Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für die Aufnahme, den Transport und die Entnahme von flüssigem und insbesondere von schüttbarem Gut, mit mehreren aufrechtstehenden zylindrischen Behältern, die in Reihe nebeneinander angeordnet und an den Berührungsstellen miteinander verschweisst sind.
The present invention relates to a device for receiving, transporting and removing liquid and in particular pourable material, with several upright cylindrical containers which are arranged in a row next to one another and welded to one another at the points of contact.
Von bekannten Einrichtungen dieser Art unterscheidet sich die erfindungsgemässe Einrichtung dadurch, dass an den beiden Längsenden des Behälterblocksje ein aus Vertikal- und Horizontalstäben bestehender Rahmen angeordnet ist, welche Rahmen durch eingeschweisste obere und untere Verst rkun- gen mit dem Behälterblock zu einer stabilen, selbsttragenden Einheit fest verbunden sind, wobei die Breite der Rahmen wenigstens angenähert dem Aussendurchmesser, und deren Höhe mindestens angenähert der Höhe der Behälter entspricht.
The device according to the invention differs from known devices of this type in that a frame consisting of vertical and horizontal rods is arranged at each of the two longitudinal ends of the container block, which frame by welded upper and lower reinforcements with the container block to form a stable, self-supporting unit are firmly connected, the width of the frame at least approximately corresponds to the outer diameter, and the height of which corresponds at least approximately to the height of the container.
Derart ausgebildete Behälterblöcke ermöglichen bei niedriger Bauart eine optimale Raumausnützung und lassen sich zufolge ihrer Stabilität und selbsttragenden Konstruktion als Container für den Transport auf Bahnwagen, Schiffen und Lastwagen sowie auch zur Lagerhaltung vorteilhaft verwenden. Zur Erhöhung der Stabilität können die Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Behältern durch aufgeschweisste Bandagen verstärkt werden. Eine weitere Stabilitätserhöhung ergibt sich, wenn z.B. die unteren Horizontalstäbe der stirnseitigen Rahmen des Behälterblocks durch Längsstäbe miteinander zu einem geschlossenen Grundrahmen verbunden werden.
Container blocks designed in this way enable optimal use of space with a low design and, due to their stability and self-supporting construction, can be used advantageously as containers for transport on railroad cars, ships and trucks, as well as for storage. To increase stability, the connection points between the individual containers can be reinforced with welded bandages. A further increase in stability results if e.g. the lower horizontal bars of the front frame of the container block are connected to one another by longitudinal bars to form a closed base frame.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt:
Fig. 1 den Behälterblock im Aufriss,
Fig. 2 den Behälterblock in der Draufsicht,
Fig. 3 eine Stirnansicht des Behälterblocks, und
Fig. 4 einen stirnseitigen Rahmen in schaubildlicher Darstellung.
The drawing shows an example embodiment of the subject matter of the invention, namely shows:
1 shows the container block in elevation,
2 shows the container block in plan view,
Fig. 3 is an end view of the container block, and
4 shows a front frame in a perspective view.
In der Zeichnung bezeichnen 1, 2 und 3 drei aufrechtstehende zylindrische Behälter, die in Reihe nebeneinander angeordnet und an den Berührungsstellen miteinander verschweisst sind. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, weisen die beiden äusseren Behälter 1 und 3 volle, unverletzte Zylindermäntel auf, während der Zylindermantel des dazwischenliegenden Behälters 2 mit Durchbrechungen versehen ist, in welche die beiden äusseren Behälter 1 und 3 mit einem Teil ihres Mantelumfanges eingreifen. Zur Verstärkung der Stabi lität des Behälterblocks sind die die Behälter miteinander verbindenden Schweissnähte durch aufgeschweisste Kragen 4 verstärkt.
In the drawing, 1, 2 and 3 designate three upright cylindrical containers which are arranged in a row next to one another and welded to one another at the points of contact. As can be seen from the drawing, the two outer containers 1 and 3 have full, undamaged cylinder jackets, while the cylinder jacket of the intermediate container 2 is provided with perforations into which the two outer containers 1 and 3 engage with part of their circumference. To strengthen the stability of the container block, the weld seams connecting the containers are reinforced by welded-on collars 4.
