Appareil d'aspiration de poussières produites lors de la perforation à sec des roches La présente invention a pour objet un appareil d'aspiration de poussières produites lors de la per foration à sec des roches, caractérisé par le fait qu'il comprend un manchon destiné à être monté sur le fleuret d'une perforatrice,
l'intérieur de ce manchon étant relié par une canalisation à un dispositif d'aspi ration d'air, cette canalisation comprenant au moins un récipient contenant au moins un filtre destiné à arrêter les poussières provenant du manchon.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'appareil objet de l'in vention.
La fig. 1 en est une vue en élévation en coupe partielle ; la fig. 2 est une vue en coupe suivant II-II de la fig. 1 ; la fig. 3 est une coupe axiale du manchon. L'appareil représenté comprend un manchon 1 relié par une canalisation comportant un conduit 2, un récipient 3, un tube coudé 4, et un récipient 5, à un dispositif d'aspiration 6.
Le manchon 1 est destiné à être monté sur le fleuret 7 d'une perforatrice 8 pouvant être alimen- tée en air comprimé par un tuyau 9 raccordé à un compresseur non représenté; le manchon 1 com prend, fig. 3, deux parties cylindriques métalliques coaxiales 10 et 11 présentant deux rebords annulai res en regard 12 et 13 assemblés l'un à l'autre au moyen de vis 14 ;
l'une des extrémités de la partie 10 porte une bague 15 en matière souple, en caout chouc, par exemple, destinée à prendre appui contre une paroi rocheuse 16 susceptible d'être perforée ;
la partie 10 percée d'un orifice 17 comprend autour de celui-ci un raccord 18 auquel est fixée une des extrémités du conduit d'aspiration 2 ; à l'intérieur de la partie 11, par l'intermédiaire d'un roulement à billes 19 est montée rotativement une douille 20 pré sentant un filetage intérieur 21 ;
de part et d'autre du roulement 19, la douille 20 porte une bague de guidage 22, respectivement 23 ; la bague 22 présente en regard du rebord 13 des nervures circulaires 25 engagées dans des creusures circulaires correspondan tes 24 de celles-ci; la partie 11 porte par l'intermé diaire de vis 26 un flasque annulaire 27 pourvu en regard de la bague 23 de creusures circulaires 28 servant de logement aux nervures circulaires 29 de celles-ci.
Dans le manchon 20 sont logées quatre garnitures annulaires en caoutchouc 30 enserrant le fleuret 7, ces garnitures 30 étant pressées au moyen d'une bague filetée 31.
Il est prévu de loger une seule garniture 30 dans la douille 20.
Le conduit 2 débouche dans le récipient 3 de forme générale cylindrique, en regard d'un écran hélicoïdal 32 destiné à intercepter les poussières les plus lourdes ; l'extrémité inférieure de ce récipient 3 est raccordée par l'intermédiaire d'un manchon en caoutchouc 33 à un tuyau 34 débouchant dans un réservoir 35 ;
la paroi de celui-ci étant pourvue d'un montant 36 portant le récipient 3 par l'intermédiaire d'un boulon. 37. L'extrémité supérieure de ce réci pient 3 présente un orifice 38 relié par le tube 4 à un orifice 39 pratiqué dans la paroi latérale 42 du récipient 5 de forme cylindrique, le tube 4 étant fixé aux récipients 3 et 5 au moyen de vis 40, respective ment 41.
Le récipient 5 présente un fond 43 prenant appui sur un écrou 44 vissé sur un manchon fileté 45 monté sur un conduit coudé 46 du dispositif d'aspira tion 6 ; le fond 43 est percé d'un orifice 47 au tra vers duquel est disposé le manchon 45 ; ce dernier porte une bague taraudée 48 d'un filtre 50 logé dans le récipient 5 ;
celui-ci présente à son extrémité supé rieure un couvercle amovible 51 comprenant une barre diamétrale 52 destinée à venir en engagement avec deux tenons 53 aménagés sur la face intérieure de la paroi 42 ; le couvercle 51 et la barre 52 étant assemblés au moyen d'une tige filetée portant un écrou 54.
Le filtre 50 comprend un bâti présentant huit barrettes 55 coudées en forme de U, chacune de celles-ci comprenant une branche inférieure 56 sou dée à la bague 48, une branche supérieure 57 soudée à une bague 58, et une âme 59, les branches 57, res pectivement 56, étant régulièrement réparties suivant les rayons d'un cercle ;
les extrémités supérieures, respectivement inférieures, des âmes 59, sont assem blées les unes aux autres au moyen d'entretoises 61, respectivement <B>62;</B> ledit bâti porte une enveloppe 60 en toile de jute destinée à intercepter les fines poussières.
Le conduit coudé 46, prenant appui sur un sup port 63 fixé sur le réservoir 35, est raccordé à un injecteur Giffard 64, susceptible d'être alimenté en air comprimé, par l'intermédiaire d'une tubulure 65, au moyen d'un compresseur non, représenté, ledit air étant destiné à se déplacer dans. le sens de la flèche 66 dans ledit injecteur.
L'appareil représenté est utilisé comme suit: le tuyau 9 et la tubulure 65 étant alimentés en air com- primé, la perforatrice 8 portée manuellement presse le manchon 1 contre la paroi 1:6 par l'intermédiaire du fleuret 7 ;
celui-ci actionné rotativement est dé placé dans le sens de la flèche 67 de façon à péné trer dans la paroi<B>16;</B> la poussière qui en résulte, aspirée par le conduit 2 dans le sens de la flèche 68 par le dispositif d'aspiration 6, pénètre dans le récipient 3 où les éléments les plus lourds sont arrê tés par l'écran 32 ;
les éléments les plus légers de ladite poussière se déplacent ensuite dans le tube 4 pour aboutir dans le récipient 5 où ils sont intercep- tés par le filtre 50 ; le fleuret 7 peut se déplacer lon gitudinalement dans les garnitures 30, ces dernières étant par contre entraînées rotativement avec la douille 20 par celui-ci.
II est prévu de réaliser un appareil ne compre nant qu'un filtre.
Apparatus for sucking dust produced during the dry drilling of rocks The present invention relates to an apparatus for sucking dust produced during the dry drilling of rocks, characterized in that it comprises a sleeve for to be mounted on the foil of a hole punch,
the interior of this sleeve being connected by a pipe to an air suction device, this pipe comprising at least one receptacle containing at least one filter intended to stop the dust coming from the sleeve.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the apparatus which is the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view thereof in partial section; fig. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1; fig. 3 is an axial section of the sleeve. The apparatus shown comprises a sleeve 1 connected by a pipe comprising a duct 2, a container 3, an elbow tube 4, and a container 5, to a suction device 6.
The sleeve 1 is intended to be mounted on the foil 7 of a perforator 8 which can be supplied with compressed air by a pipe 9 connected to a compressor, not shown; the sleeve 1 com takes, fig. 3, two coaxial metallic cylindrical parts 10 and 11 having two opposite annular flanges 12 and 13 assembled to each other by means of screws 14;
one of the ends of part 10 carries a ring 15 of flexible material, for example rubber, intended to bear against a rock wall 16 capable of being perforated;
the part 10 pierced with an orifice 17 comprises around the latter a connector 18 to which is fixed one of the ends of the suction duct 2; inside part 11, by means of a ball bearing 19, a sleeve 20 having an internal thread 21 is rotatably mounted;
on either side of the bearing 19, the sleeve 20 carries a guide ring 22, 23 respectively; the ring 22 has, opposite the rim 13, circular ribs 25 engaged in corresponding circular recesses 24 thereof; the part 11 carries, by means of screws 26, an annular flange 27 provided opposite the ring 23 with circular recesses 28 serving as a housing for the circular ribs 29 thereof.
In the sleeve 20 are housed four annular rubber linings 30 enclosing the foil 7, these linings 30 being pressed by means of a threaded ring 31.
It is planned to accommodate a single gasket 30 in the socket 20.
The duct 2 opens into the receptacle 3 of generally cylindrical shape, facing a helical screen 32 intended to intercept the heaviest dust; the lower end of this container 3 is connected by means of a rubber sleeve 33 to a pipe 34 opening into a reservoir 35;
the wall thereof being provided with an upright 36 carrying the container 3 by means of a bolt. 37. The upper end of this receptacle 3 has an orifice 38 connected by the tube 4 to an orifice 39 made in the side wall 42 of the container 5 of cylindrical shape, the tube 4 being fixed to the receptacles 3 and 5 by means of screw 40, respectively 41.
The receptacle 5 has a bottom 43 bearing on a nut 44 screwed on a threaded sleeve 45 mounted on an elbow duct 46 of the suction device 6; the bottom 43 is pierced with an orifice 47 through which the sleeve 45 is disposed; the latter carries a threaded ring 48 of a filter 50 housed in the container 5;
the latter has at its upper end a removable cover 51 comprising a diametral bar 52 intended to come into engagement with two tenons 53 arranged on the inner face of the wall 42; the cover 51 and the bar 52 being assembled by means of a threaded rod carrying a nut 54.
The filter 50 comprises a frame having eight bars 55 bent in the shape of a U, each of these comprising a lower branch 56 welded to the ring 48, an upper branch 57 welded to a ring 58, and a core 59, the branches 57, respectively 56, being regularly distributed along the radii of a circle;
the upper ends, respectively lower, of the cores 59, are assembled to each other by means of spacers 61, respectively <B> 62; </B> said frame carries a casing 60 of hessian intended to intercept the fines dust.
The elbow duct 46, resting on a support 63 fixed on the reservoir 35, is connected to a Giffard injector 64, capable of being supplied with compressed air, by means of a pipe 65, by means of a compressor, not shown, said air being intended to move in. the direction of arrow 66 in said injector.
The apparatus shown is used as follows: the pipe 9 and the tubing 65 being supplied with compressed air, the punch 8 carried manually presses the sleeve 1 against the wall 1: 6 by means of the foil 7;
this rotatably actuated is displaced in the direction of arrow 67 so as to penetrate into the wall <B> 16; </B> the resulting dust, sucked in through duct 2 in the direction of arrow 68 through the suction device 6, enters the container 3 where the heaviest elements are stopped by the screen 32;
the lighter elements of said dust then move in tube 4 to end up in container 5 where they are intercepted by filter 50; the foil 7 can move longitudinally in the linings 30, the latter being on the other hand driven rotatably with the sleeve 20 by the latter.
It is planned to produce an apparatus comprising only one filter.