Schnellverschluss mit Sicherung an Druckbehälter Die Erfindung betrifft einen Schnellverschluss mit Sicherung an einem Druckbehälter, bei welchem der Behälterdeckel in der Verschlussstellung mit Lappen unter am Umfang eines Behälteröffnungsringes an geordnete Knaggen greift und mit Hilfe eines am Behälterdeckel befestigten Zahnsegments und eines vom Behälteröffnungsring getragenen Ritzels verdreht werden kann, und mindestens ein Teil der Behälter- knaggen oder Deckellappen mit Absätzen versehen ist, in deren Bereich der Deckel gelüftet,
aber nicht vollständig geöffnet werden kann.
Die Erfindung bezweckt, das öffnen der Druck- behälterdeckel zu vereinfachen und bis zum vollstän digen Öffnen mit dem Getriebe vorzunehmen, ohne dabei die durch die zweistufige Öffnungsbewegung erhaltene Sicherheit zu beeinträchtigen.
Erfindungsgemäss wird die vorstehende Aufgabe dadurch gelöst, dass zwei in Umfangsrichtung gegen einander versetzte Drehzapfen vorgesehen sind, auf die das Ritzel wahlweise aufgesetzt werden kann und welche so angeordnet sind, dass der Behälterdeckel von dem auf den einen Drehzapfen aufgesetzten Ritzel nur bis in die Lüftungsstellung und erst nach Um setzen des Ritzels auf den anderen Drehzapfen in die vollständig entriegelte Stellung bewegt werden kann.
Zweckmässig kann das umsetzbare Ritzel auf jedem der beiden Drehzapfen mit dem gleichen Zahnsegment zusammenarbeiten, welches zur Begrenzung der Dreh bewegung mit Aussparungen oder Anschlägen ver sehen ist. Zur Erleichterung des Umsetzens wird das Ritzel vorzugsweise fest mit einem von Hand zu ver drehenden Steckschlüssel verbunden.
Die vorliegende Erfindung wird anhand der Zeich nung nachfolgend beschrieben, in der ein Ausfüh rungsbeispiel schematisch dargestellt ist. Es zeigen: Fig. <B>1</B> eine Draufsicht auf einen Druckbehälter mit verschlossenem Deckel, Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 11-II der Fig. <B>1</B> in grösserem Massstab, Fig. <B>3</B> einen Teilschnitt durch den Behälteröff- nungs- und Deckelrand bei geöffnetem Deckel, Fig. 4 eine Abwicklung des Deckelumfanges bei einer Ansicht in Richtung der Pfeile IV-IV der Fig. <B>3,
</B> Fig. <B>5</B> eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht bei ge schlossenem Deckel, Fig. <B>6</B> eine der Fig. 4 ähnliche Ansicht bei teil weise geöffnetem Deckel -und Fig. <B>7</B> eine schematische Draufsicht auf die Dek- kelöffnungsvorrichtung.
Der Druckbehälter der Fig. <B>1</B> ist in bekannter Weise mit einem Behälteröffnungsring <B>1</B> versehen, an dem eine Anzahl von über den Umfang verteilten Knaggen 2 vorgesehen ist. Die, Knaggen 2 sind gleich mässig verteilt, so dass zwischen ihnen untereinander gleich grosse freie'Räume <B>3</B> verbleiben. Der auf den Behälterring<B>1</B> aufgesetzte Deckel 4 ist mit einer gleichen Anzahl von Lappen<B>5</B> versehen, welche in der geöffneten Stellung des Schnellverschlusses in die Aussparungen<B>3</B> des Behälterringes zu liegen kommen, so dass dann der Deckel 4 vom Behälter entfernt werden kann.
In der verschlossenen Stel lung greifen die Lappen<B>5</B> des Deckels unter die Knaggen 2 des Behälterringes, so dass das Öffnen und Schliessen des Verschlusses durch eine einfache Drehung des Deckels 4 gegenüber dem Behälterring <B>1</B> vorgenommen werden kann.
