DE2035199A1

DE2035199A1 - Foam plastic drain funnel - for flat roofs or terraces

Info

Publication number: DE2035199A1
Application number: DE19702035199
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung M Antrag
Original assignee: Maveron AG, Glarus (Schweiz)
Priority date: 1970-07-16
Filing date: 1970-07-16
Publication date: 1972-01-27

Abstract

A discharge funnel or gulley for carrying away water from flat roofs and terraces having a plastic film which can be fixed with adhesive in the roof skin or terrace seal, consists of a one-piece structure of tapering section made of foam plastic with a hardened outer skin, and is provided with an integral flange at the top and pipe at the bottom in which the plastic foam acts as the heat barrier in its upper zone.

Description

Ablauftrichter zur Entwässerung von Flachdächern und Terrassen -Die Erfindung betrifft einen Ablauftrichter zur Entwässerung von Flachdächern und Terrassen mit einer in die Dachhaut bzw. Terrassenabdichtung einklebbaren Kunststoff-Fslie zur Herstellung eines dauerhaften, dichten Anschlusses der Dachhaut an den Ablauftrichter.Drain funnel for draining flat roofs and terraces -The The invention relates to a funnel for draining flat roofs and terraces with a plastic tile that can be glued into the roof membrane or terrace waterproofing to create a permanent, tight connection between the roof cladding and the drainage funnel.

Bei Flachdächern und Terrassen ist die ordnungsmäßige Entwässerung, verbunden mit einer wirksamen Wärmedämmung, von ausschlaggebender Bedeutung, von der die Dichtheit und BRbensdauer des Dach- oder Terrassenbelages weitgehend abhängt.Proper drainage is essential for flat roofs and terraces, combined with effective thermal insulation, of crucial importance, of which largely depends on the tightness and service life of the roof or terrace covering.

Es sind Ablauftrichter, auch Gully's genannt, bekannt, die aus Blechen, etwa verzinkten Stahlblech, Kupferblech, Aluminiumblech und kunststoffbeschichteten Blechen, aus Stahlguß, aus Aluminium-Spritzguß und-dergleichen hergestellt werden. In der Regel sind solche Ablauftrichter als Rotationskorper ausgebildet, deren Abdeckflansch ebenfalls runde Form aufweist. Die über dem Abdeckflansch liegende Kunststoff-Folie zum Einkleben in die Dachhaut oder in die Terrassenabdeckung muß durch besondere Klemmstücke gehalten werden. Zur Wärmedämmung wird der sich vom Abdeckflansch nach unten erstreckende Teil des Ablauftrichters mit einer Isolierhülse versehen, die nachträglich am Trichterkörper anzubringen ist. Es wurden auch schon Ablauftrichter hergestellt, bei denen zur Wärmedämmung ein Kunststoffschaum-Mantel an der Außen.wandung des Trichter-Körpers aufgebracht war.There are drainage funnels, also known as gullies, which are made of sheet metal, such as galvanized sheet steel, copper sheet, aluminum sheet and plastic-coated Sheets, cast steel, aluminum injection molding and the like are made. As a rule, such discharge funnels are designed as rotary bodies, their cover flange also has a round shape. The plastic film lying over the cover flange for gluing in the roof cladding or in the terrace covering must be special Clamping pieces are held. The cover flange is used for thermal insulation The downwardly extending part of the funnel is provided with an insulating sleeve, which is to be attached to the funnel body at a later date. There were also drain funnels manufactured, in which a plastic foam jacket on the Außen.wandung for thermal insulation of the funnel body was applied.

Durch die runde Ausführung der Ablauftrichter-Flansche sind die anstoßenden Wärmedämmplatten entsprechend auszuschneiden, was nur mit Spezialwerkzeugen einigermaßen passend und exakt auszuführen ist. - Bei allen diesen bekannten blauftrichtern sind beim Einbau an Ort und Stelle Nacharbeiten erforderlich, die zeitaufwendig und teuer sind.Due to the round design of the discharge funnel flanges, the adjoining Cut out thermal insulation panels accordingly, which can only be done to some extent with special tools is to be carried out appropriately and precisely. - All of these known blue funnels are rework required when installing on-site, which is time-consuming and expensive are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ablauftrichter zu schaffen, der bei billiger Herstellung einfach einzubauen ist und außerdem allen Anforderungen der Praxis genügt. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der einen zylindrischen, sich nach unten verengenden Abschnitt, einen Flansch und einen Rohrstutzen aufweisende Ablauftrichter einstückig aus Kunststoffschaum mit harter Außenhaut besteht, wobei der Kunststoffschaum im Bereich des zylindrischen Abschnittes die Wärmedämmung übernimmt.The object of the invention is to provide a drainage funnel create that is easy to install while being inexpensive to manufacture, and also all of them Practical requirements are sufficient. According to the invention, this object is achieved by that the one cylindrical, downwardly narrowing section, a flange and a discharge funnel having a pipe socket in one piece made of plastic foam with a hard outer skin, the plastic foam in the area of the cylindrical Section takes over the thermal insulation.

