CH397093A - Dosimètre pour rayonnement - Google Patents

Description

  
 



  Dosimètre pour rayonnement
 La   présente    invention   'a      pour    objet un   dosimètre    pour rayonnement,   portable    en médaillon et à lec  ture    indirecte. Dans un tel   larppareil,    il est   connu    que l'on utilise un élément actif en une matière sensible à un rayonnement dont l'effet n'est pas directement observable, de sorte que l'élément doit être irradié et examiné à l'aide de moyens de lecture séparés pour déterminer l'intensité   du    rayonnement auquel il a été soumis. Cette matière sensible peut être un verre   contenant    un phosphate   dissociable,    par exempie du phosphate d'argent.

   En pratique, il est nécessaire de retirer l'élément et de   l'exposer    aux moyens de lecture, de sorte que cet élément doit être monté amoviblement   dans    le dosimètre de manière qu'on   puisse    y   accéder    rapidement et fréquemment.



   Certaines des mlatières utilisées, par exemple le verre mentionné plus haut,   doivent    être scellées soigneusement pendant leur utilisation, car si l'élément est monté de manière à laisser un libre   accès    à   Pair,    il peut se produire une dissociation sans que l'élément ait été irradié, de sorte que le   dosimètre    donne une indication inexacte. En outre, 'avec le phosphate d'argent, il peut se produire une oxydation superficielle de l'argent qui conduit à un film superficiel affectant la transmission de la lumière ou de la radiation dans le verre.

   Comme la lecture du dosimètre se fait   par    des moyens qui dépendent de la transparence du verre, l'apparition d'une pellicule d'oxyde d'argent   conduit    à une indication   inexacte.   



   L'invention a donc pour but de   fournir    un dosimètre pour   rayonnement    qui présente un joint   tadé-    quat pour   l'élément    sensille et qui   puisse    être facile ment ouvert pour la lecture.



   Le dosimètre pour   rayonnement    faisant l'objet de la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend un élément   sensible    à une   radiation,    un coffret pour sceller cet élément, capable d'être ouvert à volonté pour donner accès audit élément et comprenant deux parties   séparables    et une pièce de scellage éLastique engagée entre les   surfaces    adjacentes des deux parties, ces   surfaces    étant situées autour   d'une    ouverture d'accès, let une enveloppe   agencée    pour loger le coffret et exercer une pression de scellage   sur    lesdites surfaces,

   l'enveloppe comportant deux parties engageant respectivement les parties du coffret et pouvant tourner l'une   par      rapport    à l'autre pour exercer ladite   pression,      l'une    au moins des   par-    ties de l'enveloppe   présentant    un engagement localisé avec la   partie    associée   du    coffret afin de permettre une rotation relative de ces deux parties.



   Un avantage de ce dosimètre est que le coffret de scellage peut être en un   matériau    dont l'imperméabilité est certaine.



   Le dosimètre peut être agencé de façon que le verre soit soumis à   une      radiation    dirigée   sur    lui dans une première direction, l'indication désirée étant obtenue en fonction d'une autre   radiation,    par exemple d'une   longueur      d'onde    différente, qui émerge de l'élément dans une   seconde    direction formant un angle avec la première, de préférence un angle droit.



  Cela signifie que l'élément doit pouvoir être enlevé   facilement    du médaillon pour permettre la lecture, ou   alternativement    que le   médaillon    doit être   agencé    de manière à   permettre    cette lecture.   Dans    une forme d'exécution préférée qui sera décrite plus loin, le médaillon peut être agencé de   façon    à être disposé à l'état fermé normal   dans    un appareil de lecture, une opération simple permettant d'exposer l'élément pour la lecture tout en le   laissant      'en    place dans l'appareil de lecture.



   Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dosimètre pour rayonne  ment    objet de   l'invention:   
 La fig. 1 en est une vue   par-dessous;     
 la fig. 2 est une coupe axiale correspondant à
 la fig. 1.



   Le dosimètre pour rayonnement   représenté    com
 prend une enveloppe extérieure 10   faite    d'une   ma-   
   . ière    plastique synthétique moulée et présentant un
 évidement   central    11 logeant un écran de plomb 12
 et un coffret   intérieur    13 en métal. L'écran 12 est
 disposé dans l'enveloppe 10 au moyen d'une saillie annulaire   1 Oa    d'une pièce avec l'enveloppe 10 et s'engageant dans une ouverture   centrale    14 de l'écran
 12.

   Le coffret 13, et avec lui l'écran 12, est fixé de manière à ne pas pouvoir se déplacer axialement   rela-    tivement à l'enveloppe 10, au   moyen      d'une    cheville
 15 fixée au coffret 13 et passant à travers l'enveloppe extérieure 10 dans un évidement lOb, la che
 ville étant maintenue en   faisant    passer son   extrémité    libre sur une rondelle 16. La cheville 15 pourrait être maintenue aussi par une pince de serrage   annu-    laire s'engageant dans une rainure taillée dans la cheville. Pour des raisons qui seront exposées plus loin, le coffret 13 est libre de tourner.

   Une partie   1 Oc    de l'enveloppe 10 définissant une   ouverture    conduisant à l'évidement 11 est filetée   de    façon à recevoir un couvercle 17 comportant une   partie    périphérique
 17a filetée. Un disque de plomb 18 est supporté sur le couvercle 17, de même qu'un couvercle 20 pour le coffret intérieur 13.

   Le bord extérieur 20a du couvercle 20 est abaissé par rapport au reste du couvercle et s'ajuste dans un évidement   annulaire    17b du couvercle 17, ménageant ainsi un   logement    pour un joint annulaire 21 de section droite   circulaire.    Le joint 21 coopère avec un bord extérieur 13a formant bride du coffret 13 pour assurer une fermeture complètement scellée entre le coffret 13 et le couvercle 20 quand le couvercle 17 est vissé dans l'ouverture d'accès de l'enveloppe 10.



