CH618393A5

CH618393A5 - Refuse container, consisting of a lid part and a body part

Info

Publication number: CH618393A5
Application number: CH657677A
Authority: CH
Inventors: Willy Otto; Ernst Goetz
Original assignee: Schneider Staedtereinigung
Priority date: 1976-07-22
Filing date: 1977-05-27
Publication date: 1980-07-31
Also published as: FI65050C; DK144032C; IT1083021B; LU77808A1; ES229390Y; GB1588932A; PT66668B; ES229390U; DK231977A; FR2359046A1; NO146159B; AT351449B; NL7707306A; DK144032B; ATA350377A; NO146159C; FR2359046B1; FI65050B; FI771791A; NO772609L

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein im Querschnitt rechtek-kiges Müllgefäss, welches aus einem Deckel- und einem Rumpfteil besteht, welch letzterer mindestens an einer Seite in der Nähe von seiner Oberkante mit einer annähernd parallel zur Rumpfteilwand verlaufenden, als Anschlag beim Schütten dienenden Einhängeleiste versehen ist. welche durch mit dem Rumpfteil verbundene Verstrebungen ausgesteift ist. The invention relates to a right-angled garbage container, which consists of a lid and a fuselage part, the latter at least on one side near its upper edge with an approximately parallel to the fuselage part wall, serving as a stop during pouring serving bar is. which is stiffened by struts connected to the fuselage.

Müllgefässe werden im steigenden Ausmass aus Kunststoff gefertigt; insbesondere derartige Müllgefässe sind — was die Einhängeleiste anbelangt — besonders störanfällig. Der Grund hierfür liegt nicht nur darin, dass die Einhängeleiste od. dgl. durch die starke Schlagwirkung während des Schüttens besonders stark beansprucht wird, sondern auch darin, dass die unterschiedlichen Temperaturen, welchen die meistens im Freien stehenden Müllgefässe ausgesetzt sind, zu Verformungen oder Verwerfungen der Einhängeleiste führen, so dass in bestimmten Fällen sogar die Müllgefässe nicht mehr benutzt werden können. Garbage containers are increasingly being made of plastic; Garbage containers of this type are particularly susceptible to faults as far as the hanging rails are concerned. The reason for this lies not only in the fact that the hanging bar or the like is particularly stressed by the strong impact during the pouring, but also in the fact that the different temperatures to which rubbish bins, which are usually placed outdoors, are subjected to deformation or warping the hanging ledge, so that in certain cases even the garbage containers can no longer be used.

Aus der DE-Gbm 7 611 603 ist zwar ein Müllgefäss bekannt, welches aus einem Deckel- und Rumpfteil besteht, bei dem zwischen der Einhängeleiste und dem Rumpfteil eine oder mehrere Metallprofilteile zur Verstärkung der Einhängeleiste vorgesehen sind. Die vorgesehene Metallverstärkung der Einhängeleiste bringt jedoch bei der Herstellung von Kunst-stoff-Müllgefässen Schwierigkeiten mit sich und führt zu einer wesentlichen Verteuerung des Müllgefässes; auch ist die Einhängeleiste nicht ausreichend gegen Verformungen oder Ver-wölbungen geschützt; die erwähnte Metallprofilverstärkung be-einflusst abgesehen davon auch die Anschlagfläche der Einhängeleiste nicht. A waste container is known from DE-Gbm 7 611 603, which consists of a cover and body part, in which one or more metal profile parts are provided between the hanging rail and the body part to reinforce the hanging rail. However, the proposed metal reinforcement of the hanging ledge causes difficulties in the production of plastic waste containers and leads to a substantial increase in the price of the waste container; the hanging rail is also not adequately protected against deformation or warping; apart from that, the mentioned metal profile reinforcement also does not influence the stop surface of the hanging bar.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Müllgefäss des eingangs erwähnten Typs zu schaffen, bei dem die Einhängeleiste höheren Beanspruchungen ausgesetzt werden kann, eine längere Lebensdauer aufweist und ihre Anschlagfunktion verbessert wird. The invention has for its object to provide a waste container of the type mentioned, in which the hanging bar can be exposed to higher loads, has a longer life and its stop function is improved.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass erfindungsgemäss bei einem Müllgefäss des eingangs erwähnten Typs an der Aussenseite der Einhängeleiste eine annähernd senkrecht von dieser abstehende Verstärkungsleiste angebracht ist. The object is achieved in that, according to the invention, in the case of a waste container of the type mentioned at the outset, a reinforcing strip which projects approximately perpendicularly from this is attached to the outside of the hanging strip.

