicates to be used according to the invention are not particularly 1-6 g AS / 1.

empfehlen ; zweckmässigerweise geht man nicht über 400° C Wie man bereits in den genannten prioritätsälteren Anmel- recommend; expediently one does not go over 400 ° C. As already mentioned in the earlier priority applications

hinaus. Es ist ein besonderer Vorteil, dass auch bei wesentlich düngen feststellt, wird das Entfernen der Verunreinigungen niedrigeren Temperaturen von z.B. 80-200° C bis zum Entfer- io wesentlich beschleunigt und/oder verbessert, wenn man der nen des anhaftenden flüssigen Wassers getrocknete Produkte Behandlungsflotte eine Substanz zusetzt, die auf das im Wasser für die erfindungsgemässen Zwecke brauchbar sind. Die so als Härtebildner vorhandene Calcium eine komplexierende hergestellten, wechselnden Mengen an gebundenem Wasser und/oder fällende Wirkung ausübt. Als Komplexbildner für enthaltenden Aluminiumsilikate fallen nach dem Zerteilen der Calcium sind für die Zwecke der Erfindung auch Substanzen mit getrockneten Filterkuchen als feine Pulver an, deren Primärteil-15 so geringem Komplexbildungsvermögen geeignet, dass man sie chengrösse höchstens 0,1 mm beträgt, meist aber wesentlich bisher nicht als typische Komplexbildner für Calcium angesehen niedriger ist und bis zur Staubfeinheit, z.B. bis zu 0,1 |i, geht. hat, jedoch besitzen derartige Verbindungen oft die Fähigkeit, Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Primärteilchen zu grosse- die Ausfällung von Calciumcarbonat aus wässrigen Lösungen zu ren Gebilden agglomeriert sein können. Bei manchen Herstel- verzögern. out. It is a particular advantage that even with significantly fertilizing, the removal of the contaminants will lower temperatures e.g. 80-200 ° C. to the removal is accelerated and / or significantly improved if one adds a substance to the treatment liquid liquor of the adhering liquid water that can be used in the water for the purposes according to the invention. The calcium thus present as a hardening agent exerts a complexing, varying amounts of bound water and / or precipitating action. As a complexing agent for containing aluminum silicates, after the calcium has been broken down, substances with dried filter cakes are also obtained as fine powders for the purposes of the invention, the primary part of which is so low in its ability to form complexes that it has a maximum size of 0.1 mm, but is usually essential So far not regarded as a typical complexing agent for calcium is lower and down to the fineness of dust, e.g. up to 0.1 | i. has, however, such compounds often have the ability to take into account that the primary particles too large - the precipitation of calcium carbonate from aqueous solutions can be agglomerated to form. Delayed by some manufacturers.

lungsverfahren erhält man Primärteilchengrössen im Bereich 20 Vorzugsweise benutzt man geringe Zusatzmengen von z.B. von 50-1 fi. 0,05-2 g/1 an Komplexierungs- bzw. Fällungsmittel für Cal- Primary particle sizes in the range of 20 are preferably used. Small amounts of e.g. from 50-1 fi. 0.05-2 g / 1 of complexing or precipitating agent for cal

Mit besonderem Vorteil verwendet man Aluminiumsilikate, cium, um die Entfernung der Verunreinigungen merklich zu die zu wenigstens 80 Gew.-% aus Teilchen einer Grösse von 10 beschleunigen bzw. zu verbessern. Insbesondere arbeitet man bis 0,01 u, vorzugsweise von 8 bis 0,1 jx bestehen. Vorzugsweise mit Zusatzmengen von 0,1—1 g/1. Auch wesentlich grössere enthalten diese Aluminiumsilikate keine Primär- bzw. Sekun- 25 Mengen können eingesetzt werden, jedoch sollte man bei Ver-därteilchen oberhalb von 40 [x. Soweit es sich dabei um kristal- Wendung phosphorhaltiger Komplexierungs- bzw. Fällungsmitline Produkte handelt, werden diese der Einfachheit halber als tel solche Mengen wählen, dass die Phosphorbelastung des «mikrokristallin» bezeichnet. Abwassers deutlich geringer ist als bei Verwendung der z.Zt. Aluminum silicates, cium, are used with particular advantage in order to markedly accelerate or improve the removal of the contaminants to at least 80% by weight from particles of a size of 10. In particular, one works up to 0.01 u, preferably from 8 to 0.1 jx. Preferably with additional amounts of 0.1-1 g / 1. These aluminum silicates also contain much larger quantities, no primary or second quantities can be used, but one should use digestive particles above 40 [x. Insofar as it is a matter of the crystalline turn of phosphorus-containing complexation or precipitation mitline products, for the sake of simplicity these will be chosen as quantities such that the phosphorus load is referred to as “microcrystalline”. Wastewater is significantly lower than when using the currently

Zur Ausbildung geringer Teilchengrössen können bereits üblichen Waschmittel auf Basis von Triphosphat. die Fällungsbedingungen beitragen, wobei man die miteinander 30 Zu den Komplexierungs- bzw. Fällungsmitteln gehören sol-vermischten Aluminat- und Silikatlösungen - die auch gleich- che anorganischer Natur, wie z.B. Pyrophosphat, Triphosphat, zeitig in das Reaktionsgefäss geleitet werden können - starken höhere Polyphosphate und Metaphosphate. Common detergents based on triphosphate can be used to form small particle sizes. the precipitation conditions contribute, whereby the 30 complexing or precipitating agents include sol-mixed aluminate and silicate solutions - which are also of the same inorganic nature, e.g. Pyrophosphate, triphosphate, can be fed into the reaction vessel at an early stage - strong higher polyphosphates and metaphosphates.

Scherkräften aussetzt. Stellt man die erfindungsgemäss bevor- Organische Verbindungen, die als Komplexierungs- bzw. Exposes shear forces. If the organic compounds according to the invention, which are used as complexing or

zugt benutzten kristallisierten Aluminiumsilikate her, so verhin- Fällungsmittel für Calcium dienen, finden sich unter den Poly-dert man die Ausbildung grosser, ggf. sich durchdringender 35 carbonsäuren, Hydroxycarbonsäuren, Aminocarbonsäuren, Kristalle durch langsames Rühren der kristallisierenden Masse. Carboxyalkyläthern, polyanionischen polymeren Carbonsäuren Crystallized aluminum silicates used here, so precipitants for calcium are used, the formation of large, possibly penetrating 35 carboxylic acids, hydroxycarboxylic acids, aminocarboxylic acids, crystals can be found under the polymers by slowly stirring the crystallizing mass. Carboxyalkyl ethers, polyanionic polymeric carboxylic acids

Trotzdem kann beim Trocknen eine unerwünschte Aggio- untj (jeil phosphonsäuren, wobei diese Verbindungen meist in meration von Kristallitpartikeln eintreten, so dass es sich emp- Form ihrer wasserlöslichen Salze eingesetzt werden. Nevertheless, an undesired aggio-untj (jeil phosphonic acids) can occur during drying, these compounds mostly occurring in the generation of crystallite particles, so that they are used in the form of their water-soluble salts.

fiehlt, diese Sekundärteilchen in geeigneter Weisez.B durch Beispiele für Polycarbonsäuren sind Dicarbonsäuren der fails, these secondary particles are suitably e.g. by examples of polycarboxylic acids, dicarboxylic acids are the

Wmdsichten, zu en fernen Auch m gröberem Zustand anfal- 40 ^ £enFormel HOOC-(CH2)„-COOH mit n=0-8, aus-lende Aluminiumsihkate, die auf die gewünschte Korngrosse ser5dem Maleinsäure) Methylenmalonsäure, Citraconsäure, gemahlen worden sind, lassen sich verwenden Hierzu eignen Mesaconsäure) itaconsäure, nicht cyclische Polycarbonsäuren sich zB. Mühlen und/oder Wmdsichter bzw. deren Kombmatio- ^ weni tens 3 Carboxylgruppen im Molekül, wie z.B. Tricar- Also visible in the coarser state, the formulas HOOC- (CH2) „- COOH with n = 0-8, triggering aluminum silicates, which have been ground to the desired grain size as well as maleic acid) methylene malonic acid, citraconic acid , can be used mesaconic acid) itaconic acid, non-cyclic polycarboxylic acids, for example. Mills and / or air classifiers or their combination ^ at least 3 carboxyl groups in the molecule, such as e.g. Tricar

nen. Die letzteren sind z.B. bei Ulimann: «Enzyklopädie der ballvlsäure Aconitsäure Äthvlentetracarbonsäure 113 3-technischen Chemie», Band 1,1951, Seiten 632-634, be- 45 £allylsaure, Acomtsaure, Athylentetracarbonsaure, 1,1,3,3 . ' ' ' Propan-tetracarbonsaure, 1,1,3,3,5,5-Pentan-hexacarbonsaure, nen. The latter are e.g. at Ulimann: “Encyclopedia of ballvlsäure Aconitsäure Äthvlentetracarbonsäure 113 3-technical chemistry”, volume 1.1951, pages 632-634, be 45 £ allyl acid, Acomtsaure, Ethylenetetracarbonsaure, 1,1,3,3. '' 'Propane-tetracarboxylic acid, 1,1,3,3,5,5-pentane-hexacarboxylic acid,

~ " , . Hexanhexacarbonsäure, cyclische Di-oder Polycarbonsäuren, ~ ",. Hexane hexacarboxylic acid, cyclic di- or polycarboxylic acids,

Aus den Natriumaluminiumsilikaten lassen sich die Alumi- wie z.B. Cyclopentan-tetracarbonsäure, Cyclohexan-hexacar-niumsilikate anderer Kationen, z.B. solcher des Kaliums, bonsäure, Tetrahydrofuran-tetracarbonsäure, Phthalsäure, The aluminum, such as e.g. Cyclopentane tetracarboxylic acid, cyclohexane hexacarium silicates of other cations, e.g. those of potassium, bonic acid, tetrahydrofuran tetracarboxylic acid, phthalic acid,

Magnesiums oder wasserlöslicher organischer Basen in einfa- Terephthalsäure, Benzoltri-, -tetra- oder -pentacarbonsäure eher Weise durch Basenaustausch herstellen. Der Einsatz dieser50 sowje Mellithsäure. Produce magnesium or water-soluble organic bases in simple terephthalic acid, benzene tri-, tetra- or pentacarboxylic acid rather by base exchange. The use of this50 and mellitic acid.

Verbindungen anstelle der Natriumaluminiumsilikate kann Beispiele für Hydroxymono- oder -polycarbonsäuren sind zweckmässig sein, wenn man durch Angabe der genannten Glykolsäure, Milchsäure, Äpfelsäure, Tartronsäure, Methyltar- Compounds instead of sodium aluminum silicates can be useful. Examples of hydroxymono- or polycarboxylic acids are useful if, by specifying the glycolic acid, lactic acid, malic acid, tartronic acid, methyl tar-

Kationen einen besonderen Effekt erreichen, z.B. den Lösungs- tronsäure, Gluconsäure, Glycerinsäure, Zitronensäure, Weinzustand von gleichzeitig vorhandenen Tensiden beeinflussen säure, Salicylsäure. Cations achieve a special effect, e.g. The solution tronic acid, gluconic acid, glyceric acid, citric acid, wine condition of simultaneously present tensides influence acid, salicylic acid.

will. Diese fertiggebildeten, d.h. vor ihrer Verwendung herge- 55 , . . , . want. These finished, i.e. before use 55. . ,.

stellten Aluminiumsilikate werden für die erfindungsgemässen A, Beispiele fur Ammocarbonsaure smd Glycin, Glycylglycin, Zwecke eingesetzt Alanin, Asparagin, Glutaminsäure, Ammobenzoesaure, Imi- Aluminum silicates are used for the A according to the invention, examples of ammocarboxylic acid smd glycine, glycylglycine, purposes alanine, asparagine, glutamic acid, ammobenzoic acid, imi-

nodi- oder Triessigsäure, Hydroxyäthyl-iminodiessigsäure, Die zur Erzielung eines guten Wasch- bzw. Reinigungsef- Äthylendiamin-tetraessigsäure, Hydroxyäthyl-äthylendiamin-fektes erforderliche Menge an Aluminiumsilikat hängt einer- 60 triessigsäure, Diäthylen-triamin-pentaessigsäure sowie höhere seits von dessen Calciumbindevermögen, andererseits von der Homologe, die durch Polymerisation eines N-Aziridylcarbon-Menge und dem Verschmutzungsgrad der zu behandelnden säurederivates, z.B. der Essigsäure, Bernsteinsäure, Tricarbal- nodiacetic acid or triacetic acid, hydroxyethyl-iminodiacetic acid, the amount of aluminum silicate required to achieve a good washing or cleaning ef- ethylenediamine-tetraacetic acid, hydroxyethyl-ethylenediamine-fectes depends on one- 60 triacetic acid, diethylene-triamine-pentaacetic acid and higher levels of it , on the other hand from the homologs, which result from the polymerization of an N-aziridylcarbon amount and the degree of contamination of the acid derivative to be treated, for example of acetic acid, succinic acid, tricarbal

Werkstoffe und von der Härte und der Menge des verwendeten lylsäure, und anschliessende Verseifung, oder durch Kondensa-Wassers ab. Bei Verwendung von hartem Wasser ist es zweck- tion von Polyaminen mit einem Molekulargewicht von 500 bis mässig, die Menge des Aluminiumsilikates so zu bemessen, dass 65 10 000 mit chloressigsauren oder bromessigsauren Salzen her-die Resthärte des Wassers nicht mehr als 5° dH (entsprechend gestellt werden können. Materials and on the hardness and amount of acrylic acid used, and subsequent saponification, or by condensed water. When using hard water, it is appropriate for polyamines with a molecular weight of 500 to moderate to measure the amount of aluminum silicate so that 65 10,000 with chloroacetic or bromoacetic salts - the residual hardness of the water not more than 5 ° dH ( can be put accordingly.

