Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die Erfindung betrifft eine Werkbank mit umklappbaren Beinen, einem Arbeitsblatt mit einer in der Breitrichtung angebrachten Spanneisenlochung, mit einer Vorderzange und einer Schublade.
The invention relates to a workbench with legs that can be folded down, a worksheet with a clamping iron perforation made in the width direction, with front tongs and a drawer.
Es sind Werkbänke oder Werkböcke bekannt, deren schwenkbar angeordnete Beine mit aufgeschweissten Lappen versehen sind, die sich gegen den Auflageteil der Bank abstützen. Zur Fixierung der Beine weist ein solcher Lappen eine Bohrung auf, durch welche ein Sicherungsbolzen eingeführt wird.
There are known workbenches or work stands, the pivotably arranged legs of which are provided with welded-on tabs which are supported against the support part of the bench. To fix the legs, such a tab has a bore through which a securing bolt is inserted.
Es können auch auf dem Auflageteil Klötze angeschweisst werden, die mit Gewindelöchern versehen sind, um Schrauben, mit welchen die Beine am Auflageteil gelenkig befestigt sind, aufzunehmen.
Blocks can also be welded onto the support part, which are provided with threaded holes to accommodate screws with which the legs are articulated to the support part.
Eine weitere bekannte Ausführung weist ein sogenanntes überstrecktes Kniegelenk auf, das das Bein mit dem Auflageteil verbindet und in der Gebrauchslage hält.
Another known embodiment has a so-called overextended knee joint that connects the leg to the support part and holds it in the position of use.
Ausserdem ist bei diesen Ausführungen jedes Bein einzeln schwenkbar und auf den Auflageteil anklappbar.
In addition, in these designs, each leg can be individually pivoted and folded onto the support part.
Solche Anordnungen brauchen zur Fixierung und Umklappen der Beine Schrauben, die in die Gewindelöcher eingesteckt und dann eingeschraubt werden müssen. Auf der anderen Seite trägt die gelenkige Verbindung der Beine mit dem Auflageteil sowie die einzelnen schwenkbaren Beine wenig zur Stabilität der Werkbank bei.
Such arrangements require screws to fix and fold the legs, which must be inserted into the threaded holes and then screwed in. On the other hand, the articulated connection of the legs with the support part and the individual swiveling legs contribute little to the stability of the workbench.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Ausführung zu beseitigen und eine Werkbank zu schaffen, die einfach zusammenklappbar ist, wobei sie beim Gebrauch eine gute Standfestigkeit aufweist und im zusammengeklappten Zustand ein flaches Gebilde ist, das sich zum Transport und Lagern eignet.
The invention is based on the object of eliminating the disadvantages of the known embodiment and of creating a workbench that can be easily folded, with good stability in use and, when folded, is a flat structure that is suitable for transport and storage.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erzielt, dass unten am Arbeitsblatt in der Nähe seiner Breitseiten und senkrecht zu seiner Längsachse je eine Anschlagleiste unter einem spitzen Winkel zur senkrecht durch die Querachse verlaufenden Ebene des Blattes befestigt ist, wobei sich jede Anschlagleiste über die ganze Breite des Blattes erstreckt und im Bereich der an die Innenseite der Anschlagsleiste angeordneten Beine zwei parallel zur längsachse des Blattes verlaufende Halteschlitze aufweist, in welche je eine die Beine durchsetzende Flügelschraube einlegbar ist.
According to the invention, this is achieved in that a stop bar is attached to the bottom of the worksheet near its broad sides and perpendicular to its longitudinal axis at an acute angle to the plane of the sheet running perpendicularly through the transverse axis, with each stop bar extending over the entire width of the sheet and in the area of the legs arranged on the inside of the stop bar, has two holding slots running parallel to the longitudinal axis of the blade, in each of which a wing screw penetrating the legs can be inserted.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen beispielsweise näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 eine Seitenansicht einer Werkbank in der Arbeitslage,
Fig. 2 eine Seitenansicht derselben, jedoch in einer zusammengeklappten Transportlage,
Fig. 3 eine Ansicht von unten derselben nach der Fig. 2 und
Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 1.