Die Verstärkungsleiste kann einstückig mit der Einhängeleiste verbunden sein. The reinforcement bar can be connected in one piece to the hanging bar.

Die Verstärkungsleiste dient nicht nur unmittelbar einer Verstärkung der Einhängeleiste, welche sich nicht mehr verwerfen oder verformen kann, sondern auch gleichzeitig als Anschlag für das Müllgefäss in der Hubendphase und zusätzlicher Anschlag für das Müllgefäss an der Frontplatte. The reinforcement bar is not only used to reinforce the hanging bar, which can no longer warp or deform, but also as a stop for the waste container in the lifting phase and an additional stop for the waste container on the front panel.

Die Verstärkungsleiste kann in einer annähernd parallel zur Einhängeleiste verlaufenden Ebene abgekröpft sein und/oder an ihrem freien Rand eine annähernd rumpfteilpa-rallele Stossleiste aufweisen. The reinforcing strip can be bent in a plane running approximately parallel to the hanging strip and / or can have a bumper strip parallel to the trunk part at its free edge.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei spiegelbildgleiche Abkröpfungen in jeweils gleichem Abstand von den Enden der Einhängeleiste vorgesehen. According to a preferred embodiment of the invention, two offsets having the same mirror image are provided at the same distance from the ends of the hanging bar.

Auch kann sich die Verstärkungsleiste mindestens im Bereich zwischen den Abkröpfungen unmittelbar an die freie Kante der Einhängeleiste anschliessen. The reinforcing strip can also directly adjoin the free edge of the hanging strip, at least in the area between the offsets.

Die Stossleiste ist zweckmässigerweise mit der Einhängeleiste im Querschnitt als U-Profil ausgebildet. The bumper strip is expediently designed with the suspension strip in cross-section as a U-profile.

Die Einhängeleiste kann spitzwinklig und die Stossleiste annähernd parallel zur Rumpfteilwand verlaufen. The hanging strip can run at an acute angle and the bumper strip can run almost parallel to the fuselage wall.

Eine weitere Abwandlung der Erfindung besteht darin, Another modification of the invention is

dass die Einhängeleiste und die Verstärkungsleiste jeweils mit senkrecht zu ihnen verlaufenden Versteifungswandteilen versehen sind; die Versteifungswandteile sind zweckmässigerweise oberhalb der Verstärkungsleiste vorgesehen. that the suspension strip and the reinforcement strip are each provided with reinforcing wall parts running perpendicular to them; the stiffening wall parts are expediently provided above the reinforcing bar.

Auch kann die deckelparallele freie Kante der Versteifungswandteile über die Oberkante der Einhängeleiste hinausragen. Diese Ausführungsform hat den zusätzlichen Vorteil, dass die vorstehenden Kanten zum Anvisieren des Müllgefässes beim Einhängen in die Schüttvorrichtung herangezogen werden können. The free edge of the stiffening wall parts parallel to the cover can also protrude beyond the upper edge of the hanging strip. This embodiment has the additional advantage that the protruding edges can be used to target the waste container when it is suspended in the pouring device.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen teilweisen Querschnitt durch ein Müllgefäss, Fig. 2 eine Schnittansicht nach Linie 2-2 in Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht auf einen Teil eines Rumpfteils eines Müllgefässes, 1 shows a partial cross section through a waste container, FIG. 2 shows a sectional view along line 2-2 in FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of part of a trunk part of a waste container,

Fig. 4 eine Fig. 3 ähnliche Seitenansicht, jedoch nur auf einen Teil einer abgewandelten Ausführungsform, 4 is a side view similar to FIG. 3, but only on part of a modified embodiment,

Fig. 5 ein Detail der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform im Teilquerschnitt, 5 shows a detail of the embodiment shown in FIG. 3 in partial cross section,

