Die vorliegende Erfindung betrifft eine Domrohranordnung aus Kunststoff, an einem Behälter oder Tank, der einen Mannlochstutzen aufweist, mit einer koaxial zum Mannloch stutzen angeordneten Domrohraufnahme, die flüssigkeitsdicht mit dem Mannlochstutzen und dem Domrohr verbunden ist.
Es sind bereits Tanks aus glasfaserverstärktem Kunststoff bekannt geworden, die in der Erde eingebaut werden können, um beispielsweise flüssige Brenn- oder Treibstoffe zu lagern.
Solche Tanks aus glasfaserverstärktem Kunststoff haben den grossen Vorteil, dass sie nicht in gleicher Weise der Korrosion unterliegen, wie die bisherigen unterirdischen Stahltanks, die auch bei einer inneren oder äusseren Schutzbeschichtung nach einiger Zeit Korrosionsschäden erleiden können. Im Gegensatz zu Stahltanks ist bei Kunststofftanks ein Leckwerden infolge Korrosion nicht zu befürchten. So werden auch die mit der Korrosion verbundenen Folgen und Gefahren, wie z.B. die Verunreinigung von Gewässern oder die Erzeugung von Explosionen vermieden.
Bekannte Kunststofftanks für den Erdeinbau werden meist wie Stahltanks mit einem Mannlochstutzen versehen. Der Mannlochstutzen besteht dabei gewöhnlich aus einem Formstück, das einen Flansch aufweist, der mittels einer Kunststoffschicht mit dem Behälter oder Tank verbunden ist. Am gleichen Formstück ist eine koaxial zum Mannlochstutzen angeordnete stutzenförmige Domrohraufnahme ausgebildet, auf dem das Domrohr sitzt. Um den Transport des Tanks oder Behälters zu erleichtern, erfolgt in der Regel das Aufsetzen des Domrohrs erst am Bestimmungsort des Tanks.
Die beschriebene Ausbildung der Domrohraufnahme und des Mannlochstutzens hat den Nachteil, dass sich vor dem Einbau der Tanks bei einer Lagerung desselben im Freien Wasser zwischen der stutzenförmigen Domrohraufnahme und dem Mannlochstutzen ansammeln kann, was dann beim Gefrieren oft zu Schäden führt, indem Risse am Mannlochstutzen oder an der Domrohraufnahme auftreten. Die Behebung solcher Schäden ist schwierig, da zwischen dem Mannlochstutzen und der Domrohraufnahme nur wenig Platz vorhanden ist. Es kann daher mit den Werkzeugen, die zum Abschleifen der Flickstellen und zum Aufbringen des Flicklaminats benötigt werden, nur mit Schwierigkeiten gearbeitet werden.
Die bekannte Verwendung eines Formstückes mit einem Mannlochstutzen und einer stutzenförmigen Domrohraufnahme hat auch den Nachteil, dass beim Transport sowohl die Domrohraufnahme als auch der Mannlochstutzen durch irgendwelche Schläge leicht beschädigt werden können.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die genannten Nachteile zu vermeiden und eine Domrohranordnung für einen Behälter oder Tank zu schaffen, bei der sich bei der Lagerung des Tanks im Freien kein Wasser ansammeln kann, das zu Gefrierschäden führt. Des weiteren sollen die Teile, die das Domrohr aufnehmen, nicht leicht beschädigt werden können.
Gemäss der Erfindung wird dies dadurch erreicht, dass bei einer Domrohranordnung der eingangs erwähnten Art die Domrohraufnahme als Podest mit einer Plattform ausgebildet ist, welche eine Auflagefläche für die Befestigung des Domrohres aufweist, dass die Plattform eine zentrale Öffnung für den Mannlochstutzen besitzt, und dass an der Plattform nach unten ragende auf dem Tank oder Behälter aufliegende Abstützmittel ausgebildet sind.
