Broche pour mélangeur ménager portatif La présente invention a pour objet une broche pour mélangeur ménager portatif, comprenant un tube de guidage à l'intérieur duquel est logé un arbre ro tatif faisant saillie à l'une des extrémités dudit tube.
Les appareils mélangeurs ménagers portatifs peu vent être utilisés pour préparer des bouillies .ou des purées dans un récipient quelconque. Pour cela, on engage l'outil du mélangeur, fixé à l'extrémité de l'ar bre à l'intérieur du récipient, comme l'extrémité du tube de la broche pénètre également dans le récipient, les produits mélangés peuvent s'infiltrer à l'intérieur du tube et cela d'autant plus facilement que le frot tement et le brassage de l'air provoquent un échauffe ment du tube et de l'arbre, ce qui conduit à une di minution de la pression à l'intérieur du tube.
Il en résulte un effet d'aspiration qui favorise la pénétra tion desdits produits dans le tube. Un nettoyage com plet des parties internes de la broche est pratiquement impossible, de sorte qu'au bout de peu de temps, les conditions hygiéniques nécessaires ne sont plus réali sées.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
Pour cela, la broche selon l'invention est caracté risée en ce qu'un palier équipé d'un dispositif d'étan chéité est monté à l'intérieur du tube à ladite extré mité.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la broche selon l'invention. La fig. 1 en est une vue en coupe axiale, et la fig. 2 une vue en coupe axiale partielle de l'une des extrémités représentée à plus grande échelle.
La broche comprend un tube 1 à l'intérieur du quel est engagé un arbre 2, qui fait saillie aux deux extrémités du tube. L'une de ses extrémités présente des organes d'accouplement 3 et 4 à un outil acces soire permettant d'effectuer les opérations de mélange et l'autre extrémité des organes d'accouplement 5 et 6 constitués par des nervures radiales et une calotte à face frontale plane et permettant le raccordement de l'arbre 2 au moteur du mélangeur. Un embout 7 chassé sur le tube et pourvu d'un filetage 8 permet la fixation de la broche au bâti du moteur. A l'extrémité supérieure du tube 1 est montée une pièce de protec tion 9 à l'intérieur de laquelle tourne l'accessoire de mélange.
A cette même extrémité est placé un palier pourvu d'un dispositif d'étanchéité qui est représenté en dé tail à la fig. 2. Ce palier est constitué par une douille cylindrique 10 en bronze fritté chassée dans un loge ment annulaire pratiqué à l'intérieur du tube 1. La face frontale supérieure de la douille 10 s'étend légè rement au-delà de l'extrémité du tube 1. Elle est rec tifiée de façon à former une surface de butée pour une bague de butée axiale 11 de profil rectangulaire, en acier trempé qui est maintenue appuyée axialement contre la douille 10. Au-dessus de la bague 11 s'étend une collerette 12 qui fait partie d'un manchon 13 en matière plastique ajusté sur l'arbre 2.
Un anneau de blocage 14 engagé sur la collerette 12 est retenu axia- lement en place par un fil ressort 15 engagé dans une gorge 16 de l'arbre 2. L'arbre étant sollicité axiale- ment vers le bas comme indiqué plus loin, l'anneau 14, le manchon 13 et la bague 11 sont pressés contre la face frontale de la douille 10. La lèvre du manchon 13 pénètre dans une entrée conique 17 que présente la douille 10 dont la face interne cylindrique 18 est ajustée avec un faible jeu sur l'arbre 2.
A l'autre extrémité de la broche est également monté un dispositif d'étanchéité analogue à celui de la fig. 2, et comprenant un manchon en matière plas tique 19 enserrant l'arbre 2, une bague de frottement 20 intercalée entre la collerette du manchon 19 et l'ex trémité du tube 1, et une rondelle annulaire 21 ap puyant contre la collerette du manchon 19. Une ron delle annulaire 22 et une bague ressort 23 assurent la position axiale de l'arbre 2.
La bague 22 appuie con tre la base des nervures 5 et le ressort 23 comprime simultanément les bagues de frottement 20 et 11, la. première contre l'extrémité inférieure du tube 1 et la seconde contre l'extrémité supérieure de la douille 10. L'extrémité inférieure du tube 1 n'est pas pourvue d'une douille de guidage de façon à permettre à l'ar bre 2 de se centrer sur l'arbre du moteur où il est accouplé.
L'ensemble de la broche décrite peut être démonté après enlèvement du fil ressort 15. Toutefois, grâce au dispositif d'étanchéité prévu à l'extrémité supérieure de la broche les infiltrations de produits mélangés sont évitées alors que le dispositif d'étanchéité placé à l'ex trémité inférieure du tube évite l'entrée éventuelle de lubrifiant provenant du moteur à l'intérieur du tube.
Spindle for a portable household mixer The present invention relates to a spindle for a portable household mixer, comprising a guide tube inside which is housed a rotating shaft projecting from one end of said tube.
Portable household blenders can be used to prepare porridge or mash in any container. For this, we engage the mixer tool, attached to the end of the shaft inside the container, as the end of the spindle tube also enters the container, the mixed products can infiltrate inside the tube and this all the more easily as the friction and the stirring of the air cause the tube and the shaft to heat up, which leads to a decrease in the pressure inside of the tube.
This results in a suction effect which promotes the penetration of said products into the tube. A complete cleaning of the internal parts of the spindle is practically impossible, so that after a short time the necessary hygienic conditions are no longer fulfilled.
The object of the present invention is to remedy this drawback.
For this, the spindle according to the invention is characterized in that a bearing equipped with a sealing device is mounted inside the tube at said end.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the spindle according to the invention. Fig. 1 is an axial sectional view thereof, and FIG. 2 a view in partial axial section of one of the ends shown on a larger scale.
The spindle comprises a tube 1 within which is engaged a shaft 2, which protrudes at both ends of the tube. One of its ends has coupling members 3 and 4 to an accessory tool for performing mixing operations and the other end has coupling members 5 and 6 consisting of radial ribs and a dome. flat front face and allowing connection of shaft 2 to the mixer motor. A tip 7 driven on the tube and provided with a thread 8 allows the attachment of the spindle to the motor frame. At the upper end of the tube 1 is mounted a protective part 9 inside which the mixing accessory rotates.
At this same end is placed a bearing provided with a sealing device which is shown in detail in FIG. 2. This bearing consists of a cylindrical bush 10 made of sintered bronze driven into an annular housing made inside the tube 1. The upper end face of the bush 10 extends slightly beyond the end of the tube. tube 1. It is rec tified so as to form a stop surface for an axial stop ring 11 of rectangular profile, made of hardened steel which is kept pressed axially against the sleeve 10. Above the ring 11 extends a flange 12 which is part of a plastic sleeve 13 fitted on the shaft 2.
A locking ring 14 engaged on the flange 12 is axially retained in place by a spring wire 15 engaged in a groove 16 of the shaft 2. The shaft being biased axially downwards as indicated below, the 'ring 14, the sleeve 13 and the ring 11 are pressed against the front face of the sleeve 10. The lip of the sleeve 13 penetrates into a conical inlet 17 which the sleeve 10 has, the cylindrical inner face of which 18 is adjusted with a small clearance on the shaft 2.
At the other end of the spindle is also mounted a sealing device similar to that of FIG. 2, and comprising a plastic sleeve 19 enclosing the shaft 2, a friction ring 20 interposed between the collar of the sleeve 19 and the end of the tube 1, and an annular washer 21 resting against the collar of the sleeve 19. An annular washer 22 and a spring ring 23 ensure the axial position of the shaft 2.
The ring 22 bears against the base of the ribs 5 and the spring 23 simultaneously compresses the friction rings 20 and 11, 1a. the first against the lower end of the tube 1 and the second against the upper end of the sleeve 10. The lower end of the tube 1 is not provided with a guide sleeve so as to allow the shaft 2 to center on the motor shaft where it is coupled.
The entire spindle described can be disassembled after removing the spring wire 15. However, thanks to the sealing device provided at the upper end of the spindle, infiltration of mixed products is avoided while the sealing device placed at the lower end of the tube prevents the possible entry of lubricant coming from the motor inside the tube.