DK144032B

DK144032B - WASTE CONTAINER WITH LAYOUT AND HANGING LIST FOR LIFTING BODIES

Info

Publication number: DK144032B
Application number: DK231977AA
Authority: DK
Inventors: W Otto; E Goetz
Original assignee: Schneider Staedtereinigung
Priority date: 1976-07-22
Filing date: 1977-05-26
Publication date: 1981-11-23
Also published as: NO146159B; NL7707306A; ES229390U; CH618393A5; DK144032C; NO772609L; FR2359046B1; ATA350377A; FR2359046A1; FI65050B; FI771791A; PT66668A; PT66668B; DK231977A; FI65050C; LU77808A1; NO146159C; AT351449B; IT1083021B; GB1588932A

Description

(19) DANMARK(19) DENMARK

(Wf(W f

||| (12) FREMLÆGGELSESSKRIFT (11) 144032 B||| (12) PUBLICATION WRITING (11) 144032 B

DIREKTORATET FOR PATENT- OG VAREMÆRKEVÆSENETDIRECTORATE OF THE PATENT AND TRADEMARKET SYSTEM

(21) Ansøgning nr. 2319/77 (51) IntCI.3 B 65 F 1/14 (22) Indleveringsdag 26. maj 1977 (24) Løbedag 26. maj 1977 (41) Aim. tilgængelig 23· jan. 1978 (44) Fremlagt 23· nov. 1981 (86) International ansøgning nr. -(86) international indleveringsdag -(85) Videreførelsesdag -(62) Stamansøgning nr. -(21) Application No. 2319/77 (51) IntCI.3 B 65 F 1/14 (22) Filing Day May 26, 1977 (24) Running Day May 26, 1977 (41) Aim. available Jan 23 1978 (44) Posted Nov 23 · Nov. 1981 (86) International Application No. - (86) International Filing Day - (85) Continuation Day - (62) Master Application No. -

(30) Prioritet 22. Jul. 1976, 7623217 U, DE 25. okt. 1976, 7633371 U, DE(30) Priority 22 Jul. 1976, 7623217 U, DE Oct 25 1976, 7633371 U, DE

(71) Ansøger SCHNEIDER STAEDTEREINIGUNG GMBH & CC KG, 63^6 Oberscheld, DE.(71) Applicant SCHNEIDER STAEDTEREINIGUNG GMBH & CC KG, 63 ^ 6 Oberscheld, DE.

(72) Opfinder Willy Otto, DE: Ernst Goetz, DE.(72) Inventor Willy Otto, DE: Ernst Goetz, DE.

(74) Fuldmægtig Internationalt Patent-Bur eau.(74) Clerk of the International Patent Office.

(54) Affaldsbeholder med låg og ophæng« ningsliste for løfteorganer.(54) Waste container with lid and suspension list for lifting bodies.

Opfindelsen angår en i tværsnit rektangulær affaldsbeholder, som består af et låg og et beholderlegeme, af hvilke sidstnævnte i det mindste på en side i nærheden af sin øverste kant har en kantflange med en nedadrettet ophængningsliste hovedsagelig parallel med beholderlegemets væg, med hvilken ophængningsliste beholderne kan ophænges i løfteorganer, f.eks. en kamliste i en tømmemekanisme, og hvilken ophængningsliste kan tjene som anlæg ved tømningen, og er DQ forstærket ved hjælp af ribber, der er forbundet med beholderlege- *\l v) met.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The invention relates to a rectangular waste container consisting of a lid and a container body, the latter having at least one side near its upper edge having an edge flange with a downwardly hanging strip, generally parallel to the wall of the container body, with which the hanging strip can suspended in lifting means, e.g. a comb strip in an emptying mechanism, and which suspension strip can serve as an installation during emptying, and DQ is reinforced by means of ribs connected to the container doctor.

