Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Mit Lawinenverbauungen kann das Abgleiten der Schneedecke im Abrissgebiet verhindert werden, wenn in der gefährdeten Zone wirksame Stützverbauungen als langgezogene Werke stufenweise am Hang errichtet werden. Bisherige Systeme werden als Schneebrücken oder als Schneerechen ausgeführt.
Avalanche barriers can prevent the snow cover from slipping off in the demolition area if effective support barriers are gradually built as elongated works on the slope in the endangered zone. Previous systems have been designed as snow bridges or snow rakes.
Bei der Schneebrücke sind einen Druckrost bildende horizontale Lamellen auf einem annähernd rechtwinklig zum Hang erstellten Träger verlegt und befestigt, welcher Träger gelenkig oder starr mit einer Stütze verbunden ist, wobei Träger und Stütze in im Berghang eingelassenen Betonsockeln verankert sind.
In the case of the snow bridge, horizontal lamellas forming a pressure grate are laid and fastened on a beam that is created approximately at right angles to the slope, which beam is articulated or rigidly connected to a support, the beam and support being anchored in concrete bases embedded in the mountain slope.
Beim Schneerechen ist eine mittels Betonsockeln im Hang verankerte Stützkonstruktion vorgesehen, auf welcher angenähert rechtwinklig zum Hang gestellte Lamellen den Druclcrost bilden.
In the case of snow raking, a support structure anchored in the slope by means of concrete plinths is provided, on which lamellae positioned approximately at right angles to the slope form the pressure grate.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist nun ein Lawinenverbauuungselement, bei welchem in quer zum Hang verlaufenden Abständen voneinander mehrere dreizacksternförmige Stützelemente mit ihren hangnahen Armen an im Hang verankerten Betonsockeln abgestützt sind, wobei die wenigstens annähernd rechtwinklig zum Hang verlaufenden Arme der Stützelemente durch Querstäbe oder Lamellen miteinander verbunden sind und einen der Aufnahme der Kriechkräfte der Schneedecke dienenden Druckrost tragen bzw. bilden, während die bergseitig hangnahen Arme mit einer das Gewicht der Schneedecke aufnehmenden, als Tragrost dienenden Schneebrücke versehen sind, und die talseitigen hangnahen Arme dem Element als Stützen dienen.
The subject of the present invention is an avalanche barrier element in which several three-pointed star-shaped support elements are supported with their arms close to the slope on concrete plinths anchored in the slope at intervals transverse to the slope, the arms of the support elements running at least approximately at right angles to the slope being connected to one another by transverse rods or lamellas and carry or form a pressure grate serving to absorb the creeping forces of the snow cover, while the arms near the mountain side are provided with a snow bridge that absorbs the weight of the snow cover and serves as a support grid, and the arms near the valley side serve as supports for the element.
Durch die besondere dreizacksternförmige Ausbildung der Stützelemente ergibt sich eine erheblich günstigere Ausnutzung des Eigengewichtes der Schneedecke zur Stabilisierung der Lawinenverbauung, indem die bergseits hangnahen, das Gewicht der Schneedecke aufnehmenden Arme die Stützkon strulttion gegen den Hang drücken. Durch eine talwärts ausladende Verlängerung des dem Stützelement gemeinsamen Fundamentes zwecks Vorverlegung der Systemdrehachse kann die Stabilität der Lawinenverbauung noch bedeutend erhöht werden.
The special three-pointed star-shaped design of the support elements results in a significantly more favorable use of the dead weight of the snow cover to stabilize the avalanche barriers by the uphill slope, the weight of the snow cover absorbing arms push the Stützkon strulttion against the slope. The stability of the avalanche barriers can be significantly increased by extending the foundation common to the supporting element, which extends downwards, for the purpose of moving the system axis of rotation forward.
In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Lawinenverbauungselementes gemäss der ersten Ausführungsform,
Fig. 2 eine Ansicht zu Fig. 1 von der Talseite aus, gemäss Pfeil II in Fig. 1 gesehen,
Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung des Lawinenverbauungselementes von der Talseite aus gesehen,
Fig. 4 eine zugehörige schaubildliche Darstellung des Lawinenverbauungselementes von der Bergseite aus gesehen,
Fig. 5 die zweite Ausführungsform eines Lawinenverbauungselementes von der Talseite aus gesehen, im Schaubild,
Fig. 6 eine schaubildliche Darstellung zu Fig. 5 von der Bergseite aus gesehen,
Fig. 7 die Verbindung des zweigliedrig ausgebildeten Stützelementes mit einem flachen Fundamentauge, und
Fig.
