DE1452697C

DE1452697C - Bending machine

Info

Publication number: DE1452697C
Authority: DE
Inventors: Eduard Dipl Ing Zofin gen Hanni (Schweiz)
Original assignee: Hammerle AG,Maschinenfabnk, Zofin gen (Schweiz)
Publication date: 1971-04-08

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Biegebearbeitungseinrichtung, welche zur Durchfüh- ■ rung von Biegearbeiten nach einem vorbestimmten Programm geeignet ist. Es wurde bereits eine Biegebearbeitungseinrichtung vorgeschlagen, welche einen' beweglichen Stößel und einen Arbeitstisch aufweist, wobei sowohl am Stößel als auch am Arbeitstisch je ein Werkzeughalter befestigt ist und der am Tisch befestigte Werkzeughalter eine Matrize mit zwei Arbeitsstellen besitzt, mit welchen mindestens eines von mindestens zwei am Werkzeughalter des Stößels befestigten Werkzeugen zusammenwirkt. ,.The present invention relates to a bending processing device which is used for performing ■ tion of bending work according to a predetermined program is suitable. A bending processing device has already been proposed which has a ' has movable ram and a work table, both on the ram and on the work table each a tool holder is attached and the tool holder attached to the table is a die with two Has jobs with which at least one of at least two on the tool holder of the ram attached tools cooperates. ,.

Bei dieser Biegebearbeitungseinrichtung trägt das;' eine auswechselbar am Werkzeughalter des Stößels befestigte als'Preßstempel ausgebildete und mit der ersten Arbeitsstelle der Matrize zusammenwirkende Werkzeug mindestens ein zweites als Preßstempel ausgebildetes Werkzeug, derart, daß es in der einen Schwenkstellung mit der zweiten ■ Arbeitsstelle der Matrize zusammenwirkt und in der anderen Schwenkstellung eine unwirksame Lage einnimmt.In this bending processing device, the; ' one exchangeable on the tool holder of the ram fastened as' press stamps and cooperating with the first work station of the die Tool at least one second tool designed as a ram, such that it is in the one Swivel position with the second ■ job of the Matrix cooperates and assumes an ineffective position in the other pivot position.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine vorteilhafte Weiterentwicklung der erwähnten Biegebearbeitungseinrichtung und weist ebenfalls einen beweglichen Stößel und einen Arbeitstisch auf, wobei sowohl am Stößel als auch am Arbeitstisch je ein Werkzeughalter befestigt ist und der am Tisch befestigte Werkzeughalter eine Matrize mit zwei Arbeitsstellen besitzt, mit welchen mindestens eines von mindestens zwei am Werkzeughalter des Stößels befestigten Werkzeugen zusammenwirkt.The present invention relates to an advantageous further development of the bending processing device mentioned and also has a movable ram and a work table, both on A tool holder is attached to the ram as well as to the work table, and the tool holder is attached to the table has a die with two jobs, with which at least one of at least two on Tool holder of the ram attached tools cooperates.

Das Neue besteht nun darin, daß der Werkzeughalter am Arbeitstisch als gegenüber dem Stößel in der Horizontalebene verschiebbarer. Schlitten ausge- : bildet ist, welcher unter Wirkung einer Betätigungsvorrichtung steht. Mit dem vorgeschlagenen Schlitten können nach einem Programm vorzunehmende Biegearbeiten besonders einfach und schnell durchgeführt werden.The new thing is that the tool holder on the work table as opposite to the ram in the horizontal plane can be moved. Slide formed: is formed, which under the action of an actuating device stands. With the proposed slide, bending work can be carried out according to a program can be carried out particularly quickly and easily.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Vertikalschnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown in vertical section.

Die Biegebearbeitungseinrichtung weist einen. Tisch 1 auf, "auf welchem in einer nicht näher dargestellten Führung ein als Schlitten ausgebildeter Werkzeughalter 2 in der Pfeilrichtung 3 in der Horizontalebene hin- und herbewegbar gelagert ist. Der Werkzeughalter 2 besteht aus einer Zentrierplatte 4; auf welcher mittels verstellbaren Wölbungsteilen 5 zwei im Abstand voneinander angeordnete Werkzeugmatrizen 6 und 7 befestigt sind.. Die Verstellung der Wölbungsteile erfolgt mittels Spannschrauben 24,25. Die Matrize 6 ist mit einer Bearbeitungsstelle 8 und die Matrize 7 mit zwei verschiedenen Bearbeitungsstellen 9 und 10 ausgerüstet. The bending processing device has a. Table 1 on, "on which in a not shown Guide designed as a slide tool holder 2 in the direction of arrow 3 in the horizontal plane is mounted reciprocable. The tool holder 2 consists of a centering plate 4; on which by means of adjustable arching parts 5 two tool matrices arranged at a distance from one another 6 and 7 are attached. The die 6 is equipped with a processing point 8 and the die 7 with two different processing points 9 and 10.

Die Zentrierplatte 4 ist mittels eines gabelförmigen Halters 11 mit der Kolbenstange 12 eines in einem Betätigungszylinder 13 angeordneten nicht näher dargestellten Kolbens verbunden. Der Betätigungszylinder 13 wird pneumatisch oder hydraulisch beaufschlagt und bewirkt eine hin- und hergehende Bewegung der Zentrierplatte 4 zusammen mit den Werkzeugmatrizen 6 und 7.The centering plate 4 is connected by means of a fork-shaped holder 11 to the piston rod 12 of a piston (not shown in detail) arranged in an actuating cylinder 13. The actuating cylinder 13 is acted upon pneumatically or hydraulically and causes the centering plate 4 to move back and forth together with the tool matrices 6 and 7.

Der oberhalb .,des Tisches 1 angeordnete vertikal bewegliche Stößel 14 der Biegebearbeitungseinrichtung ist mit einem Werkzeughalter 26 ausgerüstet. In diesem ist ein fester Stempel 15 auswechselbar angeordnet, welcher einen mit der Bearbeitungsstelle 9 zusammenwirkenden Stempelkopf 16 besitzt. Der Stempel 15 ist in einem Stempelhalter 17 unter gebracht. . ■The above., The table 1 arranged vertically The movable ram 14 of the bending processing device is equipped with a tool holder 26. In A fixed punch 15 is arranged in an exchangeable manner on this, which one with the processing point 9 cooperating punch head 16 has. The stamp 15 is in a stamp holder 17 below brought. . ■

Auf beiden Seiten des Stempelhalters 17 sind ar Werkzeughalter 26 weitere schwenkbare Stempelhal ter 18 und 19 um Bolzen 20 und 21 drehbar gelagen wobei die genannten Bolzen 20 und 21 sich senkrech zur Bewegungsebene des Werkzeughalters 2 erstrek ken. Der Stempelhalter 18 ist in der aufgeklappte: Lage und der Stempelhalter 19 in der Arbeitsstellun dargestellt. Sowohl der Stempelhalter 18 als auch de Stempelhalter 19 ist mit je einem wegnehrnbare: Stempelkopf 22, 23 ausgerüstet,, welche so angeord net sind, daß sie in der Arbeitslage dem festen Stem pelkopf 16 vorgreifen und beim Senken des Stößel selber zum Einsatz kommen. In der dargestellte: Lage wirkt der Stempelkopf 22 mit der Bearbeitungs stelle 8 der Matrize 6 zusammen. Wird der Stempel halter 19 nach rechts im Gegenuhrzeigersinn aufge klappt und der Werkzeughalter 2 in der Tischführun nach rechts verschoben, so wirkt der Stempelkopf l· mit der Bearbeitungsstelle 9 der Matrize 7 zusammer Wird der Stempelhalter 18 aus der dargestellten Lag hinuntergeklappt, so kommt- der.· Stempelkopf 23 zur Einsatz, welcher mit der Bearbeitungsstelle 10 de Matrize 7 zusammenwirken wird.On both sides of the punch holder 17 are tool holders 26 further pivotable punch halves ter 18 and 19 rotatably about bolts 20 and 21, said bolts 20 and 21 being perpendicular to the plane of movement of the tool holder 2 erstrek ken. The punch holder 18 is in the unfolded: Position and the punch holder 19 shown in the Arbeitsstellun. Both the punch holder 18 and de The punch holder 19 is each equipped with a removable: punch head 22, 23, which is arranged in this way net are that they are in the working position of the fixed stem advance pelkopf 16 and come into use when lowering the plunger itself. In the illustrated: The punch head 22 interacts with the processing point 8 of the die 6. Will the stamp holder 19 unfolds to the right in a counterclockwise direction and the tool holder 2 in the table guide Shifted to the right, the punch head 1 interacts with the processing point 9 of the die 7 If the punch holder 18 is folded down from the position shown, then the punch head 23 comes into play Use which will interact with the processing point 10 de die 7.

Der Einsatz der Stempelköpfe 16, 22 und 23 sowi der Wechsel der Mä'trizeir6'ünd:7 erfolgt dem vorbe stimmten Biegeprogramm ..entsprechend und kan: unter Umständen vollautomatisch durchgeführt wei den. ' :;...'.■ .The use of the punch heads 16, 22 and 23 as well as the change of the Mä'trizeir6'ünd: 7 takes place before correct bending program .. accordingly and can: under certain circumstances carried out fully automatically white the. ':; ...'. ■.

Claims

Patent claims:

1. Bending processing device with a movable ram (14) uiid'eiriem work table (I " a tool holder (26, 2) is attached to both the ram and the work table and the tool holder attached to the table; Has a die with two jobs, with wel chen at least one of at least two ar Tool holder of the ram attached tools interacts, thereby marked shows that the '. tool holder (2) ar Work table (1) as compared to the ram (14) i: the horizontal plane displaceable slide from. ,, is formed, which unle.r effect of an actuator transmission device (13) "stands:

2. bending processing device according to claim 1, characterized in that the al Tool holder (2) formed by a slide is provided with a centering plate (4) which i; Guides of the work table (1) mounted to be movable back and forth and with the working piston an actuating cylinder (13) is connected.

3. "" Bending processing device 'according to An Proverbs 1 and 2, characterized in that there are at least two works on the centering plate (4) tool matrices (6 and 7) with individual processing points (8, 9, 10) arranged 5.Jn (Jy. mi which on the ram (14) can be switched on and off on ordered punch heads (16, 22, 23) together works.

4. Bending processing device according to Proverbs 1 to 3, in which the ram (14 a stamp (15) mounted in a stamp holder (17) is firmly connected to the stamp head (16) characterized in that on both sides of the stamp holder (17) further stamp holders (Ii 19) mounted pivotably in the vertical plane