DE1453745A1 - Motor-pump unit with built-in control valve - Google Patents

Motor-pump unit with built-in control valve

Info

Publication number
DE1453745A1
DE1453745A1 DE19631453745 DE1453745A DE1453745A1 DE 1453745 A1 DE1453745 A1 DE 1453745A1 DE 19631453745 DE19631453745 DE 19631453745 DE 1453745 A DE1453745 A DE 1453745A DE 1453745 A1 DE1453745 A1 DE 1453745A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chamber
line
pump
actuator
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19631453745
Other languages
German (de)
Inventor
Jean Bourgoin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EMERJY SA
Original Assignee
EMERJY SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EMERJY SA filed Critical EMERJY SA
Publication of DE1453745A1 publication Critical patent/DE1453745A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D15/00Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
    • F04D15/0005Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves
    • F04D15/0016Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by using valves mixing-reversing- or deviation valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

Ing. vVüifar Ni.- -λ. «-■
. Ing. Herbert Tisci se· R7V ν-hon ., .
Ing. VVüifar Ni.- -λ. «- ■
. Ing.Herbert Tisci se · R 7 V ν-hon.,.

MMnBMiIJI 1453745MMnBMiIJI 1453745

3oc.An.·, Villeurbanne/Rhone (Frankreich)3oc.An. ·, Villeurbanne / Rhone (France)

Motor-Pumpen-Aggregat mit eingebautem RegelventilMotor-pump unit with built-in control valve

Die Erfindung bezieht sich auf Verbesserungen an llotor-Pumpen-Aggregaten, in denen das Pumpengehause direkt das Verstellorgan eines Ventils für die Verteilung und/oder Regelung der Umwälzung der gepumpten !Flüssigkeit umschließt und betrifft eine Ausführung eines derartigen Aggregates, welches besonders gut Terschiedene Erfordernisse der Praxis berücksichtigt.The invention relates to improvements in llotor pump units, in which the pump housing directly controls the adjusting element a valve for the distribution and / or regulation of the circulation of the pumped! liquid encloses and concerns an embodiment of such a unit, which takes into account various practical requirements particularly well.

Das LIotor-Pumpen-Aggregat gemäß der Erfindung ist besonders zum Einbau in Zentralheizungsanlagen mit beschleunigter Wasserzirkulation bestimmt, um ggf. die Überleitung von Wasser aus dem Rücklauf direkt in den Vorlauf ohne Durchlauf durch den Kessel zu ermöglichen, wobei eine derartige Anordnung jedoch mit Vorteil in allen Fällen verwendbar ist, in denen eine wahlweise Verteilung einer beliebigen aus einem Ansaugkreis kommenden Flüssigkeit unter Druck in zwei Abführkreise erfolgen soll.The LIotor pump unit according to the invention is special intended for installation in central heating systems with accelerated water circulation, to avoid the transfer of water if necessary from the return flow directly into the flow without passing through the boiler, but such an arrangement can be used with advantage in all cases in which an optional distribution of any one of a suction circuit coming liquid take place under pressure in two discharge circuits target.

Das Motor-Pumpen-Aggregat gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die ständig mit der Ansaugleitung verbundene Pumpenkammer mit der Verteilerkammer über ein inneresThe motor-pump unit according to the invention is thereby characterized in that the pump chamber, which is constantly connected to the suction line, is connected to the distribution chamber via an inner one

■AD ORjQ]NAL■ AD ORjQ] NAL

§Q9S 10/0133§Q9S 10/0133

leitungssystem in Verbindung steht, welches in die Verteilericammer zwischen den beiden Abfuhrrohren mündet, derart, daß ein Ventilstellteil in Abhängigkeit von seiner Winkelstellung die wahlweise Verteilung der Druckflüssigkeit in die AbIaufrohrleitungen bewirkt.line system is connected, which in the distribution chamber opens between the two discharge pipes, such that a valve actuator depending on its angular position the optional distribution of the hydraulic fluid in the drainage pipes causes.