50 mg CaO/1), vorzugsweise 0,5 bis 2° dH (5 bis 20 mg CaO/1) Beispiele für Carboxyalkyläther sind 2,2-Oxydibernstein- 50 mg CaO / 1), preferably 0.5 to 2 ° dH (5 to 20 mg CaO / 1) Examples of carboxyalkyl ethers are 2,2-oxydibernstein

beträgt. Zur Erzielung eines optimalen Wasch- bzw. Reini- säure und andere Ätherpolycarbonsäuren, insbesondere Carb- is. To achieve optimal washing or pure acid and other ether polycarboxylic acids, especially carboxylic

5 621572 5 621572

oxymethyläthergruppen enthaltende Polycarbonsäuren, wozu von Textilien aller Art in der Industrie, in gewerblichen entsprechende Derivate der folgenden mehrwertigen Alkohole Wäschereien, im Haushalt. Polycarboxylic acids containing oxymethyl ether groups, including textiles of all kinds in industry, in commercial corresponding derivatives of the following polyhydric alcohol laundries, in the household.

oder Hydroxycarbonsäuren gehören, die vollständig oder teil- Die zu waschenden Textilien können aus den verschieden weise mit der Glykolsäure veräthert sein können: Glykol, Di- sten Fasern natürlichen oder synthetischen Ursprungs bestehen, oder Triglykole, Glycerin, Di- oder Triglycerin, Glycerinmono- 5 Hierzu gehören beispielsweise Baumwolle, Regeratzellulose methyläther, 2,2-Dihydroxymethylpropanol, 1,1,1-Trihydroxy- oder Leinen sowie Textilien, die hochveredelte Baumwolle oder methyl-äthan, 1,1,1-Trihydroxymethylpropan, Erythrit, Penta- synthetische Chemiefasern, wie z.B. Polyamid, Polyester, Poly-erythrit, Glykolsäure, Milchsäure, Tartronsäure, Methyltartron- acrylnitril, Polyurethan, Polyvinylchlorid oder Polyvinyliden-säure, Glycerinsäure, Erythronsäure, Äpfelsäure, Zitronen- chloridfasern enthalten. Die erfindungsgemässen Waschmittel säure, Weinsäure, Trihydroxyglutarsäure, Zuckersäure, 10 lassen sich auch zur Wäsche der als «pflegeleicht», gelegentlich or belong to hydroxycarboxylic acids, which are wholly or partly. The textiles to be washed can be etherified with glycolic acid in various ways: glycol, thick fibers of natural or synthetic origin, or triglycols, glycerol, di- or triglycerol, glycerol mono- 5 These include, for example, cotton, regenerated cellulose methyl ether, 2,2-dihydroxymethyl propanol, 1,1,1-trihydroxy or linen, and textiles, the highly-refined cotton or methyl ethane, 1,1,1-trihydroxymethyl propane, erythritol, penta- synthetic chemical fibers, such as Contain polyamide, polyester, poly erythritol, glycolic acid, lactic acid, tartronic acid, methyl tartron acrylonitrile, polyurethane, polyvinyl chloride or polyvinylidene acid, glyceric acid, erythronic acid, malic acid, citric chloride fibers. The detergents acid, tartaric acid, trihydroxyglutaric acid, sugar acid 10 according to the invention can also occasionally be used for washing as “easy to care for”

Schleimsäure. auch als «bügelfrei» bezeichneten Textilien aus Synthesefaser- Mucic acid. also known as "non-iron" textiles made of synthetic fiber

Ais Übergangstypen zu den polyanionischen Polymeren Baumwoll-Mischgeweben verwenden. Use cotton blend fabrics as transition types to polyanionic polymers.

sind die Carboxymethyläther der Zucker, der Stärke und der Beim Waschen und Reinigen derartiger Substrate unter The carboxymethyl ethers are the sugar, the starch and when washing and cleaning such substrates under

Zellulose zu nennen. Verwendung wässriger, Aluminiumsilikate suspendiert enthal- To call cellulose. Use of aqueous, suspended aluminum silicates contains

Unter den polyanionischen Polymeren spielen die polyme- 15 tender Reinigungsflotten lässt sich der Wasch- bzw. Reinigungsren Carbonsäuren eine besondere Rolle, wie z.B. die Polymeri- effekt durch übliche Bestandteile derartiger Behandlungsflotten sate der Acrylsäure, Hydroxyacrylsäure, Maleinsäure, Itacon- verbessern. Zu diesen gehören beispielsweise: tensidartige oder säure, Mesaconsäure, Aconitsäure, Methylenmalonsäure, Citra- nicht tensidartige Schaumstabilisatoren oder -inhibitoren, Tex-consäure und dgl., die Copolymerisate der oben genannten tilweichmacher, neutral oder alkalisch reagierende Gerüstsub- Among the polyanionic polymers, the polymer cleaning liquors play a special role in the washing or cleaning carboxylic acids, e.g. improve the polymer effect through the usual constituents of such treatment liquors of acrylic acid, hydroxyacrylic acid, maleic acid, itacon. These include, for example: surfactant-like or acid, mesaconic acid, aconitic acid, methylene malonic acid, citra-non-surfactant-like foam stabilizers or inhibitors, tex-cons acid and the like.

Carbonsäuren untereinander oder mit äthylenisch ungesättigten 20 stanzen, chemisch wirkende Bleichmittel sowie Stabilisatoren Verbindungen wie Äthylen, Propylen, Isobutylen, Vinylalkohol, und/oder Aktivatoren für diese, Schmutzträger, Korrosionsinhi-Vinylmethyläther, Furan, Acrolein, Vinylacetat, Acrylamid, bitoren, antimikrobielle Substanzen, Enzyme, Aufheller, Farb-Acrylnitril, Methacrylsäure, Crotonsäure etc., wie z.B. die 1:1- unc^ Duftstoffe usw. Carboxylic acids with each other or with ethylenically unsaturated 20, chemically active bleaches and stabilizers, compounds such as ethylene, propylene, isobutylene, vinyl alcohol, and / or activators for these, dirt carriers, corrosion-inhibiting vinyl methyl ether, furan, acrolein, vinyl acetate, acrylamide, bitterns, antimicrobial substances, Enzymes, brighteners, color acrylonitrile, methacrylic acid, crotonic acid etc., such as the 1: 1- unc ^ fragrances etc.

Mischpolymerisate aus Maleinsäureanhydrid und Äthylen bzw. Beim Einsatz einer oder mehrerer der oben genannten, in Copolymers of maleic anhydride and ethylene or when using one or more of the above, in

Propylen bzw. Furan. 25 Wasch- und Reinigungsflotten üblicherweise vorhandenen Sub- Propylene or furan. 25 washing and cleaning liquors usually available

Weitere polyanionische Polymere vom Typ der Polyhydr- stanzen werden zweckmässigerweise folgende Konzentrationen oxypolycarbonsäuren bzw. Polyaldehydo-polycarbonsäuren eingehalten: Further polyanionic polymers of the type of polyhydric substances are expediently maintained at the following concentrations of oxypolycarboxylic acids or polyaldehydopolycarboxylic acids:

sind im wesentlichen aus Acrylsäure- und Acroleineinheiten bzw. Acrylsäure- und Vinylalkoholeinheiten aufgebaute Sub- 0-6 g/1 Gerüstsubstanzen stanzen, die durch Copolymerisation von Acrylsäure und Acro- 30 0-0,4 g/1 Aktivsauerstoff bzw. äquivalente Mengen an lein oder durch Polymerisation von Acrolein und anschliessende Aktivchlor are essentially composed of acrylic acid and acrolein units or acrylic acid and vinyl alcohol units sub-0-6 g / 1 framework substances punched by copolymerization of acrylic acid and acro-30 0-0.4 g / 1 active oxygen or equivalent amounts of linseed or by polymerization of acrolein and subsequent active chlorine

Cannizzaro-Reaktion ggf. in Gegenwart von Formaldehyd Der pH-Wert der Behandlungsflotten kann je nach dem zu erhältlich sind. _ _ _ . waschenden bzw. reinigenden Substrat im Bereich von 6-13, Cannizzaro reaction, possibly in the presence of formaldehyde. The pH of the treatment liquors can be obtained depending on the. _ _ _. washing or cleaning substrate in the range of 6-13,

Beispiele für phosphorhaltige organische Komplexbildner vorzugsweise 8,5—12 liegen. Examples of phosphorus-containing organic complexing agents are preferably 8.5-12.

sind Alkanpolyphosphonsäuren, Amino- und Hydroxyalkanpo- 35 Die Erfindung betrifft weiterhin zur Durchführung des lyphosphonsäuren und Phosphonocarbonsäuren, wie z.B. die beanspruchten Verfahrens bestimmte Mittel, die als Calcium Verbindungen Methandiphosphonsäure, Propan-l,2,3-triphos- bindende Substanzen die oben definierten Aluminiumsilikate phonsäure, Butan-l,2,3,4-tetraphosphonsäure, Polyvinylphos- enthalten. Diese Mittel sind dadurch gekennzeichnet, dass sie phonsäure, 1 -Aminoäthan-1,1 -diphosphonsäure, 1 - Amino- die oben definierte Tensidkomponente enthalten. are alkane polyphosphonic acids, amino and hydroxyalkane 35. The invention further relates to the implementation of lyphosphonic acids and phosphonocarboxylic acids, such as e.g. the claimed process certain agents which contain as calcium compounds methane diphosphonic acid, propane-l, 2,3-triphos-binding substances the above-defined aluminum silicates phonic acid, butane-l, 2,3,4-tetraphosphonic acid, polyvinylphos-. These agents are characterized in that they contain phonic acid, 1-aminoethane-1,1-diphosphonic acid, 1-amino- the surfactant component defined above.