D Affaldsbeholdere fremstilles i stigende grad af plast. Navnlig »j. sådanne affaldsbeholdere er, hvad ophængningslisten angår, særlig r- udsat for beskadigelser. Grunden hertil er ikke blot, at ophæng- t 2 2 144032 ningslisten påvirkes særligt kraftigt ved den stærke slagpåvirkning under tømningen, men også at de forskellige temperaturer, som de fleste, i det fri stående affaldsbeholdere er udsat for, fører til deformationer eller kastninger af ophængningslisten, så at affaldsbeholderen i visse tilfælde ikke mere kan anvendes.D Waste containers are increasingly made of plastic. In particular, »j. such waste containers are, as far as the suspension list is concerned, particularly exposed to damage. The reason for this is not only that the suspension list is particularly strongly affected by the strong impact during the emptying, but also that the different temperatures that most, in the freestanding waste containers are exposed to, lead to deformations or throws of the suspension list so that in some cases the waste container can no longer be used.

Fra beskrivelsen til tysk brugsmønster 76 11 603 kendes en affaldsbeholder, der består af et låg og et beholderlegeme, hvor der mellem ophængningslisten og beholderlegemet findes en eller flere metalprofildele til forstærkning af ophængningslisten. Den anvendte metalforstærkning af ophængningslisten medfører imidlertid vanskeligheder ved fremstillingen af plastaffaldsbeholdere og en væsentlig fordyrelse af denne. Endvidere er ophængningslisten ikke tilstrækkelig beskyttet imod deformationer eller udbøjninger. Foruden dette har den nævnte metalprofilforstærkning ingen indflydelse på ophængningslistens anlægsflade.From the description for German usage pattern 76 11 603 a waste container is known, consisting of a lid and a container body, where one or more metal profile parts for reinforcing the suspension list are located between the suspension list and the container body. However, the metal reinforcement used in the suspension strip causes difficulties in the manufacture of plastic waste containers and a substantial costing thereof. Furthermore, the suspension strip is not adequately protected against deformations or deflections. In addition to this, said metal profile reinforcement has no influence on the contact surface of the suspension molding.

Opfindelsen tilsigter at tilvejebringe en affaldsbeholder af den indledningsvis nævnte art, ved hvilken ophængningslisten kan udsættes for større påvirkninger og har en længere levetid, og ved hvilken ophængningslistens anlægsfunktion er forbedret.The invention aims to provide a waste container of the kind mentioned above, in which the suspension list can be exposed to greater influences and have a longer life, and in which the suspension function of the suspension list is improved.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved, at der på ydersiden af ophængningslisten findes en forstærkningsliste, der rager hovedsagelig vinkelret ud fra ophængningslisten i en sådan højde, at den kan virke som et anslag mod passende dele af tømmemekanismen i det mindste under slutfasen af tømmebevægelsen.This is achieved according to the invention by the fact that on the outside of the suspension strip there is a reinforcing strip which protrudes substantially perpendicularly from the suspension strip to such an extent that it can act as a stop against suitable parts of the emptying mechanism at least during the final phase of the draining movement.

Forstærkningslisten tjener ikke blot til en umiddelbar forstærkning af ophængningslisten, som således ikke er udsat for at kaste sig eller deformeres, men samtidig også som anlæg for affaldsbeholderen i løfteslutfasen og som ekstra anlæg for affaldsbeholderen på frontpladen.The reinforcement strip serves not only an immediate reinforcement of the suspension strip, which is thus not subject to collapse or deformation, but also as an installation for the waste container during the lifting phase and as an additional installation for the waste container on the faceplate.

Forstærkningslisten kan ifølge opfindelsen have stivere, der står vinkelret på denne og på ophængningslisten. Herved bevirkes en yderligere forøgelse af styrken.According to the invention, the reinforcing strip may have struts which are perpendicular to it and on the suspension strip. This will further increase the strength.

I en særlig hensigtsmæssig udførelsesform for affaldsbeholderen ifølge opfindelsen findes en med randen af forstærkningslisten forbundet og tilnærmelsesvis parallelt med beholderlegemet forløbende stødliste. Stødlisten forøger styrken og formindsker risikoen for, at beholderen under løftning og tipning slynges vask fra frontpladen eller løfteaggregatet.In a particularly convenient embodiment of the waste container according to the invention, there is a bucket connected to the rim of the reinforcing strip and approximately parallel to the container body. The shock strip increases the strength and reduces the risk of the container being thrown from the front plate or lifting unit during lifting and tipping.

