Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Lager-und Transportbehälter für staubförmiges oder körniges Gut
Die Erfindung betrifft einen Lager-und Transportbehälter nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes.
Storage and transport containers for powdery or granular goods
The invention relates to a storage and transport container according to the claim of the main patent.
Bei bekannten Ausführungen ist der Rüttler an einer Grundplatte befestigt, die wiederum an der Behälterwand angeschweisst ist. Die dadurch auftretenden Schweissnähte erzeugen in der Wand sehr hohe dynamische Beanspruchungen sowohl während des Rüttel- vorganges als auch beim Leertransport, bei dem sich Schwingungssysteme bilden können.
In known designs, the vibrator is attached to a base plate, which in turn is welded to the container wall. The resulting weld seams generate very high dynamic loads in the wall, both during the vibration process and during empty transport, during which vibration systems can develop.
Die Erfindung bezweckt, die Membranbeanspru- chungen, die die Trichterwand zusätzlich zu den vom Ladegut herrührenden Beanspruchungen, für die sie ausgelegt ist, erfährt, soweit herabzusetzen, dass Dauerbruchrisse nicht mehr zu befürchten sind.
The aim of the invention is to reduce the membrane stresses which the funnel wall experiences in addition to the stresses originating from the cargo for which it is designed, to the extent that fatigue cracks are no longer to be feared.
Gemäss der Erfindung erstreckt sich die rundum angeschweisste Grundplatte vom Auslaufflansch mindestens bis zur Wurzel des Auslauftrichters.
According to the invention, the base plate welded all around extends from the outlet flange at least to the root of the outlet funnel.
Da die Rüttelkräfte vorwiegend in den oberen Teil des Trichters hingeleitet werden sollen, ist vorteilhaft die Grundplatte flanschseitig schmaler ausgebildet als an der Trichterwurzel.
Since the vibrating forces are mainly to be directed into the upper part of the funnel, the base plate is advantageously designed to be narrower on the flange side than on the funnel root.
Zur Vermeidung hoher Randspannungen an der Trichterwurzel, die ja durch die Abbiegung oder durch eine Schweissnaht eine hohe Kerbzahl aufweist, ist es zweckmässig, dass die Grundplatte mittels einer Abbiegung die Trichterwurzel übergreift. Oder es kann in einer anderen Ausführungsform die Trichterwurzel durch eine Leiste verstärkt sein, wobei die Grundplatte an der Unterseite der Leiste angeschweisst ist.
To avoid high marginal stresses on the funnel root, which has a high number of notches due to the bend or a weld seam, it is expedient for the base plate to overlap the funnel root by means of a bend. Or, in another embodiment, the funnel root can be reinforced by a strip, the base plate being welded to the underside of the strip.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Ausfüh- rungsbeispielen erläutert.
The invention is explained using exemplary embodiments in the drawing.
Es zeigen :
Fig. 1 perspektivisch eine Bunkerpalette,
Fig. 2 ausschnittsweise im Längsschnitt einen Teil des Auslauftrichters der Bunkerpalette nach Fig. 1 mit einer um die Trichterwurzel herumgeführten Grundplatte und mit angesetztem Rüttler,
Fig. 3 ausschnittsweise im Längsscnitt einen Teil des Auslauftrichters der Bunkerpalette ähnlich Fig. 1, mit einer an einer Versteifungsleiste der Trichterwurzel angeschweissten Grundplatte und mit Rüttler.
Show it :
1 shows a bunker pallet in perspective,
Fig. 2 is a fragmentary longitudinal section of part of the discharge funnel of the bunker pallet according to Fig. 1 with a base plate guided around the funnel root and with attached vibrator,
3 a part of the discharge funnel of the bunker pallet similar to FIG. 1, with a base plate welded to a stiffening strip of the funnel root and with a vibrator, in a longitudinal section.
An einem durch Flurfördergeräte verfahrbaren und stapelbaren Transportbehälter für schwerfliessendes, staubförmiges oder körniges Gut, d. h. an einer sogenannten Bunkerpalette mit oberem quaderförmigem Teil 1, einem Auslauftrichter 2, und einem Gestell 3 ist eine Grundplatte 4 angeschweisst, Die Grundplatte ist mit einer Nockenkombination 5 versehen, die keilartig von einer fest an einem Rüttler 6 befestigten Ansatzplatte 7 untergiffen wird. Die Ansetzplatte ist mit einem Exzenter 8 als Vorrichtung zum Anziehen und Befestigen des Rüttlers 6 versehen.
On a transport container that can be moved and stacked by floor conveyors for difficult-to-flow, dusty or granular goods, d. H. A base plate 4 is welded to a so-called bunker pallet with an upper cuboid part 1, an outlet funnel 2, and a frame 3, the base plate is provided with a cam combination 5, which is wedge-like under the base plate 7 fixed to a vibrator 6. The attachment plate is provided with an eccentric 8 as a device for tightening and fastening the vibrator 6.
Die Grundplatte 4 erstreckt sich vom Flansch 9 des Trichters 2 bis zur Wurzel 10 des Trichters und ist rundum mit einer Kehlnaht angeschweisst. Die Grundplatte ist flanschartig schmaler als an der Trichterwurzel 10, d. h. sie ist trapezförmig. Die Grundplatte übergreift die Trichterwurzel mit einer Abbiegung 11, so dass die obere Kehlnaht 12 im Bereich des quaderför- migen Teils 1 liegt. Bei der Alternativausführung nach Fig. 3 ist die Trichterwurzel mit einer im Profil winkelförmigen Leiste 13 verstärkt. Die entsprechende Grundplatte 14 ist oben mit einer auswärtsgerichteten und damit ebenfalls versteifend wirkenden Abbiegung 15 versehen und an die Leiste 13 angeschweisst.
The base plate 4 extends from the flange 9 of the funnel 2 to the root 10 of the funnel and is welded all around with a fillet weld. The base plate is narrower in the manner of a flange than at the funnel root 10, i. H. it is trapezoidal. The base plate engages over the funnel root with a bend 11, so that the upper fillet weld 12 lies in the area of the cuboid part 1. In the alternative embodiment according to FIG. 3, the funnel root is reinforced with a strip 13 which is angular in profile. The corresponding base plate 14 is provided at the top with an outwardly directed and thus likewise stiffening bend 15 and is welded to the strip 13.
Die beschriebene Anordnung ist auch für solche Rüttler verwendbar, die um eine zur Rüttlerachse parallele Achse schwenkbar sind. Mit solchen Rüttlern können vorwiegend vertikale Rüttelbewegungen in die Bunkerpalette eingeleitet werden, was mitunter beim Füllen der Bunkerpaletten mit einem setzbaren Ladegut vorteilhaft ist.
The arrangement described can also be used for vibrators which can be pivoted about an axis parallel to the vibrator axis. With such vibrators, predominantly vertical vibrating movements can be introduced into the bunker pallet, which is sometimes advantageous when filling the bunker pallets with a load that can be set.
PATENTANSPRUCH
Lager-und Transportbehälter nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass die rundum angeschweisste Grundplatte (4,14) sich vom Auslaufflansch (9) mindestens bis zur Wurzel (10) des Auslauftrichters (2) erstreckt.
PATENT CLAIM
Storage and transport container according to the patent claim of the main patent, characterized in that the base plate (4, 14) welded all around extends from the outlet flange (9) at least to the root (10) of the outlet funnel (2).
UNTERANSPRÜCHE
1. Lager-und Transportbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (4,14) flanschseitig schmaler ist als an der Tricherwurzel (10).
SUBCLAIMS
1. Storage and transport container according to claim, characterized in that the base plate (4, 14) is narrower on the flange side than on the tricher root (10).
2. Lager-und Transportbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (4) mittels einer Abbiegung (11) die Trichterwurzel (10) übergreift.
2. Storage and transport container according to claim, characterized in that the base plate (4) engages over the funnel root (10) by means of a bend (11).
3. Lager-und Transportbehälter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Trichterwurzel (10) durch eine Leiste (13) verstärkt ist und die Grundplatte (14) an der Unterseite der Leiste angeschweisst ist.
3. Storage and transport container according to claim, characterized in that the funnel root (10) is reinforced by a strip (13) and the base plate (14) is welded to the underside of the strip.