1 -phenyl-1,1 -diphosphonsäure, Aminotrimethylentriphosphon-40 Die Mittel enthalten vorzugsweise 3-40, insbesondere 3-30 säure, Methylamino- oder Äthylaminodimethylendiphosphon- Gew.- % einer derartigen Tensidkomponente. 1-phenyl-1,1-diphosphonic acid, aminotrimethylene triphosphone-40 The agents preferably contain 3-40, in particular 3-30 acid, methylamino or ethylaminodimethylene diphosphone% by weight of such a surfactant component.

säure, Äthylen-Hiaminotetramethylentetraphosphonsäure, 1 - Der Aluminiumsilikatgehalt derartiger Mittel kann im acid, ethylene-hiaminotetramethylene tetraphosphonic acid, 1 - The aluminum silicate content of such agents can in

Hydroxyäthan-l,l-diphosphonsäure, Phosphonoessigsäure, Bereich von 5-95, vorzugsweise 15-60% liegen. Phosphonopropionsäure, l-Phosphonoäthan-l,2-dicarbon- Die erfindungsgemässen Mittel können weiterhin Komplex säure, 2-Phosphonopropan-2,3-dicarbonsäure, 2-Phosphono- 45 bildner bzw. Fällungsmittel für Calcium enthalten, deren Wirbutan-1,2,4-tricarbonsäure, 2-Phosphonobutan-2,3,4-tricar- kung, je nach der chemischen Natur des Mittels, vorzugsweise bonsäure sowie Mischpolymerisate aus Vinylphosphonsäure bei Gehalten von 2-15 %, zu erkennen ist. Hydroxyethane-l, l-diphosphonic acid, phosphonoacetic acid, range from 5-95, preferably 15-60%. Phosphonopropionic acid, l-phosphonoethane-l, 2-dicarbon- The agents according to the invention can furthermore contain complex acid, 2-phosphonopropane-2,3-dicarboxylic acid, 2-phosphono-formers or precipitants for calcium, the verbutane-1,2, 4-tricarboxylic acid, 2-phosphonobutane-2,3,4-tricarking, depending on the chemical nature of the agent, preferably bonic acid and copolymers of vinylphosphonic acid at contents of 2-15%.

und Acrylsäure. Die Menge der in den erfindungsgemässen Mitteln vorhan- and acrylic acid. The amount of the agents present in the agents

Durch den erfindungsgemässen Einsatz der oben beschrie- 50 denen anorganischen Phosphate und/oder organischen Phos-benen Aluminiumsilikate ist es — selbst bei Verwendung phos- phorverbindungen sollte nicht grösser sein, als einem Gesamt-phorhaltiger anorganischer oder organischer Komplexierungs- P-Gehalt des Mittels von 6 %, vorzugsweise von 3 %, entspricht, bzw. Fällungsmittel für Calcium - ohne weiteres möglich, den Darüber hinaus können in derartigen Mitteln die sonstigen Through the use according to the invention of the inorganic phosphates and / or organic phosphorus aluminum silicates described above, it should not be greater than a total phosphorus-containing inorganic or organic complexing P content of the agent, even when phosphorus compounds are used 6%, preferably 3%, or precipitant for calcium - readily possible, the other can also in such agents

Phosphorgehalt der Behandlungsflotte auf höchstens 0,6 g/1, üblichen Bestandteile von Waschmitteln vorhanden sein, vorzugsweise auf höchstens 0,3 g/1 an organisch und/oder anor- ^ Alle diese Prozentangaben sind Gewichtsprozente ; sie ganisch gebundenem Phosphor zu halten. Es lässt sich aber auch " beziehen sich im Falle der Aluminiumsilikate auf die wasserfreie mit gutem Erfolg ganz phosphorfrei arbeiten. __ Aktivsubstanz (=AS). Phosphorus content of the treatment liquor to a maximum of 0.6 g / 1, usual components of detergents are present, preferably to a maximum of 0.3 g / 1 of organic and / or inorganic. All these percentages are percentages by weight; to keep them ganically bound phosphorus. But it can also "refer in the case of aluminum silicates to water-free working with good success completely phosphorus-free. __ Active substance (= AS).

Das erfindungsgemässe, unter Einsatz von Aluminiumsiii- Zu den sonstigen üblichen Bestandteilen von Waschmitteln katen arbeitende Verfahren lässt sich auf zahlreichen Gebieten gehören z.B. tensidartige oder nicht tensidartige Schaumstabili-der Technik und des Haushaltes für die verschiedensten Reini- 60 satoren oder -inhibitoren, Textilweichmacher, neutral oder gungsaufgaben einsetzen. Beispiele für derartige Anwendungs- alkalisch reagierende Gerüstsubstanzen, chemisch wirkende gebiete sind die Reinigung von Geräten, Apparaturen, Rohrlei- Bleichmittel sowie Stabilisatoren und/oder Aktivatoren für tungen und Gefässen aus Holz, Kunststoff, Metall, Keramik, diese. Meist in geringerer Menge anwesende Bestandteile sind Glas usw. in der Industrie oder in gewerblichen Betrieben, das z.B. Korrosionsinhibitoren, antimikrobielle Substanzen, Reinigen von Möbeln, Wänden, Fussböden, von Gegenständen Schmutzträger, Enzyme, Aufheller, Färb- und Duftstoffe usw. aus Keramik, Glas, Metall, Holz, Kunststoff, das Reinigen von Die Zusammensetzung typischer, bei Temperaturen im polierten oder lackierten Flächen im Haushalt usw. Ein beson- Bereich von 50-100° C anzuwendender Textilwaschmittel liegt ders wichtiges Anwendungsgebiet ist das Waschen und Bleichen im Bereich folgender Rezeptur: The process according to the invention, which works using aluminum silicate. The other usual constituents of detergents can be applied in numerous fields, e.g. Use surfactant-like or non-surfactant-like foam stabilization technology and the household for a wide variety of cleaners or inhibitors, fabric softeners, neutral or cleaning tasks. Examples of such alkaline-reacting framework substances, chemically active areas are the cleaning of devices, apparatus, pipe bleach and stabilizers and / or activators for lines and vessels made of wood, plastic, metal, ceramic, these. Components that are usually present in smaller quantities are glass etc. in industry or in commercial companies, e.g. Corrosion inhibitors, antimicrobial substances, cleaning of furniture, walls, floors, objects, dirt carriers, enzymes, brighteners, dyes and fragrances etc. made of ceramic, glass, metal, wood, plastic, cleaning of the composition more typical, at temperatures in polished or painted surfaces in the household etc. A special range of 50-100 ° C textile detergent to be used is an important area of application is washing and bleaching in the area of the following recipe:

621572 6 621 572 6

3-3 0 % Tensidkomponente gemäss obiger Definition Ebenfalls geeignet als nichttensidartige Schauminhibitoren 3-3 0% surfactant component as defined above. Also suitable as non-surfactant foam inhibitors

5-70 % Aluminiumsilikate (bezogen auf AS) sind wasserunlösliche organische Verbindungen wie Paraffine 5-70% aluminum silicates (based on AS) are water-insoluble organic compounds such as paraffins

2-45 % Komplexbildner für Calcium oder Halogenparaffine mit Schmelzpunkten unterhalb von 2-45% complexing agent for calcium or halogen paraffins with melting points below

0-50% zur Komplexbildung nicht befähigte Waschalkalien 100° C, aliphatische C18- bis Qo -ICetone sowie aliphatische 0-50% washing alkalis not capable of complex formation 100 ° C, aliphatic C18 to Qo -ICetone and aliphatic

(=alkalische Gerüstsubstanzen) 5 Carbonsäureester, die im Säure- oder im Alkoholrest, gegebe- (= alkaline framework substances) 5 carboxylic acid esters, which are contained in the acid or alcohol residue.

0-50% Bleichmittel sowie sonstige, meist in geringerer Men- nenfalls auch in jedem dieser beiden Reste, wenigstens 18 C- 0-50% bleach, as well as other, usually to a lesser extent also in each of these two residues, at least 18 C

ge in Textilwaschmitteln vorhandene Zusatzstoffe. Atome enthalten (z.B. Triglyceride oder Fettsäurefettalkoholester). Auch alkalistabile Silikonöle haben sich zum Dämpfen additives in textile detergents. Contain atoms (e.g. triglycerides or fatty acid fatty alcohol esters). Alkali-stable silicone oils have also been used for steaming

Es folgt nunmehr eine Aufzählung der zum Einsatz in den des Schaumes als brauchbar erwiesen. There now follows an enumeration which has been shown to be useful for use in foam.

erfindungsgemässen Mitteln geeigneten Waschmittelbestand- 10 Als Gerüstsubstanzen eignen sich schwach sauer, neutral tei'e- und alkalisch reagierende anorganische oder organische Salze. Detergent composition suitable according to the invention. Suitable as builders are weakly acidic, neutral, partially and alkaline-reacting inorganic or organic salts.

Die anionischen Tenside vom Typ der Seifen und der Sulfo- Erfindungsgemäss brauchbare, schwach sauer, neutral oder nattenside enthalten im Molekül wenigstens einen hydrophoben alkalisch reagierende Salze sind beispielsweise die Bicarbonate, The anionic surfactants of the soap and sulfo type, which are usable according to the invention, are weakly acidic, neutral or natural surfactants and contain at least one hydrophobic alkaline salt in the molecule, for example the bicarbonates,

organischen Rest und eine wasserlöslichmachende anionische Carbonate, Borate oder Silikate der Alkalien, Alkalisulfate organic residue and a water-solubilizing anionic carbonates, borates or silicates of alkalis, alkali sulfates

Gruppe. Bei dem hydrophoben Rest handelt es sich meist um 15 sowie die Alkalisalze von organischen, nicht kapillaraktiven, Group. The hydrophobic residue is usually 15 and the alkali salts of organic, non-capillary,

einen aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 8—26, Vorzugs- 2—9 C-Atome enthaltenden Sulfonsäuren, Carbonsäuren und weise 10—22 und insbesondere 12—18 C-Atomen oder um einen Sulfocarbonsäuren. Hierzu gehören beispielsweise wasserlösli- an aliphatic hydrocarbon radical with 8-26, preferably 2-9 C-containing sulfonic acids, carboxylic acids and wise 10-22 and in particular 12-18 C-atoms or a sulfocarboxylic acid. These include, for example, water-soluble

alkylaromatischen Rest mit 6-18, vorzugsweise 8-16 aliphati- che Salze der Benzol-, Toluol-, Xylol- oder Cumolsulfonsäure, alkyl aromatic radical with 6-18, preferably 8-16 aliphatic salts of benzene, toluene, xylene or cumene sulfonic acid,

sehen C-Atomen. wasserlösliche Salze der Sulfoessigsäure, Sulfobenzoesäure oder see carbon atoms. water-soluble salts of sulfoacetic acid, sulfobenzoic acid or

Geeignete Seifen sind die aus natürlichen oder syntheti- 20 von Sulfodicarbonsäuren. Suitable soaps are those made from natural or synthetic 20 sulfodicarboxylic acids.

sehen, vorzugsweise gesättigten Fettsäuren, gegebenenfalls auch Die eingangs als Komplexbildner bzw. Fällungsmittel für aus Harz- oder Naphthensäuren erhältlichen Alkalisalze. Calcium genannten Verbindungen sind durchweg als Gerüst- see, preferably saturated fatty acids, optionally also at the outset as complexing agents or precipitants for alkali metal salts obtainable from resin or naphthenic acids. Calcium compounds are consistently

Ais Tenside vom Sulfonattyp kommen Alkylbenzolsulfo- substanzen brauchbar ; sie können daher in den erfindungsge- As surfactants of the sulfonate type, alkylbenzene sulfo substances are useful; you can therefore in the inventive

nate (Cg^-Alkyl), die als Olefinsulfonate bekannten Gemische mässen Mitteln auch in grösseren Mengen vorhanden sein, als es aus Alken- und Hydroxyalkansulfonaten sowie Disulfonaten, 25 zur Erfüllung ihrer Funktion als Komplexbildner bzw. Fällungs- nate (Cg ^ alkyl), the mixtures known as olefin sulfonates are also present in relatively large amounts than alkene and hydroxyalkane sulfonates and disulfonates, 25 to fulfill their function as complexing agents or precipitation

wie man sie beispielsweise aus Monoolefinen mit end- oder mittel für Calcium notwendig ist. as is necessary for example from monoolefins with end or medium for calcium.

innenständiger Doppelbindung durch Sulfonieren mit gasförmi- ^ Ja. .. , , ^ .. , . ,, internal double bond by sulfonation with gaseous ^ Yes. ..,, ^ ..,. ,,

_ c , . . ff , f,. , „ ,. , j Die Bestandteile der bevorzugt als Textilwaschmittel bzw. _ c,. . ff, f ,. , ",. , j The components of the preferably as textile detergent or

gern Schwefeltrioxid und anschliessende alkalische oder saure . TT , . . . , . ö ^ , _ , , J . , like sulfur trioxide and subsequent alkaline or acidic. TT,. . . ,. ö ^, _,, J. ,

Hydrolyse der Sulfonierungsprodukte erhält, in Betracht. Wei- als Haushaltremigungsmittel einzusetzenden Produkte, msbe-ter eignen sich Alkansulfonate, die aus Alkanen durch Sulfo- 30 ®ond^re Je. Gerustsubstanzen werden meist so ausgewählt Chlorierung oder Sulfoxydation und anschliessende Hydrolyse Jass neutral bis kraftig alkalisch reagieren, so dass u ■vT 4. t* a.' u j un- w* jjv ™ c der pH-Wert einer 1 %igen Losung des Präparates meist im bzw. Neutralisation bzw. durchBisulfitaddition an Olefine « • u „ ^ , ., , ^ . Hydrolysis of the sulfonation products is considered. As products to be used as household cleaning agents, alkanesulfonates which are derived from alkanes by sulfo- 30 ®ond ^ re Je. Framework substances are usually selected so that chlorination or sulfoxidation and subsequent hydrolysis Jass react neutral to vigorously alkaline, so that u ■ vT 4. t * a. ' u j and w * jjv ™ c the pH value of a 1% solution of the preparation mostly in or neutralization or by bisulfite addition to olefins «• u„ ^,.,, ^.