Gemäß einer vorzugsweisen Ausführungsform der oben beschriebenen Anordnung münden die drei im Pumpengehäuse liegenden Leitungen ebenso wie die innere Verbindungsleitung in der gleichen quer gegen die Achse der Kammer liegenden Ebene in die Verteilerkammer. In diesem Fall kann die innere Verbindungsleitung einfach in Form eines Durchgangs oder Kanals ausgebildet sein, der schräg zwischen dem austritt der Pumpenkammer und der Verteil erkammer verläuft. Darüber hinaus ist es notwendig,, daß das Ventil stellorgan derart bettltigbar ist, daß in der Verteilerkammer zwei getrennte Räume für die Absaugung und die Abführung gebildet v/erden. Dazu ist der Körper des Stellorgan'es so ausgebildet, daß er einerseits einen Durchgang begrenzt, der eine ständige Verbindung zwischen der Ansaugleitung und dem Axialeintritt der Pumpenkammer bildet und andererseits gegenüber der liündung der inneren Verbindungsleitung einen eine Kammer bildenden Hohlraum zur waiilweisen Verteilung der aus der Verbindungsleitung kommenden Flüssigkeit auf die beiden Abführrohre bildet.According to a preferred embodiment of the arrangement described above, the three lines located in the pump housing open out just like the inner connecting line in the same plane lying transversely against the axis of the chamber into the distribution chamber. In this case, the inner connecting line can simply be designed in the form of a passage or channel, the inclined between the outlet of the pump chamber and the distributor chamber runs. In addition, it is necessary, that that Valve actuator can be operated in such a way that in the distribution chamber two separate rooms for suction and discharge must be established. For this purpose, the body of the actuator is designed in such a way that that on the one hand it delimits a passage that provides a permanent connection between the suction line and the axial inlet the pump chamber and, on the other hand, a chamber opposite the outlet of the inner connecting line forming cavity for random distribution of the connection line coming liquid forms on the two discharge pipes.

In einem derartigen Liotor-Pumpen-Aggregat kann das Profil der Einmündungen der Ablaufleitungen so ausgebildet sein, daß in jeder 'iTinkelstellung des Ventilstellorgan&.-die Sumne derIn such a Liotor pump unit, the profile the junctions of the drainage lines be designed so that in every 'iTangle position of the valve actuator & .- the sum of the

Λ Λ „ „ - Λ Λ IAD ORiSSNAL Λ Λ „„ - Λ Λ IAD ORiSSNAL

9098 10/01339098 10/0133

wirksamen Querschnitte der Abführleitungen ständig konstant und wenigstens gleich dem wirksamen Querschnitt der Ansaugleitung ist, ohne daß jemals eine Drosselung auftritt.effective cross-sections of the discharge lines constantly constant and at least equal to the effective cross-section of the suction line is without ever throttling.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings of exemplary embodiments.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

Fig. 1 einen Längsteilschnitt durch ein Hotor-Pumpen-Aggregat * gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a partial longitudinal section through a Hotor pump unit * according to the invention,

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II in !ig. 1, Fig. 3 eine Schrägansicht auf das Ventilstellorgan, Fig. 4 eine Seitenansicht dieses "Ventilstellor^ans,FIG. 2 shows a cross section along the line II-II in FIG. 1, Fig. 3 is an oblique view of the valve actuator, Fig. 4 is a side view of this "Ventilstellor ^ ans,

Fig. 5 und 6 schematisch ochnittaiisichten lUmlich Pig. 2 auf zwei andere charakteristische Stellungen des Ventilstellorgans, ^ FIGS. 5 and 6 are schematic sectional views around Pig. 2 to two other characteristic positions of the valve actuator, ^

Fig. 7 ein ätrangscheiaa, v;elclies den ^in"bau eines Aggregats gemäß der Srfindimg in eine Zeritralheizungsanlage darstellt, undFig. 7 a ätrangscheiaa, v; elclies the ^ in "construction of an aggregate represents according to the Srfindimg in a Zeritralheizanlage, and

Fig. 8-10 schematische Darstellungen, die den Durchgang der Flüssigkeit bei drei charakteristischen Stellungen des Ventilorgans darstellen.8-10 are schematic representations showing the passage of the liquid in three characteristic positions of the Represent valve organ.

Das Ilotor-Pumpen-Aggregat gemtLß Fig. 1 und 2 weist ein Pumpengehlluse 1 .auf, das in "bekannter Weise am Gehäuse einesThe Ilotor pump unit according to FIGS. 1 and 2 has a Pump housing 1 .auf, which is in "a known manner on the housing of a

IADIAD

909810/0133909810/0133

Elektromotors 2 derart angeflanscht ist, daß dessen Welle 3 zum Antrieb des Pumpenrades 4 ins Innere des Pumpengehäueee 1 eintritt.'Electric motor 2 is flanged in such a way that its shaft 3 enters the interior of the pump housing 1 to drive the pump wheel 4.

