DE19703350C2 - Process for installing a cast iron frame for manhole covers - Google Patents
Process for installing a cast iron frame for manhole coversInfo
- Publication number
- DE19703350C2 DE19703350C2 DE19703350A DE19703350A DE19703350C2 DE 19703350 C2 DE19703350 C2 DE 19703350C2 DE 19703350 A DE19703350 A DE 19703350A DE 19703350 A DE19703350 A DE 19703350A DE 19703350 C2 DE19703350 C2 DE 19703350C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- cast iron
- installing
- mud flap
- iron frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1463—Hinged connection of cover to frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einbau eines gußeisernen Rahmens nach dem Oberbegriff des Patentan spruches 1.The invention relates to a method for installing a cast iron frame according to the preamble of the patent saying 1.
Eine einwandfreie Lage der Schachtabdeckungen auf den Schachtbauwerken und inner halb der Umgebungsfläche (Fahrbahn) ist unbedingte Voraussetzung für die Funktion dieser Bauteile in den immer stärker belasteten Verkehrsflächen. Dazu gehört eine vollflächige Untermörtelung der Abdeckungsrahmen und ein fachgerechter Verbund mit der Umgebungsfläche.A perfect position of the manhole covers on the manhole structures and inside half of the surrounding area (road surface) is an essential prerequisite for the function of these components in the increasingly heavily used traffic areas. This includes one full-surface mortaring of the cover frame and a professional bond with the surrounding area.
In der Praxis findet man jedoch Schachtbauwerke, die entweder zu hoch oder zu tief eingebaut wurden, so daß beim Aufsetzen des Schachtabdeckungsrahmens bauseits manipuliert werden muß.In practice, however, manhole structures are found that are either too high or too deep were installed so that when the manhole cover frame is put on site must be manipulated.
Bei zu hohem Schachtaufbau werden die Abdeckungsrahmen in unzulässiger Weise gekürzt (besonders bei alten Rahmen aus Beton-Gußeisen, die noch keine dürchgehende Gußschürze besaßen!), bei zu tief liegenden Schächten eine Höhenjustierung mit unzureichenden Hilfsmitteln, wie Glasscherben, Holzstückchen usw., vorgenommen und dann nur vom Schachtinneren her teilweise vermörtelt (Schönungsmörtel!). Dadurch entstehen die bekannten Schadensbilder: Rahmen wackeln und sinken ab, um die Abdeckung herum bilden sich spinnenartige Risse. Derartige, nicht voll untermörtelte Abdeckungen sind den heutigen, dynamischen Verkehrsbelastungen nicht gewachsen! If the shaft structure is too high, the cover frames will be inadmissible shortened (especially in the case of old cast-iron frames that do not yet pass through) Cast apron had!), With shafts lying too low, a height adjustment with inadequate aids, such as broken glass, pieces of wood, etc., and then only partially mortared from the inside of the shaft (finishing mortar!). Thereby the familiar damage patterns arise: frames wobble and sink around the Spider-like cracks form around the cover. Such, not fully mortarized Covers are not up to today's dynamic traffic loads!
In derartigen Fällen wird eine Sanierung der Abdeckung erforderlich, oftmals auch noch unter Zeitdruck. Ist erkennbar, daß der Abdeckungsrahmen schadhaft geworden ist, ge nügt das übliche Abheben und Neuuntermörteln nicht; es muß die komplette Abdeckung ausgetauscht werden. Bekannt sind bisher z. B. aus der DIN 4290 Schachtabdeckungen, die im Betonring unterhalb des gußeisernen Rahmens mehrere Auflageflächen für den Schmutzfänger aufweisen. Diese werden bei der Herstellung im Werk eingeformt. Zudem sind in dem DE-GM 71 28 065 und der DE 30 43 078 A1 Schmutzfängertaschen im gußeisernen Rahmen enthalten. Sie sind von einer durchgehenden Gußwand umgeben, liegen unterhalb der Auflagefläche des Schachtdeckels und ragen lediglich in die Betonhinterfüllung. Somit besteht eine feste Zuordnung von Rahmen, Betonhinterfüllung und Schmutzfängertaschen.In such cases, the cover needs to be refurbished, often also under time pressure. Is it evident that the cover frame has become defective, ge the usual lifting and re-grouting is not enough; it must have complete coverage be replaced. So far z. B. from DIN 4290 manhole covers, which in the concrete ring below the cast iron frame several contact surfaces for the Have dirt traps. These are molded in at the factory. In addition are in DE-GM 71 28 065 and DE 30 43 078 A1 dirt trap pockets in cast iron frame included. They are surrounded by a continuous cast wall, are below the contact surface of the manhole cover and only protrude into the Concrete backfill. Thus there is a fixed assignment of frame, concrete backfill and mud flap pockets.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schachtrahmen aus Gußeisen zu schaffen, der infolge einer äußerst niedrigen Bauhöhe für Sanierungszwecke besonders geeignet ist und bei dem sich die Schmutzfängertaschen einfach und sicher beim Einbau herstellen lassen.The invention has for its object to provide a manhole frame made of cast iron create the particularly low due to an extremely low height for renovation purposes is suitable and where the mud flap pockets are easy and safe to install have it made.