u . , XXT .. t ~ ,c .. Bereich von 7-12 liegt. Dabei haben z.B. Feinwaschmittel meist erhältlich sind. Weitere brauchbare Tenside vom Sulfonattyp ^ , TT w u. , XXT .. t ~, c .. range is 7-12. For example, Delicates are mostly available. Other useful surfactants of the sulfonate type ^, TT w

• i j» T-i , o c *.*■ " DJ- o ir .. neutrale bis schwach alkalische Reaktion (pH-Wert = 7-9,5), • i j »T-i, o c *. * ■" DJ- o ir .. neutral to weakly alkaline reaction (pH = 7-9.5),

sind die Ester von a-Sulfofettsauren, z.B. die a-Sulfonsauren ,r , JT^ i , are the esters of a-sulfofatty acids, e.g. the a-sulfonic acids, r, JT ^ i,

u a - ~4. A/f 4-t. i j v , yr , -nii wahrend Einweich-, Vorwasch- und Kochwaschmittel starker oder TdrfeUsäure AthyleStem ^ K°k°S-'Palmkem" 35 alkalisch (pH-Wert = 9,5-12, vorzugsweise 10-11,5) einge- u a - ~ 4. A / f 4-t. i j v, yr, -nii while soaking, prewashing and cooking detergents strong or dry acid AthyleStem ^ K ° k ° S -'Palmkem "35 alkaline (pH = 9.5-12, preferably 10-11.5)

..." . stellt sind. Sind für spezielle Reinigungszwecke höhere pH- ... ". Are higher pH for special cleaning purposes

Die in der erfindungsgemäss verwendeten Tensidkompo- Werte erwünscht, so lassen sich diese durch Verwendung von nente gegebenenfalls enthaltenen nichtionischen Tenside vom Alkalisilikaten geeigneter Ma2Q : Si02-Verhältnisse oder von If the surfactant compo values used in the invention are desired, these can be obtained from the alkali silicates of suitable Ma2Q: Si02 ratios or from by using any nonionic surfactants which may be present

Typ der äthoxylierten aliphatischen C10-C20-Alkohole mit Trü- Ätzalkalien leicht einstellen. Set the type of the ethoxylated aliphatic C10-C20 alcohols with Trü-caustic alkalis easily.

bungspunkten oberhalb 50° C werden durch Umsetzung von 1 40 rrr—1 , ^ ,—TTTT Z Practice points above 50 ° C by reacting 1 40 rrr-1, ^, -TTTT Z

« x , S Als , , 0 t v « , ® Unter den als Bleichmittel dienenden, m Wasser H202 "X, S As,, 0 t v", ® Among the m H202 water used as bleach

Mol des Alkohols mit 8-20 Mol Äthylenoxid erhalten. Derar- ... , u. , , , , , "r « Obtained moles of alcohol with 8-20 moles of ethylene oxide. Derar- ..., u. ,,,, "r«

.... .. j , A • t_ t , , liefernden Verbindungen haben das Natnumperborat-tetrahy- .... .. j, A • t_ t,, supplying compounds have the Natnumperborat-tetrahy-

tige Athoxyherungsprodukte seteen sich aus polymerhomologen drat(NaBo2.H2o2-3H20)unddas-monohydrat Current oxygenation products are made up of polymer homologues drat (NaBo2.H2o2-3H20) and the monohydrate

Verbindungen in bekannter statistischer Verteilung zusammen. /XT ^ Tr o\l j ^ ^ , _ . , .. , . a x • j -r» ^ (NaBQ2 * H2Q2) besondere Bedeutung. Es sind aber auch Typische Äthoxyherungsprodukte dieser Art sind z.B. C12/C14- , ;T ^ ^ , ,? ^ u Kokosalkohol-10-ÄO ; Talgalkohol- 14-ÄO (Jodzahl des Talg- « ^d^^ hefernde Boxate brauchbar, z.B. der Perborax alkohols = 0,5); Oleyl-/Cetylalkohol-I0-Ä0 (Jodzahl des Al- 4H202. Diese Verbindungen konnen tedwe^e oder , , I _ x vollständig durch andere Aktivsauerstofftrager, insbesondere ° ° S durch Peroxyhydrate, wie Peroxycarbonate (Na2C03 • 1,5 Das Schäumvermögen der Tenside lässt sich durch Kombi- H202), Peroxypyrophosphate, Citratperhydrate, Harnstoffnation geeigneter Tensidtypen steigern oder verringern ; eine 5Q H2Q2- oder Melamin-H202-Verbindungen sowie durch H202 Verringerung lässt sich ebenfalls durch Zusätze von nichttensid- liefernde persaure Salze, wie z.B. Caroate (KHS05), Perben-artigen organischen Substanzen erreichen. zoate oder Peroxyphthalate ersetzt werden. Connections in a known statistical distribution. / XT ^ Tr o \ l j ^ ^, _. , ..,. a x • j -r »^ (NaBQ2 * H2Q2) special meaning. But there are also typical ethoxyher products of this type are e.g. C12 / C14-,; T ^ ^,,? ^ u coconut alcohol-10-ÄO; Tallow alcohol-14-EO (iodine number of tallow-containing boxates can be used, e.g. perborax alcohol = 0.5); Oleyl- / Cetylalkohol-I0-Ä0 (iodine number of the Al- 4H202. These compounds can be used completely or by, I _ x by other active oxygen carriers, in particular ° ° S by peroxyhydrates, such as peroxycarbonates (Na2C03 • 1.5 The foaming power of the Surfactants can be increased or decreased by combination H202), peroxypyrophosphates, citrate perhydrates, urea nation of suitable surfactant types; a 5Q H2Q2 or melamine H202 compounds as well as by H202 reduction can also be achieved by adding non-surfactant-providing persistent salts such as caroates ( KHS05), achieve perbene-like organic substances.Zoate or peroxyphthalate can be replaced.

Ein verringertes Schäumvermögen, das beim Arbeiten in is"empfiehlt sich, übliche wasserlösliche und/oder wasser- A reduced foaming power, which is recommended when working in is ", usual water-soluble and / or water-

Maschinen erwünscht ist, erreicht man vielfach durch Kombina- unlösliche Stabilisatoren für die Peroxyverbindungen zusammen tion verschiedener Tensidtypen, z.B. der Sulfonate mit Nonio- J5 mit diesen in Mengen von 0,25-10 Gew.-% einzuarbeiten. Als nies und/oder mit Seifen. Bei Seifen steigt die Schaumdämpfung wasserunlösliche Stabilisatoren, die z.B. 1-8, vorzugsweise mit dem Sättigungsgrad und der C-Zahl des Fettsäurerestes an; 2—7% vom Gewicht des gesamten Präparats ausmachen, eignen Machines are desired, can often be achieved by combination-insoluble stabilizers for the peroxy compounds together of various types of surfactants, e.g. the sulfonates with Nonio-J5 with these in amounts of 0.25-10% by weight. As sneezing and / or with soaps. In the case of soaps, the foam damping increases water-insoluble stabilizers, which e.g. 1-8, preferably with the degree of saturation and the C number of the fatty acid residue; Make up 2-7% of the weight of the entire preparation

Seifen der gesättigten C2o_24-Fettsäuren eignen sich deshalb sich die meist durch Fällung aus wässrigen Lösungen erhaltenen besonders als Schaumdämpfer. _ Magnesiumsilikate MgO :Si02 = 4:1 bis 1:4, vorzugsweise Soaps of the saturated C2o_24 fatty acids are therefore particularly suitable as foam suppressants, which are usually obtained by precipitation from aqueous solutions. _ Magnesium silicates MgO: Si02 = 4: 1 to 1: 4, preferably

Zu den nichttensidartigen Schauminhibitoren gehören gege- 60 2:1 bis 1:2 und insbesondere 1:1. An deren Stelle sind andere benenfalls Chlor enthaltende N-alkylierte Aminotriazine, die Erdalkalimetall-, Cadmium- oder Zinnsilikate entsprechender man durch Umsetzen von 1 Mol Cyanurchlorid mit 2-3 Mol Zusammensetzung brauchbar. Auch wasserhaltige Oxide des eines Mono- und/oder Dialkylamins mit 6-20, vorzugsweise Zinns sind als Stabilisatoren geeignet. Wasserlösliche Stabilisa- The non-surfactant-like foam inhibitors include 60 2: 1 to 1: 2 and in particular 1: 1. In their place are other chlorine-containing N-alkylated aminotriazines, the alkaline earth metal, cadmium or tin silicates correspondingly usable by reacting 1 mole of cyanuric chloride with 2-3 moles of composition. Water-containing oxides of a mono- and / or dialkylamine with 6-20, preferably tin, are also suitable as stabilizers. Water soluble stabilizers

8-18 C-Atomen im Alkylrest erhält. Ähnlich wirken propoxy- toren, die zusammen mit wasserunlöslichen vorhanden sein lierte und/oder butoxylierte Aminotriazine, z.B. Produkte, die 65 können, sind die organischen Komplexbildner, deren Menge man durch Anlagern von 5-10 Mol Propylenoxid an 1 Mol 0,25-5, vorzugsweise 0,5 —2,5 % vom Gewicht des gesamten Receives 8-18 carbon atoms in the alkyl radical. A similar effect is provided by propoxifiers which are present together with water-insoluble and / or butoxylated aminotriazines, e.g. Products that can do 65 are the organic complexing agents, the amount of which can be obtained by adding 5-10 moles of propylene oxide to 1 mole of 0.25-5, preferably 0.5-2.5% by weight of the total

Melamin und weiteres Anlagern von 10—50 Mol Butylenoxid an Präparats ausmachen kann. Melamine and other attachments of 10-50 moles of butylene oxide can make up preparations.

dieses Propylenoxidderivat erhält. Um beim Waschen bereits bei Temperaturen unterhalb receives this propylene oxide derivative. To wash already at temperatures below

7 621572 7 621572

80° C, insbesondere im Bereich von 60-40° C eine befriedi- genannten Stärkeprodukte verwenden, wie z.B. abgebaute gende Bleichwirkung zu erreichen, werden bevorzugt aktivator- Stärke, Aldehydstärken usw. Auch Polyvinylpyrrolidon ist haltige Bleichkomponenten in die Präparate eingearbeitet. brauchbar. 80 ° C, especially in the range of 60-40 ° C, use a satisfactory starch product, e.g. To achieve a reduced bleaching effect, preference is given to activator starch, aldehyde starches etc. Polyvinylpyrrolidone-containing bleaching components are also incorporated into the preparations. useful.