• ·• ·

Das Pumpenrad 4 läuft im Inneren einer Pumpenkammer bzw. im Spiralsammelraum la, welcher axial über das Rad 4 weg mit einer zylindrischen Yerteilerkammer Ib in Verbindung steht· Im Inneren dieser Yerteilerkammer Ib ist axial vor dem SpiralBammelraum la ein mit dem Gehäuse 1 über drei konvergierende Arme Id verbundener Lagerring Ic so in Abstand angeordnet, daß er die freie Verbindung zwischen den beiden Kammern la und Ib nicht behindert. Im Lagerring Ic liegt ein Lager 5 für das rückwärtige Ende der Welle 3 des Aggregats. ■The pump wheel 4 runs inside a pump chamber or in the spiral collecting chamber la, which is axially connected to a cylindrical dividing chamber Ib via the wheel 4.In the interior of this dividing chamber Ib, axially in front of the spiral collecting chamber la, there is a housing 1 via three converging arms Id connected bearing ring Ic arranged at a distance that it does not hinder the free connection between the two chambers la and Ib. In the bearing ring Ic there is a bearing 5 for the rear end of the shaft 3 of the unit. ■

Im Inneren der Yerteilerkammer Ib münden in der gleichen Ebene- radial drei im wesentlichen um 90° .gegeneinander verteilte Leitungen, und zwar eine obere Ansaugleitung 6 und zwei Abführleitungen 7 und 8. Zwischen den beiden Abführleitungen 7 und 8 liegt radial die Iliindimg einer Innenleitung" 9, die schräg ■verlaufend den InnenrauEi der Kammer Ib mit den Äiiagsng des Sanrnelringes la verbindet. 'Inside the dividing chamber Ib open into the same Level three radially distributed essentially by 90 ° Lines, namely an upper suction line 6 and two discharge lines 7 and 8. Between the two discharge lines 7 and 8 is the Iliindimg of an inner line ″ 9, which runs obliquely the interior of chamber Ib with the annexes of the sanitary ring la connects. '

Der rückwärtige offene iieil der Yerteilerkamner Ib ist durch einen Deckel 10 verschlossen, der entsprechend am Gehäuse 1 befestigt ist. Der mittlere Teil des Deckels 10 bildet ein Lager für eine koaxial zur .teile 3 des Aggregats liegende Welle 11. Am inneren Ende dieser ",/eile 11 ist ein im folgenden im einzelnen beschriebenes Ventilstellorgan 12 aufgekeilt, während am The rear open part of the Yteilerkamner Ib is through a cover 10 closed, which is fastened to the housing 1 accordingly is. The middle part of the cover 10 forms a bearing for a shaft 11 lying coaxially with part 3 of the unit. At the inner end of this ", / eile 11 a valve actuator 12, described in detail below, is keyed, while on

909810/0133909810/0133

entgegengesetzten Ende ein Bedienungshebel 13 sitzt.. Der axial durch eine in das Ende der Welle 11.eingeschraubte Schraube 14 festgelegte Hebel 13 trägt einen Einstellzeiger ■;.,,■■>.. 15a, der sieh vor einer auf der Rückwand des Deckels 10 befestigten Skalenscheibe 15 bewegt. -■■■■■-.. ■ ■the opposite end of an operating lever 13 is seated .. The axially fixed by a 11.eingeschraubte in the end of the shaft screw 14 lever 13 carries a setting pointer ■;. ,, ■■> .. 15a, the check before on the rear wall of the lid 10 attached dial 15 moved. - ■■■■■ - .. ■ ■