Diese Ausbildung hat den Vorteil, dass im Gegensatz zu den bisher verwendeten Domrohranordnungen kein Domrohrstutzen vorhanden ist. und sich somit beim Lagern der Behälter oder Tanks im Freien kein Wasser um den Mannlochstutzen herum ansammeln kann, das beim Gefrieren Schäden verursachen könnte. Die Ausbildung der Domrohraufnahme als Podest mit einer Plattform gestattet es vielmehr dem Wasser von der Domrohraufnahme frei abzufliessen. Bei irgendwelchen Schlägen erweist sich die Plattform, welche eine Auflagefläche für die Befestigung des Domrohres besitzt, widerstandsfähiger gegen Beschädigungen als die Domrohraufnahme bei der beschriebenen herkömmlichen Domrohranordnung.
Da die Domrohraufnahme dadurch mit dem Mannlochstutzen verbunden ist, dass die Plattform den Mannlochstutzen umfasst, wird dieser zusätzlich abgestützt, so dass beispielsweise beim Transport die Gefahr verringert wird, dass durch irgendwelche Schläge auf den Mannlochstutzen ein Riss an der Verbindungsstelle zwischen Mannlochstutzen und Tank entsteht.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die Abstützmittel einen von der Plattform nach unten ragenden hohlzylindrischen Ansatz auf. Diese Ausbildung gibt der Plattform eine erhöhte Stabilität und ermöglicht es auch, das Podest auf einfache Weise als ein aus einem Stück bestehendes Formstück auszubilden. Vorteilhafterweise sind am hohlzylinderischen Ansatz nach unten ragende Füsse vorgesehen. Dies hat den Vorteil, dass der hohlzylinderische Ansatz nicht der Formgebung des Tanks angepasst werden muss, weil nicht der ganze hohlzylinderische Ansatz zur Auflage auf den Tank kommt. Die Befestigung des Podests auf den Tank kann also so erfolgen, dass lediglich die beiden Stellen des hohlzylinderischen Ansatzes, die auf der Tankkuppe zur Auflage kommen und die Füsse unter Verwendung eines Kunststofflaminats auf dem Tank befestigt werden.
Zweckmässigerweise wird die Auflagefläche für das Domrohr durch einen ringförmigen Flansch an der Plattform gebildet. Wenn es auch möglich wäre, das Domrohr einfach auf der Plattform aufzulaminieren, erweist sich die Ausbildung eines ringförmigen Flansches an der Plattform zweckmässiger, da dadurch die Lage des Domrohrs festgelegt wird und es genügt, lediglich für eine Dichtung zwischen Domrohr und Plattform zu sorgen. Dies geschieht vorteilhaft durch eine Fuge zwischen Plattform und Domrohr, welche eine Dichtmasse enthält.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun näher beschrieben. Zum besseren Verständnis kann Bezug auf die Zeichnung genommen werden. Es zeigt:
Fig. 1 einen Schnitt durch einen Tank mit einem Mannlochstutzen, einem Domrohrpodest und dem daraufgesetzten Domrohr,
Fig. 2 eine Ansicht auf den Gegenstand von Fig. 1 von oben gesehen.
In Fig. 1 ist mit der Bezugsziffer 11 die Wandung eines Tanks oder Behälters 1 gezeichnet. Der Tank oder der Behälter 1 besteht vorteilhaft aus einem Kunststoff mit einem Verstärkungsmaterial. Als Kunststoff dient gewöhnlich Polyester, währenddem das Verstärkungsmaterial in der Regel Glasfasern verwendet werden. Für den Erdeinbau besitzt der Tank in der Regel eine zylinderische Form. Die Erfindung ist jedoch auch für Tanks mit einer anderen Formgebung verwendbar.
Beim Mannlochausschnitt 13 des Zanks ist der als vorfabriziertes Formstück ausgebildete Mannlochstutzen 15 mit der Tankwandung 11 verbunden. Zweckmässigerweise erfolgt dies unter Zwischenlage einer mit einem härtenden Kunstharz getränkten Pressmatte 17. Der Mannlochstutzen, der zu diesem Zwecke einen der Tankform angepassten Flansch 19 aufweist, besteht vorteilhaft aus dem gleichen Material wie der Tank 1.