Opfindelsen forklares nærmere i det følgende ved hjælp af udførelseseksempler på en affaldsbeholder ifølge opfindelsen og under 144032 henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et delsnit gennem en affaldsbeholder, fig. 2 et snit efter linien 2-2 i fig. 1, fig. 3 et sidebillede af en del af et beholderiegerne til en affaldsbeholder, fig. 4 det samme, men af en del af en modificeret udførelsesform, fig. 5 en detalje af den i fig. 3 viste udførelsesform i snit, fig. 6 det samme af en modificeret udførelsesform, fig. 7 et snit efter linien 7-7 i fig. 3, fig. 8 det samme som fig. 5, men af en anden udførelsesform, fig. 9 det samme som fig. 5 af en tredje udførelsesform, og fig. 10 et snit efter linien 10-10 i fig. 3, men i mindre måle stok.The invention will be explained in more detail below by means of exemplary embodiments of a waste container according to the invention and with reference to the drawing, in which fig. 1 is a partial section through a waste container; FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 is a side view of a portion of a container bin for a waste container; FIG. 4 shows the same, but of part of a modified embodiment; FIG. 5 shows a detail of the embodiment of FIG. 3 in section, FIG. 6 is the same of a modified embodiment; FIG. 7 is a sectional view taken along line 7-7 of FIG. 3, FIG. 8 the same as FIG. 5, but of another embodiment; 9 the same as FIG. 5 of a third embodiment, and FIG. 10 is a sectional view taken along line 10-10 of FIG. 3, but in a smaller measuring stick.

En affaldsbeholder af plast,der består af et beholderlegeme 1 og et låg 2, har en vandret udragende kantflange 3, som er ført rundt om hele beholderlegemet, der, som antydet i fig. 2, kan være udformet med et kvadratisk tværsnit. På den udragende kantflange findes en ophængningsliste 4, som ligger hovedsagelig parallelt med beholderlegemets væg, og som ligeledes kan findes på alle fire sider af affaldsbeholderen. Uden for den i fig. 2 viste side, som ligger modsat affaldsbeholderens ikke viste hængsler, har denne liste ingen ophængningsfunktion.A plastic waste container consisting of a container body 1 and a lid 2 has a horizontal protruding edge flange 3 which is passed around the entire container body which, as indicated in FIG. 2 may be formed with a square cross section. On the protruding edge flange is a suspension strip 4, which lies essentially parallel to the wall of the container body, and which can also be found on all four sides of the waste container. Outside of the one shown in FIG. 2, which is opposite to the hinges of the waste container not shown, this list has no suspension function.

Ophængningslisten 4 er med regelmæssige mellemrum understøttet ved hjælp af pladeformede, lodrette stivere 5. Sådanne pladeformede stivere kan også være anbragt i hvert hjørne 6 af affaldsbeholderen.The suspension strip 4 is supported at regular intervals by means of plate-shaped vertical struts 5. Such plate-shaped struts may also be placed in each corner 6 of the waste container.

Til forstærkning af kantflangen 3 kan der under denne findes en liste 7, som forløber parallelt med beholderlegemet l's væg.For reinforcing the edge flange 3, there may be a list 7 extending parallel to the wall of the container body 1.

Hvis affaldsbeholderen er udformet således, at den kan ophænges i en såkaldt kamliste, kan afstandene mellem de enkelte pladeformede stivere 5 hovedsagelig være som vist i fig. 2.If the waste container is designed so that it can be suspended in a so-called comb strip, the distances between the individual plate-shaped struts 5 can mainly be as shown in FIG. 2nd

Det mellemliggende rum er dog endnu engang opdelt ved hjælp af mindre stivere 8. Underkanten 9 af disse stivere flugter med underkanten 10 af listen 7.However, the intermediate space is again divided by smaller stiffeners 8. The bottom edge 9 of these stiffeners aligns with the bottom edge 10 of the list 7.

Det har vist sig, at ophængningsiisten 4 mellem hver to stivere 5 og 8 kan deformeres.It has been found that the suspension strip 4 between any two struts 5 and 8 can be deformed.

Sådanne deformeringer kan medføre, at det mellem beholderlegemet, stiverne og ophængningslisten stående rum formindskes, hvilket 4 144032 kan ske i en sådan grad, at tænderne på kamlisten ikke mere har tilstrækkelig plads til at kunne komme ind, hvilket medfører, at affaldsbeholderen ikke mere kan ophænges på renovationsvognen og dermed er ubrugelig.Such deformations can cause the space between the container body, struts and suspension strip to be reduced, which can happen to such an extent that the teeth of the camshelf no longer have enough space to enter, which means that the waste container can no longer hangs on the wagon and is therefore useless.

