Reihe von Weblitzen für zweireihigen Augenstand
EMI0001.0001
Gegenstand <SEP> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Reihe
<tb> von <SEP> Weblitzen <SEP> für <SEP> zweireihigen <SEP> Augenstand, <SEP> bei <SEP> welcher
<tb> die <SEP> aus <SEP> bandförmigem <SEP> Material, <SEP> insbesondere <SEP> Stahl,
<tb> hergestellten <SEP> Weblitzen <SEP> einseitig <SEP> offene <SEP> Endösen <SEP> aufwei sen <SEP> und <SEP> auf <SEP> einer <SEP> ihrer <SEP> Längsseiten <SEP> wenigstens <SEP> im
<tb> Bereich <SEP> des <SEP> Webfaches <SEP> eine <SEP> unbearbeitete, <SEP> gerade <SEP> durch laufende <SEP> Längskante <SEP> aufweisen, <SEP> während <SEP> die <SEP> andere
<tb> Längskante <SEP> durch <SEP> Materialentfernung, <SEP> z.B.
<SEP> Ausstanzen,
<tb> bearbeitet <SEP> ist.
<tb> Die <SEP> erfindungsgemässe <SEP> Reihe <SEP> von <SEP> Weblitzen <SEP> ist <SEP> nun
<tb> dadurch <SEP> gekennzeichnet, <SEP> dass <SEP> sich <SEP> die <SEP> durchgehenden
<tb> Länloskanten <SEP> der <SEP> Weblitzen <SEP> abwechselnd <SEP> auf <SEP> der <SEP> Seite <SEP> der
<tb> Endosenöffnung <SEP> bzw.
<SEP> auf <SEP> der <SEP> Rückseite <SEP> der <SEP> letzteren
<tb> befinden <SEP> und <SEP> die <SEP> Endösen <SEP> aller <SEP> Weblitzen <SEP> gleich <SEP> ausge bildet <SEP> sind <SEP> und <SEP> dass <SEP> mindestens <SEP> bei <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> mit <SEP> der
<tb> durchgehenden <SEP> Längskante <SEP> auf <SEP> der <SEP> Seite <SEP> der <SEP> Endösenöff nung <SEP> der <SEP> Abstand <SEP> von <SEP> dieser <SEP> durchgehenden <SEP> Längskante
<tb> zur <SEP> anderen <SEP> Längskante <SEP> grösser <SEP> ist <SEP> als <SEP> die <SEP> Breite <SEP> der
<tb> Weblitze <SEP> im <SEP> Bereiche <SEP> der <SEP> Endösen.
<tb> Es <SEP> ist <SEP> gemäss <SEP> der <SEP> Erfindung <SEP> ohne <SEP> weiteres <SEP> möglich,
<tb> diesen <SEP> zweireihigen, <SEP> sog.
<SEP> Duplex-Augenstand <SEP> zu <SEP> erzielen,
<tb> ohne <SEP> dass <SEP> es <SEP> erforderlich <SEP> wäre, <SEP> das <SEP> Metallband, <SEP> aus <SEP> dem
<tb> die <SEP> Weblitzen <SEP> gefertigt <SEP> sind, <SEP> hochkant <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Art
<tb> und <SEP> Weise <SEP> auszukröpfen.
<SEP> Weil <SEP> die <SEP> Verbreiterungen <SEP> für
<tb> das <SEP> Fadenauge <SEP> einseitig <SEP> von <SEP> der <SEP> durchlaufenden <SEP> Längs kante <SEP> weggerichtet <SEP> sind, <SEP> können <SEP> diese <SEP> durchlaufenden
<tb> Län#,skanteii <SEP> niö-lichst <SEP> nahe <SEP> der <SEP> durch <SEP> die <SEP> Geschirrtei fung <SEP> gegebenen <SEP> Grenze <SEP> zu <SEP> den <SEP> benachbarten <SEP> Webschäf ten <SEP> angeordnet <SEP> werden.
<tb> <B>Die</B> <SEP> Erfindung <SEP> wird <SEP> in <SEP> den <SEP> nachstehend <SEP> aufgeführten
<tb> Zeichnungen <SEP> anhand <SEP> eines <SEP> Ausführungsbeispieles <SEP> darge stellt <SEP> und <SEP> beschrieben.
<tb> Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> einer <SEP> ersten, <SEP> schmäleren
<tb> Weblitze <SEP> der <SEP> Weblitzenreihe,
<tb> Fi-.
<SEP> 2 <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> einer <SEP> zweiten, <SEP> breiteren
<tb> Weblitze <SEP> der <SEP> Weblitzenreihe, <SEP> jedoch <SEP> mit <SEP> gegengleich
<tb> anaeordneter <SEP> Ausstanzun- <SEP> und <SEP> -e-en-leich <SEP> zur <SEP> Längs achse <SEP> versetztem <SEP> Fadenauge,
<tb> Fig. <SEP> <B>3</B> <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Seitenansicht <SEP> <B>je</B> <SEP> einer <SEP> hintereinander
<tb> auf <SEP> denselben <SEP> Litzentragschienen <SEP> angeordneten <SEP> Weblitze
<tb> eeniäss <SEP> Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> Lind <SEP> 2, <SEP> Lind
<tb> <B>C</B>
EMI0001.0002
Fig. <SEP> 4 <SEP> zeigt <SEP> die <SEP> Stirnansicht <SEP> einer <SEP> Reihe <SEP> von <SEP> Weblit zen <SEP> gemäss <SEP> Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> und <SEP> 2.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> <B>1</B> <SEP> ist <SEP> die <SEP> aus <SEP> einem <SEP> Band <SEP> gefertigte <SEP> Weblitze <SEP> <B>1</B>
<tb> an <SEP> ihren <SEP> Enden <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> mit <SEP> einer <SEP> seitlich
<tb> offenen <SEP> oberen <SEP> Endöse <SEP> 2 <SEP> und <SEP> einer <SEP> entsprechend <SEP> ausge bildeten <SEP> unteren <SEP> Endöse <SEP> <B>3</B> <SEP> versehen. <SEP> Im <SEP> gewählten <SEP> Bei spiel <SEP> sind <SEP> die <SEP> Endösen <SEP> J-förmig, <SEP> ohne <SEP> vom <SEP> Sinn <SEP> der
<tb> Erfindung <SEP> abzuweichen, <SEP> können <SEP> die <SEP> Endösen <SEP> C-förmig,
<tb> klauenartig <SEP> oder <SEP> sonstwie <SEP> zweckmässig <SEP> ausgebildet <SEP> sein.
<tb> Durch <SEP> die <SEP> obere <SEP> bzw. <SEP> untere <SEP> Endöse <SEP> 2 <SEP> und <SEP> <B>3</B> <SEP> verlaufen
<tb> die <SEP> Litzentragschlenen <SEP> 4.
<SEP> Das <SEP> Fadenauge <SEP> <B>5</B> <SEP> ist <SEP> in <SEP> der
<tb> Regel <SEP> auf <SEP> halber <SEP> Höhe <SEP> angeordnet. <SEP> Das <SEP> Fadenauge <SEP> ist
<tb> zur <SEP> Längsachse <SEP> X-X <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> seitlich <SEP> versetzt <SEP> und <SEP> es
<tb> wird <SEP> soweit <SEP> als <SEP> möglich <SEP> gegen <SEP> die <SEP> iechte <SEP> Länggskante <SEP> <B>6</B>
<tb> hin <SEP> angeordnet. <SEP> Von <SEP> der <SEP> linken <SEP> Längskante <SEP> <B>7</B> <SEP> her <SEP> wurde
<tb> bei <SEP> der <SEP> Herstellung <SEP> Material <SEP> entfernt, <SEP> um <SEP> das <SEP> Gewicht
<tb> der <SEP> Weblitze <SEP> zu <SEP> vermindern.
<SEP> In <SEP> Abhängigkeit <SEP> von <SEP> der
<tb> Grösse <SEP> und <SEP> der <SEP> seitlichen <SEP> Versetzung <SEP> des <SEP> Fadenauges <SEP> <B>5</B>
<tb> kann <SEP> nicht <SEP> nur <SEP> im <SEP> oberen <SEP> Litzenabschnitt <SEP> <B>8</B> <SEP> und <SEP> im
<tb> unteren <SEP> Litzenabschnitt <SEP> <B>9</B> <SEP> Material <SEP> abgetragen <SEP> werden,
<tb> sondern <SEP> dank <SEP> des <SEP> seitlich <SEP> versetzten <SEP> Fadenauges <SEP> <B>5</B> <SEP> auch
<tb> im <SEP> Bereich <SEP> des <SEP> letzteren. <SEP> Daraus <SEP> ergeben <SEP> sich <SEP> verschiede ne <SEP> Vorteile. <SEP> Die <SEP> rechte <SEP> Längskante <SEP> <B>6</B> <SEP> erfordert <SEP> keinerlei
<tb> Bearbeitung.
<SEP> Dies <SEP> erlaubt <SEP> eine <SEP> wesentliche <SEP> Einsparung,
<tb> denn <SEP> es <SEP> muss <SEP> kein <SEP> Material <SEP> entfernt <SEP> werden <SEP> und <SEP> die
<tb> Vorrichtung <SEP> zum <SEP> Entfernen <SEP> der <SEP> durch <SEP> den <SEP> Materialab trag <SEP> hervorgerufenen <SEP> Brauen <SEP> hat <SEP> diese <SEP> Längskante <SEP> nicht
<tb> zu <SEP> polieren. <SEP> Auf <SEP> der <SEP> ausgestanzten <SEP> Längskante <SEP> <B>7</B> <SEP> hinge gen <SEP> kann <SEP> vermehrt <SEP> Material <SEP> abgetragen <SEP> und <SEP> das <SEP> Gewicht
<tb> der <SEP> Weblitze <SEP> zusätzlich <SEP> herab"esetzt <SEP> werden.
<SEP> Die <SEP> durch
<tb> das <SEP> Fadenauge <SEP> <B>5</B> <SEP> hervorgerufenen <SEP> Schultern <SEP> <B>10</B> <SEP> und <SEP> <B>11</B>
<tb> treten <SEP> nur <SEP> einseitig <SEP> des <SEP> Fadenauges <SEP> auf <SEP> und <SEP> sind <SEP> nur
<tb> wenig <SEP> erhöht. <SEP> Dadurch <SEP> wird <SEP> es <SEP> möglich, <SEP> die <SEP> abgetragene
<tb> Längskante <SEP> <B>7</B> <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> durchgehend <SEP> und <SEP> ohne <SEP> die
<tb> durch <SEP> ein <SEP> in <SEP> der <SEP> Litzenmitte <SEP> angebrachtes <SEP> Fadenauge
<tb> hervorgerufene <SEP> wesentliche <SEP> und <SEP> beidseitige <SEP> Verbreiterung
<tb> verursachte <SEP> Behinderung <SEP> in <SEP> der <SEP> notwendigen <SEP> Feinheit <SEP> zu
<tb> polieren.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> ist <SEP> als <SEP> weiteres <SEP> Ausführungsbeispiel <SEP> eine
<tb> Weblitze <SEP> 12 <SEP> mit <SEP> Endösen <SEP> <B>13</B> <SEP> und <SEP> 14 <SEP> auf <SEP> Litzentragschie nen <SEP> 4 <SEP> aufgereilit. <SEP> Ihr <SEP> Fadenauge <SEP> <B>15</B> <SEP> ist <SEP> indessen <SEP> soweit
<tb> wie <SEP> möglich <SEP> von <SEP> der <SEP> Längsachse <SEP> X-X <SEP> weg <SEP> zur <SEP> linken
EMI0002.0001
Länaskante <SEP> <B>17</B> <SEP> hin <SEP> seitlich <SEP> versetzt. <SEP> Es <SEP> wurde <SEP> somit <SEP> bei
<tb> der <SEP> Herstellung <SEP> im <SEP> oberen <SEP> Weblitzenabschnitt <SEP> <B>18,</B> <SEP> wie
<tb> auch <SEP> im <SEP> unteren <SEP> Weblitzenabschnitt <SEP> <B>19</B> <SEP> zur <SEP> Gewichtsver minderung <SEP> Material <SEP> von <SEP> der <SEP> rechten <SEP> Längskante <SEP> <B>16</B> <SEP> her
<tb> abgetragen.
<SEP> Abhängig <SEP> von <SEP> der <SEP> Breite <SEP> des <SEP> Fadenauges <SEP> <B>15,</B>
<tb> die <SEP> in <SEP> der <SEP> Re-el <SEP> weniger <SEP> als <SEP> ein <SEP> Bruchteil <SEP> der <SEP> Breite <SEP> des
<tb> Bandes, <SEP> aus <SEP> dem <SEP> die <SEP> Weblitze <SEP> her-estellt <SEP> wird, <SEP> aus <B>C</B>
<tb> macht, <SEP> wird <SEP> auch <SEP> auf <SEP> der <SEP> Höhe <SEP> des <SEP> Fadenau-es <SEP> Material
<tb> <B>C</B>
<tb> abc,etra±!eii, <SEP> doch <SEP> in <SEP> etwas <SEP> -erin-erem <SEP> Masse <SEP> als <SEP> im
<tb> oberen <SEP> oder <SEP> unteren <SEP> Abschnitt <SEP> <B>18</B> <SEP> bzw. <SEP> <B>19.</B> <SEP> Daraus
<tb> eraeben <SEP> sich <SEP> wiederum <SEP> die <SEP> ziemlich <SEP> flachen <SEP> Schultern <SEP> 20
<tb> <B>11</B> <SEP> nd <SEP> <B>C</B> <SEP> 21.
<tb> Ficr.
<SEP> <B>3</B> <SEP> verdeutlicht <SEP> einen <SEP> weiteren <SEP> wesentlichen <SEP> Vor teil <SEP> der <SEP> erfindungsgemässen <SEP> Anordnung <SEP> der <SEP> Weblitzen.
<tb> Auf <SEP> eine <SEP> obere <SEP> und <SEP> eine <SEP> untere <SEP> Litzentragschiene <SEP> 4 <SEP> sind
<tb> abwechselnd <SEP> <B>je</B> <SEP> eine <SEP> Weblitze <SEP> <B>1</B> <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> <B>1</B> <SEP> und <SEP> dahinter
<tb> eine <SEP> Weblitze <SEP> <B>12</B> <SEP> nach <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP> aufgereIht.
<SEP> Wie <SEP> ersichtlich
<tb> sind <SEP> die <SEP> Weblitzen <SEP> <B>1</B> <SEP> und <SEP> 12 <SEP> verschieden <SEP> breit, <SEP> <B>d.h.</B> <SEP> die
<tb> Breite <SEP> a <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> <B>1</B> <SEP> ist <SEP> kleiner <SEP> als <SEP> die <SEP> Breite <SEP> <B>b</B> <SEP> der
<tb> Wcblitze <SEP> <B>11-,</B> <SEP> wobei <SEP> diese <SEP> Abmessungen <SEP> im <SEP> Bereich
<tb> zwischen <SEP> den <SEP> Endösen <SEP> <B>'.', <SEP> 13</B> <SEP> Lind <SEP> den <SEP> angrenzenden
<tb> Litzenschaftteilen <SEP> gemessen <SEP> werden. <SEP> Die <SEP> oberen <SEP> Endösen
<tb> 2 <SEP> und <SEP> <B>13</B> <SEP> sowie <SEP> die' <SEP> unteren <SEP> Endösen <SEP> <B>')</B> <SEP> und <SEP> 14 <SEP> überdecken
<tb> sich.
<SEP> Weil <SEP> das <SEP> Fadenauge <SEP> <B>5</B> <SEP> von <SEP> der <SEP> Längsachse <SEP> X-X <SEP> der
<tb> Weblitze <SEP> <B>1</B> <SEP> aus <SEP> <U>aesehen</U> <SEP> nach <SEP> rechts, <SEP> das <SEP> Fadenauce <SEP> <B>15</B>
<tb> der <SEP> Weblitze <SEP> 12 <SEP> nach <SEP> links <SEP> versetzt <SEP> ist, <SEP> so <SEP> ernibt <SEP> sich <SEP> eine
<tb> doppelreihige <SEP> Anordnun.. <SEP> der <SEP> Fadenaugen.
<SEP> Dasselbe <SEP> gilt
<tb> für <SEP> die <SEP> oberen <SEP> und <SEP> unteren <SEP> Abschnitte <SEP> <B>8</B> <SEP> und <SEP> <B>9,</B> <SEP> sowie <SEP> <B>18</B>
<tb> und <SEP> <B>19</B> <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Weblitzen.
<tb> An <SEP> den <SEP> Litzentragschienen <SEP> sind <SEP> unter <SEP> Zwischenlage
<tb> der <SEP> Distanzstücke <SEP> <B>33</B> <SEP> die <SEP> Schienenträger <SEP> <B>32</B> <SEP> als <SEP> Verbin dung <SEP> zu <SEP> den <SEP> nicht <SEP> dargestellten <SEP> Schaftstäben <SEP> befestigt.
<SEP> Es
<tb> geht <SEP> aus <SEP> der <SEP> Darstellung <SEP> mit <SEP> der <SEP> wünschbaren <SEP> Deutlich keit <SEP> hervor, <SEP> dass <SEP> die <SEP> mindest <SEP> einhaltbare <SEP> Geschirrteilung
<tb> durch <SEP> den <SEP> Abstand <SEP> der <SEP> Längskante <SEP> <B>26</B> <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> 12
<tb> bis <SEP> zu <SEP> der <SEP> von <SEP> ihr <SEP> abgewandeten <SEP> Seite <SEP> des <SEP> Schienenträ ,-ers <SEP> <B>32</B> <SEP> bestimmt <SEP> wird. <SEP> Dieses <SEP> Mass <SEP> bestimmt <SEP> die <SEP> höchste
<tb> Breite <SEP> des <SEP> Bandes, <SEP> aus <SEP> dem <SEP> die <SEP> Weblitze <SEP> 12 <SEP> hercrestellt
<tb> werden <SEP> kann, <SEP> ohne <SEP> dass <SEP> deswegen <SEP> die <SEP> Geschirrteilung
<tb> beeinflusst <SEP> bzw. <SEP> erweitert <SEP> wird. <SEP> Die <SEP> Verwendung <SEP> eines
<tb> breiteren <SEP> Bandes <SEP> bzw.
<SEP> die <SEP> Ausnützung <SEP> des <SEP> durch <SEP> den
<tb> Schienenträaer <SEP> <B>32</B> <SEP> beanspruchten <SEP> Raumes <SEP> bedinat, <SEP> dass
<tb> im <SEP> Bereich <SEP> der <SEP> oberen <SEP> und <SEP> unteren <SEP> Endöse <SEP> <B>13</B> <SEP> und <SEP> 14 <SEP> im
<tb> dargestellten <SEP> Beispiel <SEP> der <SEP> die <SEP> Litzentragschiene <SEP> übergrei fende <SEP> Haken <SEP> 34 <SEP> bzw. <SEP> <B>35</B> <SEP> ebenfalls <SEP> eine <SEP> bearbeitete
<tb> Längskante <SEP> aufweist. <SEP> Dies <SEP> ist <SEP> jedoch <SEP> von <SEP> untergeordneter
<tb> Bedeutumi, <SEP> weil <SEP> kein <SEP> Kettfaden <SEP> bei <SEP> der <SEP> Bilduna <SEP> des
<tb> Webfaches <SEP> mit <SEP> dem <SEP> Haken <SEP> 34 <SEP> bzw. <SEP> <B>35</B> <SEP> in <SEP> Berührung
<tb> kommen <SEP> kann.
<SEP> Hinter <SEP> der <SEP> Weblitze <SEP> 12 <SEP> ist <SEP> eine <SEP> Weblitze <SEP> <B>1</B>
<tb> cinaczeichnet. <SEP> Dadurch <SEP> wird <SEP> die <SEP> mögliche <SEP> doppelreihige
<tb> Anordnun- <SEP> der <SEP> Weblitzen <SEP> <B>1</B> <SEP> Lind <SEP> 12 <SEP> verdeutlicht,
<tb> Es <SEP> ist <SEP> dank <SEP> der <SEP> neuartigen <SEP> Ausbildung <SEP> der <SEP> Weblitzen
<tb> möglich, <SEP> eine <SEP> doppelreihige, <SEP> sog. <SEP> Duplexanordnung <SEP> der
<tb> FadenauiTen <SEP> zu <SEP> erreichen, <SEP> ohne <SEP> dass <SEP> die <SEP> beiden <SEP> hinterein ander <SEP> liegenden <SEP> Weblitzen <SEP> in <SEP> <B>der</B> <SEP> Breite <SEP> mehr <SEP> Raum
<tb> beanspruchen <SEP> als <SEP> das <SEP> Metallband, <SEP> aus <SEP> dem <SEP> sie <SEP> hergestellt
<tb> wurden.
<SEP> Dadurch <SEP> dass <SEP> auch <SEP> im <SEP> Bereich <SEP> der <SEP> Fadenaugen
<tb> keine <SEP> seitlich <SEP> nach <SEP> aussen <SEP> raaende <SEP> Vorsprünge <SEP> vorhan den <SEP> sind, <SEP> wird <SEP> es <SEP> überhaupt <SEP> erst <SEP> möglich, <SEP> die <SEP> bekannten
<tb> aus <SEP> einem <SEP> dünnen <SEP> Metallband <SEP> -eferti##ten <SEP> Weblitzen <SEP> mit
<tb> <B>C <SEP> 0</B>
EMI0002.0002
seitlich <SEP> offenen <SEP> Endösen <SEP> auch <SEP> bei <SEP> doppelreihigem <SEP> Litzen stand <SEP> gleich <SEP> schmal <SEP> zu <SEP> halten <SEP> und <SEP> für <SEP> enge <SEP> Geschirrtei <B>C</B>
<tb> lungen <SEP> von <SEP> beispielsweise <SEP> <B>10</B> <SEP> mm <SEP> und <SEP> 12 <SEP> mm <SEP> zu <SEP> verwen den.
<SEP> Das <SEP> nicht <SEP> leicht <SEP> zu <SEP> bewerkstelii-ende <SEP> Abkröpfen <SEP> des
<tb> <B>C</B>
<tb> meist <SEP> gehärteten <SEP> Stahlbandes <SEP> kann <SEP> eispart <SEP> werden, <SEP> und
<tb> <B>Z></B>
<tb> eine <SEP> Beschädigung <SEP> der <SEP> Längskanten <SEP> durch <SEP> die <SEP> Kröpfvor richtung <SEP> oder <SEP> durch <SEP> Rissbildung <SEP> beim <SEP> Flachkantbiegen
<tb> ist <SEP> ausgeschlossen.
Row of healds for double-row eye stand
EMI0001.0001
The subject of <SEP> of the present <SEP> invention <SEP> is <SEP> a <SEP> series
<tb> of <SEP> healds <SEP> for <SEP> double-row <SEP> eye stand, <SEP> for <SEP> which one
<tb> the <SEP> made of <SEP> strip-shaped <SEP> material, <SEP> especially <SEP> steel,
<tb> manufactured <SEP> healds <SEP> on one side <SEP> open <SEP> end eyelets <SEP> show <SEP> and <SEP> on <SEP> one <SEP> of their <SEP> long sides <SEP> at least < SEP> im
<tb> Area <SEP> of the <SEP> web compartment <SEP> have a <SEP> unprocessed, <SEP> straight <SEP> through the running <SEP> long edge <SEP>, <SEP> during <SEP> the <SEP> other
<tb> Long edge <SEP> by <SEP> material removal, <SEP> e.g.
<SEP> punching out,
<tb> is processed <SEP>.
<tb> The <SEP> <SEP> series <SEP> according to the invention of <SEP> healds <SEP> is <SEP> now
<tb> characterized by <SEP>, <SEP> that <SEP> <SEP> the <SEP> continuous
<tb> Länloskanten <SEP> the <SEP> healds <SEP> alternately <SEP> on <SEP> the <SEP> side <SEP> the
<tb> Endose opening <SEP> or
<SEP> on <SEP> the <SEP> back side <SEP> of the <SEP> the latter
<tb> are <SEP> and <SEP> the <SEP> end loops <SEP> of all <SEP> healds <SEP> are <SEP> formed <SEP> are <SEP> and <SEP> that <SEP> at least < SEP> with <SEP> the <SEP> heald <SEP> with <SEP> the
<tb> continuous <SEP> long edge <SEP> on <SEP> the <SEP> side <SEP> the <SEP> end eyelet opening <SEP> the <SEP> distance <SEP> from <SEP> this <SEP> continuous < SEP> long edge
<tb> to the <SEP> other <SEP> long edge <SEP> is greater than <SEP> <SEP> than <SEP> the <SEP> width <SEP> of
<tb> Heald <SEP> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> end loops.
<tb> It <SEP> is <SEP> according to <SEP> of the <SEP> invention <SEP> without <SEP> another <SEP> possible,
<tb> this <SEP> two-row, <SEP> so-called.
<SEP> achieve duplex eye position <SEP> to <SEP>,
<tb> without <SEP> that <SEP> <SEP> would be required <SEP>, <SEP> the <SEP> metal band, <SEP> from <SEP> the
<tb> the <SEP> healds <SEP> are made <SEP>, <SEP> upright <SEP> in <SEP> known <SEP> type
<tb> and <SEP> way <SEP> to crook.
<SEP> Because <SEP> the <SEP> extensions <SEP> for
<tb> the <SEP> thread eye <SEP> on one side <SEP> of <SEP> the <SEP> continuous <SEP> longitudinal edge <SEP> are directed away <SEP>, <SEP> can <SEP> run through these <SEP>
<tb> Län #, skanteii <SEP> at least <SEP> near <SEP> the <SEP> by <SEP> the <SEP> table stiffness <SEP> given <SEP> limit <SEP> to <SEP> den <SEP> adjacent <SEP> heald frames <SEP> are arranged <SEP>.
<tb> <B> The </B> <SEP> invention <SEP> is <SEP> in <SEP> the <SEP> listed below <SEP>
<tb> Drawings <SEP> based on <SEP> of a <SEP> exemplary embodiment <SEP> shown represents <SEP> and <SEP> are described.
<tb> Fig. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> is <SEP> a <SEP> side view <SEP> of a <SEP> first, <SEP> narrower one
<tb> heald <SEP> of the <SEP> heald row,
<tb> Fi-.
<SEP> 2 <SEP> is <SEP> a <SEP> side view <SEP> of a <SEP> second, <SEP> wider
<tb> Heald <SEP> of the <SEP> heald row, <SEP> however <SEP> with <SEP> opposite
<tb> arranged <SEP> punching <SEP> and <SEP> -e-en-leich <SEP> to the <SEP> longitudinal axis <SEP> offset <SEP> thread eye,
<tb> Fig. <SEP> <B> 3 </B> <SEP> is <SEP> a <SEP> side view <SEP> <B> each </B> <SEP> one <SEP> in a row
<tb> <SEP> healds arranged on <SEP> the same <SEP> heald support rails <SEP>
<tb> eeny <SEP> Fig. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> Lind <SEP> 2, <SEP> Lind
<tb> <B> C </B>
EMI0001.0002
Fig. <SEP> 4 <SEP> shows <SEP> the <SEP> front view <SEP> of a <SEP> row <SEP> of <SEP> weblits <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> and <SEP> 2.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> <B> 1 </B> <SEP> is <SEP> the <SEP> <SEP> heald <SEP> <B> 1 </B> made from <SEP> a <SEP> tape <SEP>
<tb> at <SEP> their <SEP> ends <SEP> in the <SEP> known <SEP> way <SEP> with <SEP> one <SEP> on the side
<tb> open <SEP> upper <SEP> end eyelet <SEP> 2 <SEP> and <SEP> a <SEP> designed according to <SEP> <SEP> lower <SEP> end eyelet <SEP> <B> 3 </ B> <SEP> provided. <SEP> In the <SEP> selected <SEP> example <SEP>, <SEP> the <SEP> end loops <SEP> are J-shaped, <SEP> without <SEP> from the <SEP> meaning <SEP> the
<tb> Invention <SEP> deviate, <SEP>, <SEP> the <SEP> end eyelets <SEP> can be C-shaped,
<tb> claw-like <SEP> or <SEP> otherwise <SEP> appropriately designed <SEP> <SEP>.
<tb> Run the <SEP> upper <SEP> or <SEP> lower <SEP> end eyelet <SEP> 2 <SEP> and <SEP> <B> 3 </B> <SEP> through <SEP>
<tb> the <SEP> Litzentragschlenen <SEP> 4.
<SEP> The <SEP> thread eye <SEP> <B> 5 </B> <SEP> is <SEP> in <SEP> the
<tb> Rule <SEP> arranged at <SEP> half <SEP> height <SEP>. <SEP> The <SEP> thread eye <SEP> is
<tb> to the <SEP> longitudinal axis <SEP> X-X <SEP> of the <SEP> heald <SEP> laterally <SEP> offset <SEP> and <SEP> es
<tb> is <SEP> as far as <SEP> as <SEP> is possible <SEP> against <SEP> the <SEP> the right <SEP> long edge <SEP> <B> 6 </B>
<tb> arranged towards <SEP>. <SEP> From <SEP> the <SEP> left <SEP> long edge <SEP> <B> 7 </B> <SEP> was <SEP>
<tb> at <SEP> the <SEP> production <SEP> material <SEP> removed, <SEP> by <SEP> the <SEP> weight
<tb> decrease the <SEP> heald <SEP> to <SEP>.
<SEP> In <SEP> dependency <SEP> on <SEP> the
<tb> Size <SEP> and <SEP> of the <SEP> lateral <SEP> offset <SEP> of the <SEP> thread eye <SEP> <B> 5 </B>
<tb> can <SEP> not <SEP> only <SEP> in the <SEP> upper <SEP> strand section <SEP> <B> 8 </B> <SEP> and <SEP> in
<tb> lower <SEP> strand section <SEP> <B> 9 </B> <SEP> material <SEP> are removed <SEP>,
<tb> but <SEP> thanks to <SEP> of the <SEP> laterally <SEP> offset <SEP> thread eye <SEP> <B> 5 </B> <SEP> too
<tb> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> latter. <SEP> This <SEP> results in <SEP> <SEP> various <SEP> advantages. <SEP> The <SEP> right <SEP> long edge <SEP> <B> 6 </B> <SEP> does not require <SEP>
<tb> processing.
<SEP> This <SEP> allows <SEP> a <SEP> substantial <SEP> saving,
<tb> because <SEP> it <SEP> must <SEP> no <SEP> material <SEP> removed <SEP> are <SEP> and <SEP> the
<tb> Device <SEP> for <SEP> removing <SEP> the <SEP> <SEP> the <SEP> material removal <SEP> caused by <SEP> <SEP> brows <SEP> has <SEP> this <SEP> long edge < SEP> not
Polish <tb> to <SEP>. <SEP> On the <SEP> of the <SEP> punched out <SEP> long edge <SEP> <B> 7 </B> <SEP> on the other hand, <SEP> <SEP> more <SEP> material <SEP> can be removed <SEP > and <SEP> the <SEP> weight
<tb> of the <SEP> heald <SEP> additionally <SEP> will be reduced <SEP>.
<SEP> The <SEP> through
<tb> the <SEP> thread eye <SEP> <B> 5 </B> <SEP> caused <SEP> shoulders <SEP> <B> 10 </B> <SEP> and <SEP> <B> 11 < / B>
<tb> step <SEP> only <SEP> on one side <SEP> of the <SEP> thread eye <SEP> <SEP> and <SEP> are <SEP> only
<tb> slightly increased <SEP>. <SEP> This <SEP> makes <SEP> <SEP> possible, <SEP> the <SEP> removed
<tb> Longitudinal edge <SEP> <B> 7 </B> <SEP> of the <SEP> heald <SEP> continuous <SEP> and <SEP> without <SEP> die
<tb> through <SEP> a <SEP> in <SEP> of the <SEP> strand center <SEP> attached <SEP> thread eye
<tb> caused <SEP> significant <SEP> and <SEP> bilateral <SEP> widening
<tb> caused <SEP> obstruction <SEP> in <SEP> the <SEP> necessary <SEP> fineness <SEP>
<tb> polish.
<tb> In <SEP> Fig.
<SEP> 2 <SEP> is <SEP> as <SEP> another <SEP> embodiment <SEP> one
<tb> Heald <SEP> 12 <SEP> with <SEP> end loops <SEP> <B> 13 </B> <SEP> and <SEP> 14 <SEP> on <SEP> heddle support rails <SEP> 4 <SEP > excited. <SEP> Your <SEP> thread eye <SEP> <B> 15 </B> <SEP> is <SEP> <SEP> ready
<tb> as <SEP> possible <SEP> from <SEP> the <SEP> longitudinal axis <SEP> X-X <SEP> away <SEP> to the <SEP> left
EMI0002.0001
Long edge <SEP> <B> 17 </B> <SEP> offset to <SEP> to the side <SEP>. <SEP> It <SEP> became <SEP> thus <SEP> at
<tb> of the <SEP> production <SEP> in the <SEP> upper <SEP> heald section <SEP> <B> 18, </B> <SEP> like
<tb> also <SEP> in the <SEP> lower <SEP> heald section <SEP> <B> 19 </B> <SEP> for <SEP> weight reduction <SEP> material <SEP> from <SEP> the <SEP > right <SEP> long edge <SEP> <B> 16 </B> <SEP>
<tb> removed.
<SEP> Depending <SEP> on <SEP> the <SEP> width <SEP> of the <SEP> thread eye <SEP> <B> 15, </B>
<tb> the <SEP> in <SEP> the <SEP> Re-el <SEP> less <SEP> than <SEP> a <SEP> fraction <SEP> of the <SEP> width <SEP> des
<tb> tape, <SEP> from <SEP> from which <SEP> the <SEP> heddle <SEP> is produced <SEP>, <SEP> from <B> C </B>
<tb> makes, <SEP> becomes <SEP> also <SEP> at <SEP> the <SEP> height <SEP> of the <SEP> thread-up <SEP> material
<tb> <B> C </B>
<tb> abc, etra ±! eii, <SEP> but <SEP> in <SEP> something <SEP> -in-erem <SEP> mass <SEP> as <SEP> in
<tb> Upper <SEP> or <SEP> lower <SEP> section <SEP> <B> 18 </B> <SEP> or <SEP> <B> 19. </B> <SEP> from it
<tb> eras <SEP> <SEP> again <SEP> the <SEP> fairly <SEP> flat <SEP> shoulders <SEP> 20
<tb> <B> 11 </B> <SEP> nd <SEP> <B> C </B> <SEP> 21.
<tb> Ficr.
<SEP> <B> 3 </B> <SEP> clarifies <SEP> a <SEP> further <SEP> essential <SEP> advantage <SEP> of the <SEP> <SEP> arrangement <SEP> of the <SEP according to the invention > Healds.
<tb> On <SEP> there is a <SEP> upper <SEP> and <SEP> a <SEP> lower <SEP> strand support rail <SEP> 4 <SEP>
<tb> alternating <SEP> <B> each </B> <SEP> one <SEP> heald <SEP> <B> 1 </B> <SEP> according to <SEP> Fig. <SEP> <B> 1 </B> <SEP> and <SEP> behind
<tb> a <SEP> heald <SEP> <B> 12 </B> <SEP> lined up according to <SEP> Fig. <SEP> 2 <SEP>.
<SEP> As shown in <SEP>
<tb> <SEP> the <SEP> healds <SEP> <B> 1 </B> <SEP> and <SEP> 12 <SEP> are different <SEP> wide, <SEP> <B> ie </ B > <SEP> the
<tb> Width <SEP> a <SEP> of the <SEP> heald <SEP> <B> 1 </B> <SEP> is <SEP> smaller <SEP> than <SEP> the <SEP> width <SEP> <B> b </B> <SEP> the
<tb> Flashes <SEP> <B> 11-, </B> <SEP> where <SEP> these <SEP> dimensions <SEP> in the <SEP> area
<tb> between <SEP> the <SEP> end loops <SEP> <B> '.', <SEP> 13 </B> <SEP> and <SEP> the <SEP> adjacent
<tb> strand shank parts <SEP> are measured <SEP>. <SEP> The <SEP> upper <SEP> end loops
<tb> 2 <SEP> and <SEP> <B> 13 </B> <SEP> as well as <SEP> the '<SEP> lower <SEP> end eyelets <SEP> <B>') </B> <SEP > and <SEP> 14 cover <SEP>
<tb> yourself.
<SEP> Because <SEP> the <SEP> thread eye <SEP> <B> 5 </B> <SEP> from <SEP> the <SEP> longitudinal axis <SEP> X-X <SEP> the
<tb> Heald <SEP> <B> 1 </B> <SEP> from <SEP> <U> see </U> <SEP> after <SEP> right, <SEP> the <SEP> thread sauce <SEP> <B> 15 </B>
<tb> the <SEP> heald <SEP> 12 <SEP> is shifted to <SEP> left <SEP> <SEP>, <SEP> so <SEP> <SEP> becomes <SEP> one
<tb> double-row <SEP> arrangement .. <SEP> the <SEP> thread eyes.
<SEP> The same <SEP> applies
<tb> for <SEP> the <SEP> upper <SEP> and <SEP> lower <SEP> sections <SEP> <B> 8 </B> <SEP> and <SEP> <B> 9, </ B > <SEP> and <SEP> <B> 18 </B>
<tb> and <SEP> <B> 19 </B> <SEP> of the <SEP> two <SEP> healds.
<tb> On <SEP> the <SEP> strand carrier rails <SEP> are <SEP> under <SEP> intermediate layer
<tb> the <SEP> spacers <SEP> <B> 33 </B> <SEP> the <SEP> rail supports <SEP> <B> 32 </B> <SEP> as <SEP> connection <SEP> attached to <SEP> the <SEP> not <SEP> shown <SEP> shaft rods <SEP>.
<SEP> It
<tb> <SEP> results from <SEP> the <SEP> representation <SEP> with <SEP> the <SEP> desired <SEP> clarity <SEP>, <SEP> that <SEP> the <SEP> at least <SEP> observable <SEP> crockery division
<tb> by <SEP> the <SEP> distance <SEP> of the <SEP> long edge <SEP> <B> 26 </B> <SEP> of the <SEP> heald <SEP> 12
<tb> to <SEP> to <SEP> the <SEP> of <SEP> your <SEP> facing away <SEP> side <SEP> of the <SEP> rail carrier <SEP> <B> 32 </B> <SEP> determines <SEP> will be. <SEP> This <SEP> dimension <SEP> determines <SEP> the <SEP> highest
<tb> Width <SEP> of the <SEP> tape, <SEP> made of <SEP> the <SEP> the <SEP> heald <SEP> 12 <SEP>
<tb> can be <SEP>, <SEP> without <SEP> that <SEP> therefore <SEP> the <SEP> crockery division
<tb> influences <SEP> or <SEP> is extended <SEP> is. <SEP> The <SEP> using a <SEP>
<tb> wider <SEP> band <SEP> resp.
<SEP> the <SEP> utilization <SEP> of the <SEP> by <SEP> the
<tb> Schienenträaer <SEP> <B> 32 </B> <SEP> claimed <SEP> space <SEP> condition, <SEP> that
<tb> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> upper <SEP> and <SEP> lower <SEP> end eyelet <SEP> <B> 13 </B> <SEP> and <SEP> 14 <SEP> in the
<tb> shown <SEP> example <SEP> the <SEP> the <SEP> strand support rail <SEP> spanning <SEP> hooks <SEP> 34 <SEP> or <SEP> <B> 35 </B> < SEP> also <SEP> edited a <SEP>
<tb> has long edge <SEP>. <SEP> This <SEP> is <SEP> but <SEP> subordinate to <SEP>
<tb> Meaning, <SEP> because <SEP> no <SEP> warp thread <SEP> with <SEP> of the <SEP> image <SEP> des
<tb> Web box <SEP> with <SEP> the <SEP> hook <SEP> 34 <SEP> or <SEP> <B> 35 </B> <SEP> in <SEP> contact
<tb> can come <SEP>.
<SEP> Behind <SEP> the <SEP> heald <SEP> 12 <SEP> is <SEP> a <SEP> heald <SEP> <B> 1 </B>
<tb> cinacart. <SEP> This <SEP> makes <SEP> the <SEP> possible <SEP> double-row
<tb> Arrangement <SEP> of the <SEP> healds <SEP> <B> 1 </B> <SEP> and <SEP> 12 <SEP> clarifies,
<tb> It <SEP> is <SEP> thanks to <SEP> the <SEP> new <SEP> training <SEP> of the <SEP> healds
<tb> possible, <SEP> a <SEP> double-row, <SEP> so-called <SEP> duplex arrangement <SEP> der
<tb> FadenauiTen <SEP> to <SEP>, <SEP> without <SEP> that <SEP> the <SEP> two <SEP> one behind the other <SEP> lying <SEP> healds <SEP> in <SEP> < B> the </B> <SEP> width <SEP> more <SEP> space
<tb> claim <SEP> as <SEP> the <SEP> metal band, <SEP> from <SEP> the <SEP> they <SEP> made
<tb> were.
<SEP> As a result <SEP> that <SEP> also <SEP> in the <SEP> area <SEP> of the <SEP> thread eyes
<tb> none <SEP> on the side <SEP> after <SEP> outside <SEP> rough <SEP> projections <SEP> are present <SEP>, <SEP> becomes <SEP> it <SEP> at all <SEP> <SEP> possible, <SEP> the known <SEP>
<tb> made of <SEP> a <SEP> thin <SEP> metal tape <SEP> -eferti ## th <SEP> healds <SEP> with
<tb> <B> C <SEP> 0 </B>
EMI0002.0002
<SEP> open <SEP> end eyelets <SEP> also <SEP> with <SEP> double-row <SEP> strands, <SEP> was equal to <SEP> narrow <SEP> to <SEP> keep <SEP> and <SEP> for <SEP> narrow <SEP> dishes <B> C </B>
<tb> lungs <SEP> from <SEP> for example <SEP> <B> 10 </B> <SEP> mm <SEP> and <SEP> 12 <SEP> mm <SEP> to <SEP> use.
<SEP> The <SEP> not <SEP> easily <SEP> to <SEP> bewerkstelii-end <SEP> crook <SEP> des
<tb> <B> C </B>
<tb> mostly <SEP> hardened <SEP> steel band <SEP> can be <SEP> eispart <SEP>, <SEP> and
<tb> <B>Z> </B>
<tb> <SEP> damage <SEP> to the <SEP> long edges <SEP> by <SEP> the <SEP> cranking device <SEP> or <SEP> by <SEP> crack formation <SEP> during <SEP> flat edge bending
<tb> <SEP> is excluded.