The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, for example. Show it:
1 shows a side view of a workbench in the working position,
2 shows a side view of the same, but in a folded transport position,
3 is a view from below of the same according to FIGS. 2 and
FIG. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 1.
Die Fig. 14 zeigen eine Werkbank mit einem Arbeitsblatt 1 und vier Beinen 2, die mittels vier an der Innenseite der Beine 2 und an der Unterseite des Arbeitsblattes 1 verschraubten Scharniere 3 umklappbar sind. Das Arbeitsblatt 1 ist ein aus Schichtholzbuche wasserdicht verleimtes, abgesperrtes Blatt. Es weist auf seiner unteren Seite aufgeschraubte Führungen 4 auf, in welchen eine Schublade 5 geführt wird.
14 show a workbench with a worksheet 1 and four legs 2 which can be folded down by means of four hinges 3 screwed on the inside of the legs 2 and on the underside of the worksheet 1. Worksheet 1 is made of plywood beech, glued watertight and sealed off. It has screwed guides 4 on its lower side, in which a drawer 5 is guided.
Über die ganze Breite des Blattes 1 ist eine Spanneisenlochung 6 angebracht, die zum Einspannen von Werkstücken 7 verschiedener Längen auf dem Blatt 1 dient. Das eigentliche Einspannen wird durch eine Spannzange 8 mit einem Hebel 9 ausgeführt, die an der Vorderseite des Blattes 1 angeordnet ist. Unter dem Blatt 1 sind zwei Zangenführungen 10 und 24 sowie eine Zangenspindel 12 vorgesehen, von denen die innere Führung 10 mit der Zangenspindel 12 in einer auf der unteren Seite des Blattes 1 aufgeschraubten Spindelhalterleiste 13, wobei die äussere Führung 24 in einer Anschlagleiste 1 1 geführt ist.
A clamping iron perforation 6 is provided over the entire width of the sheet 1 and is used to clamp workpieces 7 of different lengths on the sheet 1. The actual clamping is carried out by a collet 8 with a lever 9, which is arranged on the front side of the sheet 1. Under the sheet 1, two pliers guides 10 and 24 and a pliers spindle 12 are provided, of which the inner guide 10 with the pliers spindle 12 in a spindle holder bar 13 screwed on the lower side of the sheet 1, the outer guide 24 being guided in a stop bar 11 is.
Etwa 25-30 cm von den Breitseiten des Blattes 1 sind an seiner Unterseite zwei Anschlagleisten 11 senkrecht zur Längsseite des Blattes 1 befestigt. Diese Anschlagleisten 11 sind über die ganze Breite des Blattes 1 durchgeführt und mit dem Blatt 1 mittels Schrauben 14 verschraubt und.noch dazu verleimt. Die Anschlagleisten 11 sind am Blatt 1 unter 1 Anzug von der durch die Querachse des Blattes 1 verlaufenden senkrechten Ebene nach aussen befestigt.
About 25-30 cm from the broad sides of the sheet 1, two stop strips 11 are attached perpendicular to the long side of the sheet 1 on its underside. These stop bars 11 are carried out over the entire width of the sheet 1 and screwed to the sheet 1 by means of screws 14 and glued to it. The stop bars 11 are attached to sheet 1 under 1 tightening from the vertical plane running through the transverse axis of sheet 1 to the outside.
Auf der unteren Seite weist jede Anschlagseite 11 zwei im Bereich der an die Innenseite der Anschlagseite 11 anliegenden Beine 2 Halteschlitze 15 auf. Diese Halteschlitze 15 verlaufen parallel zur Längsachse des Blattes 1 über die ganze Breite der Anschlagleisten 11. Eine jedes Bein 2 durchsetzende Flügelschraube 16 wird in den entsprechenden Halteschlitz 15 der Anschlagleiste 11 eingelegt. Die Flügelmutter 19 ist an der Schraube 16 gegen einen den Schlitz 15 schützenden an der Anschlagleiste 11 angesetzten Aluminiumwinkel 20 mit einem Einlaufschlitz angezogen.
