CH616478A5

CH616478A5 - Wooden flooring, with elastic adhesive bonding

Info

Publication number: CH616478A5
Application number: CH865276A
Authority: CH
Inventors: Ray E Omholt
Original assignee: Omholt Ray
Priority date: 1975-07-07
Filing date: 1976-07-06
Publication date: 1980-03-31
Also published as: CA1047728A; JPS5214025A; BE843832A; AR217404A1; MX145615A; FR2317062B1; NO762351L; AU509919B2; GB1558408A; JPS6113072B2; FR2317062A1; DE2630634A1; SE7607732L; BR7604450A; AU1566676A; ES449617A1; SE424566B; NL7607419A

Abstract

Flooring made of wood which is non-warping, with expansion movement restrained by an adhesive and elastomer layer (14) which is sufficiently thick to allow a vertical movement of the wooden floor elements (20) with respect to a surface (12) supporting them. The adhesion of the layer (14) to the floor (20) and to the support surface (12), as well as the tensile strength of this layer have a value which is greater than the vertical stresses resulting from the variations in the degree of humidity of the floor wood, while the layer is sufficiently thick to allow vertical elastic movement of the floor. <IMAGE>

Description

L'invention concerne un parquetage en bois d'un type ou un support de base est recouvert d'un parquet en bois. Ces types de parquets s'utilisent habituellement dans les gymnases, les maisons de campagne, les grands magasins, les aéroports, les immeubles de bureaux, etc. The invention relates to a wooden parquet of a type or a basic support is covered with a wooden parquet. These types of parquet are usually used in gymnasiums, country houses, department stores, airports, office buildings, etc.

Ces parquets en bois doivent avoir une surface supérieure plate et ne pas présenter de vides entre les planches pour que leur aspect soit correct et leur entretien réduit. Ils doivent aussi résister à un usage intense sans se gondoler, se gauchir ou présenter de quelconques autres irrégularités de surface. En outre, l'idéal serait que le parquet soit pourvu d'un support uniformément amorti pour prévenir la fatigue causée par une marche ou une station debout prolongée, dans un grand magasin par exemple, ou aussi pour éviter des fractures du tibia auxquelles sont exposées les joueurs de football. La stabilité, la planéité et l'élasticité sont des qualités essentielles pour qu'un parquetage soit économique, confortable et de bonne apparence. These wooden floors must have a flat upper surface and not have gaps between the boards so that their appearance is correct and their maintenance reduced. They must also withstand heavy use without warping, warping or exhibiting any other surface irregularities. In addition, it would be ideal if the parquet was provided with a uniformly cushioned support to prevent fatigue caused by walking or standing for a long time, in a department store for example, or also to avoid fractures of the tibia to which they are exposed. soccer players. Stability, flatness and elasticity are essential qualities for a parquet to be economical, comfortable and of good appearance.

Les éléments de parquet en bois sont normalement installés à une teneur en humidité contrôlée d'approximativement 7 à 8 %. Après la pose du parquet et lorsque l'hiver étant froid, on maintient la température des pièces à 21°C environ cette teneur en humidité peut tomber à 5-6% et causer un léger retrait des éléments de parquet. Cependant, une baisse de la teneur en humidité inférieure à 3% ne cause normalement qu'un faible retrait des éléments de parquet en bois. Etant donné que des fentes ouvertes de 0,8 mm ou plus entre les éléments de parquet se remarquent de façon déplaisante et sont des nids de saleté qui augmentent sensiblement l'entretien nécessaire, on s'efforce normalement d'avoir, au moment de la pose, des teneurs en humidité au maximum de 8 % dans les régions où l'on doit recourir en hiver au chauffage artificiel. Wooden parquet elements are normally installed at a controlled moisture content of approximately 7 to 8%. After laying the parquet and when the winter is cold, the temperature of the rooms is kept at around 21 ° C. This moisture content can drop to 5-6% and cause a slight shrinkage of the parquet elements. However, a drop in moisture content of less than 3% normally only causes a slight shrinkage of the wooden parquet elements. Since open slits of 0.8 mm or more between the parquet elements are unpleasantly noticeable and are nests of dirt which appreciably increase the maintenance required, efforts should normally be made when installation, humidity contents of maximum 8% in regions where artificial heating must be used in winter.

