CH390102A - Machine pour la décoration des cadrans de pièces d'horlogerie - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 Machine pour la    décoration   des cadrans de pièces d'horlogerie On    connaît   dans la fabrication des cadrans    un   certain nombre de procédés et de machines permettant d'adoucir, de    décorer   et de    polir   leur    surface.   Ces machines utilisent    généralement   des meules, dont le    diamètre   est    plus   grand que    celui   du cadran,

      décrivant   sur    celui-ci   des    figures   appelées   soleil   ou   rayon   ou    encore   qui    permettent      d'obtenir      des   états de    surface   connus sous les noms de   mate   ou   satin   par exemple. On    connaît   d'autre    part   des    machines   qui font    appel   à    des      outils   de coupe    rotatifs   pour    usiner   la    surface   d'une pièce d'horlogerie, par exemple d'une platine ou d'un pont, de manière à    réaliser   une décoration sommaire. 



  Ces    machines   présentent généralement une table sur laquelle est    fixée   la pièce à    décorer,      cette      table   étant    mobile   dans un plan, en rotation comme en translation, par rapport à    l'outil.   Ces    machines   ne peuvent    cependant   réaliser que des    décorations   très grossières et ne sont donc pas    utilisables   pour la décoration de cadrans et surtout pour la    réalisation   de figures relativement variées. 



  Enfin, on connaît des machines à graver faisant appel généralement à des    :pantographes   ou à des dispositifs à    carne   et    destinées   à reproduire une    figure   ou une    inscription   déterminée. 



  Ces machines ne sont pas non plus d'un    emploi   aisé pour la décoration de cadrans car elles sont construites dans un but bien    déterminé   :et leurs organes ne leur permettent pas de s'adapter :au problème    particulier   de la décoration des cadrans. 



  La présente    invention   a    précisément   pour objet une    machine   pour la décoration des    cadrans   de pièces    d'horlogerie   par    usinage      mécanique   de leur surface à l'aide d'un outil rotatif de    petit      diamètre   en regard duquel se    déplace   le cadran disposé sur une table de travail    mobile   dans un plan, en rotation    comme   en translation, ne    présentant      pas   les    :incon-      vénients   cités    ci-dessus.   



  Cette machine est    caractérisée   par le    fait   que le mouvement de ladite    table   est guidé d'une part à    l'aide   d'une came    approximativement      annulaire,      dis-      posée   autour de la table    et,   d'autre part, à l'aide d'une came d'axe    approximativement      rectiligne   disposée le long de    cette   table, ces cames s'appuyant    contre   des organes de guidage et l'un de    ces   éléments    (cames   ou organes) étant    fixe   par rapport au bâti de la    machine,

     alors que    l'autre   est    solidaire   de la table. 



  La    fig.   1 représente, à titre d'exemple, une    vue   de face des    principaux      éléments   de la    machine.   



  La    fig.   2    est   une vue    en   plan    des      principaux   éléments de la machine. 



  La    fig.   3, par une    coupe      III-III   de la    fig.   2, donne le détail du système    d'immobilisation   de la coulisse    transversale.   



  Les    fig.   4    :et   5 représentent deux types de décoration réalisés sur la    machine.   



  La    machine   comprend un socle 13    supportant   d'une    part   les coulisses 2, 3 :et 4, une table    circu-      laire   1 sur    laquelle   le cadran 14 est    fixé   et, d'autre part, une    colonne   et un bras    horizontal   sur lequel sont montés    l'outil   .rotatif 10 et les    :dispositifs   d'entraînement. 



  La table circulaire 1 .rotative est montée sur la coulisse 2 se déplaçant perpendiculairement à la    coulisse   3. Cette    dernière   se déplace parallèlement à la    coulisse   4 qui peut être    immobilisée   sur la base de la    machine   par un tabulateur    formé   d'un palpeur 11 et d'une came 12. 



  Un    pilier   15 est ajusté :dans la    :coulisse   4. La table circulaire 1    porte   une ou    plusieurs   cames- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 disques 5. La    coulisse   2    porte   sur sa tranche une ou plusieurs    cames      rectilignes   6. 



  Une touche 7 qui peut    âtre   immobilisée sur le    pilier   15 est    amenée   en contact avec l'une des    cames   5 ou 6. Un .ressort 8    maintient      constamment   appuyées contre la touche les cames 5 ou 6. 



  A titre    d'exemple   la décoration du cadran représentée par la    fig.   4 est possible grâce à la machine. Lorsque la came 6 est appuyée contre la touche 7 et que la .table circulaire est    immobilisée   sur la    cou-      lisse   2, les déplacements de la    coulisse   2, commandés manuellement, donnent au cadran 14, monté sur la plaque de travail 9, un mouvement suivant une trajectoire en    lignes      brisées   ou ondulées. 



  La    décoration   du cadran représentée en    fig.   5 est un    deuxième   exemple    d'utilisation   de la    machine.   Lorsque la touche 7 est en    contact   avec    une   des cames 5, que la    coulisse   2 est    immobilisée   sur la    coulisse   3, et que la table    circulaire   est entraînée manuellement en rotation,

   le cadran 14 monté sur la plaque de    travail   9    décrit   une    trajectoire   résultant de la combinaison des    déplacements      rectilignes   de la    coulisse   3 sous    l'effet   de la came et du    ressort   et de la rotation de la    :table   autour de son axe.    Cette      trajectoire   est une    circonférence   ondulée ou    formée   de lignes    brisées.   



  La décoration de la    surface   des cadrans n'est pas limitée aux seules    figures   représentées en annexe. Des cames de formes diverses et la    combinaison      entre   elles des diverses possibilités dé, la    machine   permettent de réaliser une    infinité   de    dessins.  

Claims (1)

1. REVENDICATION Machine pour la décoration des cadrans de pièces d'horlogerie par usinage mécanique de leur surface à l'aide d'un outil rotatif de petit diamètre en regard duquel se déplace le cadran disposé sur une table de travail mobile dans un plan, en rotation comme en translation, caractérisée par le fait que le mouvement de ladite table est guidé d'une part à l'aide d'une came approximativement annulaire disposée autour de la table et, d'autre part,

   à l'aide d'une came d'axe approximativement rectiligne disposée le long de cette table, ces cames s'appuyant contre des organes de guidage et l'un de ces éléments (cames ou organes) étant fixe par rapport au bâti de la machine, alors que l'autre est solidaire de la table. SOUS-REVENDICATIONS 1.

   Machine selon la revendication, caractérisée par le fait que la table est cylindrique et montée sur deux coulisses superposées se déplaçant perpendiculairement l'une à l'autre sur un bâti, la came annulaire étant fixée amoviblement autour de la table et la came rectiligne étant fixée sur une face latérale de l'une des coulisses. 2.

   Machine selon la revendication et la sous- revendication 1, caractérisée par le fait que l'organe de guidage est constitué par un pilier fixé perpendi- culairement au bâti et portant une touche, dans un plan perpendiculaire à l'axe du pilier, venant s'appuyer contre l'une des surfaces de cames, par l'action d'un ressort de traction fixé à l'une des coulisses de la table et audit pilier. Ecrits et images opposés en cours d'examen Brevet français No 1022 666 Brevet américain N 2 557 055