Die Domrohraufnahme ist ebenfalls vorteilhaft als ein Formstück aus dem gleichen Material wie der Tank oder der Mannlochstutzen ausgebildet, also beispielsweise aus glasfaserverstärktem Polyester. Gemäss der Erfindung hat die Domrohraufnahme die Form eines Podestes 23 mit einer Plattform 25, die eine Auflagefläche 27 für das Domrohr 29 aufweist und auf dem Behälter oder Tank aufliegende Abstützmittel, die beispielsweise die Form von Füssen 31 haben können, besitzt.
Die Plattform 25 ist eben ausgebildet, so dass sich beim Lagern des Tankes im Freien vor dem Aufsetzen des Domrohres 29 auf der Plattform 25 kein Wasser ansammeln kann, das beim Gefrieren Schäden verursachen könnte.
An der Plattform 25 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel ein nach unten ragender hohlzylinderischer Ansatz 35 ausgebildet, der Füsse 31 aufweist, die am Tank 1 beispielsweise mit Kunstharz befestigt sind. Die Bezugsziffer 39 zeigt schematisch die Kunstharzschicht zur Befestigung der Füsse 31 auf dem Tank. Vorteilhaft wird als Kunstharz das gleiche Material verwendet wie für den Tank, also beispielsweise Polyester. Wenn es auch möglich wäre, den zylinderischen Ansatz 35 überall auf dem Tank aufliegen zu lassen, bringt die Verwendung von Füssen 31 den Vorteil, dass der hohlzylinderische Ansatz 35 nicht der Tankform angepasst werden muss.
Die zwischen den Auflagestellen des Podestes 23 entstehenden Öffnungen 41 verhindern, dass sich Wasser zwischen dem Podest 23 und der Tankwandung 11 ansammeln kann. Es besteht somit Gefahr von Gefrierschäden.
Zweckmässigerweise ist die Plattform 25 mit dem Mannlochstutzen 15 flüssigkeitsdicht verbunden, was z.B. durch Auftragen einer Schicht 36 aus Kunstharz geschehen kann.
Dieses Kunstharz besteht vorteilhaft aus dem gleichen Material wie das zur Herstellung des Mannloches verwendete Kunstharz, also beispielsweise aus Polyester.
Das Aufsetzen des Domrohres 29 erfolgt vorteilhaft erst nach dem Transport des Tankes an seinen Bestimmungsort.
Dadurch wird der Transport des Tankes erleichtert und es besteht auch eine geringere Gefahr, dass das Domrohr 29 während des Transportes beschädigt wird.
Zur Aufnahme des Domrohres 29 besitzt das Domrohrpodest an seiner Plattform 25 eine Auflagefläche 27, welche zweckmässigerweise die Form eines ringförmigen Absatzes besitzt. Zwischen der Plattform 25 und dem Domrohr 29 ist eine Fuge 43 ausgebildet, die nach dem Aufsetzen des Domrohres zur Aufnahme einer Dichtungsmasse 45 dient. Um eine Abdichtung zwischen Domrohr 29 und der Plattform 25 zu erzielen, genügt es somit, in die Fuge 43 als Dichtungsmasse 45 einen vorteilhaft elastischen Kitt, z.B. Polyurethankitt einzustreichen.
Es ist zu beachten, dass die beschriebene Ausbildung der Domrohraufnahme als Podest gegenüber einer herkömmlichen stutzenförmigen Domrohraufnahme weit widerstandsfähiger gegen Beschädigungen beim Transport ist.
Irgendwelche Schläge auf die Plattform 25, welche durch den hohlzylinderischen Ansatz 35 verstärkt und gegen den welchen Schäden, währendde!m bei der vorbekannten Ausführung der Domrohraufnahme als Domrohrstutzen schon verhältnismässig geringe Schläge genügten, um den Domrohrstutzen zu beschädigen.