Pendant les mois d'hiver, d'été et d'automne, les conditions d'humidité et de condensation sont beaucoup plus difficiles qu'elles ne le sont pendant les mois d'hiver et il y a alors habituellement une remontée de la teneur en humidité au delà du niveau existant au moment de la pose. Ceci crée des forces d'expansion au sein des éléments de parquet en bois. Ces forces dépendent directement de l'accroissement de la teneur en humidité des éléments de parquet. Une teneur en humidité de 9 à 12% des éléments de parquet en bois n'est pas inhabituelle pendant les mois d'été et elle peut s'élever jusqu'à 27 à 30% en cas d'inondation inopinée, chose qui se produit assez souvent lors de pannes dans le circuit de distribution d'eau chaude ou lorsque les ados des éviers sont en mauvais état. During the winter, summer and fall months, the humidity and condensation conditions are much more difficult than they are during the winter months and there is then usually a rise in the content in humidity beyond the level existing at the time of installation. This creates forces of expansion within the elements of wooden parquet. These forces depend directly on the increase in the moisture content of the parquet elements. A moisture content of 9 to 12% of wooden parquet elements is not unusual during the summer months and it can rise to 27 to 30% in the event of unexpected flooding, something that happens quite often during breakdowns in the hot water distribution circuit or when the teens in the sinks are in poor condition.

Lorsque la teneur en humidité des éléments de parquets en bois dépasse la teneur en humidité au moment de la pose, ces éléments s'expansent si on leur en laisse le loisir. Si on les laisse s'expanser latéralement sans restriction, de grandes fentes de retrait indésirables peuvent apparaître entre les éléments à la saison sèche suivante. Si leur expansion latérale est limitée, par exemple par les murs qui les entourent ou par la force de préhension et la résistance à la traction de la colle, la force d'expansion latérale se transforme en une force de soulèvement verticale. Le gondolement se définit comme étant la situation existante lorsqu'un parquet en bois se sépare de son support. Suivant le type de parquet posé à la colle, celui-ci peut se soulever jusqu'à 45 cm au-dessus de son niveau normal. When the moisture content of wooden parquet elements exceeds the moisture content at the time of laying, these elements expand if they are allowed to do so. If allowed to expand laterally without restriction, large unwanted shrinkage gaps may appear between elements in the next dry season. If their lateral expansion is limited, for example by the walls which surround them or by the gripping force and the tensile strength of the adhesive, the lateral expansion force is transformed into a vertical lifting force. Curl is defined as the existing situation when a wooden floor separates from its support. Depending on the type of parquet laid with glue, it can rise up to 45 cm above its normal level.

Dans un parquet posé à la colle et dont on restreint l'expansion, il est donc non seulement nécessaire que la colle restreigne l'expansion latérale des éléments de parquet pendant les périodes plus humides, mais il est aussi nécessaire de restreindre le déplacement vertical potentiel de ces éléments avec une force qui dépasse les forces de gondolement vertical prenant naissance en leur sein. In a parquet laid with glue and whose expansion is restricted, it is therefore not only necessary that the adhesive restrict the lateral expansion of the parquet elements during wetter periods, but it is also necessary to restrict the potential vertical displacement. of these elements with a force that exceeds the vertical warping forces arising within them.

Si un parquetage doit garder une apparence essentiellement monolithique pendant les cycles normaux de variation de l'humidité, il est souhaitable qu'il soit posé avec une teneur en humidité d'approximativement trois points en pourcentage supérieure au niveau moyen d'humidité le plus faible auquel on peut s'attendre pendant les mois d'hiver secs. Il est en outre, nécessaire que la colle réunissant le parquet et son support ait une adhérence et une résistance à la traction suffisantes pour contrôler les forces d'expansion et de gondolement existant pendant les périodes plus humides de l'année. If a parquet floor is to maintain an essentially monolithic appearance during normal humidity variation cycles, it is desirable to lay it with a moisture content of approximately three percentage points higher than the lowest average humidity level. that can be expected during the dry winter months. It is furthermore necessary that the adhesive joining the parquet and its support has sufficient adhesion and tensile strength to control the forces of expansion and warping existing during the wetter periods of the year.