Fig. 6 ein Fig. 5 ähnliches Detail im Querschnitt einer abgewandelten Ausführungsform, 6 a detail similar to FIG. 5 in cross section of a modified embodiment,

Fig. 7 einen Schnitt gemäss Linie 7-7 in Fig. 3, 7 shows a section along line 7-7 in FIG. 3,

Fig. 8 ein Fig. 5 ähnliches Detail einer weiteren Ausführungsform im Querschnitt, 8 a detail similar to FIG. 5 of a further embodiment in cross section,

Fig. 9 ein Fig. 5 ähnliches Detail einer weiteren Ausführungsform im Querschnitt und FIG. 9 shows a detail similar to FIG. 5 of a further embodiment in cross section and

Fig. 10 eine Schnittansicht gemäss Linie 10-10 in Fig. 3, jedoch in verkleinertem Massstab. Fig. 10 is a sectional view taken along line 10-10 in Fig. 3, but on a reduced scale.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

618 393 618 393

Ein aus einem Rumpfteil 1 und einem Deckelteil 2 bestehendes Müllgefäss aus Kunststoff weist einen horizontal vorspringenden Rand 3 auf, der um den ganzen Rumpfteil herum geführt ist, welcher, wie in Fig. 2 angedeutet, im Querschnitt quadratisch ausgebildet sein kann. An den vorspringenden Rand schliesst sich eine Einhängeleiste 4 an, die annähernd parallel zur Rumpfteilwand verläuft und ebenfalls an allen vier Seiten des Müllgefässes vorgesehen sein kann. Ausserhalb des in Fig. 2 dargestellten, den nicht-gezeigten Scharnieren des Müllgefässes gegenüberliegenden Seite erfüllt diese Leiste keine Einhängefunktion. A waste container made of plastic consisting of a fuselage part 1 and a cover part 2 has a horizontally projecting edge 3 which is guided around the entire fuselage part, which, as indicated in FIG. 2, can be square in cross-section. At the projecting edge there is a hanging strip 4, which runs approximately parallel to the fuselage wall and can also be provided on all four sides of the waste container. Outside the side shown in FIG. 2, opposite the hinges of the refuse container, which are not shown, this strip does not have a hanging function.

Die Einhängeleiste 4 ist durch plattenförmige, vertikal verlaufende Verstrebungen 5 abgestützt. Derartige plattenförmige Verstrebungen können auch in den jeweiligen Ecken 6 des Müllgefässes vorgesehen sein. The hanging bar 4 is supported by plate-shaped, vertically extending struts 5. Such plate-like struts can also be provided in the respective corners 6 of the waste container.

Um den Rand 3 zu verstärken, kann unterhalb desselben eine rumpfteilwandparallele Leiste 7 vorgesehen sein, die parallel zur Wandung des Rumpfteils 1 verläuft. In order to reinforce the edge 3, a strip 7 parallel to the fuselage part wall can be provided below it, which runs parallel to the wall of the fuselage part 1.

Wenn das Müllgefäss mit einer Vorrichtung zum Einhängen in eine sogenannte Kammleiste versehen ist, sind die Abstände zwischen den einzelnen plattenförmigen Verstrebungen 5 annähernd, wie in Fig. 2 dargestellt. Der dazwischenliegende Raum ist jedoch noch einmal durch kleinere Verstrebungen 8 aufgeteilt. Der Unterrand 9 dieser Verstrebungen verläuft mit dem Unterrand 10 der Leiste 7 bündig. If the waste container is provided with a device for hanging in a so-called comb strip, the distances between the individual plate-shaped struts 5 are approximately as shown in FIG. 2. The space in between is divided again by smaller struts 8. The lower edge 9 of these struts runs flush with the lower edge 10 of the strip 7.

Es hat sich nun herausgestellt, dass die Einhängeleiste 4 sich jeweils zwischen zwei Verstrebungen 5 und 8 verformen kann. It has now been found that the hanging strip 4 can deform between two struts 5 and 8 in each case.