Als Aktivatoren für in Wasser H202 liefernde Perverbin- Die einzusetzenden Enzympräparate sind meist ein düngen dienen bestimmte, mit diesem H202 organische Persäu- 5 Gemisch von Enzym mit verschiedener Wirkung, z.B. von Proren bildende N-Acyl-, O-Acyl-Verbindungen, insbesondere teasen, Carbohydrasen, Esterasen, Lipasen, Oxidoreduktasen, Acetyl-, Propionyl- oder Benzoylverbindungen, sowie Kohlen- Katalasen, Peroxidasen, Ureasen, Isomerasen, Lyasen, Transsäure- bzw. Pyrokohlensäureester. Brauchbare Verbindungen ferasen, Desmolasen oder Nukleasen. Von besonderem Inter-sind unter anderen: N-diacylierte und N,N'-tetraacylierte esse sind die aus Bakterienstämmen oder Pilzen wie Bacillus Amine wie z.B. N,N,N',N'-Tetraacetyl-methylendiamin bzw. 10 subtilis oder Streptomyces griseus gewonnenen Enzyme, insbe--äthylendiamin, N,N-Diacetylanilin und N,N-Diacetyl-p-tolui- sondere Proteasen oder Amylasen, die gegenüber Alkali, Per-din bzw. 1,3-diacyliertenHydantoine, Alkyl-N-sulfonyl-carbon- Verbindungen und anionischen Tensiden relativ beständig und amide, z.B. N-Methyl-N-mesyl-acetamid, N-Methyl-N-mesyl- bei Temperaturen bis zu 70° C noch wirksam sind. As activators for perverbin delivering H202 in water. The enzyme preparations to be used are usually a fertilizer. Certain enzyme mixtures with different effects, e.g. Pro-forming N-acyl, O-acyl compounds, especially teases, carbohydrases, esterases, lipases, oxidoreductases, acetyl, propionyl or benzoyl compounds, as well as carbon catalases, peroxidases, ureas, isomerases, lyases, trans acid or Pyrocarbonate. Useful compounds are ferases, desmolases or nucleases. Of particular interest are among others: N-diacylated and N, N'-tetraacylated esse are those from bacterial strains or fungi such as Bacillus amines such as e.g. N, N, N ', N'-tetraacetyl-methylenediamine or 10 subtilis or Streptomyces griseus enzymes obtained, in particular - ethylenediamine, N, N-diacetylaniline and N, N-diacetyl-p-toluene special proteases or amylases, the Relatively resistant and amide, for example, to alkali, per-din or 1,3-diacylated hydantoins, alkyl-N-sulfonyl-carbon compounds and anionic surfactants N-methyl-N-mesyl-acetamide, N-methyl-N-mesyl- are still effective at temperatures up to 70 ° C.

benzamid, N-Methyl-N-mesyl-p-nitrobenzamid und N-Methyl- Enzympräparate werden von den Herstellern meist als wäss- Benzamide, N-methyl-N-mesyl-p-nitrobenzamide and N-methyl enzyme preparations are usually

N-mesyl-p-methoxybenzamid, N-acylierte cyclische Hydrazide, 15 rige Lösungen der Wirkstoffe oder als Pulver, Granulate bzw. N-mesyl-p-methoxybenzamide, N-acylated cyclic hydrazides, 15% solutions of the active ingredients or as powders, granules or

acylierte Triazole oder Urazole wie z.B. das Monoacetylmalein- ais kaltzerstäubte Produkte in den Handel gebracht. Sie enthal- acylated triazoles or urazoles such as e.g. the monoacetylmalein ais marketed cold atomized products. They contain

säurehydrazid, 0,N,N-trisubstituierte Hydroxylamine wie z.B. ten als Verschnittmittel vielfach Natriumsulfat, Natriumchlorid, acid hydrazide, 0, N, N-trisubstituted hydroxylamines such as e.g. as a blending agent, often sodium sulfate, sodium chloride,

0-Benzoyl-N,N-succinyl-hydroxyIamin, 0-Acetyl-N,N-succi- Alkaliortho-, Pyro- oder Polyphosphate, insbesondere Tripoly- 0-benzoyl-N, N-succinyl-hydroxylamine, 0-acetyl-N, N-succi-alkali ortho-, pyro- or polyphosphates, especially tripoly-

nyl-hydroxylamin, 0-p-Methoxybenzoyl-N,N-succinyl-hydro- phosphat. Besonderen Wert legt man auf staubfreie Präparate ; nyl-hydroxylamine, 0-p-methoxybenzoyl-N, N-succinyl-hydrophosphate. Particular emphasis is placed on dust-free preparations;

xylamin, 0-p-NitrobenzoyI-N,N-succinylhydroxyIamin und 20 man erhält sie in an sich bekannter Weise durch Einarbeiten von xylamine, 0-p-nitrobenzoyI-N, N-succinylhydroxyIamin and 20 they are obtained in a manner known per se by incorporating

0,N,N-Triacetyl-hydroxylamin, N,N'-Diacyl-sulfurylamide, öligen oder pastenförmigen Nonionics bzw. durch Granulieren wie z.B. N,N'-Dimethyl-N,N'-diacetyl-sulfurylamid, und N,N'- mit Hilfe von Schmelzen kristallwasserhaltiger Salze im eigenen 0, N, N-triacetyl-hydroxylamine, N, N'-diacyl-sulfurylamide, oily or pasty nonionics or by granulation such as e.g. N, N'-dimethyl-N, N'-diacetyl-sulfurylamide, and N, N'- with the help of melts of water containing salts in their own

Diäthyl-N,N'-dipropionyl-sulfurylamid, Triacylcyanurate, z.B. Kristallwasser. Diethyl-N, N'-dipropionyl-sulfurylamide, triacylcyanurates, e.g. Crystal water.

Triacetyl- oder Tribenzoylcyanurat, Carbonsäureanhydride, Es können Enzyme eingearbeitet werden, die für eine z.B. Benzoesäureanhydrid, m-Chlorbenzoesäureanhydrid, 25 bestimmte Schmutzart spezifisch sind, beispielsweise Proteasen Triacetyl or tribenzoyl cyanurate, carboxylic anhydrides, enzymes can be incorporated which are suitable for e.g. Benzoic anhydride, m-chlorobenzoic anhydride, 25 certain types of dirt are specific, for example proteases

Phthalsäureanhydrid, 4-Chlorphthalsäureanhydrid, Zucker- oder Amylasen oder Lipasen ; bevorzugt verwendet man Kom- Phthalic anhydride, 4-chlorophthalic anhydride, sugar or amylases or lipases; preference is given to using

ester, wie z.B. Glucosepentaacetat, l,3-Diacyl-4,5-diacyloxy- binationen aus Enzymen verschiedener Wirkung, insbesondere imidazolidine, beispielsweise die Verbindungen 1,3-Diformyl- Kombinationen aus Proteasen und Amylasen. 4,5-diacetoxy-imidazolidin, l,3-Diacetyl-4,5-diacetoxy-imid- Die Waschmittel können als optische Aufheller für Baum- esters such as Glucose pentaacetate, 1,3-diacyl-4,5-diacyloxy combinations from enzymes of various effects, in particular imidazolidines, for example the compounds 1,3-diformyl combinations of proteases and amylases. 4,5-diacetoxy-imidazolidine, 1,3-diacetyl-4,5-diacetoxy-imide- The detergents can be used as optical brighteners for tree

azolidin, l,3-Diacetyl-4,5-dipropionyloxy-imidazolidin, acy- 30 wolle insbesondere Derivate der Diaminostilbendisulfonsäure herte Glykoknle wie z.B. Tetrapropionylglykoluril oder Di- bzw deren Alkalimetallsalze enthalten. Geeignet sind z.B. Salze acetyl-dibenzoylglykolunl,diaçylierte2,5:Diketopiperanzine, der4,4'-Bis(2-anilino-4-morpholino-l,3,5-triazin-6-yl-amino)- azolidine, 1,3-diacetyl-4,5-dipropionyloxy-imidazolidine, acy-30 especially derivatives of diaminostilbene disulfonic acid, such as e.g. Contain tetrapropionylglycoluril or di- or their alkali metal salts. Suitable are e.g. Salts acetyl-dibenzoylglycolunl, diaçylated 2,5: diketopiperanzine, the 4,4'-bis (2-anilino-4-morpholino-l, 3,5-triazin-6-yl-amino) -

wie z.B. 1,4-Diacetyl-2,5-diketopiperazin, 1,4-Dipropionyl-2,5- stilben-2,2'-disulfonsäure oder gleichartig aufgebaute Verbin- such as. 1,4-diacetyl-2,5-diketopiperazine, 1,4-dipropionyl-2,5-stilbene-2,2'-disulfonic acid or compounds of the same structure

diketopiperazin, l,4-Dipropionyl-3,6-dimethyl-2,5-diketopipe- dungen, die anstelle der Morpholinogruppe eine Diäthanolami- diketopiperazine, l, 4-dipropionyl-3,6-dimethyl-2,5-diketopipe-, which instead of the morpholino group a diethanolamine

razin, Acetylierungs- bzw. Bezoylierungsprodukte von Propy- 35 nQgruppe, eine Methylaminogruppe oder eine 2-Methoxyäthyl- razin, acetylation or bezoylation products of propy- 35 nQ group, a methylamino group or a 2-methoxyethyl

lendiharnstoff bzw. 2,2-Dimethyl-propylendiharnstoff (2,4,6,8- aminogruppe tragen. Als Aufheller für Polyamidfasern kommen Wear lendi urea or 2,2-dimethyl-propylene diurea (2,4,6,8- amino group. As brighteners for polyamide fibers

Tetraaza-bicycIo-(3,3,l)-nonan-3,7-dion bzw. dessen 9,9- solche vom Typ der l,3-Diaryl-2-pyrazoline in Frage, beispiels- Tetraaza-bicyclo (3,3, l) -nonane-3,7-dione or its 9,9- those of the type of 1,3-diaryl-2-pyrazolines in question, for example

Dimethylderivat), Natriumsalze der p-(Athoxycarbonyloxy)- weise die Verbindung l-(p-Sulfamoylphenyl)-3-(p-chlorphe- Dimethyl derivative), sodium salts of p- (ethoxycarbonyloxy) - as the compound l- (p-sulfamoylphenyl) -3- (p-chlorophe-

benzoesäure und p-(Propoxycarbonyloxy)-benzolsulfonsäure. nyl)-2-pyrazolin sowie gleichartig aufgebaute Verbindungen, benzoic acid and p- (propoxycarbonyloxy) benzenesulfonic acid. nyl) -2-pyrazoline and compounds of the same structure,

Die als Bleichmittel dienenden Aktivchlorverbindungen 40 die anstelle der Sulfamoylgruppe z.B. die Methoxycarbonyl-, 2- The active chlorine compounds 40 serving as bleaching agents which instead of the sulfamoyl group e.g. the methoxycarbonyl, 2-

können anorganischer oder organischer Natur sein. Methoxyäthoxycarbonyl-, die Acetylamino- oder die Vinylsul- can be inorganic or organic in nature. Methoxyethoxycarbonyl, acetylamino or vinyl sul

Zu den anorganischen Aktivchlorverbindungen gehören fonylgruppe tragen. Brauchbare Polyamidaufheller sind ferner The inorganic active chlorine compounds include fonyl groups. Useful polyamide brighteners are also

Alkalihypochlorite, die insbesondere in Form ihrer Mischsalze dje substituierten Aminocumarine, z.B. das 4-Methyl-7-dime- Alkali hypochlorites, which in particular in the form of their mixed salts, are substituted aminocoumarins, e.g. the 4-methyl-7-dime

bzw. Anlagerungsverbindungen an Orthophosphate oder an thylamino- oder das 4-Methyl-7-diäthylaminocumarin. Weiterkondensierte Phosphate wie beispielsweise an Pyro- und Poly- 45 sjnd ajs Polyamidaufheller die Verbindungen l-(2-Benzimi- or addition compounds to orthophosphates or to thylamino- or the 4-methyl-7-diethylaminocoumarin. Further condensed phosphates such as, for example, on pyro and poly 45 brighteners and polyamide brighteners, the compounds 1- (2-benzimi-

phosphate oder an Alkalisilikate verwandt werden können. dazolyl)-2-(l-hydroxyäthyl-2-benzimidazolyl)-äthylen und 1- phosphates or alkali silicates can be used. dazolyl) -2- (l-hydroxyethyl-2-benzimidazolyl) ethylene and 1-

Enthalten die Wasch- und Waschhilfsmittel Monopersulfate Äthyl-3-phenyl-7-diäthylamino-carbostyril brauchbar. Als und Chloride, so bildet sich in wässriger Lösung Aktivchlor. Aufheller für Polyester- und Polyamidfasern sind die Verbin- Contain the washing and washing aids monopersulfate ethyl-3-phenyl-7-diethylamino-carbostyril usable. As and chlorides, active chlorine forms in aqueous solution. Brighteners for polyester and polyamide fibers are the

Als organische Aktivchlorverbindungen kommen insbeson- dungen 2,5-Di-(2-benzoxazolyl)-thiophen, 2-(2-Benzoxazolyl)- In particular, 2,5-di- (2-benzoxazolyl) thiophene, 2- (2-benzoxazolyl) - come as organic active chlorine compounds

dere die N-Chlorverbindungen in Frage, bei denen ein oder so naphtho[2,3-b]-thiophen und l,2-Di-(5-methyl-2-benzox- the N-chlorine compounds in question, in which one or the other naphtho [2,3-b] thiophene and 1,2-di- (5-methyl-2-benzox-

zwei Chloratome an ein Stickstoffatom gebunden sind, wobei azolyl)-äthylen geeignet. Weiterhin können Aufheller vom Typ vorzugsweise die dritte Valenz der Stickstoffatome an eine des substituierten 4,4'-Distyryldiphenyls anwesend sein ; z.B. two chlorine atoms are bonded to a nitrogen atom, azolyl) ethylene being suitable. Furthermore, brighteners of the type preferably the third valence of the nitrogen atoms to one of the substituted 4,4'-distyryldiphenyl may be present; e.g.

