CH401620A

CH401620A - Closure for sewer pipes

Info

Publication number: CH401620A
Application number: CH599863A
Authority: CH
Inventors: Huber Hans; Christen Paul
Original assignee: Huber Hans; Christen Paul
Priority date: 1963-05-14
Filing date: 1963-05-14
Publication date: 1965-10-31

Description

  

  Verschluss     für        Kanalisationsrohre       Vorliegende Neuheit betrifft einen Verschluss für  Kanalisationsrohre, dazu dienend, die im Rohrstrang  eingebauten Kontrollschächte auch bei durchfliessen  dem Wasser trockenzulegen, um den inneren Fertig  verputz des Schachtbodens nachträglich ungehindert  ausführen zu können. Bisher wurde zu diesem  Zwecke entweder das Zuleitungsrohr behelfsmässig,  zum Beispiel mit Lehm, zugestopft, wobei das da  durch aufgestaute Wasser im     nächsthöher    gelegenen  Schacht von Zeit zu Zeit ausgepumpt werden  musste; oder es wurde der Verputz unter Verwen  dung von Spezialzementen und Zusätzen bei ent  sprechendem Mehraufwand unter Wasser ausgeführt.

    Diese Nachteile können mit dem neuen, im Zulauf  rohr eingesetzten Verschluss umgangen werden, in  dem derselbe mit einem genügend grossen, offenen       Durchlassstutzen    mit     Verlängerungsschlauch    versehen  ist, wodurch das zufliessende Wasser abgefangen und  direkt in das     Abflussrohr    geleitet wird, ohne den  Schacht offen passieren zu müssen. Das Abdichten  des Verschlusses im     Zulaufrohr    kann entweder pneu  matisch durch Aufpumpen eines     ringsumlaufenden     Pneus oder mechanisch durch Anpressen eines    Gummiringes erfolgen, wobei gleichzeitig der er  forderliche Festsitz im     Rohr    zustande kommt.  



  Die Montage kann somit augenblicklich und auf  einfachste Weise bewerkstelligt werden, ebenso die  Demontage.  



  In     Fig.    1 beiliegender Zeichnung ist ein Aus  führungsbeispiel eines solchen Verschlusses mit pneu  matischer Abdichtung und in     Fig.    2 ein solches mit  mechanisch betätigter Abdichtung dargestellt.     Fig.    3  zeigt die Anwendung desselben im     Kontrollschacht     mit der Wasserableitung.



  Closure for sewer pipes The present innovation relates to a closure for sewer pipes, which is used to dry out the inspection shafts built into the pipeline even when the water is flowing through, so that the interior finished plastering of the manhole floor can subsequently be carried out unhindered. So far, for this purpose, either the supply pipe has been plugged up temporarily, for example with clay, whereby the water that has dammed up in the next higher shaft had to be pumped out from time to time; or the plastering was carried out under water using special cements and additives with a corresponding additional effort.

    These disadvantages can be avoided with the new closure used in the inlet pipe, in which the same is provided with a sufficiently large, open passage nozzle with an extension hose, whereby the inflowing water is intercepted and led directly into the drain pipe without having to pass openly through the shaft . The sealing of the closure in the inlet pipe can be done either pneumatically by pumping up a circumferential tire or mechanically by pressing a rubber ring, whereby at the same time the necessary tight fit in the pipe comes about.



  The assembly can thus be carried out instantly and in the simplest possible manner, as can the disassembly.



  In Fig. 1 of the accompanying drawings, an exemplary embodiment of such a closure with a pneumatic seal and in Fig. 2 is shown such with a mechanically operated seal. Fig. 3 shows the use of the same in the inspection shaft with the water drainage.

Claims

PATENT CLAIM Closure for insertion into the inlet pipes of sewer inspection manholes, with a pneumatically or mechanically actuated seal, characterized in that it is provided with a correspondingly large open outlet nozzle with an extension hose for direct drainage of the water to be flowed into the drain pipe of the manhole .