Prismensuchereinrichtung zur Bild- und Messwertbetrachtung in Spiegelreflexkameras Die Erfindung betrifft eine Prismensuchereinrich- tung zur Betrachtung eines Sucherbildes sowie von Messwerten wie Blende, Zeit, Messwerkzeiger und dergleichen in Spiegelreflexkameras.
Es sind verschiedene Konstruktionen vorgeschla gen und bekanntgeworden, die es ermöglichen, bei Spiegelreflexkameras mittels Prismensuchereinrich- tung Messwerte wie Blende, Zeit, Entfernungen sowie den Messwerkzeiger eines photoelektrischen Belich tungsmessers im Sucherbild oder an dessen Rand sichtbar zu machen.
Diese Einrichtungen bedienen sich zum Zwecke der Einspiegelung von Messwerten, Zeigern und dergl. ausser einem Pentadachkantpris- ma zusätzlicher optischer Mittel, die entweder mit dem Pentaprisma durch Verkitten fest verbunden sind oder vor einer durchsichtig gemachten Fläche von Pentaprisma angeordnet sind, so dass der von den Einstellwerten kommende Strahlengang in den oder nahe an den das Sucherbild abbildenden Strah lengang des Sucherprismas gelenkt wird.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Prismensucher- einrichtung sowohl zur Betrachtung eines Sucherbil des als auch zur Betrachtung von Messwerten wie Blende, Zeit, Messwerkzeiger oder dergl. zu schaffen, in welcher die Messwerte und Zeiger durch das Su cherokular in Verbindung mit dem Pentaprisma di rekt betrachtet werden,
ohne Zuhilfenahme zusätzli cher optischer Einspiegelungsmittel.
Gelöst wird die Aufgabe gemäss Erfindung da durch, indem zur Sichtbarmachung von Messwerten oder Messwerkzeiger eine am Pentaprisma befindli- che schmale durchsichtige Fläche entlang an eine der Kanten, vorzugsweise der oberen Kante der bildauf- richtenden Fläche vorgesehen ist.
Die die Messwerte enthaltenen lichtdurchlässigen Skalenscheiben befin den sich vorzugsweise zusammen mit dem Messwerk- zeiger vor der schmalen Fläche am Pentaprisma, wobei zur Beleuchtung der Skalenschreiben und Zei ger eine am Kameragehäuse befindliche Öffnung vorgesehen ist.
Der Erfindungsgegenstand wird anhand eines Ausführungsbeispielen dargestellt und beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 die Prismensuchereinrichtung in Seitenan sicht mit Messwerkzeiger und Skalenscheiben, Fig.2 die Prismensuchereinrichtung von vorn ohne Skalenscheiben und Fig.3 das durch das Okular gesehene Sucherbild mit Messwertangabe.
Innerhalb eines nicht näher dargestellten Kame ragehäuses 1 befinden sich in üblicher Weise das Pentadachkantprisma 2 und das Okular 3. Oberhalb der bildaufrichtenden Fläche 4 befindet sich eine durchsichtig gemachte schmale Fläche 5, sodass in folge einer im Kameragehäuse 1 befindlichen Öff nung 6 vom Augenort 7 über das Okular 3 durch die schmale Fläche 5 durchgesehen werden kann, um dahinterliegende Gegenstände betrachten zu können.
In der Nähe vom Pentaprisma 2 ist das Messwerk 8 angeordnet, dessen Messwerkzeiger 9 zusamen mit zwei durchsichtigen Skalenscheiben 10 und 12 zwi schen der schmalen Fläche 5 und der Öffnung 6 zu liegen kommen. An den Stirnflächen 11 und 13 der Skalenscheiben 10 und 12 sind. die Werte für Blende und Zeit aufgetragen.
Zwecks guter Sichtbarmachung des Messwerkzeigers 9 ist zwischen diesem und der schmalen Fläche 5 eine Maske 14 angeordnet, die mit einem langen Schlitz 15 für die Zeigersichtbar- machung und mit einer Aussparung 16 für die Sicht- barmachung der Skalenwerte versehen ist.
Damit die Sucherbildbetrachtung mit der Zeiger- und Mess- wertbetrachtung gleichmässig scharf gesehen wird, muss das Okular 3 mit einem die Schnittweite verän derndem Linsenstück versehen werden. In einfach ster Weise erreicht man dies dadurch, däss eine Fas sung 17 aus durchsichtigem Kunststoff besteht und m it einem linsenförnügen sphärischen Teil<B>18</B> ver- i sehen ist.
