CH616028A5

CH616028A5 - Wire antenna system

Info

Publication number: CH616028A5
Application number: CH777977A
Authority: CH
Inventors: Peter-Michael Hofmann
Original assignee: Licentia Gmbh
Priority date: 1976-06-25
Filing date: 1977-06-24
Publication date: 1980-02-29
Also published as: DE2628634B2; DE2628634C3; DE2628634A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Drahtantennenanlage mit aufgehängten, unterschiedlichen Anlagenteilen, die bei Windstille im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und für die wenigstens ein Spannseil vorgesehen ist, das mittels einer Spannkraft von einer nachgiebigen Spannvorrichtung gespannt wird. The invention relates to a wire antenna system with suspended, different system parts, which run essentially parallel to one another when there is no wind and for which at least one tensioning rope is provided, which is tensioned by a resilient tensioning device by means of a tensioning force.

Bei einer solchen bekannten Anlage (DT-OS 2 337 997) besteht ein Anlagenteil aus einem Gitterreflektor und der zweite dazu parallel verlaufende aus einer Dipolwand, an welcher unten mehrere Spannseile angreifen, die über Rollen geführt und jeweils von einem Gewicht gespannt gehalten werden. In such a known system (DT-OS 2 337 997), one system part consists of a lattice reflector and the second part running parallel to it consists of a dipole wall, on which several tensioning cables act below, which are guided over rollers and each held under tension by a weight.

Im Zusammenhang mit der Drahtantennenanlage, auf welche sich die Erfindung bezieht, kann es sich bei den aufgehängten Anlagenteilen um ganze Dipol- oder Reflektorwände oder Teile davon oder eine andere Drahtantenne oder Teile davon handeln. Die Unterschiedlichkeit der aufgehängten Anlageteile kann sich beispielsweise auf deren Gewicht, Durchhang, Windangriffsfläche oder auch auf die Art der Aufhängung beziehen, beispielsweise derart, dass Abspannkräfte von Abspannungen relativ zu einer fest angenommenen Windrichtung in verschiedene Richtungen verlaufen. Die Folge solcher Unterschiedlichkeiten ist, dass die Anlagenteile bei Windbelastung unterschiedliche Ausweheigenschaften zeigen, d. h., dass sich bei einer bestimmten Windstärke gegenüber Windstille die Geometrie der Anlageteile unterschiedlich verändert. In connection with the wire antenna system to which the invention relates, the suspended system parts can be entire dipole or reflector walls or parts thereof or another wire antenna or parts thereof. The variety of the suspended parts of the installation can relate, for example, to their weight, sag, area exposed to the wind, or also to the type of suspension, for example in such a way that anchoring forces of anchoring run in different directions relative to a fixed wind direction. The consequence of such differences is that the system parts show different blowing characteristics when exposed to wind. That is, the geometry of the system parts changes differently with a certain wind strength compared to calm.

Mit einer Last-Ausgleichsvorrichtung für einen einzigen Seilvorhang einer Antenne beschäftigt sich bereits die deutsche Gebrauchsmusterschrift Nr. 7 421 979. Diese Last-Ausgleichsvorrichtung für den Seilvorhang insbesondere von logarithmisch-periodischen Kurzwellen-Antennen, bei welchen die den Seilvorhang tragenden, am oberen Ende von Masten oder Seilrollen laufenden Spannseile mit Ausgleichsgewichten belastet sind, zeichnet sich dadurch aus, dass die mit den Ausgleichsgewichten belasteten Spannseile auf der dem Seilvorhang abgewandten Seite der Mäste schräg nach unten geführt sind. Dabei kann das Ende des Spannseiles fest am Abspannpunkt verankert sein und das Ausgleichsgewicht am Spannseilabschnitt zwischen Mast-Umlenkrolle und Abspannpunkt befestigt sein. Dabei ergibt sich folgender Vorteil: Steigt die vom Seilvorhang herrührende Belastung, so wird das Ausgleichsgewicht gehoben und das Spannseil kann über die Mast-Umlenk-rolle nachlaufen, bis wieder Gleichgewicht herrscht. Dabei werden mit zunehmender Straffung des Seiles, beispielsweise infolge Windbelastung, immer grössere Kräfte nötig, um das Ausgleichsgewicht um eine bestimmte Höhendifferenz anzuheben. Dadurch wird selbsttätig ein Begrenzungseffekt erreicht, wie er auch durch mechanische Anschläge oder aufeinander folgendes Abheben von zunehmend mehr Gewichten mit steigendem Hub erreicht werden könnte. The German utility model no. 7 421 979 is already concerned with a load balancing device for a single cable curtain of an antenna. This load balancing device for the cable curtain, in particular of logarithmic-periodic short-wave antennas, in which those carrying the cable curtain are located at the upper end of Masts or rope pulleys running tensioning ropes are loaded with counterweights, characterized in that the tensioning ropes loaded with the counterweights are guided obliquely downwards on the side of the masts facing away from the rope curtain. The end of the tension cable can be firmly anchored at the guy point and the counterweight can be attached to the guy cable section between the mast pulley and guy point. This has the following advantage: If the load from the rope curtain rises, the balance weight is raised and the tension rope can continue to run over the mast deflection roller until equilibrium is restored. With increasing tension in the rope, for example as a result of wind loads, ever greater forces are required to raise the balance weight by a certain height difference. As a result, a limiting effect is automatically achieved, as could also be achieved by mechanical stops or successive lifting of increasingly more weights with increasing stroke.