På ydersiden af ophængningslisten 4 findes der en gennemgående forstærkningsliste 12, som i fig. 2 er vist med en punkteret linie. Dels forhindrer denne forstærkningsliste 12 på effektiv måde en eventuel udbøjning eller anden form for deformation af ophængningslisten, dels kan den ved hjælp af forstærkningslisten 12 opnåede kantflange under afslutningen af løftefasen benyttes som låseanlæg mod frontpladen af tømmeaggregatet på en renovationsvogn. Prontpladen er antydet med en punkteret linie 13.On the outside of the suspension strip 4 there is a continuous reinforcing strip 12, which in FIG. 2 is a dotted line. On the one hand, this reinforcing strip 12 effectively prevents any deflection or other form of deformation of the suspension strip, and on the other hand, the edge flange obtained by the reinforcing strip 12 at the end of the lifting phase can be used as a locking device against the front plate of the emptying unit on a refuse collection truck. The display board is indicated by a dotted line 13.

Ved de kendte affaldsbeholdere af lignende art tjener derimod den del af den øverste flade af kantflangen 3, der ligger mellem lågets forside 14 og ophængningslisten 4, som tilsvarende anlægsflade, hvilket er uheldigt, da denne delflade i mange tilfælde er for smal og yderligere fører til ekstra og uønskede belastninger af kantflangen 3 og er uegnet til at virke som anslag under afslutningen af løftefasen.In the case of the known waste containers of a similar nature, on the other hand, the part of the upper surface of the edge flange 3, which lies between the front side 14 of the lid and the suspension strip 4, serves as a corresponding contact surface, which is unfortunate, since this sub-surface is in many cases too narrow and further leads to additional and undesirable loads of the edge flange 3 and are unsuitable to act as an impact during the end of the lifting phase.

Beholderlegemet 20 af en affaldsbeholder som vist i fig. 3 har ligeledes en rundtgående ophængningsliste 21. Den viste side af beholderlegemet ligger over for affaldsbeholderens ikke viste hængsler og er den såkaldte anlægsside for frontpladen på et tømmeaggregat .The container body 20 of a waste container as shown in FIG. 3 also has a circular suspension strip 21. The shown side of the container body is opposite the hinges of the waste container not shown and is the so-called abutment side of the front plate of an emptying unit.

Forstærkningslisten 22 rager vinkelret ud fra ophængningslisten 21 og er forbundet ud i ét med affaldsbeholderen, såfremt denne er fremstillet af plast. Forstærkningslisten forhindrer, at ophængningslisten buler ud vinkelret på tegningsplanet og tjener samtidig som anført ovenfor som anlæg under tømningen.The reinforcing strip 22 protrudes perpendicularly from the suspension strip 21 and is connected integrally to the waste container if it is made of plastic. The reinforcement strip prevents the suspension strip from bulging perpendicular to the drawing plane and at the same time, as stated above, serves as a plant during the emptying.

Imidlertid tjener den rundtgående ophængningsliste 21 ikke til ophængning på de tre ikke viste sider af affaldsbeholderen, men er af forstærkningshensyn hele vejen rundt forbundet ved beholderlegemet 20 ved hjælp af stivere 23.However, the circumferential suspension strip 21 does not serve to suspend on the three sides of the waste container not shown, but is connected all the way round to the container body 20 by means of struts 23.

Kun på den beholderside, som ligger modsat hængslerne, findes der, som det skal forklares nærmere i forbindelse med fig. 10, et gitterværk mellem ophængningslisten og beholderlegemet. Som det fremgår af fig. 7, er forstærkningslisten 22 på ophængningssiden af affaldsbeholderen anbragt ragende vinkelret ud fra ophængningslisten 21. Også på ophængningslisten findes der f.eks. trekantede stivere 24.Only on the container side which is opposite the hinges are there, as will be explained in more detail in connection with fig. 10, a grid between the suspension strip and the container body. As shown in FIG. 7, the reinforcement strip 22 on the suspension side of the waste container is arranged protruding perpendicularly from the suspension strip 21. Also on the suspension strip there are e.g. triangular struts 24.