An den beiden Längsenden des Behälterblocks ist je ein Rahmen 5 angeordnet, und zwar in zu der Vertikalmittelebene des Behälterblocks rechtwinklig stehenden Ebenen. Die Rahmen 5 bestehen aus je zwei seitlichen Vertikalträgern 5a sowie aus je einem unteren und einem oberen Horizontalträger 5b.
A frame 5 is arranged at each of the two longitudinal ends of the container block, specifically in planes at right angles to the vertical center plane of the container block. The frames 5 each consist of two lateral vertical beams 5a and one lower and one upper horizontal beam 5b.
Dabei entspricht die Breite der Rahmen 5 wenigstens angenähert dem Aussendurchmesser, und die Rahmenhöhe mindestens angenähert der Höhe der Behälter. Mit 6 und 7 sind obere und untere Streben bezeichnet, die einerseits mit den Rahmen 5 und anderseits mit den äusseren Behältern 1 und 3 verschweisst sind und eine starre Verbindung zwischen den Rahmen und den benachbarten Behältern bilden. Zur Verbindung der Horizontalträger mit den Vertikalträgern der Rahmen dienen besondere mit den Rahmenträgern verschweisste Eckverbindungselemente 5c. Zum Zwecke der Kranung des Behälterblocks oder zu seiner Befestigung auf einer Unterlage sind die Eckverbindungselemente 5c und auch die Streben 6 mit Durchbrechungen 8 bzw. 9 versehen. Ähnliche Durchbrechungen können an den Trägern der Rahmen selbst und/oder an den Kragen 4 vorgesehen sein.
The width of the frame 5 corresponds at least approximately to the outer diameter, and the frame height at least approximately corresponds to the height of the container. With 6 and 7 upper and lower struts are designated, which are welded on the one hand to the frame 5 and on the other hand to the outer containers 1 and 3 and form a rigid connection between the frame and the adjacent containers. To connect the horizontal beams to the vertical beams of the frame, special corner connecting elements 5c welded to the frame beams are used. The corner connecting elements 5c and also the struts 6 are provided with openings 8 and 9 for the purpose of lifting the container block by crane or for fastening it to a base. Similar openings can be provided on the supports of the frames themselves and / or on the collar 4.
Anstelle von Durchbrechungen können auch Haken verwendet werden.
Hooks can also be used instead of perforations.
Es ist auch möglich, den Zylindermantel des mittleren Behälters voll auszubilden und in die Zylindermäntel der beiden äusseren Behälter eindringen zu lassen. Weiter ist es denkbar, sämtliche Behälter im Bereich ihrer gegenseitigen Berührung abzuflachen und diese abgeflachten Mantelteile miteinander zu verschweissen. Zur Erhöhung der Stabilität der ganzen Konstruktion können die unteren Horizontaiträger 5b der Rahmen durch zwei Längsträger miteinander verbunden sein, wobei dann diese Längsträger zusammen mit den Horizontalträgern 5b einen Grundrahmen für den Behälterblock bilden.
It is also possible to fully form the cylinder jacket of the middle container and to allow it to penetrate into the cylinder jacket of the two outer containers. It is also conceivable to flatten all of the containers in the area of their mutual contact and to weld these flattened casing parts to one another. To increase the stability of the entire structure, the lower horizontal beams 5b of the frame can be connected to one another by two longitudinal beams, these longitudinal beams then forming a base frame for the container block together with the horizontal beams 5b.
Diese stabilen und selbsttragenden Behälterblöcke lassen sich mit Hilfe von Kranen leicht auf Bahnwagen, Lastwagen, Schiffe usw. verladen, sie können aber auch zu längerer Lagerhaltung aufeinandergestapelt und aneinander befestigt werden.
These stable and self-supporting container blocks can easily be loaded onto railcars, trucks, ships, etc. with the aid of cranes, but they can also be stacked and fastened to one another for longer storage.
Je nach Art des zu lagernden bzw. zu transportierenden Gutes können die Behälter festigkeitsmässig für höhere Drüt:- ke ausgebildet werden.
Depending on the type of goods to be stored or transported, the containers can be designed in terms of strength for higher pressures.
Die beschriebene Einrichtung ermöglicht es auch, für die auf die B ehältermäntel aufgeschweissten Druckdeckel und -Böden die gleichen Elemente zu verwenden.
The device described also makes it possible to use the same elements for the pressure lids and bottoms welded onto the container jackets.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Einrichtung für die Aufnahme, den Transport und die Entnahme von flüssigem und insbesondere von schüttbarem Gut, mit mehreren aufrechtstehenden zylindrischen Behältern, die in Reihe nebeneinander angeordnet und an den Berührungsstellen miteinander verschweisst sind, dadurch gekennzeichnet, dass an den beiden Längsenden des Behälterblocksje ein aus Vertikal- und Horizontalstäben (5a, 5b) bestehender Rahmen (5) angeordnet ist, welche Rahmen durch eingeschweisste obere und untere Verstärkungen (6 bzw. 7) mit dem Behälterblock zu einer stabilen, selbsttragenden Einheit fest verbunden sind, wobei die Breite dieser Rahmen wenigstens angenähert dem Aussendurchmesser, und deren Höhe mindestens angenähert der Höhe der Behälter entspricht.
Device for receiving, transporting and removing liquid and in particular pourable material, with several upright cylindrical containers which are arranged in a row next to one another and welded to one another at the contact points, characterized in that one from vertical - And horizontal bars (5a, 5b) of existing frames (5) is arranged, which frames are firmly connected to the container block by welded upper and lower reinforcements (6 and 7) to form a stable, self-supporting unit, the width of these frames at least approximating the outside diameter, and the height of which corresponds at least approximately to the height of the container.
UNTERANSPRÜCHE
1. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstellen der Behälter (1 bis 3) durch aufgeschweisste Kragen (4) verstärkt sind.
SUBCLAIMS
1. Device according to claim, characterized in that the connection points of the containers (1 to 3) are reinforced by welded-on collars (4).
2. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Vertikal- und Horizontalstäben (5a, 5b) jedes Rahmens durch Eckverbindungselemente (5c) miteinander verbunden sind.
2. Device according to claim, characterized in that the vertical and horizontal bars (5a, 5b) of each frame are connected to one another by corner connecting elements (5c).
3. Einrichtung nach Patentanspruch und Unteransprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen (5) mit Mitteln (8, 9) zum Aufhängen des Behälterblocks oder zu seiner Befestigung auf einer Unterlage versehen sind.
3. Device according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that the frames (5) are provided with means (8, 9) for hanging the container block or for fastening it to a base.
4. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (1 bis 3) auf den einander zugekehrten Mantelteilen abgeflacht und im Bereiche dieser Abflachung miteinander verschweisst sind.
4. Device according to claim, characterized in that the containers (1 to 3) are flattened on the facing parts of the shell and are welded to one another in the area of this flat.
5. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass von drei Behältern die beiden äusseren (1 und 3) volle, unverletzte Zylindermäntel aufweisen, während der Zylindermantel des dazwischenliegenden Behälters (2) mit Ausnehmungen versehen ist, in welche die beiden anderen Behälter (1 und 3) mit einem Teil ihres Mantelumfanges eingreifen.
5. Device according to claim, characterized in that the two outer (1 and 3) of three containers have full, uninjured cylinder jackets, while the cylinder jacket of the intermediate container (2) is provided with recesses into which the two other containers (1 and 3) engage with part of their circumference.
6. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeich
6. Device according to claim, characterized
net, dass wenigstens einer der Behälter einen vollen, unverletzten Zylindermantel aufweist und mit einem Teil seines Umfangs in den Zylinderraum eines benachbarten Behälters eingreift.
net that at least one of the containers has a full, undamaged cylinder jacket and engages with part of its circumference in the cylinder space of an adjacent container.
7. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Rahmen (5) in Ebenen angeordnet sind, die rechtwinklig zu der Vertikalmittelebene des Behälterblocks verlaufen.
7. Device according to claim, characterized in that the frames (5) are arranged in planes which run at right angles to the vertical center plane of the container block.
8. Einrichtung nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Horizontalstäbe (5b) der Rahmen (5) durch Längsstäbe miteinander zu einem geschlossenen Grundrahmen verbunden sind.
8. Device according to claim, characterized in that the lower horizontal bars (5b) of the frame (5) are connected to one another by longitudinal bars to form a closed base frame.