CH391755A

CH391755A - Ampoule for filling gas lighters

Info

Publication number: CH391755A
Application number: CH72361A
Authority: CH
Inventors: Remy Hermann
Original assignee: Rowenta Metallwarenfab Gmbh
Priority date: 1960-02-15
Filing date: 1961-01-20
Publication date: 1965-05-15

Description

  

      Ampulle    zum     Füllen    von Gasfeuerzeugen    Die     Erfindung    betrifft eine Ampulle zum Füllen  von Gasfeuerzeugen. Bei derartigen Ampullen wird  beim Füllvorgang eine z. B. aus Gummi bestehende       Abschlussscheibe    durch eine     axial    bewegliche, mit  dem Feuerzeug zu verschiebende Hohlnadel durch  stossen.  



  Da solche Ampullen im allgemeinen nur zum       einmaligen    Gebrauch bestimmt sind, handelt es sich  um einen Massenartikel, bei welchem es auf möglichst  rationelle Herstellung besonders ankommt.  



  Die Erfindung bezweckt die     Schaffung    von Am  pullen, welche diese Forderung in besonders ein  facher und     wirksamer    Weise erfüllen. Zu diesem  Zwecke zeichnet sich die Ampulle nach der Er  findung dadurch aus, dass die Scheibe und ein ge  flanschter Halter für die gegen die Scheibe gerichtete  Hohlnadel in dem     Ampullenhals    untergebracht und  mittel- oder unmittelbar an ihm abgestützt sind.  



  Diese Unterbringung kann in der Weise erfolgen,  dass ein am Halsteil doppelt abgestufter Kunststoff  körper vorgesehen ist, in dessen oberer, engerer Ab  stufung der geflanschte Halter für die     Hohlnadel    und  in dessen zweiter, weiterer Abstufung eine Gummi  scheibe abgestützt angeordnet sind.  



  Vorzugsweise liegt dabei die     Gummischeibe    zwi  schen zwei gelochten Metallscheiben und wird durch  einen Sperring gehalten.  



  Eine andere Ausführungsmöglichkeit besteht  darin, dass in den Halsteil des z. B. aus Blech be  stehenden     Ampullenkörpers    eine aus zwei     becherar-          tigen    Teilen zusammengesetzte Büchse eingeführt ist,  wobei zwischen den     Becherböden    die Scheibe und  zwischen deren Randflanschen ein Dichtungsring an  geordnet ist,     während    im inneren Becher der ge  flanschte Halter für die Hohlnadel untergebracht ist.

           Vorteilhaft    ist dabei der Halsteil des Ampullen  körpers zur Aufnahme des Dichtungsringes     flansch-          artig    erweitert und zum Festhalten der Büchse     um-          gebördelt.    Ferner kann zwischen dem Flansch des  inneren Büchsenbechers und der     Einbördelung    des  Halsteils der Ampulle eine Lochscheibe angeordnet  sein.  



  In     Fig.    1-3 der Zeichnung sind drei Ausfüh  rungsformen der Erfindung beispielsweise und sche  matisch im Längsschnitt dargestellt.  



  Bei dem Beispiel nach     Fig.    1 besteht der     Ampul-          lenkörper    1 aus Kunststoff. Sein Boden 2 wird in  beliebiger Weise     mit    dem     Ampullenkörper    1 gas  dicht verbunden,     z.\B.    unter     Umbördelung    der Rän  der 3 des     Ampullenkörpers    1 eingeschweisst.  



  Am Halsteil ist der     Ampullenkörper    1 doppelt  abgestuft. In der oberen, engeren     Abstufung    4 ist  ein     geflanschter    Halter 5 für die Hohlnadel 6 ange  ordnet. Das Mundstück 7 des Halters 5 wird in die  Füllöffnung des Gasfeuerzeuges eingeführt. Hierbei  verschiebt sich der Halter 5 mit der in ihn einge  steckten Hohlnadel 6, welche die     Gummischeibe    8  durchbohrt, so dass das Innere des     Ampullenkörpers    1  mit dem Gastank des Feuerzeuges verbunden wird.  



  Die Gummischeibe 8 liegt in der zweiten weiteren  Abstufung 9 des     Ampullenkörpers    1,     zweckmässig     zwischen zwei gelochten Metallscheiben 10, 11, und  wird durch einen Sperring 12 gehalten.  



  Bei dem Beispiel nach     Fig.    2 besteht der Am  pullenkörper 20 aus Blech. Sein Halsteil 21 ist bei 23       flanschartig    erweitert und bei 24 zum Festhalten       einer    Büchse umgebördelt.  