Diese Verformungen führen dazu, dass der jeweils vom Rumpfteil, Verstrebungen und Einhängeleiste eingeschlossene Raum verkleinert wird, was so weit gehen kann, dass sogar die Kämme der Kammleiste keinen ausreichenden Raum zum Eindringen mehr finden, was zur Folge hat, dass das Müllgefäss nicht mehr in den Müllwagen eingehängt werden kann und daher unbrauchbar wird. These deformations mean that the space enclosed by the fuselage part, struts and hanging bar is reduced, which can go so far that even the combs of the comb bar no longer find sufficient space for penetration, with the result that the waste container no longer comes in the garbage truck can be hung and therefore becomes unusable.

An der Aussenkante der Einhängeleiste 4 ist eine durchgehende Verstärkungsleiste 12 vorgesehen, die in Fig. 2 mit stri-chierter Linie dargestellt ist. Diese Verstärkungsleiste 12 verhindert auf der einen Seite wirkungsvoll ein etwaiges Ausbauchen oder anderweitiges Verformen der Einhängeleiste; auf der anderen Seite kann der sich durch die Verstärkungsleiste 12 ergebende Rand nunmehr als Verriegelungsanschlag während der Hubendphase und an der Frontplatte der Schüttvorrichtung eines Müllwagens benutzt werden. Die Frontplatte ist mit einer strichierten Linie 13 angedeutet. A continuous reinforcing bar 12 is provided on the outer edge of the hanging bar 4, which is shown in FIG. 2 with a dashed line. This reinforcing bar 12 effectively prevents any bulging or other deformation of the hanging bar on one side; on the other hand, the edge resulting from the reinforcement strip 12 can now be used as a locking stop during the end of the stroke phase and on the front plate of the dumping device of a garbage truck. The front panel is indicated by a dashed line 13.

Bei den bekannten Müllgefässen des gleichen Typs diente demgegenüber der Abstand zwischen der Deckelvorderseite 14 und der Einhängeleiste 4 als entsprechende Anschlagfläche, was insofern ungünstig war, als diese Fläche in vielen Fällen zu schmal war, ausserdem zu zusätzlichen und unerwünschten Belastungen des vorspringenden Randes 3 führte und nicht als Verriegelungsanschlag während der Hubendphase wirken konnte. In the known garbage containers of the same type, on the other hand, the distance between the front cover 14 and the hanging strip 4 served as a corresponding stop surface, which was disadvantageous in that this surface was in many cases too narrow, and also led to additional and undesirable loads on the projecting edge 3 and could not act as a locking stop during the stroke end phase.

Der Rumpfteil 20 eines Müllgefässes nach Fig. 3 ist wiederum mit einer rundum laufenden Einhängeleiste 21 versehen. Die dargestellte Seite des Rumpfteils liegt den nicht- gezeigten Scharnieren des Müllgefässes gegenüber und ist die sogenannte Anschlagseite an die Frontplatte einer Schüttvorrichtung. The body part 20 of a waste container according to FIG. 3 is in turn provided with a hanging strip 21 running all around. The side of the fuselage part shown is opposite the hinges of the waste container (not shown) and is the so-called stop side on the front plate of a pouring device.

Senkrecht von der Einhängeleiste 21 steht die Verstärkungsleiste 22 ab. Diese ist einstückig mit dem Müllgefäss verbunden, sofern eine Fertigung aus Kunststoff erfolgt. Die Verstärkungsleiste verhindert ein Auswölben der Einhängeleiste senkrecht zur Zeichenebene und dient gleichzeitig - wie oben ausgeführt - als Anschlag während des Schüttens. The reinforcing bar 22 protrudes perpendicularly from the hanging bar 21. This is connected in one piece to the waste container, provided that it is made of plastic. The reinforcement bar prevents the hanging bar from arching perpendicular to the plane of the drawing and at the same time - as stated above - serves as a stop during pouring.

Die rundum laufende Einhängeleiste 21 dient jedoch an den drei nicht-dargestellten Seiten des Müllgefässes nicht zum However, the all-round hanging bar 21 is not used on the three sides of the waste container (not shown)

Einhängen, ist jedoch rundum mit Verstrebungen 23 mit dem Rumpfteil 20 verbunden und insofern ausgesteift. Attach, but is connected all around with struts 23 to the fuselage part 20 and stiffened to that extent.