5 144032 I den i fig. 3 og 7 viste udførelsesform er forstærkningslisten 22 i midterområdet 25, dvs. med samme afstand fra sine to frie ender, udformet forkrøppet, så at forstærkningslisten 22 over forkrøpningerne 26 og 27 er ført op i et plan, der ligger nærmere ved beholderlegemet 20's øverste kant 28.In the embodiment of FIG. 3 and 7, the reinforcing strip 22 is in the middle region 25, i.e. at the same distance from its two free ends, the crimp is designed so that the reinforcing strip 22 over the crimp 26 and 27 is raised in a plane which is closer to the upper edge 28 of the container body 20.

Foruden de to trekantede stivere 24 i fig. 7 kan der også findes en tilsvarende midterstiver 29, som har en tilsvarende form som stiverne 23 og 24.In addition to the two triangular struts 24 in FIG. 7, there can also be found a corresponding center strut 29 which has a similar shape to strut 23 and 24.

Som det fremgår af fig. 7 og 10, findes der desuden mellem beholderlegemet 20 og ophængningslisten 21 under den udragende kantflange 30 gitterformede forstærkninger. Disse forstærkninger kan bestå af en liste 31 parallelt med beholderlegemets væg og vinkelret på denne væg liggende afstivningsvægge 32 og 33.As shown in FIG. 7 and 10, there is furthermore, between the container body 20 and the suspension strip 21 under the protruding edge flange 30 lattice reinforcements. These reinforcements may consist of a strip 31 parallel to the wall of the container body and perpendicular to the supporting walls 32 and 33 perpendicular to this wall.

Mellem på den ene side forstærkningslisten 22 og på den anden side ophængningslisten 21 findes der rektangulære pladeformede stivere 34, der ligger parallelt med tegningsplanet i fig. 7.Between, on the one hand, the reinforcing strip 22 and on the other, the hanging strip 21, there are rectangular plate-shaped struts 34 which are parallel to the drawing plane of FIG. 7th

Disse pladeformede stivere strækker sig, som det fremgår af fig. 3 og 7, med deres overkant 35 op over overkanten 36 af den udragende kantflange 30.These plate-shaped struts extend as shown in FIG. 3 and 7, with their top edge 35 upwardly above the top edge 36 of the protruding edge flange 30.

De pladeformede stivere 34 i udførelsesformen i fig. 3 og 7 opfylder ikke blot en forstærkningsfunktion for ophængningslisten og forstærkningslisten 22, som rager vinkelret ud fra ophængningslistens frie kantflange, men kan også anvendes af betjeningspersonalet til indstilling af affaldsbeholderen ved dennes ophængning i tømmeaggregatet.The plate-shaped struts 34 in the embodiment of FIG. 3 and 7 not only fulfill a reinforcement function for the suspension strip and reinforcement strip 22, which protrudes perpendicularly from the free edge flange of the suspension strip, but can also be used by the operating staff for adjusting the waste container during its suspension in the emptying unit.

Den i fig. 6 viste udførelsesform adskiller sig fra den ovenfor forklarede udførelsesform alene ved, at de pladeformede stivere 40 med deres øverste kanter 41 flugter med oversiden 36 af den udragende kantflange 30. Men også i dette tilfælde kan de pladeformede stivere 40 anvendes til indstilling af affaldsbeholderen.The FIG. 6 differs from the embodiment explained above only in that the plate-shaped struts 40 with their upper edges 41 flush with the upper surface 36 of the protruding edge flange 30. But in this case also, the plate-shaped struts 40 can be used for adjusting the waste container.

Ved den i fig. 5 viste udførelsesform er de pladeformede stivere mellem ophængningslisten 21 og forstærkningslisten 22 fuldstændig udeladt.In the embodiment shown in FIG. 5, the plate-shaped struts between the suspension strip 21 and the reinforcing strip 22 are completely omitted.