Auf der Plattform 25 kann auch leicht ein Schild 47, z.B.
ein Firmenschild, befestigt werden. Das Schild kann bereits vor der Montage des Podestes 23 angebracht werden, was einfacher zu bewerkstelligen ist, als beim fertigen Tank. Im Gegensatz zum Anbringen von Schildern auf dem Tank selbst besteht keine Gefahr, dass z.B. durch zu lange Nägel die Tankwandung durchlöchert wird.
The present invention relates to a dome pipe arrangement made of plastic, on a container or tank which has a manhole socket, with a dome pipe receptacle which is arranged coaxially to the manhole socket and is connected to the manhole socket and the dome pipe in a liquid-tight manner.
Tanks made of glass fiber reinforced plastic are already known which can be built into the ground, for example to store liquid fuels or propellants.
Such tanks made of glass fiber reinforced plastic have the great advantage that they are not subject to corrosion in the same way as the previous underground steel tanks, which can suffer corrosion damage after some time even with an internal or external protective coating. In contrast to steel tanks, plastic tanks do not have to worry about leaks due to corrosion. The consequences and dangers associated with corrosion, such as preventing the pollution of water or the creation of explosions.
Known plastic tanks for underground installation are usually provided with a manhole nozzle like steel tanks. The manhole connector usually consists of a molded piece that has a flange that is connected to the container or tank by means of a plastic layer. A socket-shaped dome tube receptacle on which the dome tube is seated is formed on the same shaped piece and is arranged coaxially with the manhole socket. In order to facilitate the transport of the tank or container, the dome pipe is usually only placed at the destination of the tank.
The described design of the dome tube holder and the manhole socket has the disadvantage that before the tank is installed when the tank is stored outdoors, water can collect between the nozzle-shaped dome tube socket and the manhole socket, which often leads to damage when freezing, as cracks in the manhole socket or occur at the dome tube holder. Repairing such damage is difficult because there is little space between the manhole socket and the dome tube holder. It is therefore difficult to work with the tools that are required for sanding down the patched areas and for applying the patched laminate.
The known use of a molded piece with a manhole socket and a socket-shaped dome tube holder also has the disadvantage that both the dome tube holder and the manhole socket can easily be damaged by any blows during transport.
It is the object of the present invention to avoid the disadvantages mentioned and to provide a dome pipe arrangement for a container or tank in which no water can collect when the tank is stored in the open, which would lead to freezing damage. Furthermore, the parts that accommodate the dome tube should not be easily damaged.
According to the invention, this is achieved in that in a dome pipe arrangement of the type mentioned, the dome pipe receptacle is designed as a platform with a platform which has a support surface for fastening the dome pipe, that the platform has a central opening for the manhole connector, and that on the platform downwardly projecting on the tank or container resting support means are formed.
This design has the advantage that, in contrast to the previously used dome pipe arrangements, there is no dome pipe socket. and thus when the containers or tanks are stored outdoors, no water can collect around the manhole, which could cause damage if it freezes. The formation of the dome tube holder as a platform with a platform allows the water to flow freely from the dome tube holder. In the event of any blows, the platform, which has a support surface for fastening the dome tube, proves to be more resistant to damage than the dome tube receptacle in the conventional dome tube arrangement described.
Since the dome tube receptacle is connected to the manhole socket in that the platform encompasses the manhole socket, it is additionally supported so that, for example, during transport, the risk is reduced that any blows to the manhole socket will cause a crack at the connection point between the manhole socket and tank.
According to an advantageous embodiment of the invention, the support means have a hollow cylindrical extension projecting downward from the platform. This design gives the platform increased stability and also enables the pedestal to be designed in a simple manner as a molded piece consisting of one piece. Advantageously, downwardly projecting feet are provided on the hollow cylindrical extension. This has the advantage that the hollow cylindrical extension does not have to be adapted to the shape of the tank, because the entire hollow cylindrical extension does not come to rest on the tank. The pedestal can be attached to the tank in such a way that only the two points of the hollow cylindrical attachment that come to rest on the tank top and the feet are attached to the tank using a plastic laminate.