negative Gruppe führt ^insbesondere an eine CO- oder S02- dje Verbindung 4,4'-Bis(4-chlor-3-sulfostyryl)-diphenyl. Auch negative group leads ^ in particular to a CO- or SO2-dje compound 4,4'-bis (4-chloro-3-sulfostyryl) diphenyl. Also

Gruppe. Zu diesen Verbindugen gehören Dichlor- und Tri- Gemische der vorgenannten Aufheller können verwendet chlorcyanursäure bzw. deren Salze, chlorierte Alkylguanide 55 werden oder Alkylbiguanide, chloirerte Hydantoine und chlorierte Group. These compounds include dichloro- and tri-mixtures of the above-mentioned brighteners can be used chlorocyanuric acid or its salts, chlorinated alkyl guanides 55 or alkyl biguanides, chlorinated hydantoins and chlorinated

Melamine. Von besonderem praktischem Interesse sind erfindungsge- Melamine. Of particular practical interest are inventive

In den erfindungsgemässen Präparaten können weiterhin mässe Mittel von pulveriger bis körniger Beschaffenheit, die In the preparations according to the invention, moderate agents of powdery to granular nature can also be used

Schmutzträger enthalten sein, die den von der Faser abgelösten nach allen in der Technik bekannten Verfahren hergestellt Dirt carriers are included, which are produced from the fibers by all methods known in the art

Schmutz in der Flotte suspendiert halten und so das Vergrauen 60 werden können. Keep dirt suspended in the liquor so that graying can become 60.

verhindern. Hierzu sind wasserlösliche Kolloide meist organi- So lassen sich z.B. die pulverigen Aluminiumsilikate in scher Natur geeignet, wie beispielsweise die wasserlöslichen einfacher Weise mit den anderen Komponenten der Waschmit- prevent. Water-soluble colloids are mostly organic for this purpose. the powdery aluminum silicates suitable in shear nature, such as the water-soluble simple way with the other components of the detergent

Salze polymerer Carbonsäuren, Leim, Gelatine, Salz von Äther- tel vermischen, wobei ölige oder pastenförmige Produkte, wie carbonsäuren oder Äthersulfonsäuren der Stärke oder der Cel- z.B. Nonionics, auf das Pulver aufgesprüht werden. Eine andere lulose oder Salze von sauren Schwefelsäureestern der Cellulose 65 Herstellungsmöglichkeit besteht in dem Einarbeiten der pulve- Mix salts of polymeric carboxylic acids, glue, gelatin, salt of ether, whereby oily or pasty products such as carboxylic acids or ether sulfonic acids of starch or Cel e.g. Nonionics onto which powder is sprayed. Another lulose or salts of acidic sulfuric acid esters of cellulose 65 can be prepared by incorporating the powdered

oder der Stärke. Auch wasserlösliche, saure Gruppen enthal- rigen Aluminiumsilikate in die anderen, als wässriger Brei vor- or strength. Water-soluble, acidic groups also contain aluminum silicates in the other, as aqueous slurry.

tende Polyamide sind für diesen Zweck geeignet. Weiterhin liegenden Bestandteile des Mittels, der dann durch Kristallisa- Polyamides are suitable for this purpose. Further components of the agent, which are then crystallized

lassen sich lösliche Stärkepräparate und andere als die oben tionsvorgänge oder durch Trocknen des Wassers in der Hitze in soluble starch preparations and other than the above operations or by drying the water in the heat in

621 572 621 572

8 8th

ein Pulver überführt wird. Nach dem Heisstrocknen, z.B. auf Walzen oder in Zerstäubungstürmen, lassen sich dann hitze-und feuchtigkeitsempfindliche Bestandteile einarbeiten, wie z.B. Bleichkomponenten und Aktivatoren für diese, Enzyme, antimikrobielle Substanzen usw. . 5 a powder is transferred. After hot drying, e.g. on rollers or in atomization towers, heat and moisture sensitive components can then be incorporated, e.g. Bleaching components and activators for these, enzymes, antimicrobial substances, etc.. 5

Beispiele Examples

Wegen der Herstellung der verwendeten Aluminiumsilikate und Bestimmung des Calciumbindevermögens wird auf die oben genannten prioritätsälteren Patentanmeldungen verwiesen. Alle 10 %-Angaben sind Gewichtsprozente; sie beziehen sich bei den Aluminiumsilikaten auf wasserfreie Aktivsubstariz (=AS). Die Wassergehalte wurden durch einstündiges Erhitzen der Produkte auf 800° C bestimmt. With regard to the production of the aluminum silicates used and determination of the calcium binding capacity, reference is made to the above-mentioned earlier priority patent applications. All 10% figures are percentages by weight; in the case of aluminum silicates, they refer to water-free active substance (= AS). The water contents were determined by heating the products to 800 ° C. for one hour.

Es folgt eine Aufzählung erfindungsgemäss brauchbarer 15 Aluminiumsilikate: The following is a list of 15 aluminum silicates which can be used according to the invention:

I: 0,9 Na20 • 1 A1203 • 2,04 Si02• 4,3 HzO (=21,6% HzO) voll kristallin I: 0.9 Na20 • 1 A1203 • 2.04 Si02 • 4.3 HzO (= 21.6% HzO) fully crystalline

Calciumbindevermögen: 150 mg CaO/g AS 20 Calcium binding capacity: 150 mg CaO / g AS 20

Ia: 0,9 Na20 • 1A1203 • 2,04 Si02 • 2,0 H20 (=11,4% Ia: 0.9 Na20 • 1A1203 • 2.04 Si02 • 2.0 H20 (= 11.4%

H20) H20)

II: 0,8 Na20 ■ 1 A1203 • 2,655 Si02 • 5,2 H2Q voll kristallin II: 0.8 Na20 ■ 1 A1203 • 2.655 Si02 • 5.2 H2Q fully crystalline

Calciumbindevermögen: 120 mg CaO/g AS 25 Calcium binding capacity: 120 mg CaO / g AS 25

IIa: 0,8 Na20 • 1A1203 • 2,65 Si02 • 0,2 H20 III: 0,9 Na.O • 1 A1203 • 2,04 Si02 • 47 H20 röntgenamorph IIa: 0.8 Na20 • 1A1203 • 2.65 Si02 • 0.2 H20 III: 0.9 Na.O • 1 A1203 • 2.04 Si02 • 47 H20 X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 160 mg CaO/g AS V: 1,5-1 A1203 • 2 Si02 ■ 3 H20 (=14,4% H20) 30 Calcium binding capacity: 160 mg CaO / g AS V: 1.5-1 A1203 • 2 Si02 ■ 3 H20 (= 14.4% H20) 30

röntgenamorph X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 140 mg CaO/g AS VI: 0,9 Na20 • 1 Ai203 • 2,04 Si02 • 6,7 H20 (=6 % H2Q) röntgenamorph Calcium binding capacity: 140 mg CaO / g AS VI: 0.9 Na20 • 1 Ai203 • 2.04 Si02 • 6.7 H20 (= 6% H2Q) X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 145 mg CaO/g AS 35 Calcium binding capacity: 145 mg CaO / g AS 35

VII: 1 Na20 • 1 A1203 • 2 Si02 • 1H20 (=6% H20) röntgenamorph VII: 1 Na20 • 1 A1203 • 2 Si02 • 1H20 (= 6% H20) X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 150 mg CaO/g AS VIII: 0,8 NazO • 1A1203 • 2,65 Si02 • 4 H20 Calcium binding capacity: 150 mg CaO / g AS VIII: 0.8 NazO • 1A1203 • 2.65 Si02 • 4 H20

röntgenamorph 40 X-ray amorphous 40

Calciumbindevermögen: 60 mg CaO/g AS IX: 1 Na20 • 1A1203 • 1 Si02 • 1,4 H20 röntgenamorph Calcium binding capacity: 60 mg CaO / g AS IX: 1 Na20 • 1A1203 • 1 Si02 • 1.4 H20 X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 120 mg CaO/g AS X: 1 NazO • 1 A1203 • 5 Si02 • 2,8 H20 45 Calcium binding capacity: 120 mg CaO / g AS X: 1 NazO • 1 A1203 • 5 Si02 • 2.8 H20 45

röntgenamorph X-ray amorphous

Calciumbindevermögen: 100 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 100 mg CaO / g AS

Die in den Waschmitteln der Beispiele enthaltenen salzartigen Bestandteile — salzartige Tenside, andere organische Salze sowie anorganische Salze — lagen als Natriumsalze vor, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgestellt wird. Die verwandten Bezeichnungen bzw. Abkürzungen bedeuten: «KA-2ÄO-sulfat», «TA-3ÄO-sulfat» ; die sulfatierten Umsetzungsprodukte von Kokosfettalkohol-C12/C14 (KA) bzw. Talgalkohol (Jodzahl = 0,5) (TA) mit 2 bzw. 3 Mol Äthylenoxid (ÄO); The salt-like constituents contained in the detergents in the examples - salt-like surfactants, other organic salts and inorganic salts - were present as sodium salts, unless expressly stated otherwise. The related names or abbreviations mean: «KA-2ÄO-sulfate», «TA-3ÄO-sulfate»; the sulfated reaction products of coconut fatty alcohol C12 / C14 (KA) or tallow alcohol (iodine number = 0.5) (TA) with 2 or 3 moles of ethylene oxide (ÄO);

«Aminoxidl»: die Verbindung N-(3-Dodecyloxy-propyl)-N,N-dimethylaminoxid ; "Amine oxide": the compound N- (3-dodecyloxypropyl) -N, N-dimethylamine oxide;

«Aminoxid II»: die Verbindung N-Tetradecyl-N,N-bis(2,3-di-hydroxy-propyl)-aminoxid ; "Amine oxide II": the compound N-tetradecyl-N, N-bis (2,3-di-hydroxypropyl) amine oxide;

«Carboxybetain»: die Verbindung N-Tetradecyl-N,N-bis(2,3-dihydroxypropyl)-ammonioacetat; "Carboxybetaine": the compound N-tetradecyl-N, N-bis (2,3-dihydroxypropyl) ammonium acetate;

«Sulfobetain»: die Verbindung 3-(N-Dodecyl-N,N-bis(2,3-di-hydroxypropyl) -ammonio) -propansulf onat ; “Sulfobetaine”: the compound 3- (N-dodecyl-N, N-bis (2,3-di-hydroxypropyl) ammonium) propane sulfonate;

«ABS» : das Salz einer durch Kondensieren von geradkettigen Olefinen mit Benzol und Sulfonieren des so entstandenen Alkylbenzols erhaltenen Alkylbenzolsulfonsäure mit 10-15, bevorzugt 11—13 Kohlenstoffatomen in der Alkylkette; «Olefinsulfonat»: ein aus a-Olefingemischen mit 15-18 C-Atomen durch Sulfonieren mit S03 und Hydrolysieren des Sulfonierungsproduktes mit Lauge erhaltenes Sulfonat, das im wesentlichen aus Alkensulfonat und Hydroxyalkansulfonat besteht, daneben aber auch noch geringe Mengen an Disulfona-ten enthält; “ABS”: the salt of an alkylbenzenesulfonic acid obtained by condensing straight-chain olefins with benzene and sulfonating the resulting alkylbenzene with 10-15, preferably 11-13, carbon atoms in the alkyl chain; “Olefin sulfonate”: a sulfonate obtained from α-olefin mixtures with 15-18 C atoms by sulfonation with SO 3 and hydrolyzing the sulfonation product with alkali, which essentially consists of alkene sulfonate and hydroxyalkanesulfonate, but also also contains small amounts of disulfonates;

«Estersulfonat»: ein aus hydriertem Talgfettsäuremethylester durch Sulfonieren mit S03 erhaltenes Sulfonat; "Ester sulfonate": a sulfonate obtained from hydrogenated tallow fatty acid methyl ester by sulfonation with S03;

«TA+14 ÄO»: das Anlagerungsprodukt von 14 Mol Äthylenoxid (ÄO) an einen technischen Talgfettalkohol (Jodzahl = 0,5) (TA); "TA + 14 ÄO": the adduct of 14 moles of ethylene oxide (ÄO) with a technical tallow fatty alcohol (iodine number = 0.5) (TA);

«Seife»: enthält als Fettsäurekomponente ein gehärtetes Gemisch gleicher Gewichtsteile von Talg- und Rübölfettsäure (Pie— C22) ; “Soap”: contains a hardened mixture of equal parts by weight of tallow and rapeseed oil fatty acid (Pie— C22) as the fatty acid component;

«CMTS»: das Salz der O-Carboxymethyl-tartronsäure ; «EDTA»: das Salz der Äthylendiamintetraessigsäure; «NTA»: das Salz der Nitrilotriessigsäure ; "CMTS": the salt of O-carboxymethyl-tartronic acid; «EDTA»: the salt of ethylenediaminetetraacetic acid; "NTA": the salt of nitrilotriacetic acid;

«CMC»: das Salz der Carboxymethylcellulose. "CMC": the salt of carboxymethyl cellulose.