Der erfindungsgemäße Rahmen besitzt die im Patentanspruch 1 genannten Merkmale. Im Bereich der Schmutzfängertaschen ist der gußeiserne Rahmen derart nach unten geöffnet, daß während der Montage herausnehmbare Kerne in die Schmutzfängertaschen eingefügt werden. Diese ragen über die Unterkante des Rahmens hinaus und bilden im einzugießenden Mörtel den unteren Teil der Schmutzfängertaschen und die Schmutzfängerauflagen. Nur der obere Teil der Schmutzfängertaschen ist im Rahmen angeordnet. Der untere Teil liegt hingegen im Vergußmörtel. Dadurch kann der Rahmen äußerst niedrig gestaltet sein.The frame according to the invention has the features mentioned in claim 1. in the In the area of the mud flap pockets, the cast iron frame is opened downwards, that removable cores inserted into the mud flap pockets during assembly become. These protrude beyond the lower edge of the frame and form in mortar to be poured into the lower part of the mud flap pockets and the Mud flap pads. Only the upper part of the mud flap pockets is in the frame arranged. The lower part, however, is in the grout. This allows the frame be designed extremely low.
Die Kerne bestehen vorzugsweise aus einem elastischen Material. Damit sie alle dieselbe Einsatztiefe im Rahmen besitzen, haben sie einen oberen Anschlag, der bis auf die Deckelauflage des Rahmens gedrückt wird. Dadurch liegen die im Mörtel ausgeformten Schmutzfängerauflagen alle in derselben Ebene. Griffe an den Kernen erlauben es, die Kerne nach dem Aushärten des Mörtels herauszuziehen, damit diese wieder verwendet werden können. The cores are preferably made of an elastic material. So that they are all the same Depth of use in the frame, they have an upper stop, which except for the Lid support of the frame is pressed. As a result, the molded in the mortar Mud flap covers all on the same level. Handles on the cores allow that Pull out the cores after the mortar has hardened so that they can be used again can be.
Für das Justieren des Rahmens besitzt er an der Unterseite Auflagen-Verstärkungen. Durch ein Verkeilen unter diesen Verstärkungen ist vor dem Vergießen mit Mörtel eine genaue Fixierung auf die Einbauhöhe möglich.To adjust the frame, it has reinforcements on the underside. By wedging under these reinforcements there is one before grouting with mortar precise fixing to the installation height possible.
Die Schmutzfängertaschen des Rahmens bilden nicht gleichzeitig die Schmutz fängerauflagen, was eine relativ große Höhe des Rahmens erfordert. Der Rahmen besitzt vielmehr nach unten offene Schmutzfängertaschen, während die Schmutzfängerauflagen in dem unter dem Rahmen einzubringenden Mörtel angeordnet sind. Da auch noch die Mörteldicke für die Schmutzfängertaschen und -auflagen genutzt wird, kann die Rahmen höhe wesentlich niedriger sein als bisher. Der sehr flache Rahmen ist für Sanierungs zwecke bestens geeignet.The frame's mud flap pockets do not form the dirt at the same time catcher pads, which requires a relatively large height of the frame. The frame owns rather, downward open mud flap pockets, while the mud flap pads are placed in the mortar to be placed under the frame. Since also the Mortar thickness can be used for the mud flap pockets and pads, the frame height will be much lower than before. The very flat frame is for renovation best suited for purposes.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dar, und zwar jeweils einen vertikalen Schnitt durch Teilbereiche des Aufsatzes und des Rahmens. Es zeigt:The drawing shows an embodiment of the invention, one each vertical section through parts of the attachment and the frame. It shows:
Fig. 1: Den Schnitt durch den Rahmen mit Justierkeilen, Fig. 1: The section through the frame with adjusting wedges,
Fig. 2: den Schnitt durch den Rahmen mit eingelegten Kernen und Fig. 2: the section through the frame with inserted cores and
Fig. 3: den Schnitt durch den Rahmen nach dem Vergießen mit Mörtel während des Herausnehmens der Kerne. Fig. 3: the section through the frame after grouting with mortar while removing the cores.