The support surface for the dome tube is expediently formed by an annular flange on the platform. If it were also possible to simply laminate the dome tube onto the platform, the formation of an annular flange on the platform proves to be more expedient, since this determines the position of the dome tube and it is sufficient to only provide a seal between the dome tube and the platform. This is advantageously done by a joint between the platform and the dome tube, which contains a sealing compound.
An embodiment of the invention will now be described in more detail. For a better understanding, reference can be made to the drawing. It shows:
1 shows a section through a tank with a manhole connection, a dome tube platform and the dome tube placed on it,
FIG. 2 is a view of the object of FIG. 1 seen from above.
In Fig. 1, the wall of a tank or container 1 is drawn with the reference numeral 11. The tank or container 1 is advantageously made of a plastic with a reinforcing material. Polyester is usually used as the plastic, while glass fibers are usually used as the reinforcing material. For underground installation, the tank usually has a cylindrical shape. However, the invention can also be used for tanks with a different shape.
In the manhole cutout 13 of the Zank, the manhole connector 15, which is designed as a prefabricated molded piece, is connected to the tank wall 11. This is expediently done with the interposition of a press mat 17 impregnated with a hardening synthetic resin. The manhole connector, which for this purpose has a flange 19 adapted to the tank shape, is advantageously made of the same material as the tank 1.
The dome tube holder is also advantageously designed as a molded piece made of the same material as the tank or the manhole socket, for example made of glass fiber reinforced polyester. According to the invention, the dome tube receptacle has the shape of a pedestal 23 with a platform 25, which has a support surface 27 for the dome tube 29 and has support means resting on the container or tank, which for example can have the shape of feet 31.
The platform 25 is flat, so that when the tank is stored in the open air before the dome pipe 29 is placed on the platform 25, no water can collect which could cause damage if it freezes.
In the illustrated embodiment, a downwardly projecting hollow cylindrical extension 35 is formed on the platform 25, which has feet 31 which are fastened to the tank 1 with synthetic resin, for example. The reference number 39 shows schematically the synthetic resin layer for fastening the feet 31 on the tank. The same material is advantageously used as the synthetic resin as for the tank, for example polyester. If it were also possible to let the cylindrical extension 35 rest anywhere on the tank, the use of feet 31 has the advantage that the hollow cylindrical extension 35 does not have to be adapted to the shape of the tank.
The openings 41 created between the support points of the platform 23 prevent water from collecting between the platform 23 and the tank wall 11. There is therefore a risk of freezing damage.
The platform 25 is expediently connected to the manhole connection 15 in a liquid-tight manner, which e.g. can be done by applying a layer 36 of synthetic resin.
This synthetic resin advantageously consists of the same material as the synthetic resin used to produce the manhole, for example polyester.
The dome tube 29 is advantageously only placed after the tank has been transported to its destination.
This facilitates the transport of the tank and there is also less risk of the dome pipe 29 being damaged during transport.
To accommodate the dome tube 29, the dome tube platform has a support surface 27 on its platform 25, which is expediently in the form of an annular shoulder. A joint 43 is formed between the platform 25 and the dome tube 29, which joint serves to receive a sealing compound 45 after the dome tube has been placed. In order to achieve a seal between the dome tube 29 and the platform 25, it is thus sufficient to use an advantageously elastic cement, e.g. Apply polyurethane putty.
It should be noted that the described design of the dome tube holder as a pedestal is far more resistant to damage during transport than a conventional socket-shaped dome tube holder.
Any blows on the platform 25, which are reinforced by the hollow cylindrical extension 35 and against which damage, while relatively small blows are sufficient to damage the dome pipe socket in the previously known embodiment of the dome tube receptacle as a dome tube socket.
A sign 47, e.g.
a company sign. The sign can already be attached before the assembly of the platform 23, which is easier to achieve than with the finished tank. In contrast to the affixing of signs on the tank itself, there is no risk that e.g. the tank wall is perforated by too long nails.