Les parquetages connus dans lesquels les éléments de bois sont fixés au support par collage n'utilisant pas la colle seule tant pour obtenir une résistance élastique aux sollicitations de forces extérieures qu'une immobilisation s'opposant au déplacement et au gauchissement causés par les forces intérieurs dues à l'humidité dans les éléments de parquet en bois. Le plus souvent, des problèmes surgissent parce que des colles ne peuvent pas combler une base de support inégale, des colles ne tiennent pas bien et d'autres colles ne procurent pas au parquetage une bonne élasticité. Les colles actuellement connues, The known parquet floors in which the wooden elements are fixed to the support by gluing, not using glue alone, so much to obtain an elastic resistance to the stresses of external forces as a immobilization opposing the displacement and warping caused by internal forces. due to humidity in wooden parquet elements. Most often, problems arise because adhesives cannot fill an uneven support base, adhesives do not hold well and other adhesives do not give the parquet good elasticity. The currently known glues,

s s

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

616478 616478

qui sont souvent des émulsions d'asphaltes, des résidus d'asphalte, des époxys, des acétates de polyvinyle, ou des caoutchoucs en dissolution, n'associent pas une adhérence élevée à la fois au bois et au béton à une élasticité avec amortissement notable. En outre, quelques unes sont difficiles à appliquer et on a peu de temps pour les travailler avant qu'elles fassent prise. Aucune ne procure une élasticité avec un fort amortissement. which are often asphalt emulsions, asphalt residues, epoxies, polyvinyl acetates, or dissolving rubbers, do not combine high adhesion to both wood and concrete with elasticity with significant damping . In addition, some are difficult to apply and there is little time to work on them before they set. None provides elasticity with high damping.

On a fait divers essais pour résoudre ces problèmes. On a par exemple utilisé une colle non élastique permettant un mouvement appréciable entre les éléments de parquet. Il n'y a pas alors restriction de ce mouvement réponse élastique du parquetage aux forces extérieures. Various attempts have been made to resolve these problems. For example, a non-elastic adhesive was used, allowing appreciable movement between the parquet elements. There is then no restriction of this elastic response movement of the parquet to external forces.

D'autres parquetages utilisent des colles rigides, qui peuvent limiter le mouvement des éléments de parquets en bois, mais qui ne contribuent pas par elles-même à une fixation élastique du parquet. Other parquet floors use rigid adhesives, which can limit the movement of the elements of wooden parquet floors, but which do not by themselves contribute to an elastic fixing of the parquet floor.

D'autres parquetages arrivent à procurer une certaine élasticité en utilisant une couche élastique non adhésive disposée entre la base et les planches du parquet. La tenue de ces parquets et leur maintien en position sont mauvais, de telle sorte que des forces dues à l'humidité s'exerçant sur des planches n'ayant que peu ou pas de latitude de s'expanser entre planches adjacentes ne peuvent être vaincues sans que le parquetage ne se gondole ou ne s'expanse. Other parquet floors manage to provide a certain elasticity by using a non-adhesive elastic layer placed between the base and the boards of the parquet floor. The holding of these parquet floors and their retention in position are poor, so that forces due to humidity exerted on boards having little or no latitude to expand between adjacent boards cannot be overcome without the floor curling or expanding.

Etant donné ce qui précède, les consommateurs souhaitant avoir un parquet collé appliqué directement sur un support de base ont dû choisir, soit un parquetage collé fixé rigidement et non-élastique soit un parquetage collé élastique mais sans fixation positive, de ses éléments. Given the above, consumers wishing to have a glued parquet applied directly to a base support had to choose either a glued parquet rigidly fixed and non-elastic or an elastic glued parquet but without positive fixation, of its elements.

Dans d'autres cas, les planches du parquet sont séparées par des espaces que l'on comble d'un matériau facilement compressible. Il n'y a pas non plus ici association, par la seule utilisation de la colle, d'une certaine élasticité et d'un maintient en place effectif des planches individuelles. In other cases, the planks of the parquet are separated by spaces which are filled with an easily compressible material. There is also no association here, by the sole use of glue, of a certain elasticity and of an effective retention of the individual planks.

Le but de l'invention est de pallier ces défauts et de créer un parquetage ayant une planéité uniforme, une surface essentiellement monolithique, une bonne élasticité, und grande stabilité et la capacité de s'accomoder d'un support de base assez inégal. The object of the invention is to overcome these defects and to create a parquet with uniform flatness, an essentially monolithic surface, good elasticity, great stability and the ability to accommodate a fairly uneven base support.