Ved den i fig. 9 viste udførelsesform har ophængningslisten på ophængningssiden en form, som afviger fra de tre andre sider. Ophængningslisten 50 står i tværsnit i denne udførelsesform under en vinkel på ca. 20° i forhold til lodret. Med ophængningslisten 50's nederste kant er forstærkningslisten 51 forbundet således, at den står hovedsagelig vinkelret på beholdervæggen, og ved sin ydre kant er den forbundet ned en stødliste 52, der ligger parallelt med beholderlegemet.In the embodiment shown in FIG. 9, the suspension strip on the suspension side has a shape which differs from the other three sides. In this embodiment, the suspension strip 50 stands at an angle of approx. 20 ° relative to vertical. With the lower edge of the suspension strip 50, the reinforcing strip 51 is connected so that it is generally perpendicular to the container wall, and at its outer edge it is connected down to a bump 52 which is parallel to the container body.

c 144032 6c 144032 6

Også i denne udførelsesform findes der foruden forstærkningsvæggene 24 ribbeformede forstærkninger mellem dels ophængnings listen 50, dels forstærkningslisten 51 samt mellem sidstnævnte og stødlisten 52. De eksempelvis på ophængningslisten værende pladeformede forstærkninger 53 har en fri kantflange 54, som ligger parallelt med ophængningslisten 50. Ved hjælp af disse eksempelvis fire eller seks pladeformede forstærkninger 53 forstærkes forstærkningslisten 51 ud for ophængningslisten 50. Tilsvarende kan der under stødlisten 52 være anbragt trekantede forstærkninger 55.In this embodiment, besides the reinforcing walls 24, there are rib-shaped reinforcements between the suspension strip 50 and the reinforcing strip 51 as well as between the latter and the punching strip 52. of these, for example, four or six plate-shaped reinforcements 53, the reinforcing strip 51 is reinforced next to the suspension strip 50. Correspondingly, triangular reinforcements 55 may be arranged below the impact strip 52.

Den i fig. 4 viste udførelsesform adskiller sig fra udførelsesformen i fig. 3 alene ved, at ophængningslisten 21 er ført videre ud over forstærkningslisten 22. Forstærkningslisten 22 er ved denne udførelsesform udformet gennemgående ret.The FIG. 4 differs from the embodiment of FIG. 3 only by the fact that the suspension strip 21 is advanced beyond the reinforcing strip 22. The reinforcing strip 22 is designed in this embodiment throughout.

Udsparingen 60 i ophængningslisten i midterområdet af beholderlegemet 20 tjener nøjagtigt som forkrøpningerne 26 og 27 i udførelsesformen i fig. 4 til at formindske højden af ophængningslisten i det mindste delvis, hvilket ved fremstilling af plast, f.eks. ved en sprøjtestøbemetode,eren afgørende fordel, fordi udluftningsmuligheden på denne måde forøges, og en mere præcis sprøjtestøbning er mulig.The recess 60 in the suspension strip in the center region of the container body 20 serves exactly as the creases 26 and 27 in the embodiment of FIG. 4 to reduce the height of the suspension strip at least partially, which in the manufacture of plastics, e.g. In an injection molding method, a crucial advantage is that the venting capacity is increased in this way and a more precise injection molding is possible.

Afgørende for sprøjtegodset er i det foreliggende tilfælde også frem for alt, at gitteret er anbragt under den udragende kantflange 30.In the present case, it is also important, in particular, that the grating is placed under the protruding edge flange 30.

I det i fig. 8 viste udførelseseksempel med en udragende kantflange 30 og en ophængningsliste 21 er forstærkningslisten 22 udformet på en sådan måde, at der på denne er anbragt en stødliste 52, der ligger parallelt med beholderlegemet. I dette udførelseseksempel er ophængningslisten forlænget forbi forstærkningslisten 22, så at der af stødlisten 52, forstærkningslisten 22 og den nedre del 61 af ophængningslisten 21 dannes et i tværsnit U-formet profil. Stødlisten 52 er udformet elastisk, så at anlægget mod tømmeaggregatets frontplade sker fjedrende, og at der bliver mindre risiko for, at affaldsbeholderen ved løftningen og tipningen kan slynges væk fra frontpladen eller løfteaggregatet.In the embodiment of FIG. 8, with a protruding edge flange 30 and a suspension strip 21, the reinforcing strip 22 is designed in such a way that a shock strip 52 is arranged which is parallel to the container body. In this embodiment, the suspension strip is extended past the reinforcement strip 22 so that a cross-section U-shaped profile is formed by the impact strip 52, the reinforcement strip 22 and the lower part 61 of the suspension strip 21. The impact strip 52 is elastically designed so that the system against the front of the emptying unit is resilient and that there is less risk that the waste container can be thrown away from the front plate or the lifting unit during lifting and tipping.