Der gußeiserne Rahmen 1 besitzt unten offene Schmutzfängertaschen 2 und in diesen eingefügte Kerne 3 mit einem oberen Anschlag 4 und einem Griff 5. Der Rahmen 1 besitzt ferner untere Verstärkungen 6. Keile 7 zwischen dem Schachthals 8 bzw. einem Auflagering und den Verstärkungen 6 dienen einem exakten Justieren. Der Hohlraum zwischen dem Schachthals 8, der Original-Fahrbahn 9 und dem Rahmen 1 wird mit Spezialmörtel 10 vergossen. Nach dem Herausnehmen der Kerne 3 ist im Mörtel 10 der untere Teil der Schmutzfängertaschen sowie die Schmutzfängerauflage 11 ausgeformt.The cast-iron frame 1 has dirt-collecting pockets 2 open at the bottom and cores 3 inserted therein with an upper stop 4 and a handle 5 . The frame 1 also has lower reinforcements 6 . Wedges 7 between the shaft neck 8 or a support ring and the reinforcements 6 are used for exact adjustment. The cavity between the manhole neck 8 , the original roadway 9 and the frame 1 is grouted with special mortar 10 . After removing the cores 3 , the lower part of the mud flap pockets and the mud flap support 11 are formed in the mortar 10 .
Die Verlegung des Sanierungsrahmens gemäß der Erfindung wird wie folgt durchgeführt: The laying of the renovation frame according to the invention is carried out as follows:
- - Herausziehen des defekten Schachtrahmens mittels Hebegerät;- Pull out the defective manhole frame using a lifting device;
- - Entfernen von allem losen Material und nachfolgendes Ausblasen mittels Druckluft;- Removal of all loose material and subsequent blowing out using compressed air;
- - Einsetzen des neuen Rahmens 1 und Höhenjustierung mittels Keilen 7 an den markierten Verstärkungen 6.- Insert the new frame 1 and adjust the height using wedges 7 on the marked reinforcements 6 .
- - Eindrücken der Kerne 3 in die Schmutzfängertaschen 2 des Rahmens 1 bis zu den Anschlägen 4;- Pressing the cores 3 into the dirt trap pockets 2 of the frame 1 up to the stops 4 ;
- - Innenschalung (z. B. Schlauchschalung) anbringen;- Install internal formwork (e.g. hose formwork);
- - Spezialmörtel (schnellhärtend, hochfließfähig, schrumpffrei) anrühren (gegen läufiger Mischquirl) und sowohl von innen als auch von außen eingießen;- Mix special mortar (fast curing, highly flowable, shrink free) (against common whisk) and pour in both from the inside and outside;
- - Nach kurzer Abbindezeit des Mörtels 10 Innenschalung und wiederverwendbare Kerne 3 entfernen;- After a short setting time of the mortar 10 remove the inner formwork and reusable cores 3 ;
- - Mörtelreste entfernen;- remove mortar residues;
- - Vorhandene Fahrbahnvertiefung sowie Längs- und Querrisse um den Rahmen herum mit Spezial-Bitumen abdichten/angleichen;- Existing roadway depression as well as longitudinal and transverse cracks around the frame seal / adjust around with special bitumen;
- - Schmutzfänger und Schachtdeckel einlegen, Verkehrsfreigabe nach ca. 45 Minuten.- Insert dirt trap and manhole cover, traffic clearance after approx. 45 minutes.