The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention, namely:
1 shows a side view of an avalanche barrier element according to the first embodiment,
FIG. 2 shows a view of FIG. 1 from the valley side, seen according to arrow II in FIG. 1,
3 shows a diagrammatic representation of the avalanche barrier element seen from the valley side,
4 shows a corresponding diagrammatic representation of the avalanche barrier element seen from the mountain side,
5 shows the second embodiment of an avalanche barrier element seen from the valley side, in the diagram,
FIG. 6 shows a diagrammatic representation of FIG. 5 seen from the mountain side,
7 shows the connection of the two-part support element with a shallow foundation eye, and
Fig.
8 die Verbindung eines eingliedrigen Stützelementes mit einem gegabelten Fundamentauge.
8 the connection of a single-unit support element with a forked foundation eye.
Das in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Lawinenverbauungselement weist eine Stützkonstruktion auf, mit mehreren in quer zum Berghang 2 verlaufenden Abständen von beispielsweise 3 bis 4 Metern voneinander angeordneten dreizacksternartigen Stützelementen 1. Die angenähert senkrecht zum Berghang 2 stehenden Arme 3 der Stützelemente sind durch Querstäbe 4 miteinander verbunden. Auf diesen Querstäben sind angenähert rechtwinklig zum Hang 2 verlaufende Lamellen 5 befestigt, welche einen für die Aufnahme der Kriechkräfte S der Schneedecke dienenden Druckrost bilden. Die Höhe dieses Druckrostes ist der Höhe der ideellen Oberfläche A' der Schneeablagerung angepasst. Der wirkliche Oberflächenverlauf der Schneedecke ist durch die Linie A angedeutet.
The avalanche barrier element shown in FIGS. 1 to 4 has a support structure with several three-pointed star-like support elements 1 arranged transversely to the mountainside 2, for example 3 to 4 meters apart. The arms 3 of the support elements, which are approximately perpendicular to the mountainside 2, are formed by cross bars 4 connected to each other. On these cross bars, slats 5 extending approximately at right angles to the slope 2 are attached, which form a pressure grate serving to absorb the creeping forces S of the snow cover. The height of this pressure grate is adapted to the height of the ideal surface A 'of the snow deposit. The real surface course of the snowpack is indicated by line A.
Auf den bergwärts ausladenden hangnahen Tragarmen 6 der Stützelemente 1 sind Querlamellen 7 befestigt, welche einen das Gewicht G der Schneedecke aufnehmenden Tragrost bilden.
Transverse lamellas 7 are attached to the support arms 6 of the support elements 1 that extend uphill and form a support grate that absorbs the weight G of the snow cover.
Die talwärts ausladenden hangnahen Arme 8 dienen dem Element als Stütze. Jedes Stützelement 1 ist auf einem Fundament 9 angeordnet, dessen bergwärts ausladendes Ende den mit dem Tragarrn 6 fest verbundenen Sockel 10, und dessen talwärts weisendes Ende den Sockel 11 für den Stützarm 8 bildet, der durch einen Bolzen 12 mit dem Sockel 11 verbunden ist.
The arms 8, which protrude towards the valley, serve as a support for the element. Each support element 1 is arranged on a foundation 9, the uphill end of which forms the base 10 firmly connected to the support arm 6, and the downward end of which forms the base 11 for the support arm 8, which is connected to the base 11 by a bolt 12.
Die zweite Ausführungsform des Lawinenverbauungselementes nach Fig. 5 und 6 unterscheidet sich von der ersteren lediglich dadurch, dass der zur Aufnahme der Kriechkräfte der Schneedecke dienende Druckrost durch quer zu den Tragarmen 3 angeordnete Lamellen 13 gebildet ist, welche, wie Fig. 5 und 6 zeigen, wie die Lamellen 7 auf den Armen 6 horizontal verlaufen und direkt auf den Armen 3 befestigt sind.