Die folgende Tabelle enthält Rezepturen einiger erfin-dungsgemässer Waschmittel, wobei die Rezepturen 1,2 und 3 Vollwaschmittel darstellen, die im Haushalt, in gewerblichen Betrieben und in der Industrie zum Waschen von bunten oder weissen Textilien bei Temperaturen von 40—100° C, vorzugsweise von 50—100° C, eingesetzt werden. Die Rezepturen 4 und 5 betreffen perboratfreie Präparate für die Wäsche bis 60° C. The following table contains formulations of some detergents according to the invention, the formulations 1, 2 and 3 being full detergents which are preferably used in the household, in commercial enterprises and in industry for washing colored or white textiles at temperatures of 40-100.degree of 50-100 ° C can be used. Formulations 4 and 5 relate to perborate-free preparations for laundry up to 60 ° C.

XI: XI:

ca. 1 NazO • 1 A1203 • 6 Si02 • 3,2 H20 approx. 1 NazO • 1 A1203 • 6 Si02 • 3.2 H20

Bestandteil component

% Bestandteil beim Waschmittel % Of detergent

röntgenamorph X-ray amorphous

nach Beispiel according to example

Calciumbindevermögen: 60 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 60 mg CaO / g AS

50 50

1 1

2 2nd

3 3rd

4 4th

5 5

XII: XII:

0,9 NazO • 1 A1203 • 2 Si02 • 3 H20 (=11 % H20) 0.9 NazO • 1 A1203 • 2 Si02 • 3 H20 (= 11% H20)

KA-2ÄO-sulfat KA-2ÄO sulfate

voll kristallin fully crystalline

- — - -

15,0 15.0

-

-

- -

Calciumbindevermögen: 160 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 160 mg CaO / g AS

TA-3ÄO-sulfat TA-3ÄO sulfate

12,0 12.0

- -

- -

5,0 5.0

- -

XIII: XIII:

0,28 NazO • 0,62 K20 • 1A1203 • 2,04 Si02 • 4,3 H20 0.28 NazO • 0.62 K20 • 1A1203 • 2.04 Si02 • 4.3 H20

Aminoxid I Amine oxide I

-

- -

7,0 7.0

- -

- -

voll kristallin fully crystalline

55 Aminoxid II 55 amine oxide II

- -

-

- -

5,0 5.0

-

Calciumbindevermögen: 170 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 170 mg CaO / g AS

Carboxybetain Carboxybetaine

- -

5,0 5.0

- -

- -

- -

XIV: XIV:

1,5-1 A1203 • 2 Si02 • x H20 1.5-1 A1203 • 2 Si02 • x H20

Sulfobetain Sulfobetaine

- -

- -

- -

- -

12,5 12.5

röntgenamorph X-ray amorphous

ABS SECTION

- -

- -

- -

- -

7,5 7.5

Calciumbindevermögen: 120 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 120 mg CaO / g AS

Olefinsulfonat Olefin sulfonate

- -

- -

8,0 8.0

- -

XV: XV:

1,5 -1 A1203- 2 Si02 • x H20 1.5 -1 A1203-2 Si02 • x H20

60 Estersulfonat 60 ester sulfonate

3,0 3.0

- -

-

- -

- -

voll kristallin fully crystalline

TA-14ÄO TA-14ÄO

- -

- -

5,0 5.0

-

-

Calciumbindevermögen: 170 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 170 mg CaO / g AS

Seife Soap

2,0 2.0

3,0 3.0

2,0 2.0

2,0 2.0

3,4 3.4

XVI: XVI:

1,5-1 B203 • 2 Si02 • 1,5 H20 1.5-1 B203 • 2 Si02 • 1.5 H20

Schauminhibitor Foam inhibitor

0,9 0.9

0,8 0.8

0,3 0.3

- -

0,6 0.6

vorwiegend kristallin predominantly crystalline

Aluminiumsilikat I Aluminum silicate I

30,0 30.0

- -

- -

- -

- -

Calciumbindevermögen: 120 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 120 mg CaO / g AS

65 Aluminiumsilikat V 65 aluminum silicate V

- -

35,0 35.0

- -

- -

- -

XVII: XVII:

0,92 Na20 • 1 A1203 • 1,8 Si02 -3,71 H20 0.92 Na20 • 1 A1203 • 1.8 Si02 -3.71 H20

Aluminiumsilikat VII Aluminum silicate VII

- -

- -

30,0 30.0

- -

- -

voll kristallin fully crystalline

Aluminiumsilikat XII Aluminum silicate XII

-

-

-

50,0 50.0

-

Calciumbindevermögen: 180 mg CaO/g AS Calcium binding capacity: 180 mg CaO / g AS

Aluminiumsilikat XVII Aluminum silicate XVII

- -

- -

- -

- -

35,0 35.0

9 9

621 572 621 572

Bestandteil component

% Bestandteil beim Waschmittel nach Beispiel 12 3 4 % Constituent in the detergent according to Example 12 3 4

Na5P3O]0 Na5P3O] 0

5,0 5.0

- -

8,0 8.0

- -

- -

CMTS CMTS

- -

-

- -

-

7,5 7.5

NTA NTA

-

4,3 4.3

- -

-

- -

EDTA EDTA

0,3 0.3

-

0,2 0.2

0,2 0.2

0,2 0.2

Na20 ■ 3,3 Si02 Na20 ■ 3.3 Si02

4,0 4.0

4,0 4.0

3,5 3.5

4,5 4.5

3,5 3.5

Na2C03 Na2C03

- -

-

7,0 7.0

6,5 6.5

NaBOz • H202 • 3 H20 NaBOz • H202 • 3 H20

25,0 25.0

23,0 23.0

26,0 26.0

- -

- -

MgSi03 MgSi03

1,3 1.3

1,5 1.5

2,0 2.0

- -

- -

CMC CMC

1,9 1.9

1,5 1.5

1,6 1.6

1,9 1.9

1,6 1.6

Rest: Natriumsulfat und Wasser Rest: sodium sulfate and water

Nas Na5P3O10 lässt sich durch die gleiche Menge eines P-freien Phosphatsubstituts, wie z.B. die Salze der Zitronensäure oder der O-Carboxymethyl-tartronsäure ersetzen. Nas Na5P3O10 can be replaced by the same amount of a P-free phosphate substitute, e.g. replace the salts of citric acid or O-carboxymethyl-tartronic acid.

Beispiel 6 Example 6

Ein zum Waschen bei Temperaturen von 40-60° C und bei Anwendungskonzentrationen von 1,5-3 g/1 gut wirksames Waschmittel hat folgende Zusammensetzung: A detergent which is highly effective for washing at temperatures of 40-60 ° C and at application concentrations of 1.5-3 g / 1 has the following composition:

20,0% Aminoxid I 3,2% Seife 20.0% amine oxide I 3.2% soap

30,0% Aluminiumsilikat V 0,3 % EDTA 5,0% Citrat 6,0% Na20 • 3,3 SiOz 5 7,5 % Na2C03 30.0% aluminum silicate V 0.3% EDTA 5.0% citrate 6.0% Na20 • 3.3 SiOz 5 7.5% Na2C03

1,5% CMC Rest bis 100 % Natriumsulfat und Wasser. 1.5% CMC remainder to 100% sodium sulfate and water.

Beispiel 7 Example 7

io Ein zum Waschen in besonders hartem Wasser bestimmtes Waschmittel hat folgende Zusammensetzung: io A detergent intended for washing in particularly hard water has the following composition:

20,0% Sulfobetain 4,5% Estersulfonat 2,6% Seife 20.0% sulfobetaine 4.5% ester sulfonate 2.6% soap

0,3% Schauminhibitor 30,0% Aluminiumsilikat VII 10,0%Na5P3010 0,3% EDTA 2,0% Magnesiumsilikat 3,5%Na20-3,3Si02 22,0 % NaB02 • H202 • 3 H20 1,6% CMC Rest bis 100 % Natriumsulfat und Wasser. 0.3% foam inhibitor 30.0% aluminum silicate VII 10.0% Na5P3010 0.3% EDTA 2.0% magnesium silicate 3.5% Na20-3.3Si02 22.0% NaB02 • H202 • 3 H20 1.6% CMC Rest up to 100% sodium sulfate and water.

20 20th

25 25th

c c

Claims (9)