  Diese Büchse ist aus zwei     becherartigen    Teilen  25, 26 zusammengesetzt. Zwischen den Böden 27, 28      der Becher 25, 26 ist die     Gummischeibe    29 ange  ordnet.  



       Zwischen    dem Randflansch 30 des Bechers 25  und dem     Randflansch    31 des Bechers 26 ist ein  Dichtungsring 32 vorgesehen.  



  Ferner ist in dem inneren Becher 26 der ge  flanschte Halter 33 der Hohlnadel 34 angeordnet,  welcher gegen eine Lochscheibe 35, die zwischen dem  Flansch 31 des inneren Bechers 26 und der     Ein-          bördelung    24 des Halsteils 22 liegt, abgestützt ge  halten wird.  



       Eine    besonders rationelle Herstellung ergibt sich,  wenn die Gummischeibe 29 aus dem aus dem Dich  tungsring 32 ausgestanzten Mittelteil besteht.  



  Bei dem Beispiel nach     Fig.    3     kann    der Ampullen  körper 40 aus Blech oder einem anderen geeigneten  Werkstoff, z. B. Kunststoff, bestehen. Der Halsteil 41  ist als     Hohlzylinder    ausgebildet, der von der     Ampul-          lenwand    durch eine Einsenkung 42, die z. B. aus einer  Ringnut oder aus einer Anzahl nach     einwärts    ge  richteter Warzen bestehen kann, abgesetzt. Ferner  ist der obere Rand 43 des Halsteils 41 umgebördelt.  



  In dem     Hohlzylinder    41 ist     die    Gummischeibe 44  und der     geflanschte    Halter 45 der Hohlnadel 46 ein  geschoben.  



  Zwischen der     Gummischeibe    44 und der     Um-          bördelung    43 ist ein Distanzstück 47, z. B. ein  kurzes Rohr, angeordnet. Die     Gummischeibe    44 liegt  zwischen zwei Lochscheiben 48, 49, z. B. aus Metall.  Eine     dritte    Lochscheibe 50 ist zwischen dem Distanz  stück 47 und der     Umbördelung    43 vorgesehen.  



  Wie aus der Zeichnung und- ihrer Beschreibung  zu erkennen, sind alle Teile der dargestellten Ampul  len     einfach    und billig herzustellen und bequem und  ohne grossen Arbeitsaufwand zusammenzubauen.



      Ampoule for filling gas lighters The invention relates to an ampoule for filling gas lighters. In such ampoules a z. B. made of rubber cover disk by pushing through an axially movable hollow needle to be displaced with the lighter.



  Since such ampoules are generally only intended for one-time use, they are mass-produced articles that require the most efficient production possible.



  The invention aims to create Am pullen, which meet this requirement in a particularly simple and effective manner. For this purpose, the ampoule according to the invention is characterized in that the disc and a flange-mounted holder for the hollow needle directed against the disc are accommodated in the ampoule neck and are supported directly or indirectly on it.



  This accommodation can be done in such a way that a double stepped plastic body is provided on the neck part, in the upper, narrower gradation of the flanged holder for the hollow needle and in its second, further gradation a rubber disk are supported.



  The rubber washer is preferably located between two perforated metal washers and is held in place by a locking ring.



  Another possible embodiment is that in the neck part of the z. B. from sheet be standing ampoule body a sleeve composed of two cup-like parts is inserted, with the disc between the cup bases and a sealing ring between its edge flanges, while the flange-mounted holder for the hollow needle is housed in the inner cup.

           Advantageously, the neck part of the ampoule body is widened in a flange-like manner to accommodate the sealing ring and flanged around to hold the sleeve in place. Furthermore, a perforated disk can be arranged between the flange of the inner liner cup and the flanged portion of the neck part of the ampoule.



  In Fig. 1-3 of the drawing, three Ausfüh approximate forms of the invention are shown for example and cal cally in longitudinal section.



  In the example according to FIG. 1, the ampoule body 1 consists of plastic. Its bottom 2 is gas-tightly connected to the ampoule body 1 in any desired manner, e.g. with the flanging of the edges 3 of the ampoule body 1 welded.



  The ampoule body 1 is double-stepped on the neck part. In the upper, narrower gradation 4, a flanged holder 5 for the hollow needle 6 is arranged. The mouthpiece 7 of the holder 5 is inserted into the filling opening of the gas lighter. Here, the holder 5 moves with the hollow needle 6 inserted into it, which pierces the rubber washer 8 so that the inside of the ampoule body 1 is connected to the gas tank of the lighter.