The second embodiment of the avalanche barrier element according to FIGS. 5 and 6 differs from the first only in that the pressure grate serving to absorb the creeping forces of the snow cover is formed by lamellae 13 arranged transversely to the support arms 3, which, as FIGS. 5 and 6 show how the slats 7 run horizontally on the arms 6 and are attached directly to the arms 3.
Die mit den Fundamenten 9 gelenkig oder fest verbundenen Stützelemente 1 werden durch den das Gewicht G der Schneedecke aufnehmenden Tragrost 7 stabilisierend gegen den Gang 2 gedrückt, welcher Druck dem unter der Wirkung der Kriechkräfte der Schneedecke entstehenden Drehmoment des Systems um die Achse x entgegenwirkt. An besonders steilen Hängen 2 können die Fundamente 9, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, talwärts verlängert, oder gemäss Fig. 5 und 6 um einen entsprechenden Betrag talwärts verschoben werden, wobei durch die Verlegung der Kippachse x' eine entsprechend bessere Stabilisierung des Systems erreicht wird.
The supporting elements 1, which are articulated or firmly connected to the foundations 9, are pressed in a stabilizing manner against the aisle 2 by the supporting grate 7 which takes up the weight G of the snow cover, which pressure counteracts the torque of the system around the axis x caused by the creeping forces of the snow cover. On particularly steep slopes 2, the foundations 9, as shown in FIGS. 3 and 4, can be extended downwards or, according to FIGS. 5 and 6, shifted downwards by a corresponding amount, with the relocation of the tilting axis x 'correspondingly better stabilization of the System is achieved.
Mit den beschriebenen Lawinenverbauungselementen wird der Vorteil einer natürlichen, nahezu unbehinderten Schneedeckenablagerung mit dem Vorteil einer guten Verankerung des sich selbst stabilisierenden Systems verbunden.
With the avalanche barrier elements described, the advantage of a natural, almost unhindered snow cover deposit is combined with the advantage of good anchoring of the self-stabilizing system.
Gemäss den in Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen ist jedes Stützelement 1 durch zwei Dreizacksterne gemäss Fig. 7 gebildet, zwischen deren talabwärts weisenden Armen 8 ein flaches Fundamentauge 11 eingreift, das mit dem Arm 8 durch einen Gelenkbolzen 12 verbunden ist.
According to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 6, each support element 1 is formed by two trident stars according to FIG. 7, between their arms 8 pointing down the valley a flat foundation eye 11 engages, which is connected to arm 8 by a hinge pin 12.
Fig. 8 zeigt nun, dass die dreizacksternförmigen Stützelemente 1 auch eingliedrig ausgebildet sein können. In diesem Fall greifen die Enden der Arme 8 zwischen gabelförmig ausgebildete Fundamentaugen 14 ein und sind mit diesen durch einen Gelenkbolzen 12 verbunden.
FIG. 8 now shows that the three-pointed star-shaped support elements 1 can also be designed as a single unit. In this case, the ends of the arms 8 engage between fork-shaped foundation eyes 14 and are connected to them by a hinge pin 12.
Die Dreizacksterne können aus mehreren Teilstücken zusammengesetzt und durch Verschrauben, Vernieten oder Verschweissen miteinander verbunden sein.
The trident stars can be composed of several pieces and connected to one another by screwing, riveting or welding.
Für die Lawinenverbauung einer bestimmten gefährdeten Zone wird eine entsprechende Anzahl der beschriebenen Lawinenverbauungselemente quer zum Berghang in Abständen nebeneinander und gestaffelt übereinander im Berghang verankert.
For the avalanche barrier in a specific endangered zone, a corresponding number of the described avalanche barrier elements are anchored across the mountainside at intervals next to one another and staggered one above the other in the mountainside.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Lawinenverbauungselement, dadurch gekennzeichnet, dass in quer zum Hang verlaufenden Abständen voneinander mehrere dreizacksternförmige Stützelemente (1) mit ihren hangnahen Armen (6, 8) an im Hang verankerten Betonsockeln (9) abgestützt sind, wobei die wenigstens annähernd rechtwinklig zum Hang verlaufenden Arme (3) der Stützelemente (1) durch Querstäbe (4) oder Lamellen (13) miteinander verbunden sind und einen der Aufnahme der Kriechkräfte der Schneedecke dienenden Druckrost (5 bzw. 13) tragen bzw. bilden, während die bergseits hangnahen Arme (6) mit einer das Gewicht der Schneedecke aufnehmenden, als Tragrost dienenden Schneebrücke (7) versehen sind, und die talseitigen hangnahen Arme (8) dem Element als Stützen dienen.