Nur an der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite des Müllgefässes ist, wie weiter unten im Zusammenhang mit Fig. 10 näher erläutert, eine Rasterung zwischen der Einhängeleiste und dem Rumpfteil vorgesehen. Wie aus Fig. 7 ersichtlich, ist an der Einhängeseite des Müllgefässes senkrecht abstehend von der Einhängeleiste 21 die Verstärkungsleiste 22 vorgesehen. Auch an der Einhängeleiste sind z. B'. dreieckför-mige Verstrebungen 24 vorgesehen. Only on the side of the waste container opposite the hinges, as explained in more detail below in connection with FIG. 10, is a raster provided between the hanging strip and the fuselage part. As can be seen from FIG. 7, the reinforcing bar 22 is provided on the hanging side of the waste container, projecting vertically from the hanging bar 21. Also on the hanging bar are e.g. B '. triangular struts 24 are provided.

Bei der in Fig. 3 und Fig. 7 dargestellten Ausführungsform ist die Verstärkungsleiste 22 im mittleren Bereich, d. h. also, im gleichen Abstand von ihren beiden freien Enden, abgekröpft, so dass einerseits die Einhängeleiste 21 im Bereich 25 eine geringere Höhe aufweist und anderseits die Verstärkungsleiste 22 über die Abkröpfungen 26 und 27 in Richtung auf den oberen Rand 28 des Rumpfteils 20 hin abgebogen ist. In the embodiment shown in Fig. 3 and Fig. 7, the reinforcing bar 22 is in the central region, i. H. So, at the same distance from its two free ends, bent so that on the one hand the hanging bar 21 has a lower height in the area 25 and on the other hand the reinforcing bar 22 is bent over the bends 26 and 27 in the direction of the upper edge 28 of the fuselage part 20 .

Ausser den beiden dreieckförmigen Verstrebungen 24 kann auch noch eine entsprechende Mittelverstrebung 29 vorgesehen sein, die eine ähnliche Form aufweist, wie die wandartigen Verstrebungen 23 bzw. 24. In addition to the two triangular struts 24, a corresponding central strut 29 can also be provided, which has a shape similar to that of the wall-like struts 23 and 24.

Wie aus Fig. 7 und Fig. 10 ersichtlich, sind wiederum zwischen dem Rumpfteil 20 und der Einhängeleiste 21, und zwar unterhalb des vorspringenden Randes 30, rasterförmige Verstärkungen vorgesehen. Die Verstärkungen können aus einer rumpfteilwandparallelen Leiste 31 und senkrecht dazu verlaufenden wandteilartigen Verstrebungen 32, 33 bestehen. As can be seen from FIG. 7 and FIG. 10, grid-shaped reinforcements are again provided between the body part 20 and the hanging strip 21, specifically below the projecting edge 30. The reinforcements can consist of a strip 31 parallel to the fuselage wall and struts 32, 33 that run perpendicular to the wall part.

Zwischen der Verstärkungsleiste 22 einerseits und der Einhängeleiste 21 anderseits sind rechteckige, parallel zur Zeichenebene verlaufende plattenförmige Verstrebungen 34 vorgesehen. Diese plattenförmigen Verstrebungen erstrecken sich, wie aus Fig. 3 und 7 ersichtlich, mit ihrer Oberkante 35 über die Oberkante 36 des vorspringenden Randes 30 hinaus. Rectangular, plate-shaped struts 34 running parallel to the plane of the drawing are provided between the reinforcement strip 22 on the one hand and the hanging strip 21 on the other. These plate-like struts, as can be seen from FIGS. 3 and 7, extend with their upper edge 35 beyond the upper edge 36 of the projecting edge 30.

Die bei der Ausführungsform nach Fig. 3 und 7 vorgesehenen plattenförmigen Verstrebungen 34 erfüllen nicht nur eine Verstrebungsfunktion in bezug auf die Einhängeleiste und die senkrecht von deren freien Rand abstehende Verstärkungsleiste 22, sondern können auch vom Bedienungspersonal beim Ansetzen oder Einhängen des Müllgefässes in die Schüttvorrichtung zum Anvisieren verwendet werden. The plate-shaped struts 34 provided in the embodiment according to FIGS. 3 and 7 not only fulfill a strut function with respect to the hanging bar and the reinforcing bar 22 projecting perpendicularly from the free edge thereof, but can also be used by the operating personnel when attaching or hanging the waste container into the pouring device Sighting can be used.