Wie in Jig. 3 und 4 dargestellt, hat das im Inneren der. Verteil er kammer Ib liegende Stellorgan 12 eine auf dem.Bnde^^.. der Yfelle 11 aufgesetzte Ifabe 12a, eine sich über etwas.mehr als 180° des Umfanges erstreckende ringförmige Querwand IEb* zwei Seitenflügel 12c in Form einer Zylinderfläche derart, daß sie sich gegen die zylindrische ¥andfläche der Kammer Ib anlegen und eine stumpf kegelförmige v/and I2d, die die Flügel 12c miteinander verbindet und den Zwischenraum zwischen den beiden Flügeln und dem TJmfangsrand der Yi'and 12b abdeckt. Die-' ses Stellorgan 12 teilt auf diese Y/eise in der Verteilerkammer Ib zwei getrennte Räume ab und zwar einen eine ständige Verbindung zwischen der Hündung der Ansaugleitung und dem axialen Eintritt in die Pumpenlcammer la herstellenden oberen Saum und einen gegenüber der Einmündung der inneren Yerbindungsleitung 9 liegenden unteren Saum.Like in Jig. 3 and 4 has the inside of the. Distributing he chamber Ib lying actuator 12 a on the. Bende ^^ .. of the Yfelle 11 placed Ifabe 12a, a somewhat.more than 180 ° of the circumference extending annular transverse wall IEb * two side wings 12c in the form of a cylindrical surface in such a way that they against the cylindrical and face of the chamber Ib and a frustoconical v / and I2d, which connects the wings 12c with one another and covers the space between the two wings and the peripheral edge of the Yi'and 12b. This actuator 12 divides this Y / eise in the distribution chamber Ib from two separate rooms, namely one a permanent connection between the mouth of the suction line and the axial entry into the pump chamber la producing upper hem and one opposite the confluence of the inner Yerbindungsleitung 9 lying lower hem.

Bei dieser Anordnung bewirkt die Drehung des Pumpenrades im Inneren der Pumpenkammer la das Ansaugen der Flüssigkeit aus der Rohrleitung 6 und deren Abführung unter Druck durch die innere Leitung 9. In Fig. 2 ist das "Stellorgan 12 so eingestellt, daß der eine seiner Flügel 12c die Mündung der leitung 7 in. die Yerteilerkammer Ib abdeckt, sodaß die aus derWith this arrangement, the rotation of the pump wheel inside the pump chamber la causes the liquid to be sucked in from the pipeline 6 and its discharge under pressure through the inner line 9. In Fig. 2, the "actuator 12 is set so that that one of its wings 12c covers the mouth of the line 7 in. The Y dividing chamber Ib, so that from the

909810/0 133 ' bad onqinal909810/0 133 'bad onqinal

Leitung 9 "kommende Flüssigkeit nur durch' die "untere Leitung abgeführt wird.' Λ - J " ' \ -'"' ""'"*'Line 9 "incoming liquid is only discharged through the" lower line. " Λ - J "'\ -'"'""'"*'

Dureh Betätigung des HeBeIs 13 ist das Stellorgan, 12 in die stellung gemäß FigV 5 verscHwenkbary in. der die Flügel 12c die Mündungen der Leitungen 7 und 8 'nur teilweise abdecken,1 sodaß die flüssigkeit unter Druck gleich auf die EOhrleituiigen " •verteilt wird. In Fig* 6 liegt das Stellorgan sö> daß es die Einmündung der Rohrleitung 8 völlig abdeckt. Die Flüssigkeit" wird dadurch völlig durch die seitliche Rohrleitung 7 abgeführt. "'·■ " ' V """· -v ■'■"'-" '-'■'■ ··.-.■=■■.,-■.-.■.,-;■ By actuating the lever 13, the actuator 12 is swiveled into the position shown in FIG. 5 in which the wings 12c only partially cover the mouths of the lines 7 and 8 ', 1 so that the liquid is distributed under pressure evenly to the ear ducts. In FIG. 6 the control element is located in such a way that it completely covers the junction of the pipeline 8. The liquid is thereby completely discharged through the lateral pipeline 7. "'· ■ "' V """· - v ■ '■"' - "'-' ■ '■ ·· .-. ■ = ■■., - ■ .-. ■., -; ■

Zwischen den drei Haupt Stellungen gemäß Fig* 2r 5 und 6 gi"bt es 'belie'bige Zwischenstellungen*, die ein genaues. Einstellen der Abführung der Flüssigkeit durch die eine und/oder die andere der Leitungen 7 und 8 ermöglichen. Es ist sehr einfach den Mündungen der leitungen 7 und 8 im Inneren der Kammer Ib ein Profil derart zu geben, daß die Summe der wirksamen Querschnitte dieser Leitungen immer konstant und wenigstens gleich" dem wirksamen Querschnitt der Ansaugleitung 6, unabhängig'von der Lage des Stellorganes ist, sodaß keine Änderung in der "'""'■" Durchsatzmenge der Flüssigkeit durch das Motor-Pumpen-Äggregat eintreten kann.Between the three main positions shown in Figure 2 * r 5 and 6 gi "bt it 'belie'bige intermediate positions * that enable accurate. Setting the transfer of liquid through the one and / or the other of the lines 7 and 8. It is very simply to give the mouths of the lines 7 and 8 in the interior of the chamber Ib a profile in such a way that the sum of the effective cross-sections of these lines is always constant and at least equal to "the effective cross-section of the suction line 6, regardless of the position of the actuator, so that no change in the "'""'■" flow rate of the liquid through the motor-pump unit can occur.

Darüber hinaus können die Mündungen der -Leitungen 6,7 ■ 8 so ausgerichtet sein, "daß der Kreislauf -der.Flüssigkeit leichtert wird. Ih bestimmten Fällen können die seitlichen ·.-. Flügel 12c"profiliert -,und/oder gewölbt ausgebildet sein., um. _In addition, the mouths of the lines 6,7 ■ 8 be aligned so "that the circuit -der.Liquid is made easier. In certain cases the lateral · .-. Wing 12c "profiled -, and / or be arched. To. _

. ,. , - .-. ' BAD OFHGINAL. ,. , - .-. 'BAD OFHGINAL

90 9 8 10/ 0 1 3 3 '"'■' -'k v: 90 9 8 10/0 1 3 3 '"' ■ '-' kv:

eine progressive Abdeckung der leitungen 7 und 8 zu erreichen, insbesondere um Sehläge in der Plüssigkeitssäule der Heizungsanlage bei der Betätigung des Stellorganes 12 zu verhindern.to achieve progressive coverage of lines 7 and 8, in particular about saw cuts in the liquid column of the heating system to prevent the actuation of the actuator 12.

In Pig, 7 ist das Aggregat A gemäß der Erfindung in einer Zentralheizungeanlage eingebaut dargestellt. Diese Anlage besteht aus einem Kessel 20t der durch eine Yorlaufleitung 21 mit dem Heizsystem der Heizkörper verbunden ist, das schematisch bei 22 angedeutet ißt. Sie Rüoklaufleitung. 23 dieses fj Heizsystems 22 ist mit dem Ansaugrohr 6 des Aggregates A verbunden, während das untere Abführrohr 8 mit dem Rücklauf stutzen des Kessels 20 Woex eine leitung 24 in Verbindung steht. End- ; lieh ist die Abführleitung 7 mit einer leitung 25 verbunden, < deren freies Ende an der Yorlaufleitung 21 liegt.In Pig, 7 the unit A according to the invention is shown installed in a central heating system. This system consists of a boiler 20 t which is connected to the heating system of the radiators by a Yorlaufleitung 21, which eats indicated schematically at 22. You Rüoklaufleitung. 23 of this f j heating system 22 is connected to the suction pipe 6 of the unit A, while the lower discharge pipe 8 with the return pipe of the boiler 20 Woex a line 24 is in connection. End; lent is the drain line 7 connected to a line 25, <whose free end is located on the Yorlaufleitung 21st

Wenn das Stellorgan 12 in der Stellung gemäß Pig· 2.liegt, läuft das Rüeklaufwasser vertikal durch das Aggregat A4 wie in Pig· 8 angedeutet, in den Kessel 20. Wenn das Stellorgan 12 in der in Pig· 5 dargewtellten Stellung liegt, verteilt sich das Rüeklaufwasser gleichmäßig auf die mit den leitungen 8 und 7 gemäß Pig. 9 verbundenen Leitungen 24 und 25, wobei ein !eil des Rücklauf wasser s in den Kessel 20 geleitet wird, während ein anderer !Teil direkt in die Yorlaufleitung 21 abgeführt wird, ohne durch den Kes-sel zu. laufen. Werm. das Stellorgan 12 des Yentils in die Stellung gemäß Pig. 6 verstellt ist, wird das gesamte Rüeklaufwasser, wie in Pig. IG dargestellt, aus der leitung 23 über die leitung 25 in die Yorlaufleitung 21 übergeleitet, ohne durch den Kessel zu laufen, derart, daß dieserWhen the actuator 12 in the position according to 2.liegt Pig x, the Rüeklaufwasser runs vertically through the unit A 4 as indicated in Pig x 8, 20 in the boiler when the actuator is in the dargewtellten in Pig x 5 position 12, distributed the return water is distributed evenly to the lines 8 and 7 according to Pig. 9 connected lines 24 and 25, whereby part of the return water is directed into the boiler 20, while another part is discharged directly into the flow line 21 without flowing through the boiler. to run. Worm. the actuator 12 of the Y-valve in the position according to Pig. 6 is adjusted, the entire return water, as in Pig. IG shown, transferred from the line 23 via the line 25 into the Yorlaufleitung 21 without running through the boiler, in such a way that this

