Photographische Kamera nzi'ßarischem Belichtungsmesser Es ist bekannt,
bei Galvanometern die Empfindlichkeit durch optische Methoden zuvergrößern. Dies
geschieht in der Weise, d:aß man die Winkeldrehung des Galvanometersystems durch
Beobachtung der Richtung Beines Lichtzeigers mißt, der über den Spiegel auf eine
Skala entworfen wird. Es ist fernerhin bekannt, den zwischen Spiegel und Skala notwendigen
Abstand durch Strahlenknickung zu: verringern, wodurch ohne Benachteiligung der
Empfindlichkeit und Ablleisegenauigkeit ein gedrungener Aufbau -der gesamten Anordnung
ermöglicht wird.Photographic camera and light meter It is known
to increase the sensitivity of galvanometers by optical methods. this
happens in such a way that the angular rotation of the galvanometer system is passed through
Observe the direction of my light pointer, which points over the mirror to a
Scale is designed. It is also known that the necessary between the mirror and the scale
Distance by bending the rays to: reduce, thereby without disadvantaging the
Sensitivity and tracing accuracy a compact structure - the entire arrangement
is made possible.
Galvanometer imit Spiegelablesungohne Strahlenknickung haben bereits
bei photo@graphischen Kameras mit gekuppeltem Belichtungsniesser Amvendung gefunden.
Bei diesen Kameras geschah die Rückführung des in seine Sollstellung dadurch, daß
beim Einstellen des Verschlusses und der Obj ektivblende - zwangsläufig die Photozelle
gegen den Strahlengang . geschwenkt wurde. -Gemäß der vorliegenden Erfindung ist
statt dessen ein den Strahlengang knickender Hi fs. spiegel,schwenkbar angeordnet
und .derart mit .einem Einstellorgan, z. B. Objektivblende, gekuppelt, däß bei Drehung
des Spiegels der Lichtzeiger in die Ausgangsstellung oder eine andere bestimmte
Stellung zurückgeführt und zugleich das betreffende Einstellorgan der Kamera eingestellt
wird. Dieser doppelte Verwendungszweck des Spiegels ist bei den bekannten Hilfsmitteln
zur Zurückführung des Lichtzeigers (Widerstände, Lichtdämpfer, schwenkbare Pho-to,zellen
und verstellbare Lichtquelle) nicht gegeben. Die Erfindung beisitzt: ferner den
Vorteil, daß ein Spiegel ,einfach herzustellen und in die Kamera einzubauen isst.
Dadurch ist eine hohe Zuverlässigkeit im Betrieb gewährleistet. Die Erfindung wird
an einem Ausführungsbieispiel beschrieben.Galvanometers with mirror reading without beam bending already have
found in photo @ graphic cameras with coupled exposure metering device.
With these cameras the return of the to its target position was done in that
when setting the shutter and the lens diaphragm - inevitably the photocell
against the beam path. was panned. -According to the present invention
instead, a Hi fs kinking the beam path. mirror, pivoted
and .derart with .einem setting member, e.g. B. Lens diaphragm, coupled, that when rotated
of the mirror of the light pointer in the starting position or another specific one
Position returned and at the same time set the relevant adjustment element of the camera
will. This dual purpose of the mirror is with the known aids
for returning the light pointer (resistors, light dampers, swiveling photo cells, cells
and adjustable light source) not given. The invention has: also the
Advantage that a mirror is easy to manufacture and incorporate into the camera.
This ensures a high level of reliability in operation. The invention will
described using an exemplary embodiment.
Als Lichtquelle für die Erzeugung des Lichstzeigers wird das vom Aufnahmeobjekt
kommende Licht verwendet. Dieses tritt z: B. durch das Fenster i in den Belichtungsmesser
ein: Durch den Spiegel z wird das Lichtbündel reH.ektiert und über den Spiegel 3
auf den Galvanometerspäeel q. und zurück über den Spiegel 3 und den Spiegel 5 auf
die Skala 6 geleitet, wo, der Lichtzeiger beobachtet werden kann. Durch Drehung
eines Spiegelfis, z. B. 5, kann der Lichtzeiger bei einem Ausschlag in die Ausgangsstellung
zurückgeführt werden," wobei durch die Drehung des Spiegels 5 gleichzeitig das betreffende
Kameraorgan, z. B. Obj ektivblende, eingestellt wird. Die Erfindung ist nicht ,auf
das beschriebene Ausführungsbieispiel beschränkt. Es isst Insbesondere auch daran
gedacht; Hohlspiegel zu verwenden, um auf diese Weise ohne Linisem:optik einen scharfen
Lichtzeiger zu erzeugen.The subject is used as the light source for generating the light pointer
used coming light. This occurs, for example, through window i into the exposure meter
on: The light beam is reflected by the mirror z and via the mirror 3
on the galvanometer panel q. and back over the mirror 3 and the mirror 5
the scale 6 passed where, the light pointer can be observed. By turning
a Spiegelfis, z. B. 5, the light pointer can return to its starting position when it deflects
be returned, "whereby by the rotation of the mirror 5 at the same time the relevant
Camera organ, e.g. B. lens aperture is set. The invention is not on
the exemplary embodiment described is limited. In particular, it also eats from it
thought; To use concave mirror in this way without Linisem: optics a sharp one
Generate light pointer.