   Un petit bloc de verre 22 contenant du métaphosphate d'argent est monté dans le coffret 13 au moyen   d'organes    de fixation à pince non représentés. L'écran 12 et le   disque    18 présentent des perforations de la dimension voulue pour égaliser la réponse du verre 22 à différents niveaux d'énergie.



   L'enveloppe extérieure 10 comporte un prolongement 10d percé   d'un brou    25 permettant le passage d'un cordon de   support.   



   Des trous 23 percés dans le couvercle 17 permettent de mettre le dosimètre en   place,    à l'état fermé, sur des chevilles   correspondantes      d'un    appareil de lecture. L'enveloppe 10 est alors dévissée du couvercle 17 sans qu'il soit nécessaire   d'utiliser    un outil séparé, laissant le bloc de verre 22   exposé    pour la lecture, de la manière précédemment indiquée.



   Au lieu   d'un    engagement à vis entre l'enveloppe 10 et le couvercle 17, l'enveloppe 10 pourrait présenter au moins une rainure interrompue agencée pour recevoir des saillies formées sur la   partie    périphérique du couvercle 17 quand il est déplacé angulairement par rapport à l'enveloppe 10.



   Avec la construction décrite, le verre 22 est complètement scellé et protégé ainsi   conte    une   contami-    nation par l'atmosphère ou contre toute migration d'un constituant de l'enveloppe 10 ou de son couvercle 17. Le   fonctionnement    du dosimètre est ainsi stabilisé pour de longues périodes.



   En outre, en montant le coffret intérieur 13 de façon qu'il puisse tourner, tout frottement indésirable est évité entre le joint 21 et le bord 13a du coffret quand le couvercle 17 est vissé sur l'enveloppe
 10 ou dévissé de   celle-ci,    le coffret 13 étant libre de tourner avec le couvercle 17.
  

Claims (1)

1. REVENDICATION Dosimètre pour rayonnement, caractérisé en ce qu il comprend un élément sensible à une radiation, un coffret pour sceller cet élément, capable d'être ouvert à volonté pour donner accès audit élément et comprenant deux parties séparables et une pièce de scellage élastique engagée entre les surfaces adjacen- tes de ces deux parties, ces surfaces étant situées autour d'une ouverture d'accès, et une enveloppe agencée pour loger le coffret et exercer une pression de scellage sur lesdites surfaces,

   l'enveloppe comportant deux parties engageant respectivement les parties du coffret et pouvant tourner l'une par rapport à l'autre pour exercer ladite pression, l'une au moins des parties de l'enveloppe présentant un engagement localisé avec la partie associée du coffret afin de permettre une rotation relative de ces deux parties.

   SOUS-REVENDICATIONS 1. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens pour retenir la pièce de scellage sur la première partie du coffret.

   2. Dosimètre selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que ladite surface de la seconde partie du coffret coopère avec la pièce de scellage pour sceller le coffret.

   3. Dosimètre selon la sous-revendication 2, carac- térisé en ce que l'une des parties du coffret est montée pour tourner sur la partie correspondante de l'enveloppe, de manière à éviter tout mouvement de la pièce dle scellage relativement à ladite surface pendant le scellage du coffret.

   4. Dosimètre selon la sous-revendication 1, caractérisé en ce que la première partie du coffret retenant la pièce de scellage est fixée à la partie associée de l'enveloppe et en ce que la seconde partie du coffret est montée pour tourner sur la partie correspondante de l'enveloppe, de manière que la seconde partie du coffret puisse tourner avec la pièce de scellage pendant le scellage du coffret.

   5. Dosimètre selon la sous-revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface de la seconde partie du coffret est constituée sur une bride s'étendant vers l'extérieur.

   6. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce que les parties de l'enveloppe sont filetées de manière que par leur vissage les parties du coffret soient amenées l'une contre l'autre et que la pression de scellage soit appliquée auxdites surfaces.

   7. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce qu'une partie de l'enveloppe présente au moins une rainure interrompue coopérant avec des saillies sur l'autre partie, de manière que par engagement de la rainure et des saillies les parties du coffret soient amenées l'une contre l'autre et que la pression de scellage soit appliquée auxdites surfaces.

   8. Dosimètre selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que la première partie du coffret est constituée par un disque présentant une dépression dans son bord extérieur destinée à recevoir la pièce de scellage.

   9. Dosimètre selon la sous-revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend un disque de plomb disposé entre le disque du coffret et la partie associée de l'enveloppe.

   10. Dosimètre selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend un écran de plomb disposé entre la seconde partie du coffret et la partie associée de l'enveloppe.

   11. Dosimètre selon les sousvrevendications 9 et 10, caractérisé en ce que le disque de plomb et l'écran de plomb présentent des perforations desti- nées à égaliser la réponse de l'élément sensible à la radiation pour différents niveaux d'énergie.

   12. Dosimètre selon la sous-revendication 4, caractérisé en ce que l'élément sensible lest fixé à la première partie du coffret.

   13. Dosimètre selon la sous-revendication 12, caractérisé en ce que cet élément est un bloc de verre contenant un phosphate dissocDable.

   14. Dosimètre selon la sous-revendication 13, caractérisé en ce que le phosphate est le phosphate d'argent.

   15. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce que les parties du coffret sont en métal.

   16. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce que la pièce de scellage lest un joint annulaire.

   17. Dosimètre selon la revendication, caractérisé en ce que les parties de l'enveloppe sont formées d'une matière plastique synthétique moulée.

   R.A. Stephen & Company Limited Mandataires : Dériaz, Kirker & Cie, Genève