On the lower side, each stop side 11 has two holding slots 15 in the area of the legs 2 resting against the inside of the stop side 11. These holding slots 15 run parallel to the longitudinal axis of the sheet 1 over the entire width of the stop strips 11. A wing screw 16 penetrating each leg 2 is inserted into the corresponding holding slot 15 of the stop strip 11. The wing nut 19 is tightened on the screw 16 against an aluminum angle 20 with an inlet slot, which is attached to the stop bar 11 and protects the slot 15.
Durch diese Anordnung werden die Beine 2 mit den Anschlagleisten 11 fest verbunden, was eine maximale Standfestigkeit dieser Beine gewährleistet. Die Standfestigkeit der Beine 2 wird weiter dadurch vergrössert, dass sie paarweise mit einer oberen Traverse 17 und einer unteren Traverse 18 mit Zinken verbunden werden. Die Beine 2 werden durch die Anschlagleiste 11 bei dem Gebrauchszustand der Bank fest gehalten, so dass die Bank eine ausgezeichnete Stabilität aufweist.
With this arrangement, the legs 2 are firmly connected to the stop strips 11, which ensures maximum stability of these legs. The stability of the legs 2 is further increased in that they are connected in pairs to an upper cross member 17 and a lower cross member 18 with prongs. The legs 2 are firmly held by the stop bar 11 when the bench is in use, so that the bench has excellent stability.
Bei den geschwenkten Beinen 2 befindet sich die Schublade zwischen denselben und ist durch sie auf der Unterseite des Blattes 1 eingerahmt. Damit wird das Herausfallen derselben während des Transportes verunmöglicht. Das linke Paar der Beine 2 wird bis auf die Unterseite des Blattes 1 geschwenkt, wobei das rechte Paar der Beine 2, das auf ihrem oberen Ende einen Ansatz 21 aufweist, wird über das erste umgeklappte Paar gelegt. Um das Auseinanderlegen der Beine 2 während des Transportes zu vermeiden, wird das rechte Paar der Beine mit dem linken Paar der Beine 2 mittels eines Schnapphalters 22 festgehalten. Die untere Fläche der Schublade 5 fluchtet mit der Fläche des rechten Paares der umgeklappten Beine 2.
When the legs 2 are pivoted, the drawer is located between them and is framed by them on the underside of the sheet 1. This makes it impossible for them to fall out during transport. The left pair of legs 2 is pivoted to the underside of the sheet 1, the right pair of legs 2, which has a shoulder 21 on their upper end, is placed over the first folded-down pair. In order to avoid the legs 2 from spreading apart during transport, the right pair of legs is held in place with the left pair of legs 2 by means of a snap holder 22. The lower surface of the drawer 5 is flush with the surface of the right pair of folded legs 2.
Um die untere Fläche der zusammengeklappten Bank möglichst flach zu halten, was insbesondere beim Transport vorteilhaft ist, wird die linke Flügelschraube 16 in eine Vertiefung 23 im Blatt 1 versenkt, wobei die rechte Flügelschraube in den Raum zwischen dem umgeklappten Paar der rechten Beine 2 und dem Blatt 1 eingesenkt werden kann.
In order to keep the lower surface of the folded bench as flat as possible, which is particularly advantageous during transport, the left wing screw 16 is sunk into a recess 23 in sheet 1, with the right wing screw in the space between the folded pair of right legs 2 and the Sheet 1 can be countersunk.
Die Werkbank ist auch ohne Spannzange lieferbar.
The workbench can also be delivered without a collet.