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19703350A DE19703350C2 (en) | 1997-01-30 | 1997-01-30 | Process for installing a cast iron frame for manhole covers |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19703350A DE19703350C2 (en) | 1997-01-30 | 1997-01-30 | Process for installing a cast iron frame for manhole covers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19703350A1 DE19703350A1 (en) | 1998-08-06 |
DE19703350C2 true DE19703350C2 (en) | 1999-02-18 |
Family
ID=7818762
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19703350A Expired - Fee Related DE19703350C2 (en) | 1997-01-30 | 1997-01-30 | Process for installing a cast iron frame for manhole covers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19703350C2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10252185B4 (en) * | 2002-11-09 | 2007-05-31 | Buderus Guss Gmbh | Manhole cover or attachment |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7128065U (en) * | 1971-07-22 | 1971-12-02 | Buderussche Eisenwerke | FRAME FOR MANHOLE COVERS, STREET GULLETS AND THE LIKE |
DE3043078A1 (en) * | 1980-11-14 | 1982-07-01 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Versatile drain or manhole cover frame - can be inverted, providing two alternative different visible top surfaces |
-
1997
- 1997-01-30 DE DE19703350A patent/DE19703350C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7128065U (en) * | 1971-07-22 | 1971-12-02 | Buderussche Eisenwerke | FRAME FOR MANHOLE COVERS, STREET GULLETS AND THE LIKE |
DE3043078A1 (en) * | 1980-11-14 | 1982-07-01 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Versatile drain or manhole cover frame - can be inverted, providing two alternative different visible top surfaces |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DIN 4290: Schachtabdeckungen mit hochgelagertem Deckel für Fahrbahnen, Dez. 1967 * |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10252185B4 (en) * | 2002-11-09 | 2007-05-31 | Buderus Guss Gmbh | Manhole cover or attachment |
DE20221857U1 (en) | 2002-11-09 | 2008-10-09 | Buderus Kanalguss Gmbh | Manhole cover or attachment |
DE10252185C5 (en) * | 2002-11-09 | 2008-12-11 | Buderus Kanalguss Gmbh | Manhole cover or attachment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19703350A1 (en) | 1998-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60300698T2 (en) | Method for replacing a manhole frame | |
DE19703350C2 (en) | Process for installing a cast iron frame for manhole covers | |
EP0058825A1 (en) | Resilient safety surfacing slab | |
DE3712480A1 (en) | DEVICE FOR PRODUCING AN ARTIFICIAL STONE | |
DE3421401A1 (en) | BLOCK | |
DE2537614A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR LAYING LOAD-BEARING PARTS ON LOAD-BEARING FOUNDATIONS, FOR EXAMPLE LAYING FRAMES FOR MANHOLE LIDS | |
DE19709535A1 (en) | Method and device for concreting rail bases for slab tracks | |
DE3501821C2 (en) | Floor drain | |
EP1048787A2 (en) | Apparatus and method for repairing or replacing parts of bituminous road coverings | |
DE3221031A1 (en) | Method and device for fastening mounting parts | |
DE2952042A1 (en) | Adjustable road manhole cover frame - is L=sectioned with one arm acting as support and other providing holding space (AT 15.05.80) | |
CH687261A5 (en) | Mounting for cast-iron frame accommodating manhole cover | |
DE1484888B1 (en) | Height-adjustable manhole cover | |
DE1658229A1 (en) | Method of fitting a bezel for a lid of a cover or vice versa | |
DE4327121B4 (en) | Process for assembly in existing standard type processes | |
DE10023577C1 (en) | Asphalt layer applicator for manhole covers has peripheral metal strip with reinforcing ribs | |
AT152785B (en) | Closure for manholes, manhole covers, sewer grids or the like. | |
DE1222098B (en) | Bridge drain and procedure for installing the drain | |
DE102004006349B4 (en) | Process for the production of natural stone pavement prefabricated segments | |
DE2537257A1 (en) | Load bearing composite ring for manhole cover - has upper and lower cast iron rings connected with concrete ring | |
DE4344253A1 (en) | Sleeper for use on railway line | |
AT360441B (en) | SHAFT COVER SUPPORT FRAME | |
DE1263568B (en) | Method and arrangement for producing closed boxes from concrete | |
AT287603B (en) | Frame for manhole covers, inlet grilles or the like. | |
AT312526B (en) | Process for producing a frame for manhole covers, road gullies and the like. and frames made by the process |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |