Appareil à retourner les boyaux L'objet de la présente invention est un appareil à retourner les boyaux devant permettre de réaliser cette opération avec un minimum d'intervention de l'opérateur et sans utilisation de dispositfs pouvant endommager les boyaux traités. L'usage de cet ap pareil, dont la construction et l'emploi sont simples, procure un gain de temps important et une grande économie de main-d'oeuvre qui est accrue du fait que l'automatisme réalisé pour le retournement per met l'emploi d'une main-d'oeuvre peu spécialisée.
Cet appareil comprend, selon l'invention, un ré servoir étanche, un dispositif d'aspiration d'air pour faire le vide dans ce réservoir lequel est muni à sa partie supérieure d'une tubulure débouchant à l'air libre, l'extrémité de celle-ci étant destinée à être coiffée, par le début, tenu appliqué extérieurement sur elle, d'une longueur de boyau à retourner qui, sous l'effet de la dépression établie dans le réser voir est aspiré à l'intérieur de cette tubulure en s'invaginant sur lui-même pour pénétrer, en se retour nant sur toute sa longueur dans le réservoir, le réser voir étant muni d'au moins une ouverture à ferme ture étanche permettant la sortie des boyaux retour nés et le nettoyage intérieur du réservoir.
La fig. 1 du dessin annexé est un schéma d'une forme d'exécution de l'appareil donnée à titre d'exemple.
Les fig. 2 et 3 sont des croquis partiels de l'en trée du boyau dans l'appareil.
L'appareil représenté comprend une table 1 qui reçoit les boyaux 2 à retourner, mis en tas, à la dis position de l'ouvrier. Ces boyaux peuvent être déjà coupés en longueurs réglées ou de longueurs quel conques. La table 1 est traversée par un tuyau 3 coudé, par exemple, terminé par une extrémité libre à bord non coupant 4 et raccordé d'une façon étan che et sans ressauts intérieurs avec un réservoir 5, disposé, par exemple, sous la table 1. Ce réservoir est d'une forme générale cylindrique à fonds rac cordés par des profils continus. Dans le bas, un trou de décharge 6 est ménagé, dont les dimensions per mettent une décharge facile des boyaux emmagasinés dans ce réservoir 5.
Ce trou de décharge est raccordé sans aspérités intérieures et avec une dénivellation, de préférence, à sa partie basse pour faciliter les évacuations.
La partie libre de la collerette entourant ce trou reçoit une porte de fermeture amovible 7 avec un joint d'étanchéité 8, autoclave à la dépression.
A sa partie supérieure, le réservoir 5 porte une cloche 9, cylindrique, raccordée de façon étanche à travers le fond supérieur du réservoir 5, fermée à sa partie supérieure et communiquant à sa base avec l'intérieur de 5 par une paroi filtre 11 comportant, par exemple, de nombreux trous 12, et/ou une toile métallique très fine en métal inoxydable.
Cette paroi filtre 11 empêche les déchets tels que les graisses de pénétrer dans la cloche 9 et de là, dans la canalisation 13 qui se raccorde d'une façon étanche dans la partie haute de cette cloche 9.
Cette canalisation 13 est, en permanence, reliée à un groupe électro-pompe, qui aspire l'air dans le réservoir 5 de façon à y créer une dépression con venable.
Cette aspiration est réglée en cours de travail, par l'ouvrier, au moyen d'un robinet ou valve sché- matisé en 14 dont l'ouverture se fait par une pédale 15 constamment rappelée, par un ressort 16.
De préférence, le réservoir 5, les parties portées par lui et le tuyau 3, sont en acier inoxydable et très finement polis, soigneusement raccordés de façon à ne présenter que des surfaces, celles qui sont inté rieures en particulier, très lisses, ne pouvant ni accro cher, ni freiner ou détériorer les boyaux traités et devant être faciles à nettoyer.
Les fig. 2 et 3 illustrent la succion du boyau à travers le tube d'aspiration 3.
La longueur de boyau à retourner est maintenue, sur quelques centimètres, en 17, chaussée sur l'extré mité du tube 3, à partir de la tranche libre non cou pante 4.
