CH348882A - Einrichtung an Fahrzeugleuchte zum Befestigen und Einstellen derselben - Google Patents

Description

      Einrichtung    an Fahrzeugleuchte zum Befestigen und     Einstellen    derselben    Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung  an Fahrzeugleuchte zum Befestigen und Einstellen  derselben, mit der die Fahrzeugleuchte mittels einer  seitlich am     Leuchtengehäuse    sitzenden und durch eine  Schraube auf einem zugeordneten     Widerlager        festzu-          spannenden        kugelabschnittförmigen        Schale    einstell  bar und     befestigbar    ist. Bei den bekannten Einrich  tungen dieser Art verläuft die Mittelachse der Kugel  zone quer zur optischen Achse der Leuchte.

   Dabei  ist die Schraube zum Festspannen der einen Teil  eines Schalengelenkes bildenden     kugelabschnittförmi-          gen    Schale nur dann gut zugänglich, wenn sich das       Widerlager    am Ende eines Tragarmes, zum Beispiel  an der Lasche eines     Radlichthalters    befindet.

   Um  aber mittels eines solchen Gelenkes eine Leuchte an  dem Bauteil eines Fahrzeuges, zum Beispiel an des  sen von der Innenseite her schlecht zugänglichen  Kotflügel, anzubringen, musste man bisher die     kugel-          abschnittförmige        Schale    an einem bügelförmigen  Tragteil in solchem Abstand anordnen, dass das zwi  schen dem     Leuchtengehäuse    und der Gelenkschale  befindliche     Schraubglied    mit einem Werkzeug erfasst  werden konnte. Diese Anordnung bedingt also keinen  geschlossenen und harmonischen Anbau der Leuchte,  auch ist die Zugänglichkeit zu dem     Schraubglied     durch die seitlichen Tragschenkel des Bügels beein  trächtigt.  



  Nach einem anderen bekannten Vorschlag kön  nen zwar diese Nachteile durch quer zur Zugrich  tung eines zum Festziehen des Schalengelenkes die  nenden Ankers bewegbare und von der Seite her zu  betätigende Spannglieder     beseitigt    werden. Bei der  Verwirklichung dieses Vorschlages ergeben sich je  doch umständliche und nicht immer zuverlässig wir  kende Befestigungsmittel.  



  Eine besonders einfache Einrichtung an Fahr  zeugleuchte zum Einstellen und Befestigen derselben,    mit der sämtliche bisher vorhandenen Schwierigkeiten  und Missstände überwunden und- neue Vorteile er  reicht werden, wird gemäss der Erfindung dadurch  geschaffen, dass die Schnittebene des eine Gelenk  schale bildenden Kugelabschnittes quer zur optischen  Achse der Leuchte und die Mittelachse der Gelenk  schale seitlich des     Leuchtengehäuses    angeordnet ist.  Bei dieser Ausgestaltung ist die Gelenkschale durch  eine     zweckmässigerweise    an der Vorderseite der  Leuchte zugängliche Schraube auf einem     Widerlager          festspannbar.     



  Diese Ausgestaltung ergibt auch noch den Vorteil,  dass die Leuchte nicht nur als sogenannte Anbau  leuchte in Verbindung mit einem am Fahrzeug an  zubringenden Halter, sondern auch als besonders ein  fache und leicht einzustellende     Einbauleuchte    ver  wendbar ist, deren Gehäuse versenkt in der Um  mantelung eines Kraftfahrzeuges sitzt. Bisher wurde  der verstellbare Teil derartiger Einbauleuchten an  einem am Rand der Einbauöffnung aufliegenden       Tragring    durch     Einstellschrauben    befestigt.

   Diese um  ständliche und teuere Ausführung erübrigt sich beim  Erfindungsgegenstand, da das Gewindeloch für die  Befestigungsschraube sowie das     Widerlager    für die  seitlich am     Leuchtengehäuse    sitzende     kugelabschnitt-          förmige    Schale unmittelbar neben der Einbauöff  nung am     Ummantelungsteil    angeordnet werden kön  nen.  



  Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel  des Erfindungsgegenstandes teils in Ansicht, teils  in senkrechtem Mittelschnitt dargestellt. Es zeigen:       Fig.    1 die Einrichtung mit einem zum Anbringen  an einem Kraftfahrzeug geeigneten Halter und       Fig.    2 eine Variante der Einrichtung nach     Fig.    1  mit einer versenkt in der Ummantelung eines Fahr  zeuges eingebauten Leuchte.      Seitlich am Gehäuse 1 einer an der Vorderseite  durch einen Deckelring 2 und eine lichtdurchlässige       Abdeckkappe    3 abgeschlossenen Leuchte sitzt ein  Befestigungslappen 5, in den eine mit     einer    Durch  brechung versehene schalenartige Vertiefung in Form  eines Kugelabschnittes 6     eingedrückt    ist.

   Die Mittel  achsen des Kugelabschnittes 6 und eines ihr zugeord  neten Auflagers 7, das einen durch eine Schraube 8  an einem Fahrzeugteil 9     befestigbaren    Halter     bildet,     verlaufen ausserhalb des     Leuchtengehäuses    1. Infolge  dessen ist die zur Befestigung der Leuchte am Wider  lager 7     erforderliche    Schraube 10 von der Vorder  seite der Leuchte her zugänglich. Die Teile 6 und 7  bilden     miteinander    ein Gelenk. Die Schnittebene E  des     eine    Gelenkschale     bildenden    Kugelabschnittes 6  steht quer zur optischen Achse A der Leuchte.  



  Aus     Fig.    2 ist ersichtlich, dass die gleiche Leuchte  1, 2, 3 mit dem Befestigungslappen 5, 6 auch als  Einbauleuchte verwendet werden kann, deren Ge  häuse 1 in eine Öffnung 11 der Ummantelung 12  eines Fahrzeuges     eingesetzt    ist. Der Schraube 10 ist  eine an der Innenseite der Ummantelung 12 ange-    brachte Mutter 13 zugeordnet. Der Kugelabschnitt 6  sitzt in diesem Fall auf einem die Gegenschale bil  denden     Widerlager    14 auf.

   Der Rand 15 der Öffnung  11 ist nach innen umgebördelt und bildet eine Rinne,  die den verstärkten Rand 16 eines aus gummiarti  gem Werkstoff     bestehenden    und dicht am Gehäuse 1  anliegenden Schutzmantels 17     einfasst.    Die Leuchte  ist dank der     kugelabschnittförmigen    Ausbildung der  Teile 6 und 7 nach allen Seiten einstellbar.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH Einrichtung an Fahrzeugleuchte zum Befestigen und Einstellen derselben, mit der die Fahrzeugleuchte mittels einer seitlich am Leuchtengehäuse sitzenden und durch eine Schraube auf einem zugeordneten Widerlager festzuspannenden kugelabschnittförmigen Schale einstellbar und befestigbar ist, dadurch ge kennzeichnet, dass die Schnittebene des eine Gelenk schale (6) bildenden Kugelabschnitts quer zur opti schen Achse der Leuchte (1, 2, 3) und die Mittelachse der Gelenkschale seitlich des Leuchtengehäuses (1) angeordnet ist.