CH409341A

CH409341A - Method and device for leveling liquid and semi-liquid pavement compounds

Info

Publication number: CH409341A
Application number: CH350462A
Authority: CH
Inventors: Kueng Hans
Original assignee: Kueng Hans
Priority date: 1962-03-22
Filing date: 1962-03-22
Publication date: 1966-03-15

Description

  

      Verfahren        und        Vorrichtung        zum        Planieren    von     flüssigen    und     halbflüssigen        Belagsmassen       Zum Planieren von flüssigen und halbflüssigen       Belagsmassen        beim    Erstellen von Flachdecken,  Flachdächern, Plätzen usw. werden     im        allgemeinen          Planierschienen    parallel zueinander so     ausgelegt,    dass  ihre Oberkanten in der     gewünschten    Ebene liegen;

   es  wird zwischen die     Planierschienen        Belagsmasse,    z. B.  Beton- oder Bitumen- bzw. Asphaltmasse ausge  schüttet und     gegebenenfalls    grob     planiert;        mit    einer  auf die     Planierschienen        aufgelegten        Abstreichvor-          richtung    wird die Feinplanierung erzielt, und     an-          schliessend    wird der Belag gegebenenfalls noch ver  dichtet.  



  Gemäss vorliegender Erfindung ist     ein    Ver  fahren zum Planieren von flüssigen und halbflüssigen       Belagsmassen    beim Erstellen von     Flachdecken,     Flachdächern, Plätzen usw. unter Verwendung von  parallel ausgelegten     Planierschienen    und einem Ab  streifer, dadurch gekennzeichnet, dass als Abstreifer  eine Platte mit einem hochgebogenen Längsrand und  darauf montiertem     Vibrator    verwendet wird, die auf  die zwischen den ausgelegten     Planierschienen    ausge  schüttete     Belagsmasse    aufgesetzt und parallel zu den       Planierschienen    mit dem hochgebogenen Längsrand  voraus gezogen wird,

   wobei unter gleichzeitiger Ver  dichtung die     Belagsmasse    bis zu der durch die Ober  kanten der     Planierschienen    definierten Ebene pla  niert wird.  



  Eine     Planiervorrichtung    zur     Durchführung    des  Verfahrens ist erfindungsgemäss gekennzeichnet  durch eine im Grundriss rechteckige Platte mit einem  hochgebogenen Längsrand, einem darauf aufgebau  ten     Vibrator    sowie einer Halte- und Führungsvor  richtung.  



  Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Planier  vorrichtung ist in der Zeichnung     schaubildlich    darge  stellt.    Auf einer Platte 1 von rechteckigem     Umriss    und  mit     einem    hochgebogenen Längsrand 10 sind ein       Vibrator    2 sowie ein     Griff-    und     Führungsbügel    3  montiert.

   Der     Vibrator    2 umfasst hier einen Magnet  kern 21 mit     einer    Erregerspule 22,     und    diese Teile  sind mit     Hilfe    von Federplatten 23 und Stützschrau  ben 24 über einer fest mit der Platte 1 verbundenen       Weicheisenplatte    25 so     montiert,    dass ein Luftspalt L       freibleibt.    Wenn die Erregerspule über einen Schalter  26 und ein Netzkabel 27     an    ein Wechselstromnetz       angeschlossen    wird,

   ergibt sich eine     Vibrationswir-          kung.    Es kann aber auch irgend ein     anderer        Vibrator     auf die Platte montiert werden. Wenn nun eine derar  tige     Planiervorrichtung    auf eine Giessmasse M aufge  setzt wird, die     zwischen    ausgelegten     Planierschienen     P ausgeschüttet und grobplaniert worden     ist,    so wird  diese Masse unter gleichzeitiger     Verdichtung        feinpla-          niert,

      wenn die     Platte    1 am Bügel 3     mit    dem aufgebo  genen Längsrand 10 voraus     längs    der     Planierschie-          nen    P gezogen wird.  



  Das beschriebene Verfahren und die Vorrichtung  eignen sich vor allem zum Planieren von Betonguss.



      Method and device for leveling liquid and semi-liquid pavement masses For leveling liquid and semi-liquid pavement masses when creating flat ceilings, flat roofs, squares, etc., leveling rails are generally laid out parallel to one another so that their upper edges lie in the desired plane;

   it is between the leveling rails covering compound, z. B. concrete or bitumen or asphalt mass poured out and possibly roughly leveled; Fine leveling is achieved with a scraping device placed on the leveling rails, and then the surface is compacted if necessary.



  According to the present invention, a method for leveling liquid and semi-liquid pavement masses when creating flat ceilings, flat roofs, squares, etc. using parallel leveling bars and a scraper, characterized in that the scraper is a plate with a curved longitudinal edge and mounted on it Vibrator is used, which is placed on the pavement mass poured out between the leveling rails and pulled parallel to the leveling rails with the curved longitudinal edge in front,

   with simultaneous compaction of the pavement mass up to the plane defined by the upper edges of the leveling rails.



  A leveling device for carrying out the method is characterized according to the invention by a plate which is rectangular in plan and has a curved longitudinal edge, a vibrator built on it and a holding and guiding device.



  An embodiment of such a leveling device is shown diagrammatically in the drawing Darge. A vibrator 2 and a handle and guide bracket 3 are mounted on a plate 1 of rectangular outline and with a curved longitudinal edge 10.

   The vibrator 2 here comprises a magnetic core 21 with an excitation coil 22, and these parts are mounted with the help of spring plates 23 and support screws 24 over a soft iron plate 25 firmly connected to the plate 1 so that an air gap L remains free. If the excitation coil is connected to an alternating current network via a switch 26 and a power cord 27,

   there is a vibration effect. However, any other vibrator can also be mounted on the plate. If such a leveling device is now placed on a casting compound M, which has been poured out between laid-out leveling rails P and roughly leveled, this compound is finely leveled with simultaneous compaction,

      when the plate 1 on the bracket 3 is pulled along the leveling rails P with the upright longitudinal edge 10 ahead.



  The method and device described are particularly suitable for leveling concrete cast.

Claims

PATENT CLAIMS I) A method for leveling liquid and semi-liquid pavement masses when creating flat ceilings, flat roofs, squares, etc. using parallel leveling rails and a scraper, characterized in that a plate with a curved longitudinal edge and a vibrator mounted on it is used as the scraper becomes,

the pavement mass poured out between the leveling rails is placed on top of the leveling rails and pulled parallel to the leveling rails with the upturned longitudinal edge in front, whereby the pavement mass is leveled up to the level defined by the upper edges of the leveling rails under simultaneous compaction.

II) leveling device for performing the method according to claim I, characterized by a rectangular plate in plan with a curved longitudinal edge, a vibrator built on it and a holding and guide device.