Par contraste avec les parquetages connus où la pression est faible entre les planches et qui sont conçus pour permettre l'expansion et le mouvement des planches, la présente invention vise à permettre un maintient en place des éléments de parquet même pendant les périodes de forte humidité de parquet tout en procurant en même temps de par l'épaisseur et la composition de sa couche d'adhésif une élasticité bien amortie lors de sollicitations verticales par les usagers. In contrast to the known parquet where the pressure is low between the boards and which are designed to allow the expansion and movement of the boards, the present invention aims to allow the elements of the parquet to be kept in place even during periods of high humidity. of parquet while at the same time providing, by the thickness and composition of its adhesive layer, a well-damped elasticity during vertical stresses by users.

A cet effet, l'invention propose un parquetage anti-gondo-lant, comprenant des éléments de plancher en bois et une surface de support, caractérisé par une couche élastique d'adhésif fixée entre les éléments et le support, chaque élément étant incorporé dans l'adhésif de manière que celui-ci vienne en contact avec la surface de support et la surface inférieure de l'élément, la couche d'adhésif étant compressible et suffisamment élastique pour reprendre son épaisseur initiale lors de suppression de la force de compression, cette couche présentant une adhérence et une résistance à la traction suffisantes pour résister sans perdre son élasticité aux forces de gauchissement engendrées par variation d'humidité dans le parquetage. To this end, the invention provides an anti-warping parquet, comprising wooden floor elements and a support surface, characterized by an elastic layer of adhesive fixed between the elements and the support, each element being incorporated in the adhesive so that it comes into contact with the support surface and the lower surface of the element, the layer of adhesive being compressible and sufficiently elastic to regain its initial thickness when the compression force is suppressed, this layer having sufficient adhesion and tensile strength to resist without losing its elasticity to the warping forces generated by variation in humidity in the parquet.

Lorsque les éléments de plancher en bois sont placés sur la colle non durcie et pressés sur elle, il se crée substantiellement un contact intime avec le fond des éléments de plancher. Etant imperméable à l'eau par nature, l'élastomère rend ainsi étanche le fond des éléments de plancher. Ceci aide beaucoup à contrôler les phénomènes de gauchissement apparaissant lorsque les dessous des planches ont une teneur en humidité When the wooden floor elements are placed on the uncured glue and pressed on it, there is substantially intimate contact with the bottom of the floor elements. Being waterproof by nature, the elastomer thus seals the bottom of the floor elements. This helps a lot to control the warping phenomena appearing when the undersides of the boards have a moisture content.

supérieur à leurs dessus. En outre, après durcissement, la colle procure une liaison de haute résistance entre les éléments de plancher et la base de support. Le parquetage tel qu'il est décrit présente de par la liaison intime et répartie sur une grande surface de l'adhésive à la fois au plancher et au support se définit comme un parquetage à dilatation restreinte ni jeu latéral ni gondolement des planches, même dans les périodes où il est soumis à des contraintes élevées dues à l'humidité. Naturellement, plus la couche continue de colle est épaisse, plus elle empêchera efficacement la vapeur d'eau d'atteindre les planches. higher than their tops. In addition, after hardening, the adhesive provides a high-strength bond between the floor elements and the support base. Parquetage as it is described presents by the intimate bond and distributed over a large surface of the adhesive both to the floor and to the support is defined as a parquetization with limited expansion neither lateral play nor curl of the boards, even in periods when it is subjected to high stresses due to humidity. Naturally, the thicker the continuous layer of glue, the more effectively it will prevent water vapor from reaching the boards.

Bien qu'il soit possible d'utiliser un élastomère d'uréthane liquide s'écoulant librement, ce type d'élastomère rend difficile le contrôle de la pose des planches qui ont au début tendance à glisser dans le matériau et son utilisation est coûteuse, surtout sur un support inégal. On préfère donc utiliser un élastomère d'uréthane suffisamment épaissi pour pouvoir être appliqué à la truelle avec la configuration cannelée souhaitée. Cet épais-sissement s'obtient en ajoutant approximativement deux parties en volume d'une charge en poudre telle que de la silice colloïdale à une partie d'élastomère. En outre, l'épaisseur moyenne finale du coussin de colle peut être déterminée à l'avance et obtenue en contrôlant divers facteurs tels que la configuration ou la quantité d'élastomère appliquée sur le support, le poids appliqué sur les planches et le temps d'application de ce poids. Although it is possible to use a free-flowing liquid urethane elastomer, this type of elastomer makes it difficult to control the laying of the boards which at the beginning tend to slide in the material and its use is expensive, especially on an uneven support. It is therefore preferred to use a urethane elastomer sufficiently thickened to be able to be applied with a trowel with the desired grooved configuration. This thickening is obtained by adding approximately two parts by volume of a powder filler such as colloidal silica to a part of elastomer. In addition, the final average thickness of the adhesive cushion can be determined in advance and obtained by controlling various factors such as the configuration or the quantity of elastomer applied to the support, the weight applied to the boards and the time d application of this weight.

Un polyuréthane à deux composants pouvant convenir est vendu par la Société «Powerlock Systems, Ine» sous la marque «Versaturf 360». A polyurethane with two components which may be suitable is sold by the Company "Powerlock Systems, Ine" under the brand "Versaturf 360".

L'application à la truelle permet de maintenir au minimum la quantité de matériau utilisée et de contrôler ainsi le coût du collage du parquet. En outre, le matériau appliqué à la truelle exerce initialement une force d'attraction sur les éléments de parquet que l'on y pose. Par contraste avec l'utilisation d'un liquide s'écoulant librement qui s'étend et commence par combler les points bas du support, le matériau applicable à la truelle garde une épaisseur sensiblement uniforme sur le support, même si ce dernier est inégal. En outre, l'application à la truelle demande moins de travail et elle permet de travailler par sections isolées à la vitesse convenant à l'ouvrier poseur. Application with a trowel makes it possible to keep the amount of material used to a minimum and thus control the cost of gluing the parquet. In addition, the material applied to the trowel initially exerts a force of attraction on the parquet elements that are placed there. In contrast to the use of a free flowing liquid which extends and begins by filling the low points of the support, the material applicable to the trowel keeps a substantially uniform thickness on the support, even if the latter is uneven. In addition, the application with the trowel requires less work and it allows to work in isolated sections at the speed suitable for the laying worker.

La truelle a de préférence un bord en dent de scie pour donner une forme cannelée à la colle appliquée sur le support. Les cannelures sont espacées les unes des autres et sont plus larges en bas qu'en haut. Dans la forme de réalisation préférée, les cannelures ont approximativement une largeur à la base de 5 mm et une hauteur de 6 mm et elles sont espacées les unes des autres d'environ 5 mm. La truelle étale cependant une très fine couche de colle entre les cannelures adjacentes. Lorsque l'on appuie les planches sur les cannelures l'élastomère est comprimé et remplit sensiblement tout l'espace existant entre les planches et le support avec une épaisseur prédéterminée sensiblement uniforme de 1,5 mm. Les dimensions indiquées ci-dessus peuvent naturellement être modifiées en fonction du degré d'amortissement élastique demandé au plancher. Suivant la pression appliquée sur le dessus des planches, il peut exister de légers vides entre les cannelures adjacentes de colle. On préfère cependant qu'il n'y en ait pas lorsque le support est au niveau ou en dessous du niveau du sol. The trowel preferably has a sawtooth edge to give a fluted shape to the glue applied to the support. The grooves are spaced from each other and are wider at the bottom than at the top. In the preferred embodiment, the grooves are approximately 5mm wide at the base and 6mm high and are spaced approximately 5mm apart from each other. However, the trowel spreads a very thin layer of glue between the adjacent grooves. When the boards are pressed on the grooves the elastomer is compressed and fills substantially all the space existing between the boards and the support with a predetermined substantially uniform thickness of 1.5 mm. The dimensions indicated above can naturally be modified according to the degree of elastic damping required from the floor. Depending on the pressure applied to the top of the boards, there may be slight voids between the adjacent glue grooves. However, it is preferred that there is none when the support is at or below ground level.

En outre, la dureté Shore de la colle d'amortissement élastique peut varier de 30 à 80 en utilisant comme guide d'échelle Shore A-2 pour obtenir le degré d'amortissement souhaité en fonction de l'usage envisagé. La partie inférieure de l'échelle est souhaitable pour la marche et les activités sportives tandis que la partie supérieure convient mieux aux activités industrielles. In addition, the Shore hardness of the elastic damping adhesive can vary from 30 to 80, using Shore A-2 as a scale guide to obtain the desired degree of damping depending on the intended use. The lower part of the ladder is desirable for walking and sporting activities while the upper part is more suitable for industrial activities.

Pour épaissir l'élastomère d'uréthane liquide, on peut utiliser diverses charges en poudre, telles que par exemple le To thicken the liquid urethane elastomer, various powder fillers can be used, such as for example

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

616478 616478

4 4

bioxyde de silicium vendu par la Société Cabot sous la marque «CAB-O-SIL». On peut encore utiliser un épaississant chimique tel qu'une diéthylène triamine. Lors du durcissement de l'élastomère d'uréthane épaissi, il n'y a essentiellement pas de diminution de volume. On réalise ainsi un important comblement amorti entre les planches et toutes les parties basses ou inégales du support. silicon dioxide sold by the Cabot Company under the brand name "CAB-O-SIL". It is also possible to use a chemical thickener such as diethylene triamine. During hardening of the thickened urethane elastomer, there is essentially no decrease in volume. This produces significant damping filling between the boards and all the low or uneven parts of the support.

On peut rouler le plancher fini pour forcer les planches à venir en contact intime et uniforme avec la colle avant son durcissement. On peut, en outre, utiliser un primaire de ciment tel qu'un silane pour améliorer l'adhérence entre l'élastomère et le support de béton. The finished floor can be rolled to force the boards to come into intimate and uniform contact with the glue before it hardens. It is also possible to use a cement primer such as a silane to improve the adhesion between the elastomer and the concrete support.

La dépense de parquetage est encore réduite par la possibilité d'utiliser des planches courtes, de moins de quinze centimètres par exemple. On peut aussi utiliser des planches fines, de moins de 8 mm d'épaisseur par exemple. On peut fixer les planches suivant tout dessin souhaité, y compris avec une configuration de parquet. On peut utiliser toutes les largeurs de planches que l'on veut, celles qui reviennent le moins cher notamment. The expense of parquet is further reduced by the possibility of using short boards, less than fifteen centimeters for example. You can also use thin boards, less than 8 mm thick for example. The boards can be attached according to any desired design, including with a parquet configuration. We can use all the widths of boards that we want, those that are the cheapest in particular.

Dans le mode de réalisation préféré, les planches ont approximativement des dimensions de 140 X 24 X 8 mm. On peut aussi utiliser d'autres éléments de planchers en bois tels que du contreplaqué, du bois aggloméré, des carreaux de contreplaqué de 230 X 230 X13 mm, etc. Après durcissement, l'élastomère d'uréthane a une épaisseur d'environ 1,5 mm et ce parquetage amortit à la fois les chocs et le bruit tout en étant élastique. In the preferred embodiment, the boards have approximately dimensions of 140 X 24 X 8 mm. We can also use other elements of wooden floors such as plywood, chipboard, plywood tiles 230 X 230 X13 mm, etc. After hardening, the urethane elastomer has a thickness of about 1.5 mm and this parquet absorbs both impact and noise while being elastic.

L'invention sera mieux comprise à l'aide des dessins dans lesquels: The invention will be better understood using the drawings in which:

— la fig. 1 est une vue en perspective d'une partie de parquetage suivant l'invention, - fig. 1 is a perspective view of part of the parquet according to the invention,

— la fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la fig. 1, et - fig. 2 is a sectional view along line 2-2 of FIG. 1, and

— la fig. 3 est une vue en perspective montrant la configuration préférée de la colle appliquée sur le support ou sur le sous-plancher. - fig. 3 is a perspective view showing the preferred configuration of the adhesive applied to the support or to the sub-floor.

Un parquetage 10 est posé sur un support ou sous-plancher 12 pouvant être du béton, du bois, etc. A parquet 10 is placed on a support or sub-floor 12 which can be concrete, wood, etc.

On applique à la truelle une couche 14 d'élastomère d'uréthane sur le support 12. Cette couche est de préférence can-s nelée, les cannelures ayant ime largeur à la base d'environ 5 mm, étant espacées d'autant, et ayant une hauteur de cannelure 16 d'environ 6,5 mm. A layer 14 of urethane elastomer is applied to the trowel on the support 12. This layer is preferably can-ned, the grooves having a width at the base of approximately 5 mm, being spaced as much, and having a groove height 16 of about 6.5 mm.

Après mélange des deux composants, on donne à l'élastomère d'uréthane une consistance de mastic permettant de l'appliquer à la truelle par addition d'environ deux parties en volume de silice. Le polyuréthane élastomère a une résistance à la traction d'environ 15 kg/cm2, un module de compression 10%, inférieur à environ 6,5 kg/cm2 et une dureté Shore jauge A-2 comprise entre 35 à 55. After mixing the two components, the urethane elastomer is given a putty consistency allowing it to be applied with a trowel by adding approximately two parts by volume of silica. The elastomeric polyurethane has a tensile strength of approximately 15 kg / cm2, a compression modulus 10%, less than approximately 6.5 kg / cm2 and a Shore hardness gauge A-2 of between 35 to 55.