Avalanche barrier element, characterized in that a plurality of three-pointed star-shaped support elements (1) with their arms (6, 8) close to the slope are supported on concrete bases (9) anchored in the slope at a distance from one another running transversely to the slope, the arms (3 ) the support elements (1) are connected to one another by transverse rods (4) or lamellas (13) and bear or form a pressure grate (5 or 13) serving to absorb the creeping forces of the snow cover, while the arms (6) close to the mountain side with a the weight of the snow cover absorbing, serving as a support grate snow bridge (7) are provided, and the valley-side arms (8) near the slope serve the element as supports.
UNTERANSPROCHE
1. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützelemente (1) aus je zwei in Abstand voneinander und parallel zueinander angeordneten dreizacksternförmigen Teilen zusammengesetzt sind, deren talwärts weisende Arme (8) durch einen Gelenkbolzen (12) mit einem zwischen diese eingreifenden Fundamentauge (11) verbunden sind.
SUBSCRIBED
1. Avalanche barrier element according to claim, characterized in that the support elements (1) are each composed of two three-pointed star-shaped parts arranged at a distance from one another and parallel to one another, their arms (8) pointing downwards through a hinge pin (12) with a foundation eye ( 11) are connected.
2. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die dreizacksternförmigen Stützelemente (1) in Richtung quer zum Hang (2) in Abständen von 3 bis 4 Metern voneinander angeordnet sind.
2. Avalanche barrier element according to claim, characterized in that the three-pointed star-shaped support elements (1) are arranged in the direction transverse to the slope (2) at intervals of 3 to 4 meters from one another.
3. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme der Kriechkräfte der Schneedecke dienende, auf den angenähert rechtwinklig zum Hang (2) verlaufenden Armen (3) der Stützelemente (1) angeordnete Druckrost durch angenähert senkrecht zum Hang (2) gestellte, auf Querstäben (4) befestigte Lamellen (5) gebildet ist.
3. Avalanche barrier element according to claim, characterized in that the pressure grate which is used to absorb the creeping forces of the snow cover and which extends approximately at right angles to the slope (2) arms (3) of the support elements (1) is arranged by means of the pressure grate placed approximately perpendicular to the slope (2), lamellae (5) attached to cross bars (4) are formed.
4. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Aufnahme der Kriechkräfte der Schneedecke bestimmte, auf den angenähert rechtwinklig zum Hang (2) gestellten Armen (3) der Stützelemente (1) angeordnete Druckrost durch quer zum Hang (2) verlaufende Lamellen (13) gebildet ist.
4. avalanche barrier element according to claim, characterized in that the intended to absorb the creeping forces of the snow cover, on the approximately perpendicular to the slope (2) placed arms (3) of the support elements (1) arranged pressure grate through transverse to the slope (2) extending slats ( 13) is formed.
5. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Stützelement (1) auf einem im Hang (12) verankerten Fundament (9) angeordnet ist, das an seinem nach der Bergseite weisenden Ende einen Stützsockel (10) für die Aufnahme des Tragarmes (6), und auf seinem nach der Talseite weisenden anderen Ende einen Stützsockel (11) für die Aufnahme des Stützarmes (8) aufweist.
5. avalanche barrier element according to claim, characterized in that each support element (1) is arranged on a foundation (9) anchored in the slope (12), which at its end facing the mountain side has a support base (10) for receiving the support arm (6 ), and on its other end pointing towards the valley side has a support base (11) for receiving the support arm (8).
6. Lawinenverbauungselement nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Fundament (9) eine von der Befestigungsstelle (12) des einen Armes (8) aus nach der Talseite vorstehende Verlängerung (11') aufweist, durch welche die Systemdrehachse (x) in eine talwärts versetzte Stellung (x') vorverlegt ist.
6. Avalanche barrier element according to claim, characterized in that the foundation (9) has an extension (11 ') protruding from the fastening point (12) of one arm (8) towards the valley side, through which the system axis of rotation (x) into a valley offset position (x ') is brought forward.