DE2911128C2

DE2911128C2 -

Info

Publication number: DE2911128C2
Application number: DE19792911128
Authority: DE
Inventors: Kurt 8871 Koetz De Kober; Johann Obdach At Pichler
Original assignee: Al Ko Kober GmbH Austria
Current assignee: Al Ko Kober GmbH Austria
Priority date: 1979-03-21
Filing date: 1979-03-21
Publication date: 1988-01-21
Also published as: FR2451873B1; AT364646B; FR2451873A1; GB2046219B; DE2911128A1; GB2046219A; ATA231279A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verpackungs- und Transportbehälter für ein sperriges Gerät, wobei ein Lattenverschlag vorgesehen ist, bestehend aus vier gegeneinander verstrebten Pfosten, die zumindest paarweise an ihrer Unterseite durch Auflagelatten verbunden sind, wobei zumindest eine zusätzliche, sich parallel zu den Auflagelatten erstreckende Latte an der Seite von einem Pfostenpaar in eine Ausnehmung an dem Gerät eingreifend vorgesehen ist.The invention relates to a packaging and Transport container for a bulky device, being a Crossbar is provided, consisting of four braced posts, at least in pairs are connected on their underside by support slats, being at least one additional, parallel to the Laths extending to the side of one Pair of posts engaging in a recess on the device is provided.

Beim Verpacken sperriger Geräte in Lattenverschlägen ergibt sich das Problem der Zentrierung und Befestigung dieser Geräte, damit beim Transport keine Eigenbewegungen entstehen können, die zur Beschädigung des Gerätes oder des Lattenverschlages führen würden.When packing bulky devices in slatted crates the problem of centering and fixing this Devices, so that no own movements during transport can arise that damage the device or the Would lead crossbar.

Um Walzen in Verschlägen aus miteinander verschweißten Metallprofilen zu zentrieren, sind gemäß der US-PS 25 93 472 aufwendige Spannbeschläge erforderlich, die paarweise auf den Walzenumfang einwirken und mittels Schrauben verstellt werden. Solche Maßnahmen erweisen sich als sehr kostspielig, und geben keine Anregungen, wie man sperrige Geräte in hölzernen Lattenverschlägen einfach und billig zentrieren kann.Around rollers in crates from welded together Centering metal profiles are according to the US-PS 25 93 472 complex tension fittings required act on the roller circumference in pairs and by means of Screws are adjusted. Such measures prove to be as very expensive, and give no suggestions on how to bulky devices in wooden slats simply and can center cheaply.

Die US-PS 37 52 087 beschreibt einen für den Transport von Elektro-Transformatoren bestimmten Lattenverschlag, der als Grundelement eine die Last des Transformators aufnehmende Palette besitzt. Mit den Ecken der Palette sind gegeneinander verstrebte Pfosten verbunden. Die Oberseite des so gebildeten Lattenverschlages ist offen, so daß der Transformator von oben her in den Verschlag eingesetzt werden kann. Um diesen Transformator im Verschlag zu fixieren, werden Stahlbänder um die Palette und um Haken verspannt, die am Transformatorgehäuse nur zu diesem Zweck vorkragend angeschweißt sind. Auch diese Maßnahme ist aufwendig, zumal sie am zu transportierenden Gerät anzubringende Maßnahmen vorsieht, die nur für den Transport und sonst nicht mehr gebraucht werden.The US-PS 37 52 087 describes one for the transport of Electrical transformers determined crossbar crate, which as The basic element is one that absorbs the load of the transformer Owns the pallet. With the corners of the palette braced posts joined together. The top the slatted crate thus formed is open, so that the Transformer inserted into the crate from above can be. To this transformer in the crate too fix, steel straps around the pallet and around hooks clamped on the transformer housing only for this purpose are projecting welded. This measure is also complex, especially since they are on the device to be transported measures to be applied that are only for transport and are otherwise no longer needed.

Die US-PS 21 78 213, von der die Erfindung ausgeht, beschreibt einen mit einer Tür verschließbaren, faltbaren und mittels Drähten stabilisierbaren Lattenverschlag zur Aufnahme und zum Transport eines Kühlaggregates, das eine Platte aufweist, an der die einzelnen Aggregatteile befestigt sind. Um dieses Kühlaggregat im Verschlag zu zentrieren, wird die Platte in Nuten eingeschoben, die untenseitig von innenliegenden Leisten des Verschlages und obenseitig von kurzen Anschlagstücken begrenzt werden. Eine solche Maßnahme ist an sich weniger aufwendig als die vorher geschilderten, weil Teile des Lattenverschlages und ein plattenförmiger Teil des Kühlaggregates zusammenwirken können.The US-PS 21 78 213, from which the invention is based, describes a foldable lockable with a door and stabilized slat cradle by means of wires Recording and transporting a cooling unit, the one Has plate on which the individual unit parts are attached. To this cooling unit in the crate too center, the plate is inserted into grooves that on the underside of the inside strips of the crate and be limited on the top by short stop pieces. A such measure is in itself less expensive than that previously described because parts of the slatted frame and a plate-shaped part of the cooling unit cooperate can.

Für den Fachmann ergibt sich aber daraus keine Lehre, wie man einen Lattenverschlag ausbilden muß, wenn man ein sperriges Gerät darin einsetzen und zentrieren will, das keine Platte aufweist.For the expert, however, there is no teaching of how you have to train a slat crate if you have a wants to insert and center bulky equipment in it has no plate.

Dies trifft speziell für den Versand von Betonmischern zu. Unter Betonmischern wird im Sinne der Erfindung eine solche Ausführung verstanden, bei der eine in einem U-förmigen Bügel gelagerte Mischtrommel an einem mit Stützfüßen versehenen Rahmen angeordnet ist, wobei die Stützfüße abnehmbar oder abschwenkbar ausgebildet sein können.This applies especially to the delivery of concrete mixers. In the context of the invention, such a concrete mixer is one Understood execution, in which one in a U-shaped Mixing drum mounted on a bracket with support feet provided frame is arranged, the support feet can be designed to be removable or pivotable.

Derartige Betonmischer wurden bisher unverpackt oder in Kartons geliefert. Im letzteren Fall war es notwendig, über den Rahmen vorstehende Bauteile, z.B. Antriebsmotor mit Motorabdeckhaube, Stützfüße und dergleichen im demontierten Zustand der Verpackung beizugeben, was den Käufer zwang, die Montage selbst vorzunehmen. Bei Versand im unverpackten Zustand besteht die Gefahr der Transportschäden.Such concrete mixers have so far been unpacked or in Cardboard boxes delivered. In the latter case it was necessary to over components protruding from the frame, e.g. Drive motor with Engine cover, support feet and the like in the disassembled State of the packaging, which forced the buyer to carry out the assembly yourself. When shipping in the unpacked Condition there is a risk of transport damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verpackungs- und Transportbehälter für Betonmischer zu entwickeln, der die Möglichkeit gibt, den Betonmischer im montierten Zustand, vorzugsweise aber mit abgeklappten Stützfüßen, zu verpacken und zu liefern und der unter geringem kostenmäßigen Aufwand dem Betonmischer einen festen Stand in verpackter Form gewährt.The invention has for its object a Packaging and transport containers for concrete mixers too that gives the opportunity to use the concrete mixer in the assembled state, but preferably with folded down Support feet, pack and deliver and the below the concrete mixer has a low cost granted a firm stand in packaged form.

Ausgehend von einem Lattenverschlag entsprechend der US-PS 21 78 213 besteht die erfindungsgemäße Lösung der gestellten Aufgabe darin, daß der Lattenverschlag zur Aufnahme eines Betonmischers ausgebildet ist, und die zusätzliche Latte als Zentrierlatte an der Außenseite des Pfostenpaares in einer dem oberen Ende eines Rahmenpfostens entsprechende Höhe angebracht ist und in den freien, U-förmigen Raum zwischen dem Arretierteller, dem Lagerarm und dem oberen Ende des Rahmenpfostens des im Lattenverschlag befindlichen Betonmischers eingreift.Starting from a slatted crate according to the US-PS 21 78 213 is the solution of the invention task set in that the crossbar to Recording a concrete mixer is formed, and the additional staff as a centering staff on the outside of the Pair of posts in the top of a frame post appropriate height is appropriate and in the free, U-shaped space between the locking plate, the bearing arm and the upper end of the frame post of the im Interlocking concrete mixer located.

Im Rahmen von Ausgestaltungen ist vorgesehen, daß die Höhe der Zentrierlatte über der Auflagelatte entsprechend der Höhe eines Betonmischers mit nach innen abgeschwenkten Stützfüßen bemessen ist. Außerdem können die Pfosten quer zur Erstreckung der Auflagelatten an ihrem oberen Ende paarweise durch Traversenlatten verbunden sein, die einseitig über die Pfosten ragen und eine stirnseitige Verbindungslatte als Schutz für die darunter befindliche Motorabdeckhaube des Betonmischers aufweist.In the context of refinements, it is provided that the height the centering slat over the support slat according to the Height of a concrete mixer with the pivoted inwards Support feet is dimensioned. In addition, the posts can cross to extend the support slats at their upper end be connected in pairs by crossbars that protrude on one side over the posts and one on the front Connecting batten as protection for the one below Has engine cover of the concrete mixer.

Mit einer solchen Ausgestaltung eines Lattenverschlages ist die Möglichkeit gegeben, einen Betonmischer herkömmlicher Bauart im montierten Zustand, gegebenenfalls mit abgeklappten, aber am Rahmen gelagerten Stützfüßen, im montierten Zustand mit einem minimalen Materialaufwand zu verpacken, wobei durch die Zentrierlatte der besondere Vorteil gegeben ist, daß der verpackte Betonmischer in seiner Lage so fixiert ist, daß er beim Transport gegenüber dem Lattenverschlag keinen Relativverschiebungen ausgesetzt ist.With such a design of a slatted crate given the opportunity to make a concrete mixer more conventional Design in the assembled state, if necessary with folded but supported on the frame, in assembled state with a minimum of material pack, whereby the special The advantage is that the packaged concrete mixer in its position is fixed so that it is opposite during transport the slat shed is not exposed to any relative shifts is.

Außerdem ist die Erleichterung gegeben, daß der Betonmischer ohne jede vorbereitende Maßnahme in den Lattenverschlag eingesetzt werden kann, woraufhin die Zentrierlatte in ihre Zentrierstellung gebracht und außenseitig an den Pfosten vernagelt wird. Damit ist der Aufwand zur Zentrierung und Befestigung des Betonmischers im Lattenverschlag gegenüber dem eingangs erwähnten Stand der Technik auf ein Minimum reduziert.There is also relief that the Concrete mixer without any preparatory measure in the Crossbar can be used, whereupon the Centering staff brought into their centering position and is nailed to the outside of the post. So that's the Centering and fastening of the concrete mixer in the crossbar compared to the stand mentioned at the beginning technology reduced to a minimum.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown schematically and for example. Show it:

Fig. 1 eine schräge Ansicht eines Lattenverschlages, Fig. 1 is an oblique view of a bar Verschlages,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Lattenverschlages gemäß Fig. 1 mit eingesetztem Betonmischer und Fig. 2 is a side view of a slatted crate according to FIG. 1 with a concrete mixer and

Fig. 3 eine Vorderansicht des Lattenverschlages gemäß Fig. 1 mit eingesetztem Betonmischer. Fig. 3 is a front view of the slatted crate according to FIG. 1 with an inserted concrete mixer.

Der in Fig. 1 gezeigte Lattenverschlag weist vier Pfosten (1) auf, die an ihrem oberen und unteren Ende paarweise durch Auflagelatten (3) und Decklatten (16) sowie über Verstrebungen (2) miteinander verbunden sind. Quer zu diesen Latten (3, 16) erstrecken sich am oberen Ende der Pfosten (1) Traversenlatten (5), die über ein Pfostenpaar (1) hinausragen und stirnseitig mit einer Verbindungslatte (6), die als Schutz für die darunter befindliche Motorhaube (14) des Betonmischers dient, versehen sind.The slatted crate shown in Fig. 1 has four posts ( 1 ) which are connected in pairs at their upper and lower ends by supporting slats ( 3 ) and cover slats ( 16 ) and by struts ( 2 ). Crossbars ( 3 , 16 ) extend across the top of the posts ( 1 ) and crossbars ( 5 ) which protrude beyond a pair of posts ( 1 ) and on the front with a connecting batten ( 6 ), which acts as protection for the bonnet underneath ( 14 ) the concrete mixer is used.

An der gegenüberliegenden Seite dieser Verbindungslatte (6) befindet sich eine Zentrierlatte (4), die in einer bestimmten Höhe (h) oberhalb der darunter befindlichen Auflagelatte (3) an den Außenseiten der Pfosten (1) befestigt ist. Die Definition dieser Höhe (h) ergibt sich aus den Fig. 2 und 3.On the opposite side of this connecting slat ( 6 ) there is a centering slat ( 4 ) which is attached to the outside of the posts ( 1 ) at a certain height ( h ) above the support slat ( 3 ) underneath. The definition of this height ( h ) results from FIGS. 2 and 3.

In den Fig. 2 und 3 ist der Lattenrost mit eingesetztem Betonmischer in verschiedenen Ansichten dargestellt. Man erkennt, daß die Mischtrommel (10) mit ihren Rahmenpfosten (7) auf den Auflagelatten (3) aufsitzt und die Stützfüße (12, 17) in abgeschwenkter, aber am Rahmen (7) gelagerter Stellung sich befinden. Mit (13) sind die Laufräder schematisch angedeutet. Die Art und Weise der Lagerung dieser Stützfüße (12, 17) ist Gegenstand einer anderen Erfindung. Am oberen Ende eines Rahmenpfostens (7) sind in üblicher Weise der Arretierteller (8) und der Lagerarm (9) des U-förmigen Bügels zur Aufnahme der Mischtrommel (10) angeordnet. Außerdem ist mit (11) der übliche Handhebel gezeigt.In FIGS. 2 and 3 of the slat is shown with an inserted concrete mixer in different views. It can be seen that the mixing drum ( 10 ) sits with its frame posts ( 7 ) on the support slats ( 3 ) and the support feet ( 12 , 17 ) are in a pivoted-down position, but supported on the frame ( 7 ). With ( 13 ) the impellers are indicated schematically. The way in which these support feet ( 12 , 17 ) are supported is the subject of another invention. The locking plate ( 8 ) and the bearing arm ( 9 ) of the U-shaped bracket for receiving the mixing drum ( 10 ) are arranged in the usual manner at the upper end of a frame post ( 7 ). In addition, the usual hand lever is shown with ( 11 ).

Zwischen dem Arretierteller (8) und dem Lagerarm (9) befindet sich bei den üblichen Betonmischern konstruktionsbedingt ein U-förmiger Raum, der nach unten von der Oberseite des Rahmenpfostens (7) begrenzt ist. Durch diesen U-förmigen Raum ragt die Zentrierlatte (4) (vgl. auch Fig. 1) hindurch, wodurch sich eine Zentrierung des Betonmischers im Lattenverschlag in horizontaler und vertikaler Richtung ergibt. Der Betonmischer kann also während des Transportes keine Eigenbewegung innerhalb des Lattenverschlages ausführen. In conventional concrete mixers, due to the design, a U-shaped space is located between the locking plate ( 8 ) and the bearing arm ( 9 ), which space is delimited at the bottom by the top of the frame post ( 7 ). The centering slat ( 4 ) (see also FIG. 1) projects through this U-shaped space, which results in the concrete mixer being centered in the slat crate in the horizontal and vertical directions. The concrete mixer cannot carry out its own movement within the slatted crate during transport.

Daraus ergibt sich die Höhe (h) gemäß Fig. 1. Man kann die Zentrierlatte (4) mit den Pfosten (1) verbinden, z.B. vernageln, nachdem der Betonmischer bereits in den Lattenverschlag eingesetzt worden ist. Auf diese Weise ist es möglich, Betonmischer unterschiedlicher Bauhöhe im gleichen Lattenverschlag zu verpacken.This results in the height ( h ) according to FIG. 1. The centering slat ( 4 ) can be connected to the posts ( 1 ), for example nailed after the concrete mixer has already been inserted into the slat crate. In this way it is possible to pack concrete mixers of different heights in the same slatted crate.

Claims

1. Packaging and transport container for a bulky device, a slat cradle is provided, consisting of four mutually braced posts, which are connected at least in pairs on their underside by slats, with at least one additional slat extending parallel to the slats on the side is provided by a pair of posts engaging in a recess on the device, characterized in that the slat crest ( 1 ) to ( 6 ) is designed to accommodate a concrete mixer ( 7 ) to ( 14 ), and the additional slat as a centering slat ( 4 ) the outside of the pair of posts ( 1 ) is attached at a height ( h ) corresponding to the upper end of a frame post ( 7 ) and into the free, U-shaped space between the locking plate ( 8 ), the bearing arm ( 9 ) and the upper end of the Frame post ( 7 ) engages the concrete mixer located in the slatted frame.

2. Container according to claim 1, characterized in that the height ( h ) of the centering slat ( 4 ) above the support slat ( 3 ) is dimensioned according to the height of a concrete mixer with support feet ( 12 , 17 ) pivoted inwards.

3. Container according to claim 1, characterized in that the posts ( 1 ) transversely to the extension of the support slats ( 3 ) are connected in pairs at their upper end by crossbars ( 5 ) which project on one side over the posts ( 1 ) and an end connecting bar ( 6 ) as protection for the underlying engine cover ( 14 ) of the concrete mixer.