CH408791A - Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie en matière plastique transparente, et cadran obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie en matière plastique transparente, et cadran obtenu par la    mise   en    aeuvre   de ce procédé La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie en matière plastique transparente, dont l'ébauche est obtenue par moulage, suivant lequel, lors du moulage, on ménage des saillies sur la face du cadran, aux    emplacements   de signes que doit présenter celui-ci, tels que signes horaires ou marques notamment. 



  Il est connu de réaliser, notamment par moulage, des cadrans en matière plastique dans le revers desquels sont ménagées des creusures constituant les signes horaires ; le fond de ces creusures peut présenter un état de surface    particulier,   ou des facettes, destinés à faire ressortir, par contraste, les signes horaires. Toute la face du revers de tels cadrans peut également être façonnée de façon à constituer le fond du cadran, visible à travers la matière qui le constitue. 



  Le revers des ébauches ainsi moulées est ensuite soumis à deux opérations de métallisation: une première couche métallisée est appliquée sur tout le revers du cadran, y compris sur le fond des creusures formant les signes horaires.    Le   fond du cadran est ensuite usiné de manière que cette    couche      métallisée   soit ôtée, sauf sur le fond des creusures. Une nouvelle    métallisation,   d'un aspect différent de la première, est alors effectuée de manière que les signes horaires apparaissent, à travers la matière du cadran, en contraste par rapport au fond du cadran. 



  L'inconvénient du procédé susmentionné réside dans le fait qu'il ne permet pas de réaliser des cadrans munis de pieds de fixation, du fait que ceux-ci seraient alors visibles à travers la plaque du    cadran.   



  Le but de la présente invention est de fournir, d'une part, un procédé pour l'obtention de    cadrans   du type susmentionné et, d'autre part, de permettre que ces cadrans soient munis de pieds de fixation: Le procédé    suivant   l'invention est caractérisé par le fait qu'on recouvre la face et le revers du cadran d'au moins une couche    mince   de décoration, les deux couches de décoration présentant des    aspects      diffé-      rents,   puis usine la face desdites    saillies   de manière à ôter la couche de décoration, le tout de façon que la couche de décoration du revers du    cadran   soit visible à travers la matière de celui-ci aux endroits où la couche de décoration de la face a été ôtée,

   produisant ainsi un effet de contraste entre le fond du cadran et    lesdits   signes. 



  L'invention a également pour objet un cadran obtenu par    ce   procédé. 



  Le dessin représente, à titre d'exemple, une    forme   d'exécution de l'objet de l'invention. 



  La    fig.   1 est une vue en plan d'un cadran d'horlogerie, et la    fig.   2 est une coupe suivant la    ligne      II-II   de la    fig.   1, à échelle fortement agrandie. 



  Le cadran représenté, en matière plastique    trans-      parente,   est muni de quatre signes horaires. Son ébauche est obtenue par moulage ; elle présente, à sa    sortie   du moulage, une plaque 1,    constituant   le corps du    cadran,   des    saillies   la, apparaissant sur la face du    cadran,   aux emplacements destinés à devenir    ensuite   les signes horaires, des creusures 2, situées sur le revers de la plaque 1, au droit des    saillies   la, et des pieds de fixation lb, venus d'une pièce avec le corps du cadran. 



  Cette ébauche est soumise à des opérations de    métallisation   destinées à apposer, sur sa face et sur son revers, deux couches    métallisées,   désignées respectivement par 3 et 4, d'aspects    différents.      Chacune   de ces couches    métallisées   est    recouverte   d'une couche 5 d'un vernis protecteur transparent. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 On procède ensuite à l'usinage (en 6 dans la    fig.   2) des faces des    saillies   la, ôtant ainsi la couche    métallisée   3 sur ces saillies. Cet usinage consistera, de préférence, en un planage affectant simultanément    l'ensemble   des faces des saillies la. 



  Ainsi, la couche    métallisée   4, d'un aspect différent de la couche    métallisée   3, ne sera visible qu'à travers les saillies la, c'est-à-dire seulement aux emplacements des    signes   horaires, de    sorte   que ceux-ci apparaîtront en contraste sur le fond du cadran. En outre, les pieds lb ne seront pas visibles par transparence, étant masqués par la couche métallisée 3. 



  En variante, la    métallisation   de la couche 4 pourra s'effectuer après    l'usinage   des saillies 1a. 



  Il est à remarquer que les    creusures   2 sont facultatives ; toutefois, elles seront surtout    indiquées   lorsque leur fond sera    facetté,   les facettes étant obtenues lors du moulage, ce qui fera ressortir les signes horaires. 



  Dans le cas où les creusures 2 seraient supprimées, il pourra y avoir avantage, également pour faire ressortir les signes horaires, à réaliser, lors du moulage, et sur le revers du cadran, un état de surface différent de celui de la face du cadran, état de surface qui sera visible à travers les saillies une fois celles-ci usinées. 



  Il convient également de remarquer que les saillies pourront soit être de très faible hauteur, pour permettre juste d'ôter la couche métallisée, par usinage, sans blesser le fond du cadran, soit au contraire d'une hauteur plus importante, de façon à constituer des signes horaires en relief. 



  En variante, les couches de    métallisation   3 et 4 pourront être remplacées par des couches    minces   de décoration obtenues par d'autres moyens (vernis opaques ou autres). 



     Enfin,   l'invention n'est pas    limitée   au cas où les signes    apparaissant   par contraste sur le cadran sont des signes horaires ; ces signes pourraient    constituer   d'autres indications, par exemple une marque de fabrique.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un cadran d'horlogerie en matière plastique transparente, dont l'ébauche est obtenue par moulage, suivant lequel, lors du moulage, on ménage des saillies sur la face du cadran, aux emplacements de signes que doit présenter celui-ci, tels que signes horaires ou marques notamment, caractérisé par le fait qu'on recouvre la face et le revers du cadran d'au moins une couche mince de décoration, les deux couches de décoration présentant des aspects différents, puis usine la face desdites saillies de manière à ôter la couche de déco- ration,

   le tout de façon que la couche de décoration du revers du cadran soit visible à travers la matière de celui-ci aux endroits où la couche de décoration de la face a été ôtée, produisant ainsi un effet de contraste entre le fond du cadran et lesdits signes. II. Cadran d'horlogerie obtenu par la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication I. SOUS-REVENDICATIONS 1. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que l'usinage des faces supérieures des- dites saillies s'effectue en une opération de planage affectant l'ensemble des saillies simultanément. 2.

   Procédé suivant la revendication I, caractérisé par le fait qu'on réalise, lors du moulage, au droit desdites saillies, et sur le revers du cadran, un état de surface différent de celui qui est réalisé, également lors du moulage, sur la face du cadran. 3. Procédé suivant la revendication I, selon lequel on ménage, lors du moulage, des creusures sur le revers du cadran, au droit desdites saillies, caractérisé par le fait qu'on forme, lors du moulage, des facettes sur le fond desdites creusures. 4. Procédé suivant la revendication I, caractérisé par le fait qu'on donne auxdites saillies une hauteur juste suffisante pour permettre l'usinage de leur face sans blesser le fond du cadran. 5.

   Cadran suivant la revendication 11, caractérisé par le fait qu'il présente, au droit desdites saillies et sur son revers, un état de surface différent de celui de sa face. 6. Cadran suivant la revendication 1I, présentant, sur son revers, des creusures situées au droit des- dites saillies, caractérisé par le fait que le fond des- dites creusures est facetté. Ecrits et images opposés en cours d'examen Exposés d'invention suisses Nos 266147, 345 603 Brevet français No 1044 497