La partie 17 est maintenue appliquée sur 3, sui vant sa grandeur, par son élasticité propre ou par tenue par les mains de l'ouvrier, ou par tout autre moyen: ficelle, lien élastique.
L'extrémité 2a de la section de boyau à retour ner est, comme c'est généralement le cas pour les longueurs réglées d'avance, serrée par une ligature pour son obturation (fig. 2), mais, dans le cas de longueurs plus grande, son aplatissement naturel suf fit, encore favorisé par la dépression, pour rendre pratiquement fermé le boyau à aspirer (fig. 3).
Quand la dépression se fait sentir, suivant la flèche 18, dans le tube 3, le boyau pénètre en se retournant, en 2b, dans ledit tube et s'invagine en 2c, tandis que la partie non encore retournée 2 pénètre de plus en plus dans le tube, à mesure que la partie retournée 2b s'allonge. La partie de retournement 2c pénètre de plus en plus dans le tube 3, d'abord, puis dans le réservoir 5, jusqu'à ce que l'extrémité 2a elle-même se confonde, en se retournant dans 5, avec la posi tion extrême de 2c.
Quand le retournement est complet, l'ouvrier libère, si l'effort de succion n'y suffit pas, la partie 17, qui est ramenée en avant de 4 et qui, par cette succion et par le poids de boyau, est entraînée dans le réservoir 5 en libérant le tube 3.
L'ouvrier peut alors, en cessant d'appuyer sur la pédale 15, faire cesser l'aspiration dans le réservoir 5 et peut sans aucune gêne remettre une extrémité 17 d'une nouvelle longueur de boyau 2 à retourner sur le bout du tube 3.
L'aspiration étant rétablie au moyen de la pédale 15 l'opération se déroule comme ci-dessus.
On obtient ainsi, avec l'intervention minima de l'ouvrier et avec une grande rapidité, le retourne ment et l'emmagasinage d'un certain nombre de boyaux ou de portions de longueurs déterminées de boyaux, dans le réservoir 5.
Quand, d'après ce quia été approvisionné et a disparu dans le réservoir, on juge celui-ci assez rem pli, on arrête l'aspiration de l'air en lâchant la pédale 15, et on ouvre la porte 7.
La charge de boyaux retournés est alors extraite et la porte étant refermée l'appareil peut recommen cer à fonctionner. On pourrait utiliser des tubulures 3 démontables correspondant à diverses sortes de boyaux pouvant s'adapter en diamètres variés sur une même tubulure fixe, étanche qui les reçoit, dispositif facile à conce voir sous forme de tube amovible reçu, dépassant, en bout d'une tubulure fixe capable de recevoir la plus grande dimension de tubulure envisagée, et fixé par un raccord étanche rattrapant la différence de diamètre, la tubulure ajustable,
très lisse et non cou pante pénétrant assez profondément dans la tubulure fixe pour éviter tout accrochage du boyau aspiré.
Apparatus for turning the casings The object of the present invention is an apparatus for turning the casings which should allow this operation to be carried out with a minimum of operator intervention and without the use of devices capable of damaging the treated casings. The use of this device, the construction and use of which are simple, provides a significant saving in time and a great saving in labor which is increased due to the fact that the automatic mechanism produced for the turning allows employment of low-skilled labor.
This apparatus comprises, according to the invention, a sealed tank, an air suction device to create a vacuum in this tank which is provided at its upper part with a pipe opening into the open air, the end of the latter being intended to be capped, from the beginning, held applied externally on it, with a length of hose to be returned which, under the effect of the depression established in the reservoir, is sucked inside this tubing by invaginating on itself to penetrate, by turning over its entire length in the tank, the tank being provided with at least one tightly closed opening allowing the exit of the return hoses born and interior cleaning of the tank.
Fig. 1 of the accompanying drawing is a diagram of an embodiment of the apparatus given by way of example.
Figs. 2 and 3 are partial sketches of the entry of the hose into the apparatus.