Après application des cannelures du matériau 14, les planches 20 sont appuyées sur le matériau 14. Les cannelures s'écrasent, ce qui procure le maximum de contact avec l'envers des planches et donne à la colle une épaisseur prédéterminée substantiellement uniforme. Au durcissement du matériau 14, il se forme une couche élastomère adhérente et cohérente amortie élastiquement entre les planches 20 et le support 12. Après durcissement, l'adhérence et la résistance à la traction du matériau 14 sont excellentes. On évite tous les mouvements de gauchissement, de déplacement latéral ou de gondolement puisque l'on a substantiellement éliminé toutes les mauvaises conditions d'humidité. After application of the grooves in the material 14, the boards 20 are pressed against the material 14. The grooves are crushed, which provides maximum contact with the back of the boards and gives the glue a predetermined thickness that is substantially uniform. When the material 14 hardens, an adherent and coherent elastomeric layer is elastically absorbed between the boards 20 and the support 12. After hardening, the adhesion and the tensile strength of the material 14 are excellent. All movements of warping, lateral displacement or curling are avoided since all the bad humidity conditions have been eliminated.

Les planches 20 peuvent être posées suivant un dessin de parquet. On peut les mettre étroitement en contact les unes des autres et les appuyer sur la matériau 14 pour créer un parquetage serré appliqué à la colle et amorti élastiquement. The boards 20 can be laid according to a parquet floor drawing. They can be brought into close contact with each other and pressed against the material 14 to create a tight parquet applied with glue and cushioned elastically.

Le matériau 14 peut être un élastomère d'uréthane chargé cellulaire ou non cellulaire, par exemple la «Versaturf» vendu par Powerlock Systems, Inc. The material 14 can be a cellular or non-cellular charged urethane elastomer, for example "Versaturf" sold by Powerlock Systems, Inc.

Les planches peuvent être en chêne, en érable ou en bois les moins chers, puisque l'invention se met particulièrement bien en œuvre avec des planches courtes et fines. The boards can be the cheapest oak, maple or wooden, since the invention is particularly well implemented with short and thin boards.

15 15

20 20

25 25

30 30

B B

1 feuille dessins 1 sheet of drawings

Claims

616478

1. Anti-warping parquet, comprising wooden floor elements (20) and a support surface (12), characterized by an elastic layer (14) of adhesive fixed between the elements and the support, each element (20) being incorporated into the adhesive (14) so that the latter comes into contact with the support surface and the lower surface of the element, the adhesive layer being compressible and sufficiently elastic to regain its initial thickness during the suppression of the compressive force, this layer having sufficient adhesion and tensile strength to resist without losing its elasticity to the warping forces generated by variation of humidity in the parquet.

2. Flooring according to claim 1, characterized in that the adhesive is a two-component polyurethane having a tensile strength of about 15 kg / cm2, a compression modulus 10%, less than about 6.5 kg / cm2 and a Shore A-2 gauge hardness between 35 to 55, to which a powder charge is added to give it a consistency allowing application with a trowel.

2

3. Method for making a parquet according to claim 1, characterized by the following steps:

- application of an elastic elastomeric adhesive (14) hardened-sand on the elements (20), on the support (12), or on both,

- application of the elements against the support, the adhesive being located between the two and subjected to a sufficient pressure so that it makes contact with all the support and all the lower surface of the elements, to make the latter impermeable to moisture and fix the elements to the support, and

- curing of the adhesive until a layer is obtained whose adhesion and tensile strength ensure the bond between the support and the elements of predetermined elastic characteristics, even when the layer is prestressed by warping forces caused by variation of humidity in wooden elements.

4. Method according to claim 3, characterized in that the curable adhesive is a two-component polyurethane, in that the application of the wooden elements (20) on the support is carried out so that their lateral edges are substantially in contact with each other, the polyurethane having a tensile strength of 15 kg / cm2, a compression modulus 10%, less than about 6.5 kg / cm2 and a Shore hardness gauge A-2 of between 35 to 55 , a filler powder having been added to this polyurethane, and the support is coated by applying the adhesive with a trowel according to a drawing comprising grooves.