Biegebearbeitungseinrichtung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Biegebearbeitungseinrichtung, welche zur Durchführung von Biegearbeiten nach einem vorbestimmten Programm geeignet ist. Die im Hauptpatent geschützte Biegebear- beitungseinrichtung weist einen beweglichen Stössel und einen Arbeitstisch auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl am Stössel als am Arbeitstisch je ein Werk zeughalter befestigt ist, wobei mindestens der eine Werk zeughalter verschiedene,
wahlweise aus einer Bereit- schaftstellung in die Arbeitsstellung bewegbare Biege werkzeuge aufweist und dass jedem Werkzeug des am Stössel vorgesehenen Werkzeughalters ein entsprechen des Werkzeug des am Tisch angeordneten Werkzeug halters zugeordnet ist. Gemäss dem Hauptpatent können die Werkzeughalter als drehbare Revolverköpfe aus gebildet und aus der Einsatzstellung in eine Werkzeug wechselstellung schwenkbar gehalten sein.
Die vorliegende zusätzliche Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung der im Hauptpatent ge schützten Biegebearbeitungseinrichtung und weist eben falls einen beweglichen Stössel und einen Arbeitstisch auf, wobei sowohl am Stössel als auch am Arbeitstisch je ein Werkzeughalter befestigt ist, welcher Werkzeug halter verschiedene aus einer Bereitschaftsstellung in die Arbeitsstellung bewegbare Biegewerkzeuge besitzen. Das Neue besteht nun darin, dass der Werkzeughalter am Arbeitstisch als gegenüber dem Stössel in der Hori zontalebene verschiebbarer Schlitten ausgebildet ist, wel cher unter Wirkung einer Betätigungsvorrichtung steht.
Mit dem vorgeschlagenen Schlitten können nach einem Programm vorzunehmende Biegearbeiten besonders ein fach und schnell durchgeführt werden.
Auf beiliegender Zeichnung ist ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes im Vertikalschnitt dar gestellt.
Die Biegebearbeitungseinrichtung weist einen Tisch 1 auf, auf welchem in einer nicht näher dargestellten Führung ein als Schlitten ausgebildeter Werkzeughalter 2 in der Pfeilrichtung 3 in der Horizontalebene hin und her bewegbar gelagert ist. Der Werkzeughalter 2 besteht aus einer Zentrierplatte 4, auf welcher mittels ver stellbaren Wölbungsteilen 5 zwei im Abstand vonein ander angeordnete Werkzeugmatrizen 6 und 7 befestigt sind. Die Verstellung der Wölbungsteile erfolgt mittels Spannschrauben 24, 25. Die Matrize 6 ist mit einer Bearbeitungsstelle 8 und die Matrize 7 mit zwei ver schiedenen Bearbeitungsstellen 9 und 10 ausgerüstet.
Die Zentrierplatte 4 ist mittels eines gabelförmigen Halters 11 mit der Kolbenstange 12 eines in einem Be tätigungszylinder 13 angeordneten nicht näher dargestell ten Kolbens verbunden. Der Betätigungszylinder 13 wird pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagt und bewirkt eine hin und her gehende Bewegung der Zen trierplatte 4 zusammen mit den Werkzeugmatrizen 6 und 7.
Der oberhalb des Tisches 1 angeordnete vertikal bewegliche Stössel 14 der Biegebearbeitungseinrichtung ist mit einem Werkzeughalter 26 ausgerüstet. In diesem ist ein fester Stempel 15 auswechselbar angeordnet, wel cher einen mit der Bearbeitungsstelle 9 zusammenwir kenden Stempelkopf 16 besitzt. Der Stempel 15 ist in einem Stempelhalter 17 untergebracht.
Auf beiden Seiten des Stempelhalters 17 sind am Werkzeughalter 26 weitere schwenkbare Stempelhalter 18 und 19 um Bolzen 20 und 21 drehbar gelagert, wo bei die genannten Bolzen 20 und 21 sich senkrecht zur Bewegungsebene des Werkzeughalters 2 erstrecken. Der Stempelhalter 18 ist in der aufgeklappten Lage und der Stempelhalter 19 in der Arbeitsstellung dar gestellt.
Sowohl der Stempelhalter 18 als auch der Stempelhalter 19 ist mit je einem wegnehmbaren Stem pelkopf 22, 23 ausgerüstet, welche so ;angeordnet sind, dass sie in der Arbeitslage dem festen Stempelkopf 16 vorgreifen und beim Senken des Stössels 14 selber zum Einsatz kommen. In der dargestellten Lage wirkt der Stempelkopf 22 mit der Bearbeitungsstelle 8 der Ma trize 6 zusammen. Wird der Stempelhalter 19 nach rechts im Gegenuhrzeigersinn aufgeklappt und der Werkzeughalter 2 in der Tischführung nach rechts ver schoben, so wirkt der Stempelkopf 16 mit der Bear- beitungsstelle 9 der Matrize 7 zusammen.
Wird der Stempelhalter 18 aus der dargestellten Lage hinunter geklappt, so kommt der Stempelkopf 23 zum Einsatz, welcher mit der Bearbeitungsstelle 10 der Matrize 7 zu sammenwirken wird.
Der Einsatz der Stempelköpfe 16, 22 und 23 sowie der Wechsel der Matrizen 6 und 7 erfolgt dem vor bestimmten Biegeprogramm entsprechend und kann un ter Umständen vollautomatisch durchgeführt werden.
Bending Processing Device The present invention relates to a bending processing device which is suitable for performing bending work according to a predetermined program. The bending processing device protected in the main patent has a movable ram and a work table and is characterized in that a tool holder is attached to both the ram and the work table, with at least one tool holder having different,
optionally having bending tools movable from a standby position into the working position and that each tool of the tool holder provided on the ram is assigned a corresponding tool of the tool holder arranged on the table. According to the main patent, the tool holder can be designed as rotatable turret heads and can be pivoted from the operating position into a tool changing position.
The present additional invention relates to an advantageous further development of the bending processing device protected in the main patent and also has a movable ram and a work table, with a tool holder attached to both the ram and the work table, which tool holder different from a standby position to the working position have movable bending tools. What is new is that the tool holder on the work table is designed as a slide which can be displaced in the horizontal plane with respect to the ram and which is under the action of an actuating device.
With the proposed slide, bending work to be carried out according to a program can be carried out quickly and easily.
In the accompanying drawing, a Ausführungsbei game of the subject invention is shown in vertical section.
The bending processing device has a table 1 on which a tool holder 2 designed as a slide is mounted in a guide (not shown in detail) so that it can be moved back and forth in the horizontal plane in the direction of the arrow 3. The tool holder 2 consists of a centering plate 4, on which by means of adjustable arching parts 5 ver two spaced vonein other tool matrices 6 and 7 are attached. The curved parts are adjusted by means of tensioning screws 24, 25. The die 6 is equipped with a processing point 8 and the die 7 with two different processing points 9 and 10.
The centering plate 4 is connected by means of a fork-shaped holder 11 to the piston rod 12 of a piston arranged in a loading actuation cylinder 13, which is not shown in detail. The actuating cylinder 13 is acted upon pneumatically or hydraulically and causes the Zen trier plate 4 to move back and forth together with the tool dies 6 and 7.
The vertically movable ram 14 of the bending processing device arranged above the table 1 is equipped with a tool holder 26. In this a fixed punch 15 is interchangeably arranged, wel cher a with the processing point 9 cooperating punch head 16 has. The stamp 15 is accommodated in a stamp holder 17.
On both sides of the punch holder 17, further pivotable punch holders 18 and 19 are mounted on the tool holder 26 so as to be rotatable about bolts 20 and 21, where the aforementioned bolts 20 and 21 extend perpendicular to the plane of movement of the tool holder 2. The punch holder 18 is in the unfolded position and the punch holder 19 in the working position represents.
Both the stamp holder 18 and the stamp holder 19 are each equipped with a removable stamp head 22, 23, which are arranged so that they reach in front of the fixed stamp head 16 in the working position and are used when the ram 14 is lowered. In the position shown, the punch head 22 interacts with the processing point 8 of the Ma trize 6. If the punch holder 19 is opened to the right in a counterclockwise direction and the tool holder 2 is pushed to the right in the table guide, the punch head 16 interacts with the processing point 9 of the die 7.
If the punch holder 18 is folded down from the position shown, the punch head 23 is used, which will interact with the processing point 10 of the die 7.
The use of the punch heads 16, 22 and 23 as well as the change of the dies 6 and 7 takes place in accordance with the specific bending program and can be carried out fully automatically under certain circumstances.