The apparatus shown comprises a table 1 which receives the casings 2 to be turned over, placed in a pile, at the disposal of the worker. These casings can be already cut into regular lengths or any lengths. The table 1 is crossed by an elbow pipe 3, for example, terminated by a free end with a non-cutting edge 4 and connected in a watertight manner and without internal projections with a reservoir 5, arranged, for example, under the table 1 This reservoir is of a generally cylindrical shape with bottoms connected by continuous profiles. At the bottom, a discharge hole 6 is made, the dimensions of which allow easy discharge of the hoses stored in this tank 5.
This discharge hole is connected without internal roughness and with a drop, preferably, to its lower part to facilitate evacuations.
The free part of the collar surrounding this hole receives a removable closing door 7 with a seal 8, vacuum autoclave.
At its upper part, the reservoir 5 carries a cylindrical bell 9, connected in a sealed manner through the upper bottom of the reservoir 5, closed at its upper part and communicating at its base with the interior of 5 by a filter wall 11 comprising , for example, many holes 12, and / or a very fine stainless steel wire mesh.
This filter wall 11 prevents waste such as grease from entering the bell 9 and from there into the pipe 13 which is connected in a sealed manner in the upper part of this bell 9.
This pipe 13 is permanently connected to an electro-pump unit, which sucks the air in the tank 5 so as to create a suitable vacuum therein.
This suction is regulated during work, by the worker, by means of a tap or valve schematized at 14, the opening of which is effected by a pedal 15 constantly returned, by a spring 16.
Preferably, the reservoir 5, the parts carried by it and the pipe 3, are made of stainless steel and very finely polished, carefully connected so as to present only surfaces, those which are internal in particular, very smooth, which cannot neither expensive hook, nor slow down or damage the treated casings and having to be easy to clean.
Figs. 2 and 3 illustrate the suction of the hose through the suction tube 3.
The length of casing to be returned is maintained, over a few centimeters, at 17, put on the end of the tube 3, starting from the free, non-slit section 4.
Part 17 is kept applied to 3, depending on its size, by its own elasticity or by being held in the hands of the worker, or by any other means: string, elastic link.
End 2a of the return tubular section ner is, as is generally the case with pre-set lengths, tied with a ligature for its obturation (fig. 2), but in the case of longer lengths large, its natural flattening sufficient, further favored by the depression, to make the suction hose practically closed (fig. 3).
When the depression is felt, according to the arrow 18, in the tube 3, the hose enters by turning over, in 2b, in said tube and invaginates in 2c, while the part not yet turned over 2 penetrates more and more in the tube, as the upturned part 2b lengthens. The turning part 2c penetrates more and more into the tube 3, first, then into the reservoir 5, until the end 2a itself merges, turning in 5, with the position extreme of 2c.
When the turning is complete, the worker releases, if the suction force is not sufficient, part 17, which is brought forward to 4 and which, by this suction and by the weight of the hose, is drawn into the reservoir 5 by releasing the tube 3.
The worker can then, by stopping pressing the pedal 15, stop the suction in the tank 5 and can without any discomfort put one end 17 of a new length of hose 2 to return to the end of the tube 3 .
The suction being reestablished by means of the pedal 15, the operation proceeds as above.
In this way, with the minimum intervention of the worker and with great rapidity, a certain number of casings or portions of determined lengths of casings are turned over and stored in tank 5.
When, according to what has been supplied and has disappeared in the tank, it is judged to be sufficiently full, the air intake is stopped by releasing the pedal 15, and the door 7 is opened.
The load of returned hoses is then extracted and the door being closed the apparatus can resume operation. One could use removable tubes 3 corresponding to various kinds of casings which can be adapted in various diameters on the same fixed, sealed tube which receives them, device easy to conceive in the form of a removable tube received, protruding, at the end of a fixed tubing capable of receiving the largest tubing dimension envisaged, and fixed by a sealed connector making up for the difference in diameter, the adjustable tubing,
very smooth and not sharp neck penetrating deep enough in the fixed tubing to avoid any catching of the hose sucked.