621572 621572 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 1. Mittel zum Waschen oder Bleichen von Textilien mit einem Gehalt an zum Binden der Härtebildner des Wassers befähigten, feinverteilten, wasserunlöslichen, ein Calciumbinde-vermögen von wenigstens 50 mg CaO/g wasserfreier Aktivsubstanz aufweisenden, gebundenes Wasser enthaltenden Silikaten der allgemeinen Formel 1. Agent for washing or bleaching textiles with a content of finely divided, water-insoluble, capable of binding the hardness constituents of water, containing a calcium-binding capacity of at least 50 mg CaO / g of water-free active substance, containing bound water-containing silicates (Kat2,'nO)x • Me203 • (Si02)y, (Kat2, 'nO) x • Me203 • (Si02) y, in der Kat ein mit Calcium austauschbares Kation der Wertigkeit n, x eine Zahl von 0,7-1,5, Me Bor oder Aluminium und y eine Zahl von 0,8-6 bedeuten, als Phosphataustauschstoff sowie mit einem Gehalt an Tensiden, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Tensidkomponente aus 1 Gewichtsteil eines oder mehrerer Tenside aus der Gruppe der oberflächenaktiven Aminoxide, Carboxybetaine, Sulfobetaine und Fettalkoholpolyglykoläther-sulfate und bis zu 3 Gewichtsteilen anionischer Sulfonattenside, Seifen und/oder äthoxylierter aliphatischer Ci0-C20-Alkohole mit Trübungspunkten oberhalb 50° C enthält. in the cat a calcium-exchangeable cation of the valence n, x is a number of 0.7-1.5, Me boron or aluminum and y is a number of 0.8-6, as a phosphate substitute and with a surfactant content, thereby characterized in that it is a surfactant component composed of 1 part by weight of one or more surfactants from the group of the surface-active amine oxides, carboxybetaines, sulfobetaines and fatty alcohol polyglycol ether sulfates and up to 3 parts by weight of anionic sulfonate surfactants, soaps and / or ethoxylated aliphatic Ci0-C20 alcohols with cloud points above 50 ° C contains. 2. Mittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Indexzahl y in der Formel für die wasserunlöslichen Silikate den Wert 0,9-4 bedeutet. 2. Composition according to claim 1, characterized in that the index number y in the formula for the water-insoluble silicates means the value 0.9-4. 3. Mittel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserunlöslichen Silikate als Kationen Natrium, Lithium, Kalium, Ammonium, Magnesium oder wasserlösliche organische Basen, insbesondere Natrium, enthalten. 3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that the water-insoluble silicates contain sodium, lithium, potassium, ammonium, magnesium or water-soluble organic bases, in particular sodium, as cations. 4. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserunlöslichen Silikate Aluminiumsilikate sind und die Zusammensetzung 4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that the water-insoluble silicates are aluminum silicates and the composition 0,7—l,l(Kat2/nO) • AI203 • 1,3-3,3 Si02 0.7-1, l (Kat2 / nO) • AI203 • 1.3-3.3 Si02 und ein Calciumbindevermögen von 100-200 mg CaO/g AS aufweisen, wobei Verbindungen der Zusammensetzung and have a calcium binding capacity of 100-200 mg CaO / g AS, with compounds of the composition 0,7-1,1 Na20 • A12Os • 1,3-2,4 SiOz bevorzugt sein können. 0.7-1.1 Na20 • A12Os • 1.3-2.4 SiOz can be preferred. 5. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wasserunlöslichen Silikate zu wenigstens 80 Gew.-% aus Teilchen einer Grösse von 10-0,01 (x, vorzugsweise von 8-0,1 bestehen. 5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that the water-insoluble silicates at least 80 wt .-% consist of particles of a size of 10-0.01 (x, preferably 8-0.1. 6. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch einen Gehalt an der Tensidkomponente in Mengen von 3-40 Gew.-%. 6. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized by a content of the surfactant component in amounts of 3-40 wt .-%. 7. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass es die Silikate in Mengen von 5-95, vorzugsweise von 15-60 Gew.-% enthält. 7. Composition according to one of claims 1 to 6, characterized in that it contains the silicates in amounts of 5-95, preferably 15-60 wt .-%. 8. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich Komplexbildner bzw. Fällungsmittel für Calcium enthält, insbesondere der folgenden Typen: Meta- und Polyphosphate, sowie Polycarbonsäuren, Hydroxycarbonsäuren, Aminocarbonsäuren, Carboxyalkyl-äther, polyanionische polymere Carbonsäuren und Phosphon-säuren, vorzugsweise in Form ihrer wasserlöslichen Salze. 8. Composition according to one of claims 1 to 7, characterized in that it additionally contains complexing agents or precipitants for calcium, in particular of the following types: meta- and polyphosphates, and polycarboxylic acids, hydroxycarboxylic acids, amino carboxylic acids, carboxyalkyl ethers, polyanionic polymeric carboxylic acids and Phosphonic acids, preferably in the form of their water-soluble salts. 9. Mittel nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass seine Zusammensetzung innerhalb der folgenden Rezeptur liegt: 9. Composition according to claim 1 to 8, characterized in that its composition is within the following recipe: 3-30 Gew.-% Tensidkomponente 15-60 Gew.- % wasserunlösliche Silikate (bezogen auf die wasserfreie Substanz) 3-30% by weight surfactant component 15-60% by weight water-insoluble silicates (based on the anhydrous substance) 2-45, vorzugsweise 2-15 Gew.-% Komplexbildner für Calcium 2-45, preferably 2-15 wt .-% complexing agent for calcium 0-50 Gew.- % zur Komplexbildung nicht befähigte Waschalkalien 0-50% by weight washing alkalis not capable of complex formation 0-50 Gew.-% Bleichmittel sowie sonstige, in Textilwasch-mitteln meist in geringerer Menge vorhandene Zusatzstoffe. 0-50% by weight of bleach and other additives, which are usually present in small quantities in textile detergents. 5 10. Mittel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen Gehalt an organischen und/oder anorganischen Phosphorverbindungen in solchen Mengen, dass der Gesamt-P-Gehalt des Mittels 6 Gew.~% und vorzugsweise 3 Gew-% nicht übersteigt. 5 10. Agent according to one of claims 1 to 9, characterized by a content of organic and / or inorganic phosphorus compounds in such quantities that the total P content of the agent does not exceed 6% by weight and preferably 3% by weight. 10 10th In der prioritätsälteren Patentschrift CH-A-602 961 wird ein Verfahren zum Waschen, Bleichen oder Reinigen von festen 15 Werkstoffen, insbesondere von Textilien, beschrieben, bei dem diese Werkstoffe mit einer Flotte behandelt werden, in der feinverteilte wasserunlösliche, ein Calciumbindevermögen von wenigstens 50 mg CaO/g wasserfreier Aktivsubstanz (=AS) aufweisende, gegebenenfalls gebundenes Wasser enthaltende 20 Verbindungen der allgemeinen Formel The older priority document CH-A-602 961 describes a process for washing, bleaching or cleaning solid materials, in particular textiles, in which these materials are treated with a liquor in which finely divided water-insoluble, a calcium binding capacity of at least 50 mg of CaO / g of water-free active substance (= AS) containing optionally bound water containing 20 compounds of the general formula (Kat2/nO)x • Me203 • (Si02)y in der Kat ein mit Calcium austauschbares Kation der Wertig-25 keit n, x eine Zahl von 0,7—1,5, Me Bor oder Aluminium und y eine Zahl von 0,8-6, vorzugsweise von 1,3-4 bedeuten, suspendiert sind. (Kat2 / nO) x • Me203 • (Si02) y in the cat a cation exchangeable with calcium of the valence n, x a number of 0.7-1.5, Me boron or aluminum and y a number of 0 , 8-6, preferably 1.3-4, are suspended. Als Kation kommt bevorzugt Natrium in Frage; es kann aber auch durch Wasserstoff, Lithium, Kalium, Ammonium 3o oder Magnesium sowie die Kationen wasserlöslicher organischer Basen ersetzt sein, z.B. solche von primären, sekundären oder tertiären Aminen bzw. Alkylolaminen mit höchstens 2 C-Atomen pro Alkylrest bzw. höchstens 3 C-Atomen pro Alkylol-rest. Sodium is preferred as the cation; but it can also be replaced by hydrogen, lithium, potassium, ammonium 30 or magnesium and the cations of water-soluble organic bases, e.g. those of primary, secondary or tertiary amines or alkylolamines with a maximum of 2 carbon atoms per alkyl radical or a maximum of 3 carbon atoms per alkylol radical. 35 Diese anstelle der Phosphate, insbesondere des Tripoly-phosphats, eingesetzten kationenaustauschenden Verbindungen v/erden der Einfachheit halber als «Aluminiumsilikate» bezeichnet. Bevorzugt verwendet man Natriumaluminiumsilikate, jedoch gelten alle für deren Herstellung und Verwendung 40 gemachten Angaben sinngemäss für die anderen beanspruchten Verbindungen. 35 For the sake of simplicity, these cation-exchanging compounds which are used instead of the phosphates, in particular tripolyphosphate, are referred to as “aluminum silicates”. Sodium aluminum silicates are preferably used, but all the information given for their production and use applies analogously to the other claimed compounds. Bevorzugte Aluminiumsilikate haben die Zusammensetzung Preferred aluminum silicates have the composition 45 0,7—1,1 Na20 • A1203 • 1,3-2,4 Si02. 45 0.7-1.1 Na20 • A1203 • 1.3-2.4 Si02. Nach der prioritätsälteren Patentanmeldung sind auch Aluminiumsilikate der Zusammensetzung According to the earlier priority patent application, aluminum silicates are also of the composition 50 0,7-1,1 NazO ■ A12Q3 • > 2,4-3,3 Si02 50 0.7-1.1 NazO ■ A12Q3 •> 2.4-3.3 Si02 von besonderem praktischem Interesse. Die beiden Aluminiumsilikat-Typen, die sich in ihren Kristallstrukturen unterscheiden, besitzen ein im Bereich von 100—200 mg CaO/g AS liegendes 55 Calciumbindevermögen. Die Anwendungskonzentration dieser Aluminiumsilikate in den Behandlungsflotten kann im Bereich von vorzugsweise 0,2-10 g AS/1, insbesondere 1-6 g AS/1 liegen. Nach den weiteren Angaben der genannten prioritätsälteren Patentanmeldungen lässt sich der Wasch- und Reinigungsef-60 fekt des Verfahrens dadurch verbessern, dass die Behandlungsflotten als übliche Bestandteile auch Tenside enthalten. of particular practical interest. The two types of aluminum silicate, which differ in their crystal structures, have a calcium binding capacity in the range of 100-200 mg CaO / g AS. The application concentration of these aluminum silicates in the treatment liquors can be in the range of preferably 0.2-10 g AS / 1, in particular 1-6 g AS / 1. According to the other details of the earlier priority patent applications mentioned, the washing and cleaning effect of the process can be improved by the fact that the treatment liquors also contain surfactants as usual constituents.
CH31775A 1974-01-14 1975-01-13 Composition for washing or bleaching textiles CH621572A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT27374*#A AT335030B (en) 1974-01-14 1974-01-14 METHOD OF WASHING TEXTILES AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH621572A5 true CH621572A5 (en) 1981-02-13

Family

ID=3486155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH31775A CH621572A5 (en) 1974-01-14 1975-01-13 Composition for washing or bleaching textiles

Country Status (15)

Country Link
JP (1) JPS50100378A (en)
AT (1) AT335030B (en)
BE (1) BE824336A (en)
BR (1) BR7500219A (en)
CA (1) CA1039607A (en)
CH (1) CH621572A5 (en)
DE (1) DE2501113B2 (en)
DK (1) DK651774A (en)
ES (1) ES433760A1 (en)
FR (1) FR2273110B1 (en)
GB (1) GB1498492A (en)
IT (1) IT1027284B (en)
LU (1) LU71625A1 (en)
NL (1) NL7416440A (en)
ZA (1) ZA75260B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1516848A (en) * 1974-11-13 1978-07-05 Procter & Gamble Ltd Detergent composition
FR2423536A1 (en) * 1978-04-17 1979-11-16 Interox COMPOSITIONS AND METHOD FOR WASHING AND BLEACHING
DE2844455A1 (en) * 1978-10-12 1980-04-24 Henkel Kgaa Powdered phosphate free washing compsn. - contg. aluminosilicate, surfactant and rapidly soluble sodium silicate
NZ201212A (en) * 1981-07-15 1985-08-16 Unilever Plc Detergent additives and compositions
GB8823705D0 (en) * 1988-10-10 1988-11-16 Unilever Plc Liquid detergent products
FR2767329B1 (en) * 1997-08-13 1999-09-24 Ceca Sa PROCESS FOR THE PREPARATION OF DENSES COATED WITH EMULSION, AND EMULSION THEREFOR
JP2012102039A (en) * 2010-11-09 2012-05-31 Daicel Corp Betaine type compound and surfactant composition

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3769222A (en) * 1971-02-09 1973-10-30 Colgate Palmolive Co Free flowing nonionic surfactants
US4605509A (en) * 1973-05-11 1986-08-12 The Procter & Gamble Company Detergent compositions containing sodium aluminosilicate builders

Also Published As

Publication number Publication date
FR2273110B1 (en) 1977-07-08
DE2501113B2 (en) 1980-06-04
DE2501113C3 (en) 1990-08-23
FR2273110A1 (en) 1975-12-26
ATA27374A (en) 1976-06-15
ZA75260B (en) 1976-01-28
DE2501113A1 (en) 1975-11-06
GB1498492A (en) 1978-01-18
AT335030B (en) 1977-02-25
CA1039607A (en) 1978-10-03
NL7416440A (en) 1975-07-16
LU71625A1 (en) 1975-12-09
DK651774A (en) 1975-09-29
ES433760A1 (en) 1976-12-01
BR7500219A (en) 1975-11-04
BE824336A (en) 1975-07-14
IT1027284B (en) 1978-11-20
JPS50100378A (en) 1975-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2412837C3 (en) Means for washing or bleaching textiles using crystalline water-insoluble silicates, their preparation and their use
CH602961A5 (en) Textile cleaning bath contg alumino silicates
DE2412839C3 (en)
EP0291869A2 (en) Phosphate-free detergent with a reduced incrustation tendency
DE2258301B2 (en) Detergents and auxiliaries for textiles
CH625550A5 (en) Flowable detergents and cleaners containing non-ionic surfactants, and process for their production
DE3832589A1 (en) DETERGENT FOR LOW TEMPERATURES
DE2539110C3 (en)
CH621572A5 (en) Composition for washing or bleaching textiles
CH618465A5 (en) Detergent, bleaching and cleaning compositions.
DE2544242B2 (en)
DE2644289A1 (en) Compsn. for washing solid materials esp. textiles - contains tert. amine surfactant and allows redn. in detergent concn.
DE2430144A1 (en) Textile washing/bleaching agents - contg copolymers of definically unsatd carboxylic acids as org cation exchangers
EP0277571A2 (en) Softening detergent
DE2533633A1 (en) Binding agents for calcium in washing and cleaning agents - comprising synthetic crystalline water insol aluminium silicate cpds
JPS62288695A (en) Detergent composition
DE2558593C2 (en) Powdered detergents and cleaning agents with improved wetting behavior, as well as processes for their production
DE2134695A1 (en) Granular polymer complex builder compsns - contg hydrophobic silica to reduce hygroscopicity used in detergents as was
DE3711267A1 (en) PHOSPHATE-FREE, TEXTILE SOFTENING DETERGENT
DE2531342A1 (en) Washing textiles and dishes - using compsns. contg. calcium bonding crystalline aluminium silicates having rounded corners and edges
DE2532501A1 (en) Fabric surface cleaning process - uses a water-insoluble ion exchanger in the treatment fluid
DE2547203A1 (en) POWDERED, NON-IONIC SURFACTANTS AND SOAP CONTAINING DETERGENTS AND DETERGENTS, AND THE PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2543941A1 (en) General purpose detergents, partic. for textiles and tableware - contg. water insol. synthetic aluminium silicates of specified crystal structure
DE2342539A1 (en) Pentane-1,2,3,4,5-pentacarboxylic acid and water-sol salts - used as complexing builders in detergents and cleansing compsns
DE3606828A1 (en) Detergent for low washing temperatures

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased