Procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuffle d'enregistrement magnétique sonore Le présent brevet a pour objet un procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuille d'enre gistrement magnétique sonore et un appareil pour la mise en #uvre de ce procédé.
On désire souvent pouvoir disposer de plusieurs feuilles d'enregistrement magnétique semblables, de sorte qu'il est utile de pouvoir fabriquer une quantité <B>de</B> feuilles d'enregistrement magnétique en les repro duisant<B>à</B> partir d'une feuille d'enregistrement sonore originale.
Les feuilles d'enregistrement présentent en géné ral des moyens d'ajustage destinés<B>à</B> entrer en enga gement avec des moyens, d'ajustage correspondants d'une machine d'enregistrement magnétique sonore, de façon que la feuille d'enregistrement sonore soit toujours placée dans une même position déterminée sur la machine d'enregistrement, aussi bien pour l'enregistrement que pour la reproduction des sons.
12impression de l'enregistrement magnétique so nore<B>à</B> partir d'une feuille d'enregistrement originale est effectué en maintenant en contact le film magné tique d'enregistrement de la feuille originale et le film magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner, et en appliquant un champ magnétique aux deux films magnétiques superposés.
<B>Il</B> est évidemment nécessaire de placer les pistes sonores du film magnétique de la feuille d'enregis trement sur la machine de lecture des sons dans une position correcte pour permettre une reproduction satisfaisante des sons. Une reproduction satisfaisante d'une feuille reproduite ne peut être obtenue que lorsque les pistes sonores, qui sont une reproduction exactement correcte de celles de la feuille, origi nale, sont placées de façon absolument correcte sur une machine de reproduction d'enregistrement ma- gn6tique pour être explorées par la tête de lecture de ladite machine.
L'invention a pour but de permettre de fabriquer des feuilles d'enregistrement magnétique impression nées qui satisfont<B>à</B> un haut degré la condition men tionnée plus haut. Elle a pour objet un procédé pour reproduire un enregistrement sur une feuille d'enre gistrement magnétique sonore<B>à</B> partir d'une feuille originale d'enregistrement magnétique présentant des pistes sonores et des moyens d'ajustage pour per mettre de la placer dans une position bien détermi née sur une machine pour la reproduction sonore, caractérisé en ce que, d'une part,
on applique une feuille magnétique vierge<B>à</B> impressionner contre la feuille originale et on soumet ces deux feuilles<B>à</B> un champ magnétique pour reproduire l'enregistrement de la feuille originale sur la feuille<U>vierge</U> et former ainsi une feuille-copie et en ce que, d'autre part, on pourvoit cette feuille-copie de moyens d'ajustage en disposant ces moyens par rapport aux pistes sonores dans la même position que celle qu#occupent les moyens d'ajustage de la feuille originale par rapport aux pistes de cette derniùre.
Le dessin annexé- représente, schématiquement et <B>à</B> titre d!exemple, quelques formes d'exécution de l'appareil pour la mise en #uvre du procédé, objet du brevet. La fig. <B>1</B> est une vue de face d'une feuille ori ginale.
La fig. 2 est une section longitudinale illustrant le principe de l'opération de reproduction.
La fig. <B>3</B> est une vue de face d'une feuille reproduite.
Les fig. 4 et<B>5</B> sont des coupes longitudinales d#un appareil de reproduction du type<B>à</B> plaque.
La fig. <B>6</B> est une coupe longitudinale d7un autre appareil de reproduction du type<B>à</B> plaque dans lequel la plaque presseuse présente des moyens pour main tenir en position la feuille<B>à</B> impressionner.
La fig. <B>7</B> est une vue de face d'une feuille im pressionnée.
La fig. <B>8</B> est une vue en coupe représentant un appareil du type<B>à</B> rouleau.
La fig. <B>9</B> est une vue<B>de</B> face d'une feuille ori ginale sur laquelle une feuille<B>à</B> impressionner (en pointillé) est placée dans une position de super position incorrecte.
La fig. <B>10</B> est une vue<B>de</B> face d'une feuille impressionnée placée dans une position incorrecte, comme montré<B>à</B> la fig. <B>9,</B> sur laquelle il manque certaines parties des pistes sonores de la feuille ori ginale.
La fig. <B>11</B> est une, vue de face d7une feuille ori ginale sur laquelle est disposée de façon incorrecte une feuille<B>à</B> impressionner (en pointillé), mais dont le film d'enregistrement magnétique est plus large que celui de la feuille originale et couvre toute la surface de<B>ce</B> dernier.
La fig. 12 est une vue de face de la feuille impressionnée, selon la fig. <B>11.</B>
<B>A</B> la fig. <B>1,</B> une feuille originale M comprend un support<B>1</B> et un film d!enregistrement magnétique 2 qui est appliqué sur la surface du support<B>1</B> dans la partie délimitée par deux lignes parallèles X et Y. La feuille M présente des moyens (Tajustage consti tués, dans cette forme d'exécution, par des trous<B>3,</B> <B>31, 32, 33</B> qui sont destinés<B>à</B> entrer en engagement avec des. moyens d7ajustage correspondants consti tués, dans cette forme d!exécution, par des tétons prévus sur la machine de reproduction de l'enregis trement magnétique, de façon que la feuille soit mon tée sur la machine de reproduction dans une position bien déterminée.
Les moyens d'ajustage peuvent être constitués par des trous, des encoches, des parties saillantes ou toute autre disposition. La feuille M peut aussi être placée dans une position bien définie sur la machine de reproduction si cette dernière comprend un cadre présentant les mêmes dimensions que le pourtour extérieur<B>de</B> la feuille, cette dernière étant placée dans ce cadre de façon<B>à</B> prendre une position déterminée. Grâce<B>à</B> ces moyens, la feuille originale M peut être placée toujours dans la même position définie sur la machine de reproduction chaque fois qu'elle est enlevée et replacée sur la machine.
Le film 2 magnétique pour l'enregistrement du son présente des pistes 4, 4'<B>...</B> 41, qui sont enregistrées sur celui-ci en s'étendant d'un côté<B>5 à</B> l'autre côté suivant la direc tion de la flèche<B>6.</B>
<B>A</B> la fig. 2, on voit qu'on a placé sur une feuille originale M, présentant des pistes sonores 4, 4'<B>...</B> 4% une feuille P<B>à</B> impressionner en position superpo sée, de sorte que les films magnétiques de ces feuilles sont disposés l'un contre l'autre, et un champ ma gnétique est appliqué dans la direction de la flèche<B>7</B> <B>à</B> partir du haut. La feuille<B>à</B> impressionner P est constituée de la même façon que la feuille originale M, et le film d'enregistrement magnétique est impres sionné par l'application d'un champ magnétique. Ce champ magnétique peut être un champ magnétique produit par un courant alternatif ou par un courant continu d'intensité suffisante pour effectuer la repro duction au début et dont l'intensité diminue progres sivement jusqu'à zéro en fonction du temps.
Le même effet peut aussi être obtenu en éloignant pro gressivement un électro-aimant des feuilles super posées M et P représentées<B>à</B> la fig. 2.
Pendant cette opération, si les moyens d'engage ment<B>3, 31, 3., 33</B> de la feuille originale M et les moyens d'engagement<B>8, 81, 82, 8,3</B> de la feuille<B>à</B> impressionner (fig. <B>3)</B> cdincident totalement en posi tion, on obtient une mise en place satisfaisante de la feuille<B>à</B> impressionner et des pistes sonores<B>9, 9'</B> <B>...</B> 911, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>3.</B> Le début de la piste sonore de la feuille impressionnée P est indiqué en<B>5'</B> et la direction de l'enregistrement de cette piste en<B>6',</B> puisque la feuille originale et la feuille impressionnée sont placées dans une position symé trique, comme la relation qui existe entre un objet et son image dans un miroir.
Lorsqu'une tête de lec ture est déplacée<B>à</B> partir du côté<B>5'</B> et dans la direc tion<B>6'</B> le long de la piste sonore de la feuille<B>à</B> impressionner P, on obtient la reproduction du son.
Le point le plus important dans l'opération de reproduction décrite ci-dessus est que les moyens d'engagement<B>3, 31 ...</B> de la feuille originale et les moyens d'engagement<B>8, 81 ...</B> de la feuille<B>à</B> impres sionner se trouvent en parfaite concordance. Si les deux feuilles sont placées dans une position incor recte de superposition l'une par rapport<B>à</B> l'autre, au cours de l'opération d'impression, les moyens d'ajustage pour l'en 'gagement avec les moyens corres pondants de la machine de lecture d'enregistrement magnétique n'étant pas en position de cdincidence parfaite, l'impression de, certaines parties des pistes sonores de la feuille originale M peut manquer sur le film d'enregistrement de la feuille<B>à</B> impression ner P.
De plus, lorsque la feuille<B>à</B> impressionner P est placée sur une machine de reproduction d7enregis- trement magnétique, en se basant sur les moyens de guidage obtenus par les moyens, d7ajustage de la fouille impressionnée, et si la position des pistes d'enregistrement est incorrecte, une reproduction cor recte des sons n'est pas possible.
Les difficultés mentionnées ci-dessus peuvent être évitées dans une certaine mesure en plaçant les feuil les dans une position aussi correcte que possible par une opération soignée de mise en place<B>à</B> vue d'#il ou par l'emploi de tétons pénétrant dans les trous d'engagement des deux feuilles M et P. Cependant, il est impossible de produire de nombreuses feuilles impressionnées<B>à</B> grande vitesse s'il est nécessaire d'apporter un tel soin et, en particulier, il n'est pas possible d'employer une machine rotative<B>à</B> haute vitesse pour l'impression pour obtenir une forte pro duction lorsque l'opération précitée est rendue néces saire.
Le but de la présente invention est<B>de</B> permettre <B>de</B> produire<B>à</B> vitesse élevée une quantité de feuilles impressionnées présentant des pistes sonores par faites.
En référence aux fig. 4 et<B>5,</B> une machine<B>à</B> impressionner du type<B>à</B> plaque plate présente une plaque de base<B>10</B> sur laquelle la feuille originale M est placée de façon que son film magnétique se trouve vers le haut. Une feuille<B>à</B> impressionner P est placée sur la feuille originale de façon que son film d'enregistrement magnétique se trouve en face de celui de la feuille originale en position superpo sée. Une plaque presseuse <B>11</B> plate est placée sur les feuilles superposées P et M. Un dispositif pour former des trous d'engagement, ressemblant aux<B>élé-</B> ments de travail d'une machine<B>à</B> perforer, est indi qué schématiquement par 12 et 12'.
Suivant une des formes d'exécution de l'appareil, la plaque de base<B>10,</B> la feuille originale M, la feuille <B>à</B> impressionner P et la plaque presseuse <B>11</B> sont placées les unes sur les autres, comme montré<B>à</B> la fig. <B>5,</B> et la feuille<B>à</B> impressionner P est perforée au moyen des éléments de perforation 12 et 12' des tinés<B>à</B> former des trous d'engagement<B>8</B> et<B>81</B> dans cette feuille. Ensuite, un champ magnétique Mnten- sité décroissante est appliqué aux feuilles M et P superposées, ou encore un champ magnétique pro duit par un courant électrique convenant pour ef fectuer l'impression, comme cela a été décrit plus haut.
Au cours de cette opération, il est nécessaire de faire correspondre les lignes X et Y de délimita tion de la feuille originale et de la feuille<B>à</B> impres sionner avant d'effectuer la perforation des trous si la largeur des films d'enregistrement magnétique des feuilles originale et<B>à</B> impressionner ont la même valeur. Cependant, la largeur du film d'enregistre ment magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner peut être prévue un peu plus grande que celle de la feuille originale, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>7,</B> et les lignes X' et Y' de délimitation sont disposées en dehors des lignes X et Y de la feuille originale.
Par conséquent, lorsque les feuilles M et P sont superposées, le film magnétique de la feuille<B>à</B> im pressionner couvre toute la surface du film magnéti- que original même s'il subsiste une légère erreur dans la superposition des deux feuilles, et toutes les pistes sonores peuvent être impressionnées en totalité sur la fouille<B>à</B> impressionner sans qu'il manque une partie quelconque des pistes sonores de la feuille originale.
Les pistes sonores impressionnées ont des posi tions correctes par rapport aux trous d'engagement <B>8, 81, 82, 83</B> qui sont symétriques par rapport aux trous d'engagement<B>de</B> la feuille originale et, par conséquent, lorsque la fouille impressionnée est re produite par une machine pour la reproduction d'en registrements magnétiques, on obtient une reproduc tion aussi parfaite des sons qu'à partir de l'enregis trement<B>de</B> la feuille originale.
L'application d'un champ magnétique pour im pressionner la feuille P peut être effectuée avant l'opération de perforation au moyen du dispositif perforateur 12, 12' de l'appareil représenté<B>à</B> la fig. <B>5,</B> la perforation des trous, d'engagement pouvant être effectuée ensuite par ce dispositif pendant que la feuille originale M et la feuille<B>à</B> reproduire P sont encore maintenues entre la plaque<B>de</B> base<B>10</B> et la plaque presseuse <B>11.</B>
<B>Il</B> est aussi possible, d'effectuer la perforation pendant l'opération d'impressionnage au moyen d'un champ. magnétique.
La fig. <B>6</B> représente une variante d'exécution dans laquelle l'impression des pistes d'enregistrement sonore est effectuée avant la perforation des trous d7engagement, la perforation des trous d'engagement de la feuille impressionnée étant effectuée séparément de la fouille originale.
Au dessin, un organe de main tien<B>13</B> est fixé sur une plaque presseuse <B>11'.</B> Cet organe de maintien sert<B>à</B> maintenir une feuille P <B>à</B> impressionner dans une position déterminée par rapport<B>à</B> la plaque presseuse <B>11'.</B> La plaque pres- seuse ll' maintenant la feuille P est placée sur une feuille originale M comme dans le cas de la plaque presseuse <B>11</B> illustré<B>à</B> la fig. <B>5.</B> On effectue ensuite l'impression des pistes d'enregistrement sonore de la feuille originale M sur la feuille<B>à</B> impressionner P.
Après l'impression, la plaque presseuse <B>1 l'</B> qui main tient la feuille P impressionnée est éloignée de la feuille o1riginale M et de la plaque<B>de</B> base<B>10</B> et ensuite placée sur une plaque de base<B>10'</B> pour effec tuer les perforations comme représenté<B>à</B> la fig. <B>6.</B> La combinaison des plaques<B>10'</B> et<B>11'</B> et du dis positif de perforation 14, 14' constitue un appareil pour percer des trous d'engagement dans la feuille impressionnée. Une feuille impressionnée présentant les trous et les pistes d'enregistrement sonore, telle que représentée<B>à</B> la fig. <B>3</B> ou<B>7,</B> peut être obtenue par les opérations précitées.
Dans ce qui précède, les opérations d'impression et de perforation ont été effectuées séparément dans des appareils différents. Cependant, comme dans ces opérations, la feuille<B>à</B> impressionner P encore non impressionnée est maintenue en position sur la pla que presseuse ll' au moyen d'organes de maintien <B>13, 13',</B> et comme cette position est conservée tout au long des opérations d'impression et de perfora tion, on peut obtenir une feuille impressionnée P qui est symétrique par rapport<B>à</B> la feuille originale M représentée<B>à</B> la fig. <B>1</B> comme un objet et son image indépendamment du fait qu'une des opérations d'impression ou de perforation soit effectuée avant l'autre.
<B>Il</B> est bien entendu que les plaques de base<B>10</B> et<B>10'</B> dans les opérations d'impression et<B>de</B> perfo ration doivent toujours être placées dans une position déterminée par rapport<B>à</B> la plaque presseuse <B>1 l' à</B> l'aide de moyens de guidage, par exemple par des trous et des parties saillantes, destinées<B>à</B> s'engager mutuellement, la feuille originale M étant maintenue dans une position fixe sur la plaque de base<B>10.</B>
La fig. <B>8</B> représente un exemple d'une machine cylindrique pour l'impression des pistes d'enregistre ment magnétique sonore. Il<B>y</B> a deux rouleaux<B>15,</B> <B>15'</B> de matière non magnétique, et<B>le</B> rouleau<B>15'</B> présente un revêtement<B>16</B> en matière élastique telle que du caoutchouc. Les feuilles M et P sont placées sur la surface du rouleau<B>15,</B> mais la feuille<B>à</B> im pressionner P ne présente pas encore les perfora tions constituant les trous d#engagement. On a repré senté par<B>17</B> et<B>17'</B> des noyaux de fer portant des enroulements<B>18</B> et<B>18'</B> d'électro-aimants. Les ai mants sont disposés l'un en face de l'autre pour pro duire<B>le</B> champ magnétique pour l'impression.
Lors que les rouleaux<B>15</B> et<B>15"</B> sont entramés en rotation dans<B>le</B> sens des flèches 22 et<B>23</B> respectivement, tandis qu'un champ magnétique est maintenu entre les électro-aimants, on obtient l'impression des pistes (Tenregistrement magnétique<B>de</B> la feuille originale M sur la feuille<B>à</B> impressionner P, même lorsque les enroulements<B>18</B> et<B>18'</B> sont alimentés de façon con tinue, car toutes parties superposées de la feuille originale et de la feuille<B>à</B> impressionner sont soumises<B>à</B> l'influence du champ magnétique et ensuite s'éloignent de celui-ci en étant soumises <B>à</B> l'influence décroissante du champ magnétique jusqu7à ce qu'elles quittent complètement le do maine de celui-ci.
On a représenté en 20 et 20' des éléments<B>de</B> perforation, et en 21 et 21' des organes pour recevoir l'extrémité des éléments 20 et 20' respectivement. La construction est faite de telle façon que les trous d'engagement de la feuille originale M correspondent<B>à</B> la position des éléments de perforation 20 et 20', de sorte que lorsque la feuille<B>à</B> impressionner P est superposée<B>à</B> la feuille originale et que l'opération<B>de</B> perforation est effec tuée, on obtienne une feuille impressionnée présen tant des trous d'engagement correctement placés, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>3. Il</B> est évident que l'opération de perforation peut être effectuée avant ou après l'impression.
On a indiqué que la feuille<B>à</B> impressionner pré sente un film magnétique plus large que celui de la feuille originale. On donnera ci-après des explica tions complémentaires<B>à</B> ce sujet. Supposons que le film d'enregistrement magnéti que de la feuille originale et celui de la feuille<B>à</B> impressionner présentent la même largeur<B>(p</B> entre les lignes parallèles de délimitation X, Y et<I>x,<B>y</B></I> et que ces deux feuilles soient placées dans une posi tion légèrement désaxée, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>9,</B> dans laquelle la feuille originale est représentée en trait plein et la feuille<B>à</B> impressionner en poin tillé.
Lorsqu'on effectue l'impression, on obtient une feuille telle que celle représentée<B>à</B> la fig. <B>10.</B> On voit au dessin qu'il manque les portions d'extrémité de toutes les pistes sonores<B>9, 9' ...</B> 9n> sur la feuille impressionnée, soit sur le côté gauche, soit sur le côté droit, et il est évident qu'on obtient un résultat non satisfaisant lorsque les pistes sonores de la feuille impressionnée sont explorées par une tête de lecture. Pour cette raison, il est nécessaire de faire très atten tion en plaçant la feuille originale et la feuille<B>à</B> impressionner dans une position correcte de super position si les largeurs des films d'enregistrement sont les mêmes pour les deux feuilles.
Cependant, lorsqu'on désire fabriquer de nom breuses copies ou reproductions, il est difficile de satisfaire<B>à</B> la condition précitée, sinon impossible, et il est évident qu'une telle opération prendra beau coup<B>de</B> temps et s'opposera grandement<B>à</B> la rapi dité de l'opération. De plus, il se produit souvent que les propriétés du papier de la feuille originale soient différentes de celles du papier de la feuille<B>à</B> copier. Dans un tel cas, la largeur du film magnétique de la feuille<B>à</B> copier peut devenir plus petite que celle du film magnétique de la feuille originale, même si<B>à</B> l'ori gine des soins particuliers ont été pris pour obtenir les mêmes largeurs de ces films. Ceci peut se pro duire même lorsque l'opération d'impression est ef fectuée dans des conditions déterminées d'humidité.
De plus lorsque la largeur du film magnétique de la feuille<B>à</B> impressionner est plus petite que celle de la feuille originale, il est impossible de produire une copie présentant des pistes sonores complètes comme celles de la feuille originale, même si on fait très attention d'obtenir une position tout<B>à</B> fait correcte de superposition.
La largeur<B>l'</B> du film magnétique de la feuille<B>à</B> copier P' est donc prévue un pou plus grande que la largeur du film de la feuille originale M, comme représenté<B>à</B> la fig. <B>11.</B> La longueur du film magné tique<B>de</B> la feuille<B>à</B> copier P peut aussi être plus grande que celle de la feuille originale, si on le désire.
Si on emploie une telle feuille<B>à</B> copier pour l'opé ration d'impression, le film magnétique de la feuille <B>à</B> copier peut couvrir toute la surface du film ma gnétique de la feuille originale M même si l'opéra tion de superposition est légèrement défectueuse, comme représenté<B>à</B> la fi-.<B>11,</B> et toutes les pistes sonores de la feuille originale sont reproduites com plètement pour donner une feuille impressionnée telle que représenté<B>à</B> la fig. 12 qui présente toutes les pistes sonores de la feuille originale M en n'ayant aucune partie non reproduite.
En conséquence, la grande attention mentionnée plus haut pour l'opération de superposition de la fouille originale et de la feuille<B>à</B> copier n'est plus nécessaire lorsque la feuille<B>à</B> copier présente un film magnétique<B>de</B> largeur plus grande et on peut obtenir une production de feuilles copiées sans dif ficulté.<B>Il y</B> a lieu de noter que les considérations sur l'allongement des feuilles<B>dû</B> aux variations, d'hu midité ne sont plus nécessaires lorsqu'on utilise des feuilles<B>à</B> copier du genre décrit ci-dessus, Des trous d'engagement sont ensuite ménagés dans la feuille, impressionnée P, comme décrit plus haut, et la relation entre les pistes sonores magné tiques<B>9, 9' ...</B> 9n et les trous d'engagement<B>8, 81,</B> <B><U>S.,</U> 8,
3</B> est toujours correcte de sorte que lorsque la feuille impressionnée P est placée sur une machine de reproduction d'enregistrement magnétique, on peut obtenir une reproduction parfaite des sons. Ainsi, un grand nombre de feuilles impressionnées, qui sont tout<B>à</B> fait satisfaisantes, peut être produit facilement avec un haut degré d'efficacité.
Method for reproducing a recording on a magnetic sound recording sheet The present patent relates to a method for reproducing a recording on a magnetic sound recording sheet and an apparatus for carrying out this method.
It is often desired to be able to have several similar magnetic recording sheets available, so that it is useful to be able to make a quantity of <B> </B> magnetic recording sheets by reproducing them <B> to </ B > from an original sound recording sheet.
The recording sheets generally have adjustment means intended <B> to </B> enter into engagement with corresponding adjustment means of a magnetic sound recording machine, so that the sheet recording is always placed in the same determined position on the recording machine, both for recording and for sound reproduction.
The printing of the magnetic recording so no <B> to </B> from an original recording sheet is performed by keeping the recording magnetic film of the original sheet and the magnetic recording film of the sheet in contact. B> to </B> impress, and by applying a magnetic field to the two superimposed magnetic films.
<B> It </B> is obviously necessary to place the sound tracks of the magnetic film of the recording sheet on the sound playback machine in a correct position to allow satisfactory reproduction of the sounds. A satisfactory reproduction of a reproduced sheet can only be obtained when the sound tracks, which are an exactly correct reproduction of those of the original sheet, are placed absolutely correctly on a magnetic recording reproducing machine. to be explored by the read head of said machine.
It is an object of the invention to make it possible to manufacture printed magnetic recording sheets which satisfy <B> to </B> a high degree the condition mentioned above. It relates to a process for reproducing a recording on a magnetic sound recording sheet <B> to </B> from an original magnetic recording sheet having sound tracks and adjustment means for enabling to place it in a well-determined position on a machine for sound reproduction, characterized in that, on the one hand,
a blank magnetic sheet <B> to </B> is applied against the original sheet and these two sheets are subjected <B> to </B> a magnetic field to reproduce the recording of the original sheet on the sheet <U > blank </U> and thus form a copy sheet and in that, on the other hand, this copy sheet is provided with adjustment means by arranging these means with respect to the sound tracks in the same position as that which # occupy the means of adjustment of the original sheet in relation to the tracks of the latter.
The attached drawing represents, schematically and <B> by </B> by way of example, some embodiments of the apparatus for carrying out the process, the subject of the patent. Fig. <B> 1 </B> is a front view of an original leaf.
Fig. 2 is a longitudinal section illustrating the principle of the reproduction operation.
Fig. <B> 3 </B> is a front view of an illustrated sheet.
Figs. 4 and <B> 5 </B> are longitudinal sections of a <B> plate </B> type reproduction apparatus.
Fig. <B> 6 </B> is a longitudinal section of another reproduction apparatus of the <B> to </B> plate type in which the pressing plate has means for holding the sheet in position <B> to </ B > impress.
Fig. <B> 7 </B> is a front view of an impressed sheet.
Fig. <B> 8 </B> is a sectional view showing an apparatus of the <B> with </B> roller type.
Fig. <B> 9 </B> is a <B> front </B> view of an original leaf on which a <B> </B> to impress leaf (dotted line) is placed in a super position. incorrect position.
Fig. <B> 10 </B> is a <B> front </B> view of an imprinted sheet placed in an incorrect position, as shown <B> to </B> in fig. <B> 9, </B> which is missing parts of the soundtracks from the original sheet.
Fig. <B> 11 </B> is a front view of an original sheet with an improperly placed <B> </B> impress sheet (dotted line), but whose magnetic recording film is wider than that of the original sheet and covers the entire surface of <B> the latter </B>.
Fig. 12 is a front view of the impressed sheet, according to FIG. <B> 11. </B>
<B> A </B> in fig. <B> 1, </B> an original sheet M comprises a carrier <B> 1 </B> and a magnetic recording film 2 which is applied to the surface of the carrier <B> 1 </B> in the part delimited by two parallel lines X and Y. The sheet M has means (Your adjustment constituted, in this embodiment, by holes <B> 3, </B> <B> 31, 32, 33 </ B> which are intended <B> to </B> enter into engagement with corresponding adjustment means constituted, in this embodiment, by studs provided on the machine for reproducing the magnetic recording, so that the sheet is mounted on the reproduction machine in a definite position.
The adjustment means can consist of holes, notches, protrusions or any other arrangement. The sheet M can also be placed in a well-defined position on the reproduction machine if the latter includes a frame having the same dimensions as the outer periphery <B> of </B> the sheet, the latter being placed in this frame of way <B> to </B> take a determined position. By <B> to </B> these means, the original sheet M can always be placed in the same position defined on the reproduction machine each time it is removed and replaced on the machine.
Magnetic film 2 for recording sound has tracks 4, 4 '<B> ... </B> 41, which are recorded on it extending from side <B> 5 to < / B> the other side following the direction of the arrow <B> 6. </B>
<B> A </B> in fig. 2, we see that we have placed on an original sheet M, presenting sound tracks 4, 4 '<B> ... </B> 4% a sheet P <B> to </B> to impress in the overlay position sée, so that the magnetic films of these sheets are arranged against each other, and a magnetic field is applied in the direction of the arrow <B> 7 </B> <B> to </B> from the top. The <B> to </B> impress sheet P is made in the same way as the original sheet M, and the magnetic recording film is impressed by applying a magnetic field. This magