CH414356A - Vérin hydropneumatique pour outil de serrage - Google Patents

Description

  <B>Vérin hydropneumatique pour outil de serrage</B>    La présente invention a pour objet un vérin  hydropneumatique pour outil de serrage selon la  revendication du brevet principal, c'est-à-dire com  prenant un cylindre pneumatique, pourvu à une ex  trémité d'une culasse dans laquelle coulisse     une     cloison mobile, et solidaire de l'un des organes de  serrage de     l'outil,    un piston pneumatique, portant  un plongeur traversant la cloison mobile, coulissant  entre celle-ci et le fond     dudit    cylindre,

   la culasse  étant engagée à coulissement dans un     cylindre     hydraulique solidaire de l'autre organe de serrage  et communiquant avec l'espace compris entre la  cloison mobile et le fond de la culasse par un alé  sage dans     lequel    s'engage le plongeur lorsque le  piston pneumatique avance, des moyens distributeurs  agencés de manière à permettre soit d'envoyer de  l'air comprimé entre .le piston et le fond du cylindre  pneumatique, soit, lorsque le piston est en position  avancée, d'envoyer de l'air comprimé entre ce pis  ton et la cloison mobile afin de provoquer, par le  retrait du plongeur, la chute de la pression hydrau  lique et ainsi la décontraction des organes assurant  l'étanchéité de l'espace rempli de     liquide    du cy  lindre hydraulique.  



  Le vérin selon la présente invention est carac  térisé par le fait que le cylindre pneumatique consti  tue le point d'appui du vérin, tandis que le cylindre  hydraulique en forme l'organe de poussée.  



  Une forme d'exécution de l'objet de l'invention  sera décrite, à litre d'exemple, en référence au dessin  annexé dans lequel  la     fig.    1 est une élévation en coupe partielle du  vérin, et  la     fig.    2 en est une coupe suivant la ligne     X-X.       Comme on voit sur la     fig.    1, le vérin est constitué  par un cylindre pneumatique 1, solidaire d'une cu  lasse 2 coiffée à son tour du cylindre hydraulique 3.  



  Une cloison mobile 4 est logée dans la culasse 2,  formant réservoir extensible, ce réservoir communi  quant avec le cylindre hydraulique 3 par un goulot 5  qu'un poussoir 6 traversant la cloison mobile 4 peut  obturer, cette cloison pouvant coulisser par rapport  au poussoir. Le poussoir 6 est, actionné par le pis  ton pneumatique 7. Le siège du vérin est constitué  par un bouchon 8 se vissant à la base du     cylindre          pneumatique    1 et     portant    une tige filetée de fixa  tion 9.  



  Le cylindre pneumatique 1 et le cylindre hydrau  lique 3 affectent une forme quadrangulaire     (fig.    2)  dont trois des sections angulaires, hors des alésages  des pistons, sont réservées à des logements 10 et 11  pour recevoir les ressorts de rappel 12, tandis que  la quatrième section est réservée aux ajutages<B>13</B>  et 14.  



  Des guides tubulaires 15 solidaires, par exemple,  du     cylindre    3 et glissant librement dans des loge  ments 11, servent également comme éléments de  protection aux ressorts 12 comportant à leurs deux  extrémités, respectivement vissés de force, un em  bout 16 muni d'une portée filetée et un embout 17  avec un taraudage axial.  



  Montés par vissage dans un taraudage borgne  pratiqué au fond des logements 11 avant l'assem  blage par l'embout 16, la tension des ressorts est  réglée, après montage par     des    vis de traction 18.  



  Le fonctionnement du vérin est le suivant  Le vérin est monté par vissage de la tige 9, par  boulonnage ou par tout autre moyen approprié, sur  un élément fixe aménagé, par exemple sur la table      d'une machine-outil, son axe étant dirigé dans le  sens du serrage qu'on désire obtenir, le cylindre  pneumatique 1 formant ainsi siège du vérin.  



  L'objet à serrer est placé contre un autre élément  fixe se trouvant dans le prolongement de cet axe,  la distance entre cet objet ainsi placé et le vérin  étant inférieure à la capacité d'extension de celui-ci.  



  Commandé par un boisseau distributeur dans une  première phase de l'évolution de ce boisseau, l'air  comprimé pénètre par     l'ajutage    13 agissant sur la  cloison 4 et provoque le déplacement du     cylindre     hydraulique jusqu'au contact de l'objet, tandis que  dans une deuxième phase l'air comprimé pénètre par  l'ajutage 14, 13 se trouve     décompressé,    le piston  pneumatique 7 contraint le poussoir 6 à obturer le  goulot en isolant le fluide contenu dans le cylindre  hydraulique 3 et en continuant sa plongée dans le  goulot provoque le serrage. Le cylindre hydraulique  3 joue le rôle d'organe d'action.

Claims (1)

1. REVENDICATION Vérin hydropneumatique selon la revendication du brevet principal, caractérisé par le fait que le cylindre pneumatique constitue le point d'appui du vérin, tandis que le cylindre hydraulique en forme l'organe de poussée. SOUS-REVENDICATIONS 1. Vérin selon la revendication, caractérisé en ce que le cylindre pneumatique et le cylindre hydrau lique affectent, sur une hauteur limitée de leur lon gueur, une forme quadrangulaire, les sections angu laires hors de l'alésage du cylindre étant réservées à des logements pour ressorts de rappel et amé nagements pour recevoir les ajutages. 2.

   Vérin selon la revendication et la sous-reven- dication 1, caractérisé en ce que le bouchon qui obture le cylindre pneumatique porte une tige filetée pour le montage du vérin. 3. Vérin selon la revendication et les sous-reven- dications 1 et 2, caractérisé par des guides tubu laires, solidaires du cylindre hydraulique et glissant librement dans les logements pratiqués dans le cy lindre pneumatique servant à la protection des res sorts. 4.

   Vérin selon la revendication et les sous-reven- dication 1-3, caractérisé en ce que les ressorts com portent d'une part un embout avec portée à vis pour être vissés sur le cylindre pneumatique, d'autre part un embout taraudé permettant le réglage de leur ten sion par des vis de traction.