DE1967054C3

DE1967054C3 - Workbench with vice device

Info

Publication number: DE1967054C3
Application number: DE19691967054
Authority: DE
Inventors: Ronald Price Nazing Waltham Abbey Essex Hickman
Original assignee: Black and Decker Inc
Current assignee: Black and Decker Inc
Priority date: 1968-03-04
Filing date: 1969-03-04
Publication date: 1982-12-09
Also published as: DE1967054A1; DE1967054B2

Description

3030th

Die Erfindung bezieht sich auf eine Werkbank nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a workbench according to the preamble of claim 1.

Eine solche Werkbank ist aus der US-PS 25 41 508 bekannt. Die bekannte Werkbank besitzt neben einem ortsfesten und einem beweglichen Klemmbalken ein weiteres ortsfestes Teil, das wegen seiner Ähnlichkeit mit dem ortsfesten Klemmbalken als weiterer Balken bezeichnet werden kann, ohne aber die Funktion einer »Backe« als Teil einer Klemmvorrichtung zu haben. Der ortsfeste Klemmbalken und der weitere Balken sind beide L-förmig mit einem jeweiligen senkrechten und einem jeweiligen waagerechten Schenkel ausgebildet, von denen letztere voneinander wegweisen. Die Oberflächen der beiden ortsfesten Balken liegen in derselben waagerechten Ebene und bilden zusammen die Werkbankarbeitsfläche, die durch einen Spalt unterbrochen ist. In dem Spalt ist der bewegliche Klemmbalken, der in Form eines schmalen, senkrechten Brettes ausgebildet ist, zum Zwecke seiner Einstellung und zum Einspannen des Werkstücks bewegbar. Der bewegliche Klemmbalken wird bei diesem Stand der Technik ausschließlich von den Gewindespindeln getragen und kann daher einerseits wegen seiner Form und andererseits wegen des Fehlens einer zur Aufnahme wesentlicher Lasten bzw. Kräfte geeigneten Auflage nicht als Teil der Werkbankarbeitsfläche bezeichnet und benutzt werden. Damit eine Schraubstockvorrichtung mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Spindeln als Spannelementen praktisch überhaupt verwendbar ist, ist ein gewisses Spiel in der Verbindung zwischen den Spindeln und des von ihnen bewegten Klemmbalkens sowie bei der Spindelaufhängung unerläßlich. Andernfalls müßten beide Spindeln absolut synchron gedreht werden, wollte man ein Verklemmen verhindern. Dieses Spiel, das in begrenztem Maß eine unabhängige Betätigung der beiden Gewindespindeln und damit natürlich auch eine gewisse Schrägstellung des beweglichen Klemmbalkens zum festen Klemmbalken erlaubt, führt andererseits aber auch dazu, daß ein allein mittels der Spindeln getragener Klemmbacken bei einem Einspannvorgang verkanten kann, was den Gebrauchswert der Schraubstoffvorrichtung stark beeinträchtigt Bei der bekannten Werkbank wird der Gebrauchswert der gesamten Werkbank darüber hinaus durch das Vorhandensein dreier Balken, nämlich zweier ortsfester und eines beweglichen Balkens beeinträchtigt Das Vorhandensein von drei Balken wirkt sich sowohl auf das Gewicht aus und beeinträchtigt damit die Tragfähigkeit der Werkbank, als auch auf die Herstellungskosten.Such a workbench is known from US Pat. No. 25 41 508. The well-known workbench owns next to one stationary and a movable clamping bar another stationary part, which because of its similarity with the stationary clamping bar can be referred to as a further bar, but without the function of a To have "jaw" as part of a clamping device. The stationary clamping bar and the further bar are both L-shaped with a respective vertical and a respective horizontal leg, of which the latter point away from each other. The surfaces of the two stationary beams lie in the same horizontal plane and together form the workbench work surface, which is passed through a gap is interrupted. In the gap is the movable clamping bar, which is in the form of a narrow, vertical one Board is designed to be movable for the purpose of its adjustment and for clamping the workpiece. Of the In this prior art, the movable clamping bar is only used by the threaded spindles worn and can therefore on the one hand because of its shape and on the other hand because of the lack of a for Support for significant loads or forces is not part of the workbench work surface designated and used. So that a vice device with two spaced apart arranged spindles as clamping elements is practically usable at all, there is a certain amount of play in the Connection between the spindles and the clamping bar they move as well as the spindle suspension indispensable. Otherwise, both spindles would have to be rotated absolutely synchronously if one wanted a Prevent jamming. This game, to a limited extent, an independent operation of the two Threaded spindles and, of course, a certain inclination of the movable clamping bar to the fixed clamping bar allowed, but on the other hand also leads to the fact that a solely carried by means of the spindles Jaws can tilt during a clamping process, which increases the utility value of the screw device severely impaired With the known workbench, the utility value of the entire workbench is reduced in addition, by the presence of three bars, namely two fixed and one movable Bar Impaired The presence of three bars affects both weight and This affects the load-bearing capacity of the workbench, as well as the manufacturing costs.

Aus der US-PS 22 33 760 ist ein Sägebock mit einer Spannvorrichtung bekannt. Bei dem üblichen Gestell eines Bocks bildet der Verbindungsbalken zwischen den Stützbeinen in Form eines langgestreckten schmalen Brettes einen ersten feststehenden Klemmbalken. Ein zweiter gleichartig ausgebildeter Klemmbalken liegt auf zwei seitlichen, mit dem Gestell verbundenen Tragteilen auf und ist mittels zweier im Abstand voneinander angeordneter Gewindespindeln mit dem ersten Klemmbalken verbunden, so daß zwischen den beiden Klemmbalken zu bearbeitende Werkstücke eingespannt werden können. Der bewegliche Klemmbalken wird durch die Auflager unterstützt, und somit werden die Oberseiten beider Klemmbalken etwa in einer Ebene gehalten. Diese Oberseiten sind jedoch so schmal, daß sie nicht als Werkbankarbeitsfläche benutzt werden können. Der bewegliche Klemmbalken ist zwar durch die Auflager von unten unterstützt, er ist jedoch gegen ein Verkanten nicht ausreichend gesichert, da natürlich auch bei diesem bekannten Sägebock die Spindelanordnungen nicht spielfrei sind und sein dürfen.From US-PS 22 33 760 a sawhorse with a clamping device is known. With the usual frame of a trestle forms the connecting beam between the support legs in the form of an elongated narrow one Board a first fixed clamping beam. A second, similarly designed clamping bar rests on it two lateral support parts connected to the frame and are spaced apart by means of two arranged threaded spindles connected to the first clamping bar, so that between the two Workpieces to be machined can be clamped in the clamping bar. The movable clamping bar will supported by the supports, and thus the upper sides of both clamping bars are roughly in one plane held. However, these tops are so narrow that they cannot be used as a workbench work surface can. The movable clamping bar is supported from below by the supports, but it is against tilting is not adequately secured, since of course the spindle arrangements in this known sawhorse as well are not and may not be free of play.

Aus der US-PS 11 91 687 ist eine als Arbeitsbock bezeichnete Vorrichtung bekannt, die verschiedenen Zwecken dienen soll. Der Arbeitsbock besitzt zwei Klemmbacken, von denen je eine starr mit zwei Stützbeinen verschraubt ist. Die Stützbeine und zusätzliche jeweilige Querstreben sind mittels Gelenken und Hebeln miteinander verbunden, so daß der Arbeitsbock aus einer ersten Stellung, bei der die oberen Flächen der Klemmbacken in einer waagerechten Ebene liegen und ihre Stützbeine schräg auseinander gespreizt sind, in eine zweite Stellung geklappt werden kann, bei der die oberen Flächen der nun einen großen Spalt zwischen sich einschließenden Klemmbacken einen Winkel einschließen und ihre Stützbeine parallel verlaufen. Die Anordnung ist so getroffen, daß eine senkrecht nach unten auf den Hebelmechanismus einwirkende Kraft den Arbeitsbock in Richtung der ersten der genannten Stellungen drückt, so daß zwischen den beiden Klemmbacken ein Werkstück eingespannt werden kann. Ist aber ein Werkstück eingespannt, liegen die oberen Flächen der beiden Klemmbacken nicht mehr in einer waagerechten Ebene, so daß sie nur in einer einzigen, nämlich der ersten Stellung als Werkbankarbeitsfläche benutzt werden können.From US-PS 11 91 687 called a work trestle device is known, the various Intended to serve purposes. The trestle has two clamping jaws, one of which is rigid with two Support legs is bolted. The support legs and additional respective cross braces are by means of joints and levers interconnected so that the trestle from a first position in which the upper The surfaces of the clamping jaws lie in a horizontal plane and their support legs are at an angle apart are spread, can be folded into a second position in which the upper surfaces of the now a large one The gap between the clamping jaws enclosing them form an angle and their supporting legs are parallel get lost. The arrangement is such that one is perpendicular to the lever mechanism Acting force pushes the trestle in the direction of the first of the above-mentioned positions, so that a workpiece can be clamped between the two clamping jaws. But it is a workpiece clamped, the upper surfaces of the two clamping jaws are no longer in a horizontal plane, so that they are only used in a single position, namely the first position, as a workbench work surface can.

Bekannt sind ferner Hobelbänke in verschiedensten Ausführungsformen (vergleiche etwa DE-PS 1 86 995, 2 24 605. 3 44 423, 4 18 021 und 8 18 853), die mit ihren Vorder- und Hinlerzangen jeweils integrierte Schraubstockvorrichtungen aufweisen, deren eine - feststehende — Klemmbacke jeweils vom senkrechten Rand der Bankplatte gebildet wird, während die bewegliche Klemmbacke mittels einer oder zweier SpindelnWorker's benches are also known in a wide variety of designs (compare, for example, DE-PS 1 86 995, 2 24 605. 3 44 423, 4 18 021 and 8 18 853), with their Front and rear pliers each have integrated vice devices, one of which is fixed - The clamping jaw is formed by the vertical edge of the bench top, while the movable one Clamping jaw by means of one or two spindles

bewegbar und meistens mittels einer zusätzlichen Führung in Form einer Führungsstange oder Führungsschiene an der Bankplatte befestigt ist Bei keiner der bekannten Hobelbänke liegt aber diese bewegliche Klemmbacke, d. h. die Vorderzange oder die Hinterzange, auf Gleitflächen auf, die auch ein Aufbringen höherer Lasten oder Kräfte (wie sie etwa beim Hämmern auftreten) auf die jeweilige Zange zuließen. Vielmehr sind diese Zangen immer an der Bankplatte und nicht direkt am Gestell der Hobelbank angebracht Piese Zangen dt,- Hobelbänke lassen sich daher nicht als Teil der Werkbankarbeitsfläche verwenden, wozu im übrigen infolge der Art ihrer Zuordnung zur Bankplatte und dem Größenverhältnis zwischen ihren oberen Flächen und derjenigen der Bankplatte auch gar keine Veranlassung bestehtmovable and mostly by means of an additional guide in the form of a guide rod or guide rail is attached to the bench top. However, none of the known workbenches have this movable one Jaw, d. H. the front tong or the rear tong, on sliding surfaces, which also require an application of higher Loads or forces (such as those when hammering occur) on the respective pliers. Rather, these pliers are always on the bench top and not Piese Zangen dt attached directly to the workbench frame - Workbenches can therefore not be used as part the workbench work surface, including due to the way they are assigned to the bench top and the size ratio between its upper surfaces and that of the bench top is also not at all Cause exists

Aus der DE-PS 9 29 321 ist ein transportables, hobelbankähnliches Arbeitsgerät bekannt, das an einer standfesten Unterlage befestigt wird. Es besitzt eine Arbeitsplatte und zwei im Abstand voneinander angeordnete Spannelemente, die während des Einspannens eines Werkstücks sowohl mit der Arbeitsplatte als auch mit der Unterlage in fester Verbindung stehen. Das Werkstück wird beim Einspannen gegen die Vorderkante der Arbeitsplatte gepreßt Jedes Spannelement besteht aus einem Bügel, der zwei senkrecht zueinander stehende Gewindespindeln aufweist, von denen die einen zur Befestigung der Arbeitsplatte an der standfesten Unterlage und die anderen zum Einspannen des Werkstücks dienen. Es ist in der genannten Druckschrift beschrieben, daß das Einspannen auch mittels einer langgestreckten Spannwange erfolgen könne, die auf eine mit einer Kerbverzahnung versehene Auflagefläche der Bügel aufgelegt und durch die Spindeln gegen das zwischen dieser Spannwange und die Vorderkante der Arbeitsplatte eingefügte Werkstück gedruckt werden kann. Die obere Fläche der Spannwange kann selbst in festgespanntem Zustand nicht als Arbeitsfläche ausgenutzt werden, da sich bei Krafteinwirkung in senkrechter Richtung die Kerbverzahnung der Bügel in die Auflagefläche der Spannwange eindrücken würde. Auch ist die Spannwange nicht so innerhalb einer Ebene geführt, daß sie diese nicht verlassen könnte und gegen ein Abheben und Verkanten gesichert wäre, wie es für eine Arbeitsflächenfunktion erforderlich ist.From DE-PS 9 29 321 a portable, workbench-like tool is known, which is attached to a stable base is attached. It has a worktop and two spaced apart arranged clamping elements, which during the clamping of a workpiece both with the worktop as are also in permanent contact with the base. The workpiece is against the front edge when it is clamped the worktop pressed Each clamping element consists of a bracket, the two perpendicular to each other has standing threaded spindles, one of which is used to attach the worktop to the stable base and the others are used to clamp the workpiece. It is in the said Document describes that the clamping also take place by means of an elongated clamping cheek could that placed on a serrated bearing surface of the bracket and through the spindles against the inserted between this clamping cheek and the front edge of the worktop Workpiece can be printed. The upper surface of the clamping cheek can even be clamped cannot be used as a work surface, as the serration changes when a force is applied in a vertical direction the bracket would press into the support surface of the clamping cheek. The cheek is not like that either led within a level that they could not leave this and against a lift and Tilting would be secured, as is required for a work surface function.

Die FR-PS 12 87 657 beschreibt einen Universalwerktisch, der eine Arbeitsplatte besitzt, die mit Beinen versehen werden kann, vorzugsweise aber mittels einer Zwinge an einem Küchentisch befestigt werden soll. Die vordere obere Kante der Arbeitsplatte weist zwei rechtwinklige Ausschnitte auf, die jeweils den Endabschnitt eines Schraubenbclzens aufnehmen. Das Ende dieser Schraubenbolzen ist innerhalb dieses jeweiligen Ausschnittes durch einen Drehzapfen gehalten. Die Schraubenbolzen sind durch zylindrische Bohrungen eines Preßbalkens hindurchgeführt. Mittels Muttern, die auf die Schraubenbolzen aufschraubbar sind und jeweils eine Ringnut aufweisen, in die am Preßbalken befestigte Halbscheiben eingreifen, läßt sich der Preßbalken in Richtung der Schraubenbolzen verschieben. Der Preßbalken kann infolge der drehbaren Befestigung der Schraubenbolzen an der Arbeitsplatte um 90° um eine in der Arbeitsplatte liegende Achse verschwenkt werden. In der waagerechten Stellung der Schraubenbolzen entspricht der Klemmbalken der Vorderzange einer Hobelbank, und es können mit ihm Werkstücke für Hobel-, Schleif-, Bohr-, Schnitz-, Einlegearbeiten usw.The FR-PS 12 87 657 describes a universal work table, who has a worktop that can be provided with legs, but preferably by means of a Ferrule intended to be attached to a kitchen table. The front upper edge of the countertop has two right-angled cutouts, each receiving the end portion of a bolt. The end this screw bolt is held within this respective cutout by a pivot pin. the Screw bolts are passed through cylindrical bores in a press beam. By means of nuts that can be screwed onto the screw bolts and each have an annular groove in which is attached to the press beam If half-disks engage, the press beam can be moved in the direction of the screw bolts. The press beam can be rotated by 90 ° to a axis lying in the worktop can be pivoted. In the horizontal position of the screw bolts corresponds to the clamping bar of the front tongs of a workbench, and it can work pieces for Planing, grinding, drilling, carving, inlay work, etc.

eingespannt werden.be clamped.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkbank der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung so weiterzubilden, daß der bewegliche Klemmbalken die funktion des weiteren Balkens der bekannten Werkbank mit übernimmt so daß die beiden Klemmbalken gemeinsam die vollständige Arbeitsfläche der Werkbank bilden.The invention is based on the object of providing a workbench as described in the preamble of claim 1 specified genre so that the movable clamping bar the function of the further Beam of the known workbench with takes over so that the two clamping bars together the complete Form the work surface of the workbench.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch dieThis object is achieved according to the invention by the

ίο kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs gelöst. ίο characterizing features of the claim solved.

Der Anmeldungsgegenstand besitzt demnach nur zwei Klemmbalken, deren obere Fläche einerseits gemeinsam die vollständige Arbeitsfläche bilden und dieThe subject of the application therefore has only two clamping bars, the upper surface of which is on the one hand together form the complete work surface and the

is andererseits zugleich die beiden Klemmbalken der Schraubstockvorrichtung darstellen. Durch Führung des beweglichen Klernmbalkens auf den oberen Gleitflächen zweier Tragholme des Traggestells der Werkbank wird es möglich, daß der bewegliche Klemmbalken in der senkrechten Richtung so belastet werden kann, wie man es von einer Werkbankarbeitsflä'che verlangt. Die Sicherung dieses Klernmbalkens gegen ein Abheben und Verkanten von den Gleitflächen erhöht nicht nur den Gebrauchswert der Schraubstockvorrichtung wesentlich, sondern stellt darüber hinaus die von einer Werkbankarbeitsfläche verlangte Stabilität sicher, d. h. der bewegliche Klemmbalken kann seine Arbeitsflächenfunktion in gleicher Weise wie der ortsfeste Klemmbalken erfüllen.is on the other hand at the same time represent the two clamping bars of the vice device. By running the movable clamping bar on the upper sliding surfaces of two support bars of the support frame of the workbench it becomes possible that the movable clamp bar can be loaded in the vertical direction as it is required of a workbench work surface. Securing this clamping bar against lifting and tilting of the sliding surfaces not only increases the utility value of the vice device significantly, but also ensures the stability required of a workbench work surface, i.e. H. the movable clamping bar can function as a work surface in the same way as the stationary one Meet the clamping bar.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand einer Ausführungsform unter bezug auf die Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigtThe invention is described below on the basis of an embodiment with reference to the drawings described in more detail. It shows

Fig. 1 perspektivisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäße-.i Werkbank,Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a workbench according to the invention,

Fig. 2 in einem größeren Maßstab und teilweise im Schnitt in einer Stirnansicht den oberen Teil der Werkbank,Fig. 2 on a larger scale and partly in section in an end view of the upper part of Workbench,

Fig.3 in einem senkrechten Schnitt im Ausschnitt den oberen Anlenkbereich der Stützkonstruktion an der Arbeitsplatte.3 shows the upper articulation area of the support structure on the in a vertical section in a detail Countertop.

Aus Fig. 1 ist der allgemeine Aufbau einer transportablen Werkbank ersichtlich, die eine Stützkonstruktion mit einer auf verstellbaren Füßen 1 ruhenden als Trittplatte ausgebildete Grundplatte 7 umfaßt, die an zwei Seitenkanten mit einem nachstehenden Seitenflansch 2 versehen ist. An den Seitenflanschen 2 sind mit ihren jeweils unteren Schenkeln zwei parallele, im ganzen H-förmige Stützstrebenelemente 3 und 4 bei 5 bzw. 6 drehbar gelagert, so daß sie sich zwischen der in Fig. 1 gezeigten Gebrauchsstellung in einer Ruhestellung bewegen können, in der die die Arbeitsplatte der Werkbank bildenden Klemmbalken 21 und 22 einer unten erläuterten Schraubstockvorrichtung in unmittelbarer Nähe der Grundplatte 7 zu liegen kommen.From Fig. 1 is the general structure of a transportable Workbench can be seen, which has a support structure with a resting on adjustable feet 1 as Footplate formed base plate 7 comprises, which on two side edges with a subsequent side flange 2 is provided. On the side flanges 2 are two parallel, in each case with their lower legs whole H-shaped support strut elements 3 and 4 at 5 and 6 rotatably mounted so that they are between the in Fig. 1 shown position of use in a rest position can move, in which the worktop of the workbench forming the clamping bars 21 and 22 one The vise device explained below come to lie in the immediate vicinity of the base plate 7.

Die oberen Schenkel der Stützstrebenelemente 3 und 4 sind bei 10 je an einem senkrechten Schenkel 13 eines im ganzen U-förmigen, mit seiner öffnung nach unten weisend angeordneten und als Auflager für die Klemmbalken 21, 22 dienenden Tragholm 14 drehbar gelagert, deren Einzelheiten in F i g. 2 und 3 zu erkennen sind. Gemäß Fig. 3 umfaßt jeder Tragholm 14 einen zweiten senkrechten Schenkel 15, der gegenüber dem Schenkel 13 nach außen versetzt ist; die beiden Schenkel 13 und 15 sind durch einen waagerechten Steg 17 miteinander verbunden. Ferner sind diagonal angeordnete Stangen 9 vorgesehen, die mit den äußeren Schenkeln 15 mit ihren oberen Enden bei 18 gelenkig verbunden sind, während ihre unteren Enden inThe upper legs of the support strut elements 3 and 4 are at 10 each on a vertical leg 13 of a in the whole U-shaped, arranged with its opening pointing downwards and as a support for the The clamping bars 21, 22 serving support beam 14 are rotatably mounted, the details of which are shown in FIG. 2 and 3 can be seen are. According to Fig. 3, each support spar 14 comprises a second vertical leg 15 which is opposite to the Leg 13 is offset outward; the two legs 13 and 15 are through a horizontal web 17 connected to each other. Furthermore, diagonally arranged rods 9 are provided with the outer Legs 15 are hinged to their upper ends at 18, while their lower ends in

Schlitzen 20 der Seitenflansche 2 geführt sind, so daß die Werkbank zusammengelegt werden kann.Slots 20 of the side flanges 2 are guided so that the workbench can be collapsed.

Dadurch, daß die Schwenkachsen 6 der unteren Schenkel des einen Stützstrebenelementes 4 an den Seitenflanschen 2 im Eckbereich der Grundplatte 7 liegen und die Schwenkachsen 5 der unteren Schenkel des anderen Stützstrebenelementes 3 etwa in der Mitte der Tiefenerstreckung der Grundplatte 7 liegen ist ersichtlich erreicht, daß die Grundplatte 7 in der Gebrauchsstellung der Werkbank über die vordere Kante der Arbeitsplatte hinaussteht, so daß der Benutzer der Werkbank sich auf der Grundplatte 7 stellen kann und die Werkbank stabilisiert. Wenn wie bei der gezeigten Ausführungsform dargestellt, die oberen und unteren Schwenkachsen 5 bzw. 10 des einen Stützstrebenelementes 3 bezogen auf die Grundplattenebene niedriger liegen als die oberen und unteren Schwenkachsen 6 bzw. 10 des anderen Stützstrebenelementes 4, kommen die Stützstrebenelemente in der zusammengeklappten Stellung der Werkbank dicht gepackt übereinander zu liegen, so daß auch die Arbeitsplatte 21,22 dicht benachbart zur Grundplatte 7 zu liegen kommt. Die Sperrvorrichtung kann aus einer beliebigen, geeigneten Vorrichtung bestehen, die beispielsweise die Strebe 9 in der aufgeklappten Gebrauchsstellung der Werkbank am hinteren Ende der Längsschlitze 20 arretiert. Um die Werkbank in die Zusammenklappstellung zu bringen, ist dann lediglich die Arretierung der Streben 9 am hinteren Ende der Schlitze 20 zu lösen, so daß die Werkbank teilweise schon auf Grund des Eigengewichtes der Stützelemente 3, 4 der Tragholme 14 und der Arbeitsplatte 21, 22 das Bestreben hat, sich in die Zusammenklappstellung zu bewegen. Die Sperrvorrichtung kann aber auch auf beliebig andere Weise ausgebildet sein, um das räumliche Parallelogramm aus Arbeitsplatte, Stützstreben und Grundplatte in der »aufgespannten« Stellung zu halten.Characterized in that the pivot axes 6 of the lower legs of a support strut element 4 to the Side flanges 2 are in the corner area of the base plate 7 and the pivot axes 5 of the lower legs of the other support strut element 3 is located approximately in the middle of the depth extension of the base plate 7 can be seen that the base plate 7 in the position of use of the workbench over the front Edge of the worktop protrudes so that the user of the workbench sits on the base plate 7 and stabilizes the workbench. If, as shown in the embodiment shown, the upper and lower pivot axes 5 and 10 of the one support strut element 3 based on the base plate plane lie lower than the upper and lower pivot axes 6 and 10 of the other support strut element 4, the support strut elements come tight in the collapsed position of the workbench to lie packed on top of one another, so that the worktop 21, 22 also closely adjoins the base plate 7 comes to rest. The locking device can consist of any suitable device which For example, the strut 9 in the unfolded position of use of the workbench at the rear end of the Longitudinal slots 20 locked. To bring the workbench into the collapsed position is then only to release the locking of the struts 9 at the rear end of the slots 20, so that the workbench partially due to the weight of the support elements 3, 4 of the support bars 14 and the worktop 21, 22 Has endeavored to move into the collapsed position. The locking device can also be on any other way to create the spatial parallelogram of countertop, support struts and to hold the base plate in the "open" position.

Die Arbeitsfläche der Werkbank ist durch zwei in einem Abstand voneinander angeordnete Klemmbalken 21 und 22 von rechteckigem Querschnitt einer Schraubstockvorrichtung gebildet Die waagerechten oberen Flächen der Klemmbalken 21,22 liegen in einer gemeinsamen Ebene. Ferner weisen die beiden Balken einander gegenüberliegende senkrechte Klemmflächen 23 und 24 auf, die aus ihrer in F i g. 1, 2 gezeigten Stellung aufeinander zu bewegt werden können. Der Klemmbalken 21 ist an jedem seiner seitlichen Enden starr mit dem waagerechten Steg 17 des betreffenden Tragholms 14 verbunden; zu diesem Zweck sind gemäß F i g. 2 zwei Holzschrauben 25 vorgesehen; die vordere Schraube trägt eine Abstandsscheibe 26, die die Schraube zwischen dem Klemmbalken 21 und dem Steg 17 umschließt, und die hintere Schraube 25 ragt durch eine öffnung 27 eines Führungsteils 28, das z. B. aus Nylon besteht oder einen Metallstreifen umfaßt der an seiner Oberseite mit einem Überzug aus Polytetrafluorethylen versehen ist. Außer der öffnung 27 für die hintere Schraube 25 weist das Führungsteil einen zu einem noch zu erläuternden Zweck vorgesehenen Längsschlitz 30, auf, und es ist an seinem hinteren Ende mit einem Zapfen 32 versehen, der gemäß F i g. 2 in eine Öffnung 33 im waagerechten Steg 17 des U-Profiles 14 eingreift.The work surface of the workbench is formed by two clamping bars arranged at a distance from one another 21 and 22 formed by rectangular cross-section of a vice device The horizontal upper surfaces of the clamping bars 21, 22 lie in a common plane. Furthermore, the two bars opposed vertical clamping surfaces 23 and 24, which from their in F i g. 1, 2 shown Position can be moved towards each other. The clamping bar 21 is at each of its lateral ends rigidly connected to the horizontal web 17 of the relevant support beam 14; for this purpose are in accordance with F i g. 2 two wood screws 25 provided; the front screw carries a spacer washer 26, which the Screw between the clamping bar 21 and the web 17 encloses, and the rear screw 25 protrudes through an opening 27 of a guide part 28 which, for. B. off Consists of nylon or comprises a metal strip on its upper side with a coating of polytetrafluoroethylene is provided. In addition to the opening 27 for the rear screw 25, the guide part has one a purpose yet to be explained longitudinal slot 30, and it is at its rear end provided with a pin 32 which, according to FIG. 2 into an opening 33 in the horizontal web 17 of the U-profile 14 intervenes.

Der waagerechte Steg 17 ist mit einem Längsschlitz 35 versehen, dessen Form derjenigen des Längsschlitzes 30 in dem Führungsteil 28 entspricht. Durch die beiden sich deckenden Längsschlitze 30 und 35 ragt nach oben ein Ansatz 40, der gemäß F i g. 2 und 3 an einem Mutterkörper 41 auf einer Gewindespindel 51 einer Spannvorrichtung ausgebildet ist. Die obere Stirnfläche des Ansatzes 40 liegt an der Unterseite eines Endes des hinteren Klemmbalkens 22 an und der Mutterkörper 41 ist an dem zugehörigen Ende des Klemmbalkens 22 mit Hilfe einer einzigen Holzschraube 45 drehbar befestigt; zu diesem Zweck ist der Mutterkörper 41 gemäß F i g. 3 mit einer sich nach unten öffnenden Aussparung 46 versehen.The horizontal web 17 is provided with a longitudinal slot 35, the shape of which is that of the longitudinal slot 30 in the guide part 28 corresponds. Through the two overlapping longitudinal slots 30 and 35 protrudes upwards an approach 40, which according to FIG. 2 and 3 on a nut body 41 on a threaded spindle 51 a Clamping device is formed. The upper end face of the projection 40 lies on the underside of one end of the rear clamping bar 22 and the nut body 41 is at the associated end of the clamping bar 22 with Rotatably mounted by means of a single wood screw 45; for this purpose the nut body 41 is shown in FIG. 3 provided with a recess 46 opening downwards.

Gemäß F i g. 3 hat der Mutterkörper 41 unterhalb des Steges 17 eine erheblich größere Breite als die Längsschlitze 30 und 35, so daß sich der hintere Klemmbalken 22 längs der Führung ungehindert in einer waagerechten Ebene gleitend bewegen kann, jedoch verhindert wird, daß sich der Klemmbalken 22 als Ganzes nach oben bewegt oder z. B. mit seiner Vorderkante nach oben gekantet werden kann. Gemäß F i g. 3 ist die Breite des Ansatzes 40 des Mutterkörpers 41 kleiner als die Breite der Längsschlitze 30 und 35, so daß sich der Mutterkörper in seitlicher Richtung bewegen kann. Zu dem gleichen Zweck ist auch die Breite des breiteren unteren Teils des Mutterkörpers 41 kleiner als die Breite des Zwischenraumes zwischen den Schenkeln 13 und 15 des Tragholms 14.According to FIG. 3, the nut body 41 below the web 17 has a considerably greater width than that Longitudinal slots 30 and 35, so that the rear clamping bar 22 along the guide unimpeded in can slide in a horizontal plane, but the clamping bar 22 is prevented from moving moved upwards as a whole or z. B. can be folded up with its leading edge. According to F i g. 3, the width of the projection 40 of the nut body 41 is smaller than the width of the longitudinal slots 30 and 35, see above that the mother body can move in the lateral direction. For the same purpose is also the Width of the wider lower part of the nut body 41 is smaller than the width of the space between the Legs 13 and 15 of the support beam 14.

Gemäß F i g. 2 weist der Mutterkörper 41 auf jeder Seite der Aussparung 46 eine Gewindebohrung 50 auf, die mit der Gewindespindel 51 zusammenarbeitet, deren in F i g. 2 auf der linken Seite dargestelltes äußeres Ende eine Handkurbel 52 trägt die einen drehbar gelagerten Griff 53 umfaßt der zum Gebrauch in der aus F i g. 2 ersichtlichen Stellung gehalten und bei Nichtgebrauch entgegen der Wirkung einer unter Federspannung stehenden Druckstange 55 in der bei 54 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Stellung gehalten werden kann. Um das der Kurbel 52 benachbarte Ende der Gewindespindel 51 zu unterstützen, sind die Schenkel 13 und 15 des Tragholms 14 an ihren vorderen Enden durch eine Querwand 58 verbunden, durch die die Gewindespindel nach außen ragt; auf beiden Seiten der Querwand 58 sind Beilegscheiben angeordnet und die Gewindespindel wird durch einen Sprengring in ihrer Lage gehalten.According to FIG. 2, the nut body 41 has a threaded hole 50 on each side of the recess 46, which cooperates with the threaded spindle 51, whose in F i g. 2 outer end shown on the left a hand crank 52 carries a rotatably mounted handle 53 which is for use in the embodiment shown in FIG. 2 visible position and when not in use against the action of a spring tension standing push rod 55 are held in the position indicated at 54 with dash-dotted lines can. In order to support the end of the threaded spindle 51 adjacent to the crank 52, the legs 13 are and 15 of the support beam 14 connected at their front ends by a transverse wall 58 through which the threaded spindle protrudes outwards; washers are arranged on both sides of the transverse wall 58 and the The threaded spindle is held in place by a snap ring.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Workbench as part of its basic construction includes a vice device, with two elongated, opposite one another KJemmbalken, of which the first stationary and the second is adjustable,

furthermore with two threaded spindles arranged at a distance from one another, extending transversely to the clamping bar and each carrying a nut body for adjusting the second clamping bar, the upper surface of the first clamping bar forming a first part of the workbench work surface consisting of two parts and the second clamping bar being guided in this way is that the upper surfaces of both clamping bars are essentially in one plane,
characterized,
that the upper surface of the second clamping bar (22) forms the second part of the workbench work surface and

that the second clamping bar (22) on upper sliding surfaces (28) of two support bars (14) of the Support frame of the workbench slidably rests and by means of a screw (45) and the The sliding surface (28) engaging behind the nut body (41) is secured against lifting and tilting.