  The rubber disk 8 lies in the second further step 9 of the ampoule body 1, suitably between two perforated metal disks 10, 11, and is held by a locking ring 12.



  In the example of FIG. 2, the pullenkbody 20 is made of sheet metal. Its neck part 21 is flanged at 23 and beaded at 24 to hold a sleeve.



  This sleeve is composed of two cup-like parts 25, 26. Between the bottoms 27, 28 of the cups 25, 26, the rubber washer 29 is arranged.



       A sealing ring 32 is provided between the edge flange 30 of the cup 25 and the edge flange 31 of the cup 26.



  In addition, the flange-mounted holder 33 of the hollow needle 34 is arranged in the inner cup 26 and is held supported against a perforated disk 35, which lies between the flange 31 of the inner cup 26 and the bead 24 of the neck part 22.



       A particularly efficient production results when the rubber washer 29 consists of the center part punched out of the sealing ring 32 you.



  In the example of FIG. 3, the ampoule body 40 made of sheet metal or another suitable material, for. B. plastic exist. The neck part 41 is designed as a hollow cylinder, which is attached to the wall of the ampoule by a recess 42, which z. B. may consist of an annular groove or a number of inwardly directed warts, discontinued. Furthermore, the upper edge 43 of the neck part 41 is flanged.



  In the hollow cylinder 41, the rubber washer 44 and the flanged holder 45 of the hollow needle 46 is pushed.



  Between the rubber washer 44 and the flange 43 there is a spacer 47, e.g. B. a short tube arranged. The rubber disk 44 lies between two perforated disks 48, 49, for. B. made of metal. A third perforated disk 50 is provided between the spacer 47 and the flange 43.



  As can be seen from the drawing and their description, all parts of the ampoules shown are easy and cheap to manufacture and to assemble easily and without great effort.

Claims

PATENT CLAIM Ampoule for filling gas lighters, in which, during the filling process, a cover disk is pierced by an axially movable hollow needle that can be displaced with the lighter the disc-directed hollow needle are housed in the ampoule neck and are indirectly or directly supported on it.

SUBClaims 1 ampoule according to claim, characterized in that it has a double-stepped plastic body on the neck part, in the upper, narrower gradation (4) of which the flanged holder (5) for the hollow needle (6) is arranged, and in its second, further Gradation (9) the disc (8) is attached. 2. Ampoule according to claim, characterized in that the disc (8; 44) lies between two perforated metal discs (10, 11; 48, 49). 3. Ampoule according to claim, characterized in that the disc (8) is held by a locking ring (12). 4th

Ampoule according to patent claim, characterized in that a sleeve consisting of two cup-like parts (25, 26) is inserted into the neck part (21) of the ampoule body (20) made of sheet metal, the disc (29) between the bases (27, 28) of which is inserted ) and between the edge flanges (30, 31) of which there is a sealing ring (32), and that the flanged holder (33) for the hollow needle (34) is arranged in the inner cup (26). 5.

Ampoule according to dependent claim 4, characterized in that the neck part (21) of the ampoule body is flanged to accommodate the sealing ring (32) and is flanged to hold this ring and the two-part sleeve (25, 26) in place. 6. Ampoule according to dependent claim 5, characterized in that a perforated disc (35) is arranged between the edge flange (31) of the inner cup (26) and the flange (24) of the neck part (21). 7. Ampoule according to dependent claim 5, characterized in that the disc (29) from the sealing ring (32) is punched out. B.

Ampoule according to claim, characterized in that the neck part (41) of the ampoule body (40) is designed as a hollow cylinder and that the disc (44) and the flanged holder (45), which are inserted or sunk into the same, are jointly supported by a Retraction (42) of the ampoule wall (40) on the neck part and a flanging (43) of the upper edge of the neck part are held together. 9. Ampoule according to dependent claim 8, characterized in that a spacer (47) is partly arranged between the disc (44) and the flange (43) of the upper edge of the neck. 10.

Ampoule according to dependent claim 8, characterized in that the disk (44) lies between two perforated disks (48, 49). 11. An ampoule according to dependent claim 9, characterized in that a perforated disc (50) is arranged between the spacer (47) and the flange (43) of the neck part (41). 12. Ampoule according to dependent claim 8, characterized in that the recess (42) of the ampoule wall is designed as an annular groove. 13. Ampoule according to dependent claim 8, characterized in that the retraction (42) of the ampoule wall consists of inwardly directed warts.