Die in die Dachhaut oder in die Terrassenabdichtung einklebbare Kunststoff-Folie ist im Bereich des Ablauftrichter-Flansches mit eingeschäumt und dadurch unlösbar und dicht mit dem Ablauftrichterkverbundenr Diese Kunststoff-Folie ist zur besseren Haftung in dem eingeschäumten Bereich mit Ausnehmungen versehene Der Flansch des Ablauftrichters weist in seiner Außenbegrenzung eine rechteckige, vorzugsweise eine quadratische Form auf. Bei in den Ablauftrichter z.B, bei Terrassenentwässerung eingesetztem Aufstocktrichter ist in diesen aus Kunststoffschaum mit harter Außenhaut bestehenden Teil ebenfalls eine KunststoffZ Folie eingebettet, die mit der Terrassenabdichtung verklebt wird.The plastic film that can be glued into the roof cladding or terrace waterproofing is foamed in in the area of the discharge funnel flange and is therefore not detachable and tightly connected to the drainage funnel. This plastic film is for better Adhesion in the foamed-in area provided with recesses The flange of the The discharge funnel has a rectangular, preferably one, in its outer boundary square shape. For example in the drainage funnel, for terrace drainage The topping funnel used is made of plastic foam with a hard outer skin The existing part is also embedded with a KunststoffZ film, which is used with the terrace waterproofing is glued.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß der Ablauftrichter einstückig aus Kunststoffschaum mit harter Außenhaut gefertigt ist, was beim Vorhandensein einer entsprechenden Form eine außerordentliche Verbilligung in der Herstellung bedeutet. Außerdem ist bei dem verwendeten Werkstoff eine wesentliche Gewichtseinsparung zu verzeichnen.The advantages achieved with the invention are in particular: that the funnel is made in one piece from plastic foam with a hard outer skin is what, if a corresponding shape is available, an extraordinary reduction in price in manufacturing means. In addition, there is an essential factor in the material used Recorded weight savings.

Die erforderliche Wärmedämmung ergibt sich von selbst durch den Kunststoff-Schaum und muß nicht erst nachträglich in Form einer Isolierhülse angebracht werden.The necessary thermal insulation results automatically from the plastic foam and does not have to be attached afterwards in the form of an insulating sleeve.

Schließlich wird die in die Dachhaut oder Terrassenabdichtungen einzuklebende Kunststoff-Folie beim Aufschäumen des Ablauftrichters mit eingearbeitet und bildet somit ein unlösbares Ganzes mit diesem, ohne daß nachträglich beim Einbau an Ort und Stelle besondere Klemmstücke benötigt würden. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Ablauftrichters ergibt sich noch daraus, daß der Flansch eine rechteckige, vorzugsweise quadratische Außenbegrenzung aufweist, die das Anpassen von Wärmedämmplatten durch gerade Schnitte in einfacher und exakter Weise ermöglicht.Finally, it is to be glued into the roofing or terrace waterproofing Plastic film incorporated and forms when the drain funnel is foamed thus an insoluble whole with this, without the need for subsequent installation on site and place special clamping pieces would be required. Another advantage of the invention Drain funnel also results from the fact that the flange is rectangular, preferably has a square outer boundary that allows the adaptation of thermal insulation panels enables straight cuts in a simple and precise manner.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 den IEngsschnitt durch einen Ablauftrichter mit Kunststoff-Folie, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Ablauftrichter, Fig. 3 einen Aufstocktrichter mit Kunststoff-Folie im Langsschnitt , Fig. 4 eine mit Ablauftrichter versehene Dachentwässerung im Schnitt und lig. 5 eine mit Ablauftrichter versehene Terrassenentwässerung im Schnitt.Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. 1 shows the longitudinal section a drain funnel with plastic film, Fig. 2 is a plan view of the drain funnel, FIG. 3 shows a topping-up funnel with plastic film in longitudinal section, FIG. 4 shows a with drainage funnel provided roof drainage in section and lig. 5 one with drainage funnel provided terrace drainage in section.

Der Ablauftrichter 1 besteht aus dem den oberen Abschluß bildenden Flansch 2 bzw. 2', dem zylindrisch sich nach unten verengenden Abschnitt 4 und aus dem sich daran anschließenden Rohrstutzen 3, wobei diese Teile einstückig aus Kunststoffschaum mit harter Außenhaut hergestellt sind. Der Flansch 2 kann mit gleichbleibender oder wie unter 2' dargestellt mit nach außen abnehmender Wandstärke ausgeführt sein.The drainage funnel 1 consists of the one forming the upper end Flange 2 or 2 ', the cylindrically narrowing section 4 and off the adjoining pipe socket 3, these parts being made in one piece from plastic foam are made with a hard outer skin. The flange 2 can with constant or be designed as shown under 2 'with outwardly decreasing wall thickness.

Die Wandstärke des Abschnittes 4 ist so gewählt, daß gleichzeitig die erforderliche Wärmedämmung entsteht. Die Außenbegrenzung des Flansches 2 bzw, 2' ist rechteckig, vorzugsweise quadratisch. Im Bereich dieses Flansches 2 bzw. 21 ist eine Kunststoff-Folie 5 mit eingeschäumt, die in die Lagen der Dachhaut dicht eingeklebt wird. Zur besseren Haftung ist die Kunststoff-Folie 5 in dem eingeschäumten Bereich mit Ausnehmungen 5' versehen. - Beim Vorhandensein eines Aufstocktrichters 6 wie er insbesondere bei Terrassenentwässerungen verwendet wird, ist dieser gemäß Fig. 3 ebenfalls aus Kunststoffschaum mit harter Außenhaut und in den Flansch 7 eingebetteter Kunststoff-Folie 8 hergestellt. Zur besseren Haftung sind im Flanschbereich in der Folie 8 Ausnehmungen 8' vorhanden, Bei der in Fig. 4 dargestellten Dach-Entwässerung ist der Ablauftrichter 1 mit dem Flansch 2 unter Zwischenschaltung einer DampCsperrschicht 19 mit oder ohne Dämmplatten-Ausgleichsschicht 21, wie sie bei Flachdacheindeckungen üblich sind, auf die Betondecke 17 aufgesetzt und in eine Mörtelschicht 18 eingebettet. An die Außenkanten des Flansíches 2 stoßen Dämmplatten 21 an, über welche die Kunststoff-Folie 5 gelegt und dicht verklebt ist. Darüber liegen Dachhautlagen 19', 20 und eine Kiesschüttung 22.The wall thickness of section 4 is chosen so that at the same time the required thermal insulation is created. The outer boundary of the flange 2 or 2 'is rectangular, preferably square. In the area of this flange 2 or 21 is a plastic film 5 with foamed, which is tight in the layers of the roof skin is glued in. For better adhesion, the plastic film 5 is foamed in Provide area with recesses 5 '. - In the presence of an extension funnel 6 as it is used in particular for terrace drainage, this is in accordance with 3 also made of plastic foam with a hard outer skin and in the flange 7 embedded plastic film 8 produced. For better adhesion are in the flange area in the film 8 recesses 8 'present, in the case of the roof drainage shown in FIG. 4 is the funnel 1 with the flange 2 with the interposition of a vapor barrier layer 19 with or without insulation board leveling layer 21, as is the case with flat roof coverings are common, placed on the concrete ceiling 17 and embedded in a layer of mortar 18. On the outer edges of the flange 2 push insulation panels 21 over which the plastic film 5 is placed and glued tightly. Roof skin layers are on top 19 ', 20 and a pile of gravel 22.