Bei vielen Drahtantennenanlagen kommt es nun darauf an, dass aufgehängte, unterschiedliche Anlagenteile, die bei Windstille im wesentlichen parallel zueinander verlaufen, diese relative Lage zueinander auch bei Windbelastung einhalten, damit sich die Abstrahlungseigenschaften der Drahtantennenanlage bei Wind nicht verändern. In many wire antenna systems, it is now important that suspended, different system parts, which run essentially parallel to one another when there is no wind, maintain this relative position to one another even when there is a wind load, so that the radiation properties of the wire antenna system do not change in the wind.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Drahtantennenanlage It is an object of the invention to provide a wire antenna system

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

616 028 616 028

anzugeben, mit welcher dieser Forderung möglichst weitgehend nachgekommen werden kann. indicate with which this requirement can be met as far as possible.

Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die nachgiebige Spannvorrichtung für wenigstens denjenigen ersten diéser Anlagenteile vorgesehen ist, der bei Windbelastung an sich weniger weit aus der Ruhelage geweht wird als die bei Windstille parallel zu ihm verlaufenden zweiten Anlagenteile, und dass als nachgiebige Spannvorrichtung eine derartige vorgesehen ist, die Ausgleichsmittel zur Erhöhung der Spannkraft bei Windbelastung der Drahtantennenanlage aufweist. According to the invention, this object is achieved in that the resilient tensioning device is provided for at least the first of these parts of the plant which, when the wind is loaded, is not blown as far out of the rest position than the second parts of the plant which run parallel to it when there is no wind, and such a resilient tensioning device is provided which has compensating means for increasing the clamping force when the wire antenna system is exposed to wind.

Dabei ist davon ausgegangen worden, dass - solange die erfindungsgemässen Massnahmen nicht ergriffen werden - von zwei aufgehängten, unterschiedlichen Anlagenteilen einer bei Windbelastung stets weiter aus der Ruhelage geweht wird als der andere. Es ist daher erforderlich, den weniger weit ausgewehten Anlagenteil nachgiebiger aufzuhängen. Dies birgt aber die Gefahr in sich, dass dieser Anlagenteil bei sehr starker Windbelastung sich zu weit aus seiner Ruhelage entfernt. Deshalb sind in diesem Fall Ausgleichsmittel zur Erhöhung der Spannkraft bei Windbelastung nötig. It has been assumed that - as long as the measures according to the invention are not taken - two suspended, different parts of the system always blow farther from the rest position when the wind is loaded than the other. It is therefore necessary to hang up the part of the system that is not as wide-looking and more flexible. However, this harbors the danger that this part of the system will move too far from its rest position when there is a strong wind load. In this case, compensating means are therefore necessary to increase the clamping force in wind loads.

Als einfache Ausgleichsmittel kommen Federmittel oder mehrere Ausgleichsgewichte in Betracht, von denen bei Windstille bereits eines wirksam ist und die restlichen dann, wenn das erste durch die steigende Windbelastung immer mehr angehoben wird, ebenfalls angehoben werden, so dass sich die Spannkraft bei steigender Windbelastung stufenweise erhöht. As a simple compensating means, spring means or several balancing weights can be considered, of which one is already effective when there is no wind and the rest are also increased when the first is increasingly lifted by the increasing wind load, so that the clamping force increases gradually as the wind load increases .

Es hat sich aber gezeigt, dass mit solchen einfachen Ausgleichsmitteln zwar die Parallelität der unterschiedlichen Ania-genteile bis zu gewissen Windstärken ungefähr eingehalten werden kann, bei stärkerer Windbelastung jedoch in manchen Fällen zu wünschen übrig lässt. Ausserdem ist die stufenweise Erhöhung der Spannkraft durch mehrere Ausgleichsgewichte, die nacheinander angehoben werden, wenn sich die Windlast erhöht, technisch nicht immer befriedigend. It has been shown, however, that with such simple compensating means the parallelism of the different parts of the ania can be roughly maintained up to certain wind strengths, but in some cases leaves something to be desired in the case of stronger wind loads. In addition, the gradual increase in the clamping force through several counterweights, which are raised one after the other when the wind load increases, is not always technically satisfactory.

