Table de machine-outil La présente invention a pour objet une table de machine-outil, caractérisée par le fait qu'elle com prend, le long d'au moins un des côtés de son pla teau, une paroi destinée à porter au moins une équerre amovible augmentant la surface utile dudit plateau.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la table de machine-outil objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en plan ; la fig. 2 en est une vue latérale ; la fig. 3 est une coupe suivant III-III de la fig. 2 ; la fig. 4 est une vue partielle de la face d'une équerre ; la fig. 5 est une coupe suivant V-V d'une équerre fixée sur une des parois de la table.
La table représentée comprend un plateau 1 pourvu à sa face supérieure de rainures de guidage longitudinales 2. Le plateau 1 présente un flasque 3, et trois parois 4 le long de trois de ses côtés, des tinées à porter chacune une équerre 14. Le flasque 3 est percé d'orifices 5 et 6 destinés à être traversés par des vis non représentées destinées à fixer la table au bâti de la machine-outil.
Chaque paroi 4, perpendiculaire au plateau 1, comprend deux rainures longitudinales parallèles 7 et 8 servant de logement à deux barrettes 9 et 10 (fig. 5). Dans ladite barrette 9 sont engagées deux vis de serrage 11 passant au travers d'orifices 12 correspondants pratiqués au travers de la paroi 13 de l'équerre 14 correspondante présentant une autre paroi 15. Dans la barrette 10 sont engagées deux vis de serrage 16 passant au travers d'orifices corres pondants 26, percés dans ladite paroi 13. Chaque vis 16 porte un manchon excentré fileté 17 permet tant de régler la position de l'équerre 14 envisagée par rapport au plateau 1, chaque manchon 17 étant pourvu d'un écrou de blocage 18.
Les vis 11 et 16 portent respectivement des ron delles 19 et 20.
Les parois 13 et 15 de chaque équerre 13 étant perpendiculaires entre elles, sont renforcées au moyen d'une nervure 21, la paroi 15 présentant des rainures de guidage 22 perpendiculaires à la pa roi 13.
Le flasque 3, la paroi 4 parallèle à celui-ci et le plateau 1 sont assemblés les uns aux autres au moyen d'une entretoise 23.
La surface utile du plateau 1 de la table repré sentée peut être avantageusement augmentée en fixant, selon les besoins, les équerres 14 aux parois 4 de celle-ci.
Machine-tool table The present invention relates to a machine-tool table, characterized in that it comprises, along at least one of the sides of its plate, a wall intended to support at least one removable bracket increasing the useful surface of said plate.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the machine tool table which is the subject of the invention.
Fig. 1 is a plan view; fig. 2 is a side view; fig. 3 is a section along III-III of FIG. 2; fig. 4 is a partial view of the face of a square; fig. 5 is a section along V-V of a square fixed to one of the walls of the table.
The table shown comprises a plate 1 provided at its upper face with longitudinal guide grooves 2. The plate 1 has a flange 3, and three walls 4 along three of its sides, each of which carries a bracket 14. The flange 3 is pierced with holes 5 and 6 intended to be traversed by screws, not shown, intended to fix the table to the frame of the machine tool.
Each wall 4, perpendicular to the plate 1, comprises two parallel longitudinal grooves 7 and 8 serving as a housing for two bars 9 and 10 (FIG. 5). In said bar 9 are engaged two clamping screws 11 passing through corresponding holes 12 made through the wall 13 of the corresponding bracket 14 having another wall 15. In the bar 10 are engaged two clamping screws 16 passing through corresponding orifices 26, drilled in said wall 13. Each screw 16 carries a threaded eccentric sleeve 17 makes it possible to adjust the position of the square 14 envisaged relative to the plate 1, each sleeve 17 being provided with a lock nut 18.
The screws 11 and 16 carry washers 19 and 20 respectively.
The walls 13 and 15 of each bracket 13 being perpendicular to each other, are reinforced by means of a rib 21, the wall 15 having guide grooves 22 perpendicular to the pa king 13.
The flange 3, the wall 4 parallel thereto and the plate 1 are assembled to each other by means of a spacer 23.
The useful surface of the plate 1 of the table shown can be advantageously increased by fixing, as required, the brackets 14 to the walls 4 thereof.