Die Kunststoff-Folie 5 kann wahlweise auch zwischen die Dnchhautlagen 19', 20 eingeklebt werden In die Stufe 2" des Ablauftrichters 1 ist das Einlaufstück 9 eingesetzt, welches Seitenöffnungen 10, 11 aufweist. Darüber liegt der Deckel 12 mit beispielsweise radial angeordneten Sieböffnungen 12'. Über eine in den Deckel 12 eingelassene Zentralschraube 14 wird z.B. ein dreiarmiger Konus 13 gegen die durch Schlitze 9" federnden Wandungen des Einlaufstüakes 9 gezogen, wodurch sich eine Sicherung der Teile 9, 12 gegenüber dem Ablauftrichter 1 ergibt.The plastic film 5 can optionally also be placed between the thin skin layers 19 ', 20 are glued into the step 2 "of the discharge funnel 1 is the inlet piece 9 used, which side openings 10, 11 has. The lid is on top 12 with, for example, radially arranged sieve openings 12 '. About one in the lid 12 central screw 14 is inserted e.g. a three-armed cone 13 against the pulled through slots 9 "resilient walls of the inlet piece 9, whereby securing the parts 9, 12 with respect to the discharge funnel 1 results.

In den Rohrstutzen 3 des Ablauftrichters 1 ist unter Zwischenschaltung eines Rückstau-Sicherungsringes 16 ein Fallrohr 15 eingeschoben.In the pipe socket 3 of the funnel 1 is interposed of a backflow safety ring 16, a downpipe 15 is inserted.

Bei der Terrassenentwässerung gemäß Fig. 5 ist in den Ablauftrichter 1 unter Einschaltung eines Rückstausicherungsringes 25 und einer Dichtung 26 ein Aufstocktrichter 6 eingesetzt, dessen Flansch 7 auf einer Deckenlage 19 aufliegt, die ihrerseits mit der auf der Decke 17 verklebten Kunststoif-Folie 5 des Ablauftrichters 1 verbunden ist. An den Flanschkanten des AuSstocktrichters 6 stoßen Dämmplatten 21 an und mit diesen ist. die Kunstsoff-1?olie 8 dieses Trichters 6 verklebt. Darüber liegt nochmals eine Deckenlage 19', die mit einer Kies-Schüttung 22 versehen ist. Den Abschluß bilden Terrassenplatten 24. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist in das Einlaufstück 9 noch ein Zwischenstück 23 eingesetzt, wobei je nach den Erfordernissen auch mehrere Zwischenstücke 23 übereinander angeordnet sein können Der Deckel 12 ruht in dem Zwischenstück 23 und die Sicherung der Teile 12, 23, 9 gegenüber. dem Aufstocktrichter 6 erfolgt wie bei dem Beispiel. gemäß Fig. 4 über eine Zentralschraube 14 und einen dreiarmigen KOnus 13.When the terrace drainage according to Fig. 5 is in the drainage funnel 1 with the inclusion of a backflow safety ring 25 and a seal 26 Increase funnel 6 used, the flange 7 of which rests on a ceiling layer 19, which in turn with the plastic film 5 glued to the ceiling 17 of the drainage funnel 1 is connected. Insulation boards abut the flange edges of the extension funnel 6 21 is on and with these. the plastic 1? olie 8 of this funnel 6 is glued. About that is again a ceiling layer 19 ', which is provided with a gravel bed 22. Terrace slabs 24 form the end. In the illustrated embodiment is in the inlet piece 9 still an intermediate piece 23 is used, depending on the If required, several intermediate pieces 23 can also be arranged one above the other The cover 12 rests in the intermediate piece 23 and secures the parts 12, 23, 9 opposite to. the topping funnel 6 takes place as in the example. according to Fig. 4 over a central screw 14 and a three-armed cone 13.

Claims

Terms

9 drainage funnels for draining flat roofs and terraces with a plastic film that can be glued into the roof membrane or terrace waterproofing, thereby characterized in that the one cylindrical, downwardly narrowing section (4), a flange (2 or 2 ') and a pipe socket (3) having a drain funnel (1) consists in one piece of plastic foam with a hard outer skin, the plastic foam in the area of section (4) takes over the thermal insulation.

2. Drain funnel according to claim 1, characterized in that the Plastic film (5) that can be glued into the roof membrane or terrace seal in the area of the discharge funnel flange (2 or 2 ') with foamed-in and therefore inseparable the discharge funnel (1) is connected.

3. Drain funnel according to claim 2, characterized in that the Plastic film (5) provided with recesses (5 ') in the foamed-in area is.

4. discharge funnel according to claim 1, characterized in that the Flange (2 or 2 ') a rectangular, preferably an auadratische outer boundary having.

5. Drain funnel with inserted addition funnel according to claim 1, characterized in that in the plastic foam with a hard outer skin existing topping funnel (6) a plastic film (8) is embedded, wherein this film (8) in the area of the flange having a rectangular Ag F delimitation (7) lies.

L e r s e i t e