Bei der Betrachtung des Sucherbildes 19 durch das Okular 3 gemäss Fig. 3 sieht man oberhalb des Bildes, ohne Teile desselben zu beschneiden, die Ska lenwerte von Blende und Zeit sowie über einen lan gen Sichtbereich, entsprechend der Fläche 5 am Pen- taprisma 2, den Zeiger 9. Die Lage des Messwerkzei- gers 9 bei richtiger aufnahmebereiter Einstellung wird durch eine an der Maske 14 verbreiterte CSff- nung 15', der sogenannten Indexmarke, besonders kenntlich gemacht.
Die Einstellung der Skalenscheiben 10 und 12 erfolgt über Zahnräder 20, 21, 22 und 23, die mit den am Objektiv bzw. am Verschluss befindlichen Blenden-Zeiteinstellern getrieblich verbunden sind.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass statt der Skalenscheiben 10 und 12 direkt an der durchsichtig gemachten Fläche 5 Skalenwerte oder Gesichtsfeld begrenzungen aufgetragen sind. Die Messwertanzeige erfolgt durch eine zweite Skala, die beispielsweise auf einem durchsichtigen Band aufgetragen ist, welches vor der Fläche 5 vorbeibewegt wird.
Prism finder device for viewing images and measured values in reflex cameras. The invention relates to a prism finder device for viewing a viewfinder image and measured values such as aperture, time, measuring pointers and the like in reflex cameras.
Various constructions have been proposed and become known which make it possible to make measured values such as aperture, time, distance and the measuring tool of a photoelectric exposure meter visible in the viewfinder image or at its edge in single-lens reflex cameras using a prism viewfinder device.
These devices use for the purpose of reflecting measured values, pointers and the like. In addition to a penta roof prism, additional optical means are either firmly connected to the pentaprism by cementing or are arranged in front of a transparent surface of pentaprism, so that the Setting values coming beam path is directed into or close to the beam path of the viewfinder prism depicting the viewfinder image.
The object of the invention is to create a prism viewfinder device both for viewing a viewfinder image and for viewing measured values such as aperture, time, measuring pointers or the like. In which the measured values and pointers through the search eyepiece in conjunction with the pentaprism di to be viewed directly,
without the aid of additional optical reflecting means.
The object is achieved according to the invention by providing a narrow, transparent surface located on the pentaprism along one of the edges, preferably the upper edge of the image-erecting surface to make measured values or measuring pointers visible.
The translucent dials containing the measured values are preferably located together with the measuring tool in front of the narrow surface on the pentaprism, an opening on the camera housing being provided to illuminate the dials and pointers.
The subject matter of the invention is illustrated and described using an exemplary embodiment. The figures show: FIG. 1 the prism finder device in side view with measuring pointer and dials, FIG. 2 the prism finder device from the front without dials and FIG. 3 the viewfinder image seen through the eyepiece with measurement value indication.
Inside a camera housing 1, not shown in detail, are the pentadach prism 2 and the eyepiece 3. Above the image erecting surface 4 is a transparent narrow surface 5, so that as a result of an opening 6 in the camera housing 1 from the eye location 7 over the eyepiece 3 can be seen through the narrow surface 5 in order to be able to view objects lying behind it.
In the vicinity of the pentaprism 2, the measuring mechanism 8 is arranged, the measuring mechanism pointer 9 together with two transparent dials 10 and 12 between tween the narrow surface 5 and the opening 6 come to rest. On the end faces 11 and 13 of the dials 10 and 12 are. the values for aperture and time are plotted.
For the purpose of good visualization of the measuring tool pointer 9, a mask 14 is arranged between it and the narrow surface 5, which is provided with a long slot 15 for the pointer visualization and with a recess 16 for the visualization of the scale values.
So that the viewfinder image viewing with the pointer and measured value viewing can be seen equally sharp, the eyepiece 3 must be provided with a lens piece that changes the back focus. This is achieved in the simplest manner in that a mount 17 consists of transparent plastic and is provided with a spherical part 18 for the lens.
When viewing the viewfinder image 19 through the eyepiece 3 according to FIG. 3, one sees above the image, without cropping parts of it, the scale values of aperture and time as well as over a long field of vision, corresponding to the area 5 on the pentaprism 2, the pointer 9. The position of the measuring tool 9 when the setting is correct and ready for exposure is made particularly recognizable by a C opening 15 'on the mask 14, the so-called index mark.
The setting of the dials 10 and 12 takes place via gears 20, 21, 22 and 23, which are gear-connected to the aperture time adjusters located on the lens or on the shutter.
It is within the scope of the invention that instead of the scale disks 10 and 12, scale values or visual field limits are plotted directly on the surface made transparent. The measured value is displayed on a second scale that is applied, for example, to a transparent band that is moved past the surface 5.