Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Procédé de fabrication d'un élément de construction et élément obtenu par ce procédé
On sait que les plaques fabriquées par agglomération de particules ou de fibres sont plus ou moins résistantes et cassantes et qu'elles ne peuvent être obtenues en grande épaisseur et dimen
sions, la pression nécessaire à l'agglomération correcte ne pouvan être économiquement obtenue.
Method of manufacturing a construction element and element obtained by this process
It is known that the plates manufactured by agglomeration of particles or fibers are more or less resistant and brittle and that they cannot be obtained in great thickness and dimensions.
However, the pressure necessary for the correct agglomeration cannot be obtained economically.
On sait aussi que ces plaques ont des avantages considérables sur le bois ou les matériaux, qu'elles remplacent, car elles sont oh tenues à partir de déchets de bois, de végétaux, d'animaux ou de minéraux et de ce fait d'un prix particulièrement avantageux. De plus on peut employer pour leur fabrication des fibres naturelles ou artificielles. Toutes les plaques ainsi obtenues sont notamment stables dimensionnellement, ne présentent pas le défaut des défot mations, sont de plus insensibles au gerçage et difficilement com
bustibles.
We also know that these plates have considerable advantages over the wood or the materials they replace, because they are held from waste wood, plants, animals or minerals and therefore a particularly advantageous price. In addition, natural or artificial fibers can be used for their manufacture. All the plates thus obtained are in particular dimensionally stable, do not have defot mations defect, are more insensitive to chapping and difficult to understand.
bustible.
L'invention a pour but d'obtenir, tout en conservant les quali
tés de ces plaques, des éléments de constructions à base de fibres ou de particules agglomérées de grandes épaisseurs et dimensions et d'excellente résistance mécanique.
The object of the invention is to obtain, while retaining the qualities
tees of these plates, construction elements based on fibers or agglomerated particles of great thickness and dimensions and of excellent mechanical resistance.
Le procédé de fabrication d'un élément de construction tel par exemple que panneau poutre, traverse, madrier, objet de l'invention, est caractérisé par le fait que l'on assemble, par collage, plusieurs épaisseurs de plaques non planes, ces plaques étant constituées par un matériau à base de particules ou de fibres agglomérées.
The method of manufacturing a construction element such as for example a beam panel, crosspiece, plank, object of the invention, is characterized by the fact that one assembles, by gluing, several thicknesses of non-planar plates, these plates being constituted by a material based on particles or agglomerated fibers.
L'invention a en outre pour objet, un élément obtenu par ce procédé et qui est caractérisé par le fait qu'il présente sur au moins une partie un assemblage de plusieurs épaisseurs de plaquez non planes, collées, ces plaques étant constituées en un matériau à base de particules ou de fibres agglomérées.
A further subject of the invention is an element obtained by this method and which is characterized in that it has on at least one part an assembly of several thicknesses of non-flat, glued plate, these plates being made of a material based on particles or agglomerated fibers.
L'élément selon l'invention peut comporter trois plaques non planes faites en un matériau à base de particules ou de fibres agglomérées par un liant. Ces trois plaques sont collées ensemble avec une colle à haut pouvoir adhésif à base de polyuréthane ou d'époxy par exemple.
The element according to the invention may comprise three non-planar plates made of a material based on particles or fibers agglomerated by a binder. These three plates are glued together with a high adhesive power glue based on polyurethane or epoxy for example.
Suivant la forme et la largeur de ces plaques, I'élément ainsi assemblé pourrait constituer soit un panneau courbe ou d'angle, soit une poutre de forme, par exemple.
Depending on the shape and width of these plates, the element thus assembled could constitute either a curved or corner panel, or a shaped beam, for example.
Les particules ou fibres employées pourront être végétales, minérales ou animales et leur liant organique ou minéral.
The particles or fibers used may be plant, mineral or animal and their organic or inorganic binder.
Toutefois, de préférence, les fibres ou particules seront en bois et leur liant une résine synthétique.
However, preferably, the fibers or particles will be made of wood and their binder a synthetic resin.
Comme de bien entendu, on pourra revêtir les éléments ainsi constitués d'un revêtement de finition: bois, plâtre, papier, feuilles de matiére plastique, céramique ou pierre, etc., afin de leur donner l'aspect définitif désiré.
As of course, the elements thus formed can be coated with a finishing coating: wood, plaster, paper, sheets of plastic, ceramic or stone, etc., in order to give them the desired final appearance.
Les éléments obtenus par ce procédé ont des caractéristiques mécaniques au moins égales ou supérieures à celles des matériaux de base.
The elements obtained by this process have mechanical characteristics at least equal to or superior to those of the base materials.
Les éléments peuvent être conçus de manière à laisser des vides ou à faire dépasser une plaque de façon à obtenir des tenons, des mortaises ou des emboîtements, sans usinage, toutes les formes et les utilisations possibles pouvant être imaginées.
The elements can be designed so as to leave voids or to protrude a plate so as to obtain tenons, mortises or interlocking, without machining, all possible shapes and uses can be imagined.
Les cloisons ou panneaux réalisés en plaques non planes de même nature ont une faible déformation et sont particulièrement rigides. De plus de par leur forme, on peut ainsi réaliser des panneaux présentant une précontrainte.
Partitions or panels made of non-planar plates of the same nature have little deformation and are particularly rigid. In addition, by virtue of their shape, it is thus possible to produce panels having a prestressing.
Par la nature même du matériau utilisé, une excellente isolation thermique et phonique est réalisée par les éléments obtenus selon le procédé.
By the very nature of the material used, excellent thermal and sound insulation is achieved by the elements obtained by the process.
Les plaques non planes utilisées pour la confection des éléments peuvent être réalisées par moulage à froid ou à chaud de particules ou de fibres agglomérées par un liant organique ou minéral.
The non-planar plates used for making the elements can be produced by cold or hot molding of particles or fibers agglomerated by an organic or inorganic binder.
REVENDICATIONS
I. Procédé de fabrication d'un élément de construction, caractérisé par le fait que l'on assemble par collage plusieurs épaisseurs de plaques non planes, constituées en un matériau à base de particules ou de fibres agglomérées.
I. Method of manufacturing a construction element, characterized in that several layers of non-planar plates are assembled by gluing, made of a material based on particles or agglomerated fibers.
II. Elément obtenu par le procédé selon la revendication I, ca ractérisé par le fait qu'il présente au moins sur une partie un assemblage de plusieurs épaisseurs de plaques non planes collées, ces plaques étant constituées en un matériau à base de particules ou de fibres agglomérées.
II. Element obtained by the process according to Claim I, characterized in that it has at least on one part an assembly of several thicknesses of non-planar glued plates, these plates being made of a material based on particles or agglomerated fibers .
SOUS-REVENDICATIONS
1. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que lesdites plaques sont obtenues par moulage.
SUB-CLAIMS
1. Method according to claim I, characterized in that said plates are obtained by molding.
2. Procédé selon la sous-revendication 1, caractérisé par le fait que ledit moulage s'effectue à froid.
2. Method according to sub-claim 1, characterized in that said molding is carried out cold.
3. Procédé selon la sous-revendication 1 caractérisé par le fait que ledit moulage s'effectue à chaud.
3. Method according to sub-claim 1 characterized in that said molding is carried out hot.
4. Elément selon la revendication Il, caractérisé par le fait qu'il présente une précontrainte.
4. Element according to claim II, characterized in that it has a prestress.