909810/0133909810/0133

mit lioher temperatur in Verbindung mit einem anderen nicnt dargestellten Kreislaufsystem arbeiten kann, z»B. mit dem Heiizregistei*; eines Heißwasserboilärs für die Erzeugung von G-ebraticnswasser oder dergl.with lioher temperature in connection with another not shown Circulatory system can work, e.g. with the heating register *; a hot water boiler for the production of G-ebraticnswasser or the like.

- iät"entanst)rüclie -- iät "entanst) rüclie -

BADBATH

Claims (3)

Pat entansprüchePatent claims Motor-Pumpen-Aggregat mit innerem Steuerventil zur wahlweisen Terteilung einer Flüssigkeit aus einem Ansaugkreislauf unter Druck in zwei Abführkreisläufe, dadurch gekennzeichnet f daßMotor-pump assembly with an internal control valve for selectively Terteilung a liquid from a suction circuit under pressure in two Abführkreisläufe, characterized in that f die ständig mit der Ansaugleitung (6) verbundene Pumpenkammer (la) über eine innere Leitung (9) mit einer ■Verteilerkammer (Ib) so verbunden ist, daß sie in diese zwischen zwei Abführleitungen (7, 8) derart mündet, daß das Stellorgan ί (12) des Ventils in Abhängigkeit von seiner Winkelstellung die wahlweise Verteilung der Flüssigkeit unter Druck in die Abführleitungen regelt.the pump chamber (la) which is constantly connected to the suction line (6) via an inner line (9) with a ■ distribution chamber (Ib) is so connected that it is in this between two Discharge lines (7, 8) opens in such a way that the actuator ί (12) of the valve, depending on its angular position, the optional distribution of the liquid under pressure in the Drainage lines regulate. 2. Hotor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ansaugleitung (6), die beiden Abführleitungen (7» 8) und die innere Yerbindungaleitung (9) im Inneren der Verteilerkammer (Ib) in der gleichen, quer zur Achse der Kammer liegenden Ebene münden, wobei das Stellorgan (12) des Ventils derart ausgebildet ist, daß in dieser Kammer zwei getrennte f Bäume für die Ansaugung und die Abführung gebildet werden.2. Hotor pump unit according to claim 1, characterized in that that the suction line (6), the two discharge lines (7 »8) and the inner connection line (9) inside the distribution chamber (Ib) open out in the same plane lying transversely to the axis of the chamber, the actuator (12) of the valve is designed such that two separate trees f are formed for suction and discharge in this chamber. 3. Motor-Pumpen-Aggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper des Stellorgans (12) des Ventils so ausgebildet ist, daß er einerseits einen Durchgang für die ständige Verbindung zwischen der Ansaugleitung 6 und dem axialen Eintritt in die Pumpenkammer (la) und andererseits gegenüber der Einmündung der inneren Verbindungsleitung (9) einen Hohlraum bildet, der eine Kammer für die wahlweise Vertei-3. Motor-pump unit according to claim 2, characterized in that the body of the actuator (12) of the valve is formed is that on the one hand it has a passage for the permanent connection between the suction line 6 and the axial inlet in the pump chamber (la) and on the other hand opposite the confluence of the inner connecting line (9) one Forms a cavity that forms a chamber for the optional distribution IADIAD 9098 10/0133 }t 9098 10/0133 } t 'lung der Flüssigkeit unter Druck aus der Verbindungsleitung (9) zwischen den beiden Abführleitungen (7f 8) "bildet.'development of the liquid under pressure from the connection line (9) between the two discharge lines (7 8 f). " 4» Hotor-Pumpen-Aggregat nach Anspruoh 2, dadurch, gekennzeichnet, daß die innere VerbindungsXeitung durch einen schräg zwischen dem Ausgang der Spiralsammelkammer (la) der Pumpe und der Verteilerkammer (Ib) verlaufenden Durchgang (9) gebildet ist*4 »Hotor pump unit according to Claim 2, characterized in that the inner connecting line is slanted through a between the outlet of the spiral collection chamber (la) of the pump and the passage (9) running through the distribution chamber (Ib) is formed * · Motor-Pumpen—Aggregat nach Anspruch I1 dadurch gekennzeichnet, daß das Profil der Mündungen der "beiden Abführleitungen (7i 8) so ausgebildet ist,, daß in jeder Winkelstellung des Stellorgans (12) des Tentils die Summe der wirksamen Querschnitte dieser Leitungen ständig konstant und wenigstens gleich dem wirksamen Querschnitt der Ansaugleitung (6) ist, derart, daß die das Aggregat durchlaufende I1IUssigkeitsmenge von der Stellung des Stellorganes unabhängig ist.· Motor-pump unit according to claim I 1, characterized in that the profile of the mouths of the "two discharge lines (7i 8) is designed so that in every angular position of the actuator (12) of the valve the sum of the effective cross-sections of these lines is constant constant and at least equal to the effective cross-section of the suction duct (6), such that the aggregate passing IUssigkeitsmenge I 1 is independently of the position of the adjusting member. 9098 10/013 39098 10/013 3
DE19631453745 1962-08-07 1963-08-07 Motor-pump unit with built-in control valve Pending DE1453745A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR42812A FR1337852A (en) 1962-08-07 1962-08-07 Improvements to motor-pump units with incorporated regulating valve

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1453745A1 true DE1453745A1 (en) 1969-03-06

Family

ID=9694328

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631453745 Pending DE1453745A1 (en) 1962-08-07 1963-08-07 Motor-pump unit with built-in control valve

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1453745A1 (en)
FR (1) FR1337852A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009036602A1 (en) * 2009-07-30 2011-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Controllable pump i.e. controllable coolant pump, for use in internal combustion engine of motor vehicle, has three spiral-shaped outlet channels from pump wheel at radial distance that is bent in circumferential direction
DE102011090208A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Water pump for coolant supply for internal combustion engine of motor vehicle, has pump wheel arranged between two housing sections on drive shaft, where sealing and controlling element is interrupted in circumferential direction

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1579959B1 (en) * 1966-06-01 1970-12-03 Loell Kg Elektrotechnik Maschb Device for hot water heating systems with a centrifugal pump driven by an electric motor, which is structurally combined with a mixing valve

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009036602A1 (en) * 2009-07-30 2011-02-03 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Controllable pump i.e. controllable coolant pump, for use in internal combustion engine of motor vehicle, has three spiral-shaped outlet channels from pump wheel at radial distance that is bent in circumferential direction
DE102011090208A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Water pump for coolant supply for internal combustion engine of motor vehicle, has pump wheel arranged between two housing sections on drive shaft, where sealing and controlling element is interrupted in circumferential direction

Also Published As

Publication number Publication date
FR1337852A (en) 1963-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2150825B2 (en) Quiet faucet
DE68903963T2 (en) VALVES.
DE102012215977A1 (en) Sanitary single-lever basin mixer
DE102016102252B4 (en) Control or shut-off valve
DE60200966T2 (en) Valve
EP2770235B1 (en) Shut-off valve
DE1453745A1 (en) Motor-pump unit with built-in control valve
DE2227715C3 (en) Quiet faucet
DE10214242B4 (en) Multi-way mixing valve and method for its timing
DE10214244A1 (en) Pipe set, for fitting to a multi-path valve housing, is structured to match the positions of the housing connections and lie equidistantly at the wall
DE2205154A1 (en) TURBINE TYPE LIQUID METER
DE10007072B4 (en) Multi-way valve and system with such a multi-way valve
DE3242004A1 (en) WATER DRAINING DEVICE
EP3199851A1 (en) Shut-off valve
DE10226265B4 (en) ball valve
DE1550212A1 (en) Shut-off device with coupled shut-off devices for installation in pipes under overpressure
AT413143B (en) ARRANGEMENT FOR DISCONNECTING AND EMPTYING PIPES OR BZW. PIPE STRINGS
DE19516336B4 (en) Faucet and valve element for the tap
DE2459027A1 (en) COMBINATION VALVE
DE2011435A1 (en)
DE102015108478A1 (en) valve assembly
EP4299192A1 (en) Multi-way flooding valve and installation containing the same
DE2842799A1 (en) Low noise angle valve - has conical seat with seal which lifts off to give annular passage when valve cone is raised
DE2457640B2 (en) Radiator valve for one-pipe heating systems
DE1675545C3 (en) stopcock