Für eine Reihe von Anwendungsfällen ist es daher vorteilhafter, zwischen dem Spannseil und einem Ausgleichsgewicht ein Ausgleichsgetriebe der Art vorzusehen, dass sich die Spannkraft im Spannseil um so mehr ändert, insbesondere erhöht, je höher das Ausgleichsgewicht gehoben wird. Dabei kann das Ausgleichsgetriebe ein zwischen einer festen Befestigungsstelle und einer Führungsrolle hängendes Gelenksystem oder spannbares Seil aufweisen, das durch eine zwischen der festen Befestigungsstelle und der Führungsrolle angreifende definierte Kraft gespannt wird. For a number of applications, it is therefore advantageous to provide a differential gear between the tensioning rope and a counterweight such that the tensioning force in the tensioning rope changes, in particular increases, the higher the counterweight is lifted. In this case, the differential gear can have a joint system or a tensionable rope which is suspended between a fixed fastening point and a guide roller and which is tensioned by a defined force acting between the fixed fastening point and the guide roller.

Durch ein solches Ausgleichsgetriebe mit Gelenksystem oder spannbarem Seil wird erreicht, dass die Spannkraft des Getriebes im Verlaufe der Streckung des Gelenksystems bzw. spannbaren Seiles nicht proportional wie bei einer Feder, sondern überproportional zunimmt. Der mit Hilfe des Spannseiles und des Ausgleichsgetriebes gespannte Anlagenteil kann daher bei sehr starker Windbelastung nicht mehr übermässig weit ausgeweht werden, weil die Nachgiebigkeit der von dem Spannseil und dem Ausgleichsgetriebe gebildeten Spannvorrichtung begrenzend wirkt. Such a differential gear with a joint system or tensionable rope ensures that the tension force of the transmission does not increase proportionally as with a spring but rather disproportionately as the joint system or tensionable rope extends. The part of the system tensioned with the aid of the tensioning cable and the differential gear can therefore no longer be blown excessively under very strong wind loads, because the flexibility of the tensioning device formed by the tensioning rope and the differential gear has a limiting effect.

Damit ist insbesondere dann eine gute Anpassung der Ausweheigenschaften des mit der Spannvorrichtung aufgehängten Anlagenteiles an das andere Anlagenteil möglich, wenn letzteres unmittelbar oder jedenfalls im wesentlichen unnachgiebig an festen Aufhängestellen aufgehängt ist. This allows a good adaptation of the ejection properties of the part of the system suspended with the tensioning device to the other part of the system if the latter is directly or in any case essentially unrelentingly suspended from fixed suspension points.

Insbesondere kann der erste Anlagenteil eine Dipolwand und der andere ein Reflektor sein. In particular, the first system part can be a dipole wall and the other a reflector.

Während sich die bisherigen Erörterungen bevorzugt auf solche Anlagenteile wie Dipolwände und Reflektoren bezogen, geht es im folgenden um Teile davon, insbesondere um Seile oder Gelenksysteme, die in vorbestimmter Anordnung zueinander verlaufen. While the previous discussions have preferably referred to such system parts as dipole walls and reflectors, the following is about parts thereof, in particular about ropes or joint systems which run in a predetermined arrangement to one another.

Bei zwei miteinander durch wenigstens ein Zwischenstück verbundenen Anlagenteilen, beispielsweise zwei parallel zueinander im wesentlichen horizontal aufgehängten oder parallel zueinander herabhängenden Seilen oder Drähten (z. B. Zuleitungen) muss häufig sichergestellt werden, dass diese auch bei 5 starker Windbelastung einigermassen parallel zueinander verlaufen und sich jedenfalls nicht berühren, weil es sonst zu elektrischen Überschlägen kommen kann, wenn der Spannungsver-lauf auf diesen Anlagenteilen stark unterschiedlich ist. Es hat sich gezeigt, dass bei starker Windbelastung der Parallelverlauf io der beiden Anlagenteile trotz gleichen Aufbaus der Anlagenteile schon dann empfindlich gestört werden kann, wenn lediglich die Richtungen der Abspannkräfte von Abspannungen, durch welche die Anlagenteile und das Zwischenstück gespannt werden, voneinander unterschiedlich sind. Auch in 15 solchen Fällen kann der Parallelverlauf selbst bei starker Windbelastung wiederhergestellt werden oder zumindest die gegenseitige Berührung solcher Anlagenteile vermieden werden, wenn sich an jedem der beiden Anlagenteile ein Spannseil mit nachgiebiger Spannvorrichtung befindet, wobei diese Spann-20 seile wenigstens ein Zwischenstück gemeinsam spannen. In the case of two system parts which are connected to one another by at least one intermediate piece, for example two cables or wires (e.g. supply lines) which are essentially horizontally suspended parallel to one another or which hang down parallel to one another, it often has to be ensured that these run to some extent parallel to one another and even with strong wind loads in any case, do not touch it, otherwise electrical flashovers can occur if the voltage curve on these system parts is very different. It has been shown that, in the event of strong wind loads, the parallel course io of the two system parts, despite the same structure of the system parts, can be severely disturbed if only the directions of the guying forces of guy lines, through which the system parts and the intermediate piece are tensioned, are different from one another. Even in 15 such cases, the parallel course can be restored even when there is a strong wind load, or at least the mutual contact of such system parts can be avoided if there is a tensioning cable with a flexible tensioning device on each of the two system parts, these tensioning cables tensioning at least one intermediate piece together.

Anhand der Figuren wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben. A preferred embodiment of the invention is described with the aid of the figures.

Fig. 1 zeigt eine Drahtantennenanlage, bei welcher der erste Anlagenteil eine Dipolwand und der zweite ein Reflektor 25 ist. In 1 shows a wire antenna system in which the first system part is a dipole wall and the second is a reflector 25. In

Fig. 2 ist die auch in Fig. 1 sichtbare Spannvorrichtung im Detail gezeigt. FIG. 2 shows the tensioning device, which is also visible in FIG. 1, in detail.

Fig. 3 soll mit Hilfe einer schematischen Seitenansicht der Drahtantennenanlage nach Fig. 1 deren Vorteile verdeutlichen. 30 Fig. 4 stellt einen Teil des Reflektors aus Fig. 1 dar, wobei dieser Teil wiederum aus zwei Anlagenteilen (beispielsweise umschaltbar in eine zweite Dipolwand und einen Reflektor) besteht, denen je eine nachgiebige Spannvorrichtung zugeordnet ist. FIG. 3 is intended to illustrate the advantages thereof with the aid of a schematic side view of the wire antenna system according to FIG. 1. FIG. 4 shows a part of the reflector from FIG. 1, this part in turn consisting of two system parts (for example switchable into a second dipole wall and a reflector), each of which is assigned a flexible tensioning device.

35 In Fig. 1 ist als erster Anlagenteil eine Dipolwand im Vordergrund und als zweiter Anlagenteil ein Reflektor im Hintergrund dargestellt, die beide an schematisch gezeigten Türmen 1 bis 4 aufgehängt sind. An jedem der vier Seite 5 und 8 zwischen den Türmen 1 und 2 der Dipolwand befinden sich zwei Dipole 9 40 und 10, was aber mit Rücksicht auf die Übersichtlichkeit der Darstellung nur bei dem obersten Seil 5 angedeutet ist. Die Dipole 9 und 10 sind in üblicher Technik durch Isolatoren elektrisch vom Seil 5 getrennt und durch zusätzliche Seile breiter gemacht, worauf es hier aber nicht ankommt. Selbstverständ-45 lieh müssen die Dipole zusätzlich noch verspannt sein, damit sie sich auf dem Seil 5 nicht verdrehen; auf die Darstellung solcher Einzelheiten ist hier aber zur Verbesserung der Übersichtlichkeit verzichtet worden. Zu allen Dipolen führen elektrische Zuleitungen 11 und 12, welche die Seile 5 bis 8 zusätzlich bela-50 sten, die Ausweheigenschaften der Dipolwand beeinflussen und durch ihr Gewicht und die Steifigkeit und Kürze der möglicherweise dicken unteren Enden der Zuleitungen das Anheben der Seile 5 und 8 in deren mittleren Bereichen bei Windbelastung behindern; bei Windbelastung senkrecht zur 55 Dipolwandfläche werden die Seile 5 bis 8 nämlich zwischen ihren Aufhängepunkten nicht nur in Windrichtung aus ihrer Ruhelage ausgeweht, sondern insbesondere in der Mitte auch etwas angehoben, solange die Seillänge konstant ist. Der Reflektor weist zwischen den Türmen 3 und 4 aufgehängte Seileo paare 13 bis 17 auf, die ebenfalls durch elektrische Unterteilung mit Isolatoren in abstimmbare Reflektordipole aufgeteilt sein können. Die Längen der Seile 13 bis 17 sind konstant, weil diese an festen Aufhängepunkten an den Masten 3 und 4 aufgehängt sind. In FIG. 1, a dipole wall is shown in the foreground as the first system part and a reflector in the background as the second system part, both of which are suspended from towers 1 to 4 shown schematically. On each of the four sides 5 and 8 between the towers 1 and 2 of the dipole wall there are two dipoles 9 40 and 10, but this is only indicated for the uppermost rope 5 with a view to the clarity of the illustration. The dipoles 9 and 10 are electrically separated from the rope 5 by conventional insulators and made wider by additional ropes, which is not important here. It goes without saying that the dipoles must also be tensioned so that they do not twist on the rope 5; such details have been omitted here to improve clarity. Electrical leads 11 and 12 lead to all dipoles, which additionally load the ropes 5 to 8, influence the deflection properties of the dipole wall and, due to their weight and the stiffness and shortness of the possibly thick lower ends of the leads, the raising of the ropes 5 and 8 hinder in their middle areas with wind load; in the case of wind loads perpendicular to the 55 dipole wall surface, the ropes 5 to 8 are not only blown out of their rest position between their suspension points in the wind direction, but also somewhat raised in the middle, as long as the rope length is constant. The reflector has between the towers 3 and 4 suspended Seileo pairs 13 to 17, which can also be divided into adjustable reflector dipoles by electrical subdivision with insulators. The lengths of the ropes 13 to 17 are constant because they are suspended from masts 3 and 4 at fixed suspension points.

65 Es ist ersichtlich, dass der Reflektor und die Dipolwand unterschiedliche. Ausweheigenschaften haben würden, wenn auch die Längen der Seile 5 und 8 infolge Aufhängung an festen Aufhängepunkten konstant wären; denn die Dipolwand ist 65 It can be seen that the reflector and the dipole wall are different. Auswehe properties would have if the lengths of the ropes 5 and 8 were constant due to suspension at fixed suspension points; because the dipole wall is

616028 616028

durch die Zuleitungen 11 und 12 zusätzlich belastet und beim Auswehen behindert und auch die Dipole verändern die Ausweheigenschaften. additionally burdened by the supply lines 11 and 12 and hampered when blowing out and also the dipoles change the blowing properties.

Um die Ausweheigenschaften der Dipolwand an diejenigen des Reflektors anzupassen, sind die Seile 5 bis 8 nicht an festen Aufhängepunkten am Mast 2 befestigt, sondern über Umlenkrollen 18 bis 21 z. B. zu einem Spannseil 22 geführt (oder auch zu mehreren), das seinerseits zu einer nachgiebigen Spannvor-richtung am Fusse des Mastes 2 führt. Diese Spannvorrichtung enthält als Ausgleichsmittel zur Erhöhung der Spannkraft bei Windbelastung ein spannbares Seil 23 und ein Ausgleichsgewicht 24, die zusammen mit der festen Befestigungsstelle 25, der Führung 26 und der Rolle 27 ein Ausgleichsgetriebe bilden. In order to adapt the deflection properties of the dipole wall to those of the reflector, the ropes 5 to 8 are not attached to fixed suspension points on the mast 2, but rather via deflection rollers 18 to 21, for example. B. led to a tensioning rope 22 (or even several), which in turn leads to a flexible tensioning device at the foot of the mast 2. This tensioning device contains a tensionable rope 23 and a balance weight 24, which together with the fixed fastening point 25, the guide 26 and the roller 27 form a differential gear as a compensating means for increasing the clamping force in the event of wind load.

In Fig. 2 sind diese Einzelheiten getrennt dargestellt. Wie in allen Figuren stimmen die Bezugsrechte für gleiche Teile überein. An dem spannbaren Seil 23 greift zwischen der Führung 26 und der festen Befestigungsstelle 25 am Angriffspunkt 28 die durch das Ausgleichsgewicht 24 verursachte Kraft in Richtung auf die Rolle 27 an. Dadurch ergibt sich folgende Wirkungsweise: These details are shown separately in FIG. As in all figures, the subscription rights for identical parts are the same. The force caused by the balance weight 24 acts on the tensionable cable 23 between the guide 26 and the fixed fastening point 25 at the point of application 28 in the direction of the roller 27. This results in the following mode of action:

Bei Windstille befindet sich der Angriffspunkt 28, der sich stets auf dem unterbrochen gezeichneten Kreisbogen bewegt, ziemlich dicht an der Rolle 27 und das Ausgleichgsgewicht 24 nimmt seine unterste Lage ein. Bei eintretender Windbelastung gleitet das Spannseil 22 etwas nach oben und die Spannvorrichtung gibt etwas nach, indem das Ausgleichsgewicht 24 angehoben und der Angriffspunkt 28 nach links verlagert wird. Während die Spannkraft des Spannseiles 22 (von Reibungskräften abgesehen) bei Windstille noch nicht viel grösser ist als das Gewicht des Ausgleichsgewichtes 24, nimmt diese Spannkraft mit zunehmender Verlagerung des Angriffspunktes 28 nach links zu und könnte theoretisch bei unendlich grosser Windbelastung dadurch unendlich gross werden. When there is no wind, the point of attack 28, which always moves on the circular arc shown in broken lines, is fairly close to the roller 27 and the counterweight 24 takes its lowest position. When a wind load occurs, the tensioning cable 22 slides slightly upwards and the tensioning device yields somewhat by lifting the counterweight 24 and shifting the point of application 28 to the left. While the tensioning force of the tensioning cable 22 (apart from frictional forces) is still not much greater than the weight of the counterweight 24 when there is no wind, this tensioning force increases with increasing displacement of the point of attack 28 to the left and could theoretically become infinitely large if the wind load is infinitely large.

Bemerkenswert ist bei dieser Spannvorrichtung, dass sich die Spannkraft im Spannseil 22 stufenlos verändert und dass sich durch Variieren der Lage der Führung 26, der Befestigungsstelle 25, der Rolle 27 und der Grösse des Ausgleichgewichtes 24 sowie der Lage des Angriffpunktes 28 die Eigenschaften der Spannvorrichtung den gegebenen Bedürfnissen anpassen lassen, so dass es möglich wird, das mit einer solchen Spannvorrichtung versehene Anlagenteil jederzeit an vorgegebene Ausweheigenschaften anzupassen. Eine solche Anpassungsmöglichkeit ist besonders dann wichtig, wenn sie auf andere Weise (beispielsweise durch Verändern der Ausweheigenschaften des Reflektors durch dessen zusätzliche Belastung oder durch zusätzliche Vorspannungen) nicht erzielt werden kann. Bei dem in Fig. 1 dargestellten Beispiel ist eine andere Anpassung des Reflektors unter Umständen dann nicht möglich, wenn der Reflektor bereits an die Ausweheigenschaften einer weiteren Dipolwand, die hinter dem Reflektor steht, angepasst sein muss. It is noteworthy with this tensioning device that the tensioning force in the tensioning rope 22 changes continuously and that by varying the position of the guide 26, the fastening point 25, the roller 27 and the size of the balance weight 24 and the position of the point of application 28, the properties of the tensioning device change can be adapted to the given needs so that it is possible to adapt the system part provided with such a clamping device at any time to predetermined swelling properties. Such an adjustment option is particularly important if it cannot be achieved in any other way (for example by changing the deflection properties of the reflector due to its additional load or due to additional preloads). In the example shown in FIG. 1, a different adaptation of the reflector may not be possible if the reflector must already be adapted to the deflection properties of a further dipole wall that is behind the reflector.

Anhand der Fig. 3 sollen jetzt die Vorteile verdeutlicht werden, die mit Hilfe der Anordnung nach Fig. 1 und 2, soweit sie bis jetzt beschrieben worden ist, erreichbar sind: In der Seitenansicht nach Fig. 3 wird von einer Windbelastung mit der Windrichtung 29 ausgegangen. Durch diese Windbelastung wehen die Seilpaare 13 bis 17 in Windrichtung aus und nehmen die schematisch eingezeichnete Stellung ein. Die Seilpaarmitten haben sich dabei ausgehend von ihren Ruhelagen 13a bis 17a auf den angedeuteten Kreisbögen nicht nur nach links sondern auch nach oben bewegt. The advantages that can be achieved with the aid of the arrangement according to FIGS. 1 and 2, as far as has been described so far, are now to be illustrated with reference to FIG. 3: In the side view according to FIG. 3, a wind load with the wind direction 29 shows went out. Due to this wind load, the rope pairs 13 to 17 blow out in the wind direction and assume the position shown schematically. Starting from their rest positions 13a to 17a, the center of the rope pairs have not only moved to the left but also upwards on the indicated arcs.

Bei der Dipolwand dagegen ist eine solche Bewegung nach oben durch die Zuleitungen 11 und 12 behindert. Die Mitten der Seile 5 bis 8 könnten daher bei Aufhängung der Seile 5 bis 8 an festen Aufhängepunkten nicht ebenso weit nach links auswandern wie die Mitten der Seile 13 bis 17. Dadurch würde sich der mittlere Abstand zwischen den Seilen 5 bis 8 und den Seilen 13 bis 17 verringern und sich die Parallelität zwischen Dipolwand und Reflektor verschlechtern. Deshalb sind die Seile 5 bis 8 am Mast 2 nicht fest aufgehängt, sondern es ist ein Nachlauf system aus dem Spannseil 22 und der Spannvorrichtung (23 bis 28) vorgesehen. Dieses Nachlaufsystem ermöglicht es den Seilen 5, sozusagen etwas länger zu werden, so dass die Seilmitten sich auch, ohne sich etwas anzuheben, weit genug nach links (in Fig. 3) bewegen können. Der bei Windstille vorgegebene, durchschnittliche Abstand zwischen den Seilen 5 bis 8 einerseits und 13 bis 16 andererseits bleibt auf diese Weise auch bei Windbelastung ungefähr gewahrt. In the case of the dipole wall, however, such an upward movement is impeded by the supply lines 11 and 12. The centers of the ropes 5 to 8 could therefore not move as far to the left as the centers of the ropes 13 to 17 when the ropes 5 to 8 were suspended at fixed suspension points. This would mean that the average distance between the ropes 5 to 8 and the ropes 13 decrease to 17 and the parallelism between dipole wall and reflector deteriorate. Therefore, the ropes 5 to 8 are not fixed to the mast 2, but a tracking system from the tensioning rope 22 and the tensioning device (23 to 28) is provided. This tracking system enables the ropes 5 to become somewhat longer, so to speak, so that the rope centers can also move far enough to the left (in FIG. 3) without lifting anything. The average distance between the ropes 5 to 8 on the one hand and 13 to 16 on the other hand, which is predetermined in the absence of wind, is approximately maintained in this way even when there is a wind load.

Fig. 4 zeigt bisher noch nicht beschriebene Einzelheiten der Fig. 1, weswegen an dieser Stelle zunächst noch einmal auf Fig. 1 verwiesen werden muss: Dort sind senkrecht verlaufende Seilpaare 30 und 31 vorgesehen, die durch Zwischenstücke 32 bis 41 miteinander verbunden sind. In Fig. 4 ist ein solches Seil-paär 31 in Seitenansicht dargestellt. Jedes Seil 42 bzw. 43 dieses Seilpaares 31 bildet einen Anlagenteil, der sowohl bei Windstille als auch bei Windbelastung im wesentlichen parallel zueinander verlaufen soll, damit sich die durch nicht dargestellte Isolatoren elektrisch unterteilten Seile 42 und 43 nicht gegenseitig berühren können. Das Zwischenstück 37 ist ebenso wie die Anlagenteile darstellenden Seile 42 und 43 durch die etwas auseinanderlaufenden Seile des Seilpaares 13 (vergleiche Fig. 1) gespannt, wobei das Seilpaar 13 eine Abspannung für die Seile 42 und 43 bildet. Weitere Abspannungen bilden die spannbaren Seile 23a und 23b, die jeweils an festen Befestigungsstellen 25a und 25b befestigt sind. Die Richtungen der Abspannkräfte, welche durch die als Abspannungen verwendeten spannbaren Seile 23a, 23b aufgebracht werden, unterscheiden sich voneinander, damit nicht nur die gleichzeitig als Spannseil wirkenden Seile 42 und 43, sondern auch das Zwischenstück 41 gespannt wird. FIG. 4 shows details of FIG. 1 which have not yet been described, which is why reference must first be made to FIG. 1 at this point: there are vertical cable pairs 30 and 31 which are connected to one another by intermediate pieces 32 to 41. Such a pair of cables 31 is shown in side view in FIG. 4. Each rope 42 or 43 of this rope pair 31 forms an installation part which should run essentially parallel to one another both when there is no wind and when there is a wind load, so that the ropes 42 and 43 which are electrically divided by insulators, not shown, cannot touch one another. The intermediate piece 37, like the ropes 42 and 43 representing the system parts, is tensioned by the somewhat diverging ropes of the rope pair 13 (cf. FIG. 1), the rope pair 13 forming a bracing for the ropes 42 and 43. Further bracing forms the tensionable ropes 23a and 23b, which are each attached to fixed fastening points 25a and 25b. The directions of the tensioning forces, which are applied by the tensionable ropes 23a, 23b used as tensioning, differ from one another, so that not only the ropes 42 and 43 acting simultaneously as tensioning rope, but also the intermediate piece 41 are tensioned.

Ohne das Vorhandensein der unteren Abspannungen, die durch die spannbaren Seile 23a und 23b und die Ausgleichsgewichte 24a und 24b (die unter Umständen auch durch Eigengewicht der spannbaren Seile ersetzt sein können) an den Angriffspunkten 28a und 28b gebildet sind, könnte die Parallelität der Seile 42 und 43 bei Windbelastung in Windrichtung 29 nicht mit einiger Sicherheit aufrecht erhalten werden, wenn die Zwischenstücke 37 bis 41 nicht starr und relativ lang im Verhältnis zu ihrem gegenseitigen Abstand gewählt würden. Solch eine Wahl ist aber oft nicht möglich, so dass die Gefahr besteht, dass die Seile 42 und 43 im Wind gegeneinander schlagen. Dies wäre von Nachteil, wenn beispielsweise das Seil 42 Teil eines Reflektors und das Seil 43 Teil einer Antenne oder einer Zuleitung wäre, die durch isolierend Zwischenstücke 37 bis 41 vom Seil 42 getrennt wäre. Without the presence of the lower guy lines, which are formed by the tensionable ropes 23a and 23b and the counterweights 24a and 24b (which can under certain circumstances also be replaced by the weight of the tensionable ropes) at the points of engagement 28a and 28b, the parallelism of the ropes 42 could and 43 cannot be maintained with certainty in wind direction 29 if the intermediate pieces 37 to 41 were not chosen to be rigid and relatively long in relation to their mutual distance. Such a choice is often not possible, so that there is a risk that the ropes 42 and 43 will hit each other in the wind. This would be disadvantageous if, for example, the cable 42 were part of a reflector and the cable 43 were part of an antenna or a feed line, which would be separated from the cable 42 by insulating intermediate pieces 37 to 41.

Durch die unten in Fig. 4 dargestellten Spannvorrichtungen wird dies vermieden, denn je weiter das Seil 43 in Windrichtung 29 ausgeweht wird, desto stärker erhöht sich die von der rechten Spannvorrichtung über das linke Ende des spannbaren Seiles 23b ausgeübte Spannkraft, während die von der linken Spannvorrichtung auf das Seil 42 ausgeübte Spannkraft nach-lässt, so dass das Seil 42 - bei entsprechender Bemessung der Spannvorrichtungen - sogar etwas weiter auswehen kann als das Seil 43, wodurch gegenseitige Berührungen sicher vermieden werden. Am zweckmässigsten ist es dabei, wenn die Zwischenstücke 37 bis 40 starr sind und das Zwischenstück 41 an den Seilen 42 und 43 gelenkig befestigt ist. This is avoided by the tensioning devices shown below in FIG. 4, because the further the rope 43 is blown in the wind direction 29, the greater the tensioning force exerted by the right tensioning device via the left end of the tensionable rope 23b, while that of the left Tensioning device on the rope 42 reduces the tension force exerted, so that the rope 42 - with appropriate dimensioning of the tensioning devices - can even blow out somewhat further than the rope 43, as a result of which mutual contact is reliably avoided. It is most expedient if the intermediate pieces 37 to 40 are rigid and the intermediate piece 41 is articulated on the ropes 42 and 43.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

ü ü

1 ßlait Zeichnungen 1 ßlait drawings

Claims

616028 PATENT CLAIMS

1.Wire antenna system with suspended, different system parts, which run essentially parallel to one another when there is no wind and for which at least one tensioning rope is provided, which is tensioned by means of a tensioning force from a flexible tensioning device, characterized in that the flexible tensioning device (Fig. 2) for at least the first of these system parts (5 to 12) is provided, which in itself is less far from the rest position when the wind is loaded than the second system parts (13 to 17, 30, 31) running parallel to it when the wind is still, and that as compliant Such a tensioning device is provided which has compensating means (FIGS. 2:23 to 27) for increasing the tensioning force when the wire antenna system is subjected to wind.

2. Wire antenna system according to claim 1, characterized in that the balancing means have a balancing weight (24; 24a; 24b), by means of which the tensioning force is greater the higher the balancing weight is lifted.

3. Wire antenna system according to claim 1, characterized in that the balancing means have balancing weights, by means of which the clamping force is greater, the more balancing weights are raised.

4. wire antenna system according to claim 2, characterized in that between the tensioning cable (22; 42; 43) and the balance weight (24; 24a; 24b) a differential gear of the type is provided that the tensioning force in the tensioning cable increases the more, depending the balance weight is lifted higher.

5. Wire antenna system according to claim 4, characterized in that the differential gear from a one-sided to a fixed fastening point (25; 25a; 25b) and by the tensioning cable (22; 42; 43) tensionable joint system or rope (23; 23a; 23b) exists, at which at a point of application (28; 28a; 28b) acts a force caused by the balance weight, which tries to prevent stretching of the joint system or the tensionable rope.

6. Wire antenna system according to claim 4 or 5, characterized in that the differential gear between a fixed fastening point (25; 25a; 25b) and a guide roller (27) hanging joint system or tensionable rope (23; 23a; 23b), which by a between the fixed attachment point and the guide roller acting force is stretched.

7. Wire antenna system according to claim 1, characterized in that the second system part (13 to 17) of the system parts running parallel to one another when there is no wind (5 to 8 and 13 to 17) is suspended from fixed suspension points (towers 3 and 4).

8. Wire antenna system according to claim 1, characterized in that it is in the first system part (5 to 8), namely the one for which the tensioning cable (22) is provided, is the one whose upward movement of sagging parts is stronger when the wind is loaded is impeded as the corresponding upward movement in the second (13 to 17) of the system parts (5 to 8 and 13 to 17), which run parallel to one another when there is no wind.

9. wire antenna system according to claim 8, characterized in that the first system part (5 to 8) is a dipole wall and the second is a reflector wall (13 to 17) (Fig. 1 and 3).

10. Wire antenna system according to one of the claims 1, 3, 4 or 5, characterized in that in the case of two system parts (42, 43) connected to one another by at least one intermediate piece (41), which, like the intermediate piece, are tensioned by bracing and which are only with regard to the directions of the bracing forces need to be distinguished from each other as bracing on each of the system parts

Tensioning rope (42, 43) with a flexible tensioning device is provided, these tensioning ropes tensioning at least one intermediate piece (41) together (FIG. 4).

11. Wire antenna system according to claim 10, characterized in that the jointly tensioned intermediate piece (41) is articulated to each of the connected system parts (42, 43).