Die Vorteile der oben beschriebenen Bank bestehen darin, dass sie einfach übertragbar ist und sich für verschiedene Aussenmontagen eignet. Sie kann gleichfalls von Bastlern und Heimarbeitern benützt werden, sowie in Lokalitäten mit beschränktem Arbeitsraum und Schulen mit Handfertigungsunterricht u. a. Der Platzbedarf für 10 zusammengeklappte, aufeinander gestapelte Bänke beträgt maximal 120x55x150 cm Höhe. Deswegen sind sie gut stapelbar und transportabel.
The advantages of the bench described above are that it can be easily transferred and is suitable for various outdoor installations. It can also be used by hobbyists and home workers, as well as in localities with limited work space and schools with handicraft lessons and the like. a. The space requirement for 10 folded, stacked benches is a maximum of 120x55x150 cm in height. That is why they are easy to stack and transport.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Werkbank mit umklappbaren Beinen, einem Arbeitsblatt (1) mit einer in der Breitrichtung angebrachten Spanneisenlochung, mit einer Vorderzange und einer Schublade, dadurch gekennzeichnet, dass unten am Arbeitsblatt (1) in der Nähe seiner Breitseiten und senkrecht zu seiner Längsachse je eine Anschlagleiste (11) unter einem spitzen Winkel (a) zur senkrecht durch die Querachse verlaufenden Ebene des Blattes befestigt ist, wobei sich jede Anschlagleiste über die ganze Breite des Blattes erstreckt und im Bereich der an die
Workbench with foldable legs, a worksheet (1) with a clamping iron perforation in the widthwise direction, with front pliers and a drawer, characterized in that at the bottom of the worksheet (1) near its broad sides and perpendicular to its longitudinal axis each has a stop bar (11 ) is attached at an acute angle (a) to the plane of the sheet running perpendicularly through the transverse axis, each stop bar extending over the entire width of the sheet and in the area of the
Innenseite der Anschlagleiste angeordneten Beine (2) zwei parallel zur Längsachse des Blattes verlaufende Halteschlitze (15) aufweist, in welche je eine die Beine durchsetzende Flügelschraube (16) einlegbar ist.
Inside of the stop bar arranged legs (2) has two holding slots (15) running parallel to the longitudinal axis of the blade, in each of which a wing screw (16) penetrating the legs can be inserted.
UNTERANSPRÜCHE
1. Werkbank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel (a) zur senkrecht durch die Querachse des Blattes verlaufenden Ebene, unter welchem jede Anschlagleiste (11) unten am Arbeitsblatt (1) befestigt ist, 1" beträgt.
SUBCLAIMS
1. Workbench according to claim, characterized in that the angle (a) to the plane running perpendicularly through the transverse axis of the sheet, under which each stop bar (11) is attached to the sheet (1) at the bottom, is 1 ".
2. Werkbank nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jede Anschlagleiste (11) von der Breitseite des Blattes (1) 25-30 cm entfernt ist und mit dem Blatt verschraubt und verleimt ist.
2. Workbench according to claim and dependent claim 1, characterized in that each stop bar (11) is 25-30 cm away from the broad side of the sheet (1) and is screwed and glued to the sheet.
3. Werkbank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsblatt (1) aus wasserdicht verleimten Buchenholzschichten besteht.
3. Workbench according to claim, characterized in that the worksheet (1) consists of waterproof glued layers of beech wood.
4. Werkbank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schublade (5) so angeordnet ist, dass sie sich unten am Arbeitsblatt (1) zwischen den Schwenkbahnen der Beine (2) befindet.
4. Workbench according to claim, characterized in that the drawer (5) is arranged so that it is located at the bottom of the worksheet (1) between the swivel paths of the legs (2).
5. Werkbank nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Beine (2) paarweise durch eine oberen(17) und eine untere Traverse (18) mit Zinken verbunden sind.
5. Workbench according to claim, characterized in that the legs (2) are connected in pairs by an upper (17) and a lower cross member (18) with prongs.