Das öffnen und Schliessen des Deckels erfolgt in nachfolgend noch näher zu erläuternder Weise mit einem fest mit dem Deckel 4 verbundenen Zahn segment<B>6,</B> welches mit einem Ritzel <B>7</B> zusammen arbeitet, das auf einem am Behälter befestigten Drehzapfen<B>8</B> aufsteckbar ist. Am Deckel ist ein Sicherheitsventil<B>13</B> vorgesehen, welches mit einem am Deckel gelagerten Schwenkarm<B>10</B> nach Lösen eines Bolzens<B>19,</B> welcher den Schwenkarm<B>10</B> und ein Gabelstück<B>18</B> durchsetzt, betätigt werden kann.
Da das freie Ende des Schwenkarms<B>10</B> zwischen zwei Anschlägen<B>11</B> des Deckels 4 geführt ist und zwischen zwei am Behälterring<B>1</B> befestigten An schlägen 12 eingreifen kann, lässt sich der Deckel nur drehen, wenn der Schwenkarin <B>10</B> angehoben und das Ventil<B>13</B> geöffnet ist.
Um den Behälterdeckel 4 in die öffnungsstel- lung zu drehen, dient, wie die Fig. 2 zeigt, ein Steck schlüssel 20, der an seinem unteren Ende fest mit dem Ritzel <B>7</B> verbunden ist. Das Ritzel <B>7</B> und gege benenfalls auch noch ein Teil des angrenzenden Schlüsselschaftes sind ausgebohrt, so dass der Schlüs sel 20 mit dem Ritzel <B>7</B> wahlweise auf den Dreh zapfen<B>8</B> oder auf einen Drehzapfen<B>8'</B> aufgesetzt wer den kann.
Beide Drehzapfen<B>8</B> -und<B>81</B> sind fest, bei spielsweise durch Verschweissen, mit dem Rand des Behälterringes<B>1</B> verbunden und so angeordnet, dass in beiden Fällen das Ritzel <B>7</B> mit dem Zahnseginent <B>6</B> kämmen kann. Wie die Fig. <B>7</B> zeigt, ist das Zahn segment<B>6</B> in seiner Mitte blockiert, das heisst es ist an der Stelle 21 ein Anschlag eingesetzt oder aber die Lücke zwischen zwei Zähnen durch Schweissgut ausgefüllt.
Aus der Fig. <B>7</B> ist ersichtlich, dass, so lange das Ritzel <B>7</B> auf dem Drehzapfen<B>8</B> aufgesetzt ist, das Zahnsegment<B>6</B> nur so weit verdreht werden kann, bis die Blockierung 21 an das Ritzel <B>7</B> an stösst. Eine weitere Verdrehung des Deckels kann nur erfolgen, indem man das Ritzel <B>7</B> mit dem Schlüssel 20 auf den Drehzapfen<B>8'</B> aufsetzt.
Wie die Fig. <B>7</B> zeigt, lässt sich in der dargestellten Stellung. das heisst in der vollständigen Verschlussstellung, das Ritzel lediglich auf den Drehzapfen<B>8</B> aufsetzen, wäh rend ein Aufsetzen auf den Drehzapfen<B>81</B> durch die Blockierung 21 verhindert wird. Nachdem aber das Zahnsegment<B>6</B> bis zum Anliegen der Blockie rung 21 am Ritzel <B>7</B> verdreht ist, kann das Ritzel <B>7</B> auf den Drehzapfen<B>8'</B> aufgesetzt werden, um das Zahnsegment<B>6</B> weiter zu verdrehen.
Der Zweck die ser zweistufigen Verdrehung des Deckels 4 gegen über dem Behälterring wird nachfolgend anhand der Fig. <B>3</B> bis<B>6</B> erläutert.