Die in Fig. 6 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der eben beschriebenen Ausführungsform lediglich darin, dass die plattenförmigen Verstrebungen 40 mit ihrer Oberkante 41 bündig mit der Oberkante 36 des vorspringenden Randes 30 abschliessen; jedoch auch in diesem Fall können diese plattenförmigen Verstrebungen 40 zum Anvisieren verwendet werden. The embodiment shown in FIG. 6 differs from the embodiment just described only in that the plate-like struts 40 are flush with their upper edge 41 with the upper edge 36 of the projecting edge 30; however, even in this case, these plate-shaped struts 40 can be used for sighting.

Bei der in Fig. 5 dargestellte Ausführungsform sind die plattenförmigen Verstrebungen zwischen Einhängeleiste 21 und Verstärkungsleiste 22 vollkommen in Wegfall gekommen. In the embodiment shown in FIG. 5, the plate-like struts between the hanging bar 21 and the reinforcing bar 22 have been completely eliminated.

Bei der in Fig. 9 dargestellten Ausführungsform hat die Einhängeleiste nur an der Einhängeseite eine Form, die von derjenigen der drei anderen Seiten abweichen kann. Während an den drei anderen Seiten die Einhängeleiste 21 gewöhnlich parallel zum Rumpfteil 20 verläuft, verläuft bei dieser Ausführungsform die Einhängeleiste 50 in einem Winkel von etwa annähernd 20° zur Vertikalen. An diese Einhängeleiste 50 schliesst sich die annähernd senkrecht zum Rumpfwandteil verlaufende Verstärkungsleiste 51 an; von dieser geht wiederum eine Stossleiste 52 aus, die parallel zum Rumpfteil 20 verläuft. In the embodiment shown in FIG. 9, the hanging bar has a shape only on the hanging side, which may differ from that of the three other sides. While on the three other sides the hanging bar 21 usually runs parallel to the body part 20, in this embodiment the hanging bar 50 runs at an angle of approximately 20 ° to the vertical. The reinforcing bar 51, which runs approximately perpendicular to the fuselage wall part, adjoins this hanging bar 50; from this in turn a bumper strip 52 extends, which runs parallel to the fuselage part 20.

Auch bei dieser Ausführungsform sind nehen den wandartigen Verstrebungen 24 noch gratartige Verstärkungen zwischen der Einhängeleiste 50 einerseits und der Verstärkungsleiste 51 anderseits sowie zwischen letzterer und der Stossleiste 52 vorgesehen. Die beispielsweise an der Einhängeleiste vorgesehenen plattenförmigen Verstärkungen 53 haben eine freie Kante 54, die parallel zur Einhängeleiste 50 verläuft. Durch In this embodiment, too, the wall-like struts 24 are additionally provided with burr-like reinforcements between the hanging strip 50 on the one hand and the reinforcing strip 51 on the other hand and between the latter and the bumper strip 52. The plate-shaped reinforcements 53 provided, for example, on the hanging bar have a free edge 54 which runs parallel to the hanging bar 50. By

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

618 393 618 393

4 4th

diese beispielsweise vier oder sechs vorgesehenen plattenförmigen Verstärkungen 53 wird die Verstärkungsleiste 51 gegenüber der Einhängeleiste 50 ausgesteift; entsprechend können unterhalb der Stossleiste 52 dreieckförmige Verstärkungen 55 vorgesehen sein. this, for example, four or six provided plate-shaped reinforcements 53, the reinforcing bar 51 is stiffened with respect to the hanging bar 50; Accordingly, triangular reinforcements 55 can be provided below the bumper strip 52.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von derjenigen gemäss Fig. 3 nur dadurch, dass die Einhängeleiste 21 auch über die Verstärkungsleiste 22 hinaus weitergeführt ist. Die Verstärkungsleiste 22 bei dieser Ausführungsform ist durchgehend gerade ausgebildet. The embodiment shown in FIG. 4 differs from that according to FIG. 3 only in that the hanging bar 21 is also continued beyond the reinforcing bar 22. The reinforcing bar 22 in this embodiment is continuously straight.

Die Aussparung 60 der Einhängeleiste im mittleren Bereich des Rumpfteils 20 dient, genau wie die Abkröpfungen 26, 27 bei der Ausführungsform nach Fig. 4 dazu, die Höhe der Einhängeleiste zumindest teilweise zu verringern, was bei einer Fertigung aus Kunststoff, z. B. im Spritzgussverfahren, deshalb von entscheidendem Vorteil ist, weil dadurch die Entlüftungsmöglichkeit erhöht und somit ein genaueres Spritzen möglich wird. The recess 60 of the hanging bar in the central region of the fuselage part 20, just like the bends 26, 27 in the embodiment according to FIG. 4, serves to at least partially reduce the height of the hanging bar. B. in the injection molding process, is therefore of decisive advantage because it increases the ventilation and thus a more accurate spraying is possible.

Für den Spritzguss entscheidend ist im vorliegenden Fall auch vor allem, dass die Rasterung unterhalb des vorspringenden Randes 30 vorgesehen ist. In the present case, it is also crucial for the injection molding that the raster is provided below the projecting edge 30.

Schliesslich ist bei der in Fig. 8 dargestellten Ausführungs-s form bei einem vorspringenden Rand 30 und einer Einhänge- • leiste 21 die Verstärkungsleiste 22 so ausgebildet, dass an dieser anschliessend noch die rumpfteilparallele Stossleiste 52 vorgesehen ist. Allerdings ist bei der Ausführungsform nach Fig. 8 die Einhängeleiste über die Verstärkungsleiste 22 hinaus io verlängert, so dass durch die Stossleiste 52, Verstärkungsleiste 22 und den unteren Teil 61 der Einhängeleiste 21 im Querschnitt ein U-förmiges Profil entsteht. Die Stossleiste 52 ist elastisch ausgebildet, so dass der Anschlag an der Frontplatte der Schüttvorrichtung federnd erfolgt und die Gefahr verrin-ls gert wird, dass beim Hub-Kippen des Müllgefässes letzteres von der Frontplatte oder der Hubvorrichtung weggeschleudert werden kann. Finally, in the embodiment shown in FIG. 8, with a projecting edge 30 and a hanging strip 21, the reinforcing strip 22 is designed in such a way that the bumper strip 52, which is parallel to the fuselage, is then provided on the latter. However, in the embodiment according to FIG. 8, the hanging bar is extended beyond the reinforcing bar 22 so that a U-shaped profile is created in cross section by the bumper 52, reinforcing bar 22 and the lower part 61 of the hanging bar 21. The bumper 52 is designed to be elastic, so that the stop on the front plate of the pouring device is resilient and the risk is reduced that the waste container can be thrown away from the front plate or the lifting device when the waste container is tilted.

s s

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

618 393

1. Cross-sectionally rectangular waste container, consisting of a lid and a fuselage part, the latter being provided at least on one side near its upper edge with an approximately parallel to the fuselage part wall, serving as a stop during pouring, which is provided with the fuselage part connected struts is stiffened, characterized in that on the outer side of the hanging strip there is an approximately vertically projecting reinforcing strip.

2. Garbage container according to claim 1, characterized in that the reinforcing bar is integrally connected to the hanging bar.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Garbage container according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing strip is bent in a plane running approximately parallel to the hanging strip and / or has an approximately fuselage-par allele bumper strip on its free edge.

4. Garbage container according to claim 3, characterized in that two mirrored bends are provided at the same distance from the ends of the hanging bar.

5. Garbage container according to claim 3 or 4, characterized in that the reinforcing strip connects directly to the free edge of the hanging strip at least in the area between the offsets.

6. Garbage container according to one of claims 3 to 5, characterized in that the bumper with the hanging bar is designed in cross section as a U-profile.

7. Garbage container according to one of claims 3 to 6, characterized in that the hanging strip is at an acute angle and the bumper strip runs approximately parallel to the fuselage partial wall.

8. Garbage container according to one of claims 3 to 7, characterized in that the hanging bar and the reinforcing bar are each provided with stiffening wall parts running perpendicular to them.

9. Garbage container according to claim 8, characterized in that the stiffening wall parts are provided above the reinforcing bar.

10. Garbage container according to claim 9, characterized in that the lid-parallel free edge of the stiffening wall parts protrudes beyond the upper edge of the hanging strip.