Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Verfahren zum mechanischen Schliessen von aufeinanderliegenden Folien
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum mechanischen Schliessen von aufeinanderliegenden Kunststoffoder Metallfolien.
Method for mechanically closing foils on top of one another
The invention relates to a method for mechanically closing plastic or metal foils lying on top of one another.
In neuerer Zeit werden besonders auf dem Gebiet der thermischen und akustischen Isolierung in zunehmendem .CIasse zur Abdeckung der Isolierschicht Folien aus Kunststoff verwendet. Gebräuchlicher ist die Abdeckung mit Metallfolie. Während Metallfolie mit Blechschrauben geschlossen wird, wird die Schliessung der Kunststoffolie vornehmlich durch Kleben auf direkte Art, nämlich mittels Kleberauftrags, oder auf indirekte Art, nämlich mittels Klebeband, vorgenommen. Darüber hinaus sind Verfahren bekannt, die Folienschliessung mit Nietallstiflen vorzunehmen. dergestalt, dass diese Metallstifte durch die überlappende Folie zum Zwecke ihres Zusammenhaltes durchgestochen werden.
In recent times, especially in the field of thermal and acoustic insulation, foils made of plastic are increasingly being used to cover the insulating layer. Covering with metal foil is more common. While metal foil is closed with self-tapping screws, the plastic foil is mainly closed by gluing in a direct way, namely by applying glue, or in an indirect way, namely by means of adhesive tape. In addition, methods are known for closing the film with rivet pins. in such a way that these metal pins are pierced through the overlapping film for the purpose of holding them together.
Die Stifte verbleiben in ihrer Lage und sind an ihrem Herausfallen durch eine Querschnittserweiterung gehindert. Neben diesen Metallstiften werden auch Stifte aus Kunststoff verwendet.
The pins remain in their position and are prevented from falling out by an enlarged cross-section. In addition to these metal pins, plastic pins are also used.
Diese Art der Folienschliessung ist undurchführbar, wenn die darunterliegende Isolierschicht aus elastischem und nachgiebigem Níaterial besteht, wie z. B. aus Kunststoffweichschaum. Soll ein derartiger Stift durch die überlappende Folie gedrückt werden, so wird aufgrund des Widerstandes der Kunststoff- oder Metallfolie die darunterliegende Isolierschicht so weit zusammenge- drückt, dass die überlappende Folie nahezu an das zu isolierende Objekt, bestehend aus einem Stahlrohr oder einer Stahlplatte, herankommt, ohne dass der Stift durch die Folie zu dringen vermag. Gleichzeitig ist damit eine Faltenbildung der Folie unvermeidlich.
This type of film closure is impracticable if the underlying insulating layer consists of elastic and resilient Níaterial, such as. B. made of flexible plastic foam. If such a pin is to be pushed through the overlapping film, the resistance of the plastic or metal film causes the insulating layer underneath to be pressed together so far that the overlapping film almost comes close to the object to be insulated, consisting of a steel tube or a steel plate without the pen being able to penetrate the foil. At the same time, wrinkling of the film is unavoidable.
Zweck der Erfindung ist, ein Verfahren und ein Mittel zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, um auch Folien, die auf weichen und elastischen Isolierstoffen aufliegen. auf mechanische Weise zu schlie ssen.
The purpose of the invention is to create a method and a means for carrying out the method in order to also produce foils that rest on soft and elastic insulating materials. to close mechanically.
Das Verfahren zum mechanischen Schliessen von aufeinanderliegenden Kunststoffolien ist dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Vorrichtung Schliessstifte direkt durch die Folien mit hoher Geschwindigkeit gestochen werden.
The method for mechanically closing plastic foils lying on top of one another is characterized in that closing pins are pierced directly through the foils at high speed by means of a device.
Die Schliessstifte können aus Kunststoff oder Metall bestehen und können an ihrem Fussteil mit Querschnittserweiterungen versehen sein.
The locking pins can be made of plastic or metal and can be provided with enlarged cross-sections at their base.
Im folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegxenstan- des näher beschrieben.
An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawing.
Fig. 1 zeigt die Rohrisolierung 1. die überlappende Folie 2, das Schussgerät 3 und den direkt eingestochenen Schliessstift 4, der in der Folienüberlappuna verankert ist.
Fig. 1 shows the pipe insulation 1. the overlapping film 2, the shooting device 3 and the directly pierced locking pin 4, which is anchored in the film overlap.
Fig. 2 zeigt die gleiche Anordnung, nur mit einem mit Querschnittserweiterungen versehenen Schliessstift 5.
FIG. 2 shows the same arrangement, only with a locking pin 5 provided with enlarged cross-sections.
Fig. 3 stellt den Schliessstift mit den am Fussteil befindlichen Querschnittserweiterungen 6 allein dar.
Fig. 3 shows the locking pin with the cross-sectional enlargements 6 located on the foot part alone.
Fig. 4 zeigt. wie der Schliessstift die Überlappungsstelle der Folie 2 durchdringt.
Fig. 4 shows. how the locking pin penetrates the overlap point of the film 2.
Dieses Vorstech-Einschiess-Verfahren ermöglicht das einwandfreie mechanische Schliessen von überlappenden Folien auf weichem und elastischem Untergrund.
This pre-piercing and insertion process enables the flawless mechanical closing of overlapping foils on soft and elastic surfaces.
PATENTANSPRUCH
Verfahren zum mechanischen Schliessen von aufeinanderliegenden Kunststoff- oder Metallfolien, dadurch gekennzeichnet. dass mittels einer Vorrichtung Schliessstifte direkt durch die Folien mit hoher Geschwindigkeit gestochen werden.
PATENT CLAIM
Method for the mechanical closing of plastic or metal foils lying on top of one another, characterized. that by means of a device locking pins are pierced directly through the foils at high speed.
UNTERANSPRÜCHE
1. Vorrichtung gemäss Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessstifte aus Kunststoff bestehen.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim. characterized in that the locking pins are made of plastic.
2. Vorrichtung gemäss Patentanspruch. dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessstifte aus Metall bestehen.
2. Device according to claim. characterized in that the locking pins are made of metal.
3. Vorrichtung gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass in ihr die Schliessstifte magaziniert sind.
3. Device according to claim, characterized in that the locking pins are stored in it.
4. Vorrichtung gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet dass die Schliessstifte so angeordnet sind, dass sie in Reihe aneinanderhängen.
4. Device according to claim, characterized in that the locking pins are arranged so that they are connected in series.
5. Vorrichtung gemäss Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Schliessstifte an ihrem Fussteil oder Schaft mit Querschnittserweiterungen versehen sind.
5. Device according to claim, characterized in that the locking pins are provided with cross-sectional enlargements on their foot part or shaft.