Es sei zunächst davon ausgegangen, dass der Deckel vollständig geschlossen ist, und sich die Lap pen<B>5</B> des Deckels 4 und die Knaggen 2 des Behälter ringes in der in Fig. <B>5</B> dargestellten Stellung be finden. Nachdem der Kessel drucklos gemacht und der Schwenkarm<B>10</B> aus den Widerlagern 12 gelöst worden ist, wird der Schlüssel 20 mit dem Ritzel <B>7</B> auf den Drehzapfen<B>8</B> aufgesetzt und in Uhrzeiger richtung so lange verdreht, bis die Blockierung 21 am Ritzel <B>7</B> zur Anlage kommt. Wenn der Deckel so weit gedreht ist, befindet er sich in der in Fig. <B>6</B> darge stellten Lage.
Wie diese Figur zeigt, sind die Lappen <B>5</B> so weit unter den Knaggen 2 herausgedreht, dass sie nur noch mit einem Abschnitt 22 von verminderter Stärke unter den Knaggen 2 ruhen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass vor der vollständigen<B>Off-</B> nung des Deckels ein Lüften des Deckels möglich wird, ohne dass der Deckel vollständig vom Behälter ring<B>1</B> freikommen kann.
Um sicherzustellen, dass selbst bei Beschädigung der Blockierung 21 oder aber falls anstelle der Blockierung eine Aussparung vor gesehen wird, welche die Antriebsvorrichtung im geeigneten Moment unterbricht, der Deckel über die in Fig. <B>6</B> dargestellte halb geöffnete, das heisst<B>Lüf-</B> tungsstellung hinausbewegt wird, dient ferner ein An schlag<B>23,</B> welcher sich mit seiner einen Stirnfläche an die Stirnwand des benachbarten Knaggens 2 an legt.
Zum weiteren öffnen des Deckels wird dieser nun um ein geringes Mass angehoben, bis der Abschnitt 22 an den Knaggen 2 zur Anlage kommt. Nunmehr kann das Ritzel <B>7</B> mit dem Schlüssel 20 auf den Drehzapfen<B>8'</B> umgesetzt werden und weitergedreht werden, bis die Lappen<B>5</B> in die in Fig. 4 dargestellte Stellung gelangen. Es zeigt sich, dass in dieser Stel lung die Anschläge<B>23</B> auf die Oberkante der Knag- gen 2 zu liegen kommen, um die Führung des Dek- kels im leicht angehobenen Zustand sicherzustellen.
Anstelle des am Deckel an-eordneten Anschlages<B>23</B> C<B>g</B> kann auch am Behälterring<B>1</B> ein mit den Lappen<B>5</B> zusammenarbeitender Anschlag vorgesehen werden, der in den Fig. 4 bis<B>6</B> in gestrichelten Linien ein gezeichnet und mit den Bezugszeichen 24 versehen ist. Auch bei einer solchen Ausführung kann der Anschlag 24 im zweiten Teil der öffnungsbewegung als Führung des Deckels in der angelüfteten Stel lung dienen, da sich die Lappen<B>5</B> mit ihrer Unter seite auf der Oberkante des Anschlages 24 abstützen können.
Beim Schliessen des Behälterdeckels wird, nach dem der Deckel auf den Behälterring aufgesetzt worden ist und sich in der in Fig. 4 dargestellten Lage befindet, der Schlüssel 20 mit dem Ritzel <B>7</B> auf den Drehzapfen<B>8'</B> aufgesetzt und so lange ver dreht, bis die Blockierung 21 am Ritzel <B>7</B> zur Anlage kommt.
In dieser Stellung, in der sich der Deckel in der in Fig. <B>6</B> dargestellten Stellung befindet, wird der Schlüssel 20 mit dem Ritzel <B>7</B> auf den Dreh zapfen<B>8</B> umgesetzt und das Zahnsegment<B>6</B> weiter verdreht bis zum vollständigen Deckelverschluss. Es kann nun der Schwenkarm<B>10</B> wieder in die Siehe- rungsstellung bewegt, der Bolzen<B>19</B> eingesetzt und das Ventil<B>13</B> geschlossen werden.
Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die be schriebene und dargestellte Ausführungsform be schränkt. Der Verschluss lässt sich auch für Druck behälter mit anders ausgebildeten Knaggen und Lap pen am Behälterring und Deckel ausführen.
The invention relates to a quick-release fastener with a safety device on a pressure vessel, in which the container lid engages with lugs under the circumference of a container opening ring and is rotated with the help of a toothed segment attached to the container lid and a pinion carried by the container opening ring can, and at least some of the container lugs or lid flaps are provided with shoulders, in the area of which the lid is vented,
but cannot be fully opened.
The aim of the invention is to simplify the opening of the pressure vessel cover and to carry it out with the transmission until it is completely opened, without impairing the safety obtained by the two-stage opening movement.
According to the invention, the above object is achieved in that two pivot pins offset from one another in the circumferential direction are provided, on which the pinion can be optionally placed and which are arranged in such a way that the container lid of the pinion placed on the one pivot pin only up to the ventilation position and can only be moved into the fully unlocked position after putting the pinion on the other pivot pin.
The convertible pinion can expediently work together on each of the two pivot pins with the same tooth segment, which is provided with recesses or stops to limit the rotational movement. To facilitate the relocation, the pinion is preferably firmly connected to a socket wrench to be rotated by hand.
The present invention is described below with reference to the drawing voltage, in which an exemplary embodiment is shown schematically. They show: FIG. 1 a plan view of a pressure vessel with a closed lid, FIG. 2 a section along the line 11-II in FIG. 1 on a larger scale, FIG. <B> 3 </B> a partial section through the container opening and lid edge with the lid open, FIG. 4 a development of the lid circumference in a view in the direction of the arrows IV-IV in FIG. 3,
FIG. 5 shows a view similar to FIG. 4 with the cover closed, FIG. 6 shows a view similar to FIG. 4 with the cover partially open 7 shows a schematic top view of the lid opening device.
The pressure vessel of FIG. 1 is provided in a known manner with a container opening ring <B> 1 </B> on which a number of lugs 2 distributed over the circumference are provided. The lugs 2 are evenly distributed, so that free spaces <B> 3 </B> of equal size remain between them. The lid 4 placed on the container ring <B> 1 </B> is provided with an equal number of tabs <B> 5 </B>, which in the open position of the quick-release fastener into the recesses <B> 3 </B> of the container ring come to rest, so that the lid 4 can then be removed from the container.
In the closed position, the tabs <B> 5 </B> of the lid grip under the lugs 2 of the container ring, so that the closure can be opened and closed by simply turning the lid 4 relative to the container ring <B> 1 </ B > can be made.
The cover is opened and closed in a manner to be explained in more detail below with a tooth segment 6, which is firmly connected to the cover 4 and which works together with a pinion 7 which opens can be attached to a pivot <B> 8 </B> attached to the container. A safety valve <B> 13 </B> is provided on the cover, which with a swivel arm <B> 10 </B> mounted on the cover after loosening a bolt <B> 19 </B> which the swivel arm <B> 10 </B> and a fork piece <B> 18 </B> penetrated, can be actuated.
Since the free end of the swivel arm <B> 10 </B> is guided between two stops <B> 11 </B> of the lid 4 and can engage between two stops 12 attached to the container ring <B> 1 </B>, the lid can only be turned when the swivel arm <B> 10 </B> is raised and the valve <B> 13 </B> is open.
In order to turn the container lid 4 into the open position, a socket wrench 20 is used, as shown in FIG. 2, which is firmly connected at its lower end to the pinion <B> 7 </B>. The pinion <B> 7 </B> and, if necessary, also part of the adjoining key shaft are drilled out so that the key 20 with the pinion <B> 7 </B> optionally on the pivot <B> 8 < / B> or on a pivot <B> 8 '</B>.
Both pivot pins <B> 8 </B> -and <B> 81 </B> are firmly connected, for example by welding, to the edge of the container ring <B> 1 </B> and are arranged so that in both cases the pinion <B> 7 </B> can mesh with the tooth segment <B> 6 </B>. As FIG. 7 shows, the tooth segment 6 is blocked in its center, that is, a stop is inserted at point 21 or the gap between two teeth is through Weld metal filled in.
It can be seen from FIG. 7 that, as long as the pinion <B> 7 </B> is placed on the pivot <B> 8 </B>, the toothed segment <B> 6 < / B> can only be turned until the blocking 21 hits the pinion <B> 7 </B>. The cover can only be rotated further by placing the pinion <B> 7 </B> with the key 20 on the pivot pin <B> 8 '</B>.
As FIG. 7 shows, in the position shown. that is, in the fully closed position, simply place the pinion on the pivot <B> 8 </B>, while the locking 21 prevents it from being placed on the pivot <B> 81 </B>. However, after the toothed segment <B> 6 </B> has been rotated until the blocking 21 rests on the pinion <B> 7 </B>, the pinion <B> 7 </B> can be placed on the pivot pin <B> 8 '</B> can be placed in order to turn the tooth segment <B> 6 </B> further.
The purpose of this two-stage rotation of the cover 4 with respect to the container ring is explained below with reference to FIGS. 3 to 6.
It is initially assumed that the lid is completely closed and the lobes 5 of the lid 4 and the lugs 2 of the container ring are shown in FIG. 5 Find a position. After the boiler has been depressurized and the swivel arm <B> 10 </B> has been released from the abutments 12, the key 20 with the pinion <B> 7 </B> is placed on the pivot pin <B> 8 </B> put on and turned clockwise until the blocking 21 comes to rest on the pinion <B> 7 </B>. When the cover has been rotated that far, it is in the position shown in FIG. 6.
As this figure shows, the tabs <B> 5 </B> are turned out so far from under the tabs 2 that they only rest under the tabs 2 with a section 22 of reduced thickness. In this way it is ensured that before the cover is completely opened, the cover can be lifted without the cover being able to come out completely from the container ring 1.
In order to ensure that even if the blockage 21 is damaged, or if instead of the blockage, a recess is provided which interrupts the drive device at the appropriate moment, the cover over the half-open shown in FIG. 6, the If the <B> ventilation </B> position is moved out, a stop <B> 23 </B> is also used, which rests with its one end face on the end wall of the adjacent lug 2.
To open the cover further, it is now raised by a small amount until the section 22 comes to rest against the catch 2. Now the pinion <B> 7 </B> can be moved onto the pivot pin <B> 8 '</B> with the key 20 and turned further until the tabs <B> 5 </B> are in the position shown in FIG. 4 position shown. It can be seen that in this position the stops <B> 23 </B> come to rest on the upper edge of the lugs 2 in order to ensure that the cover is guided in the slightly raised state.
Instead of the stop <B> 23 </B> C <B> g </B> arranged on the lid, a joint working with the tabs <B> 5 </B> can also be used on the container ring <B> 1 </B> Stop are provided, which is shown in FIGS. 4 to 6 in dashed lines and is provided with the reference number 24. In such an embodiment, too, the stop 24 in the second part of the opening movement can serve as a guide for the cover in the raised position, since the lower side of the tabs can be supported on the upper edge of the stop 24.
When the container lid is closed, after the lid has been placed on the container ring and is in the position shown in FIG. 4, the key 20 with the pinion <B> 7 </B> on the pivot <B> 8 ' </B> put on and twisted until the blocking 21 comes to rest on the pinion <B> 7 </B>.
In this position, in which the cover is in the position shown in FIG. 6, the key 20 with the pinion <B> 7 </B> is pegged onto the pivot <B> 8 < / B> implemented and the toothed segment <B> 6 </B> turned further until the lid is completely closed. The swivel arm <B> 10 </B> can now be moved back into the position shown, the bolt <B> 19 </B> inserted and the valve <B> 13 </B> closed.
The present invention is not limited to the embodiment be described and illustrated. The closure can also be implemented for pressure vessels with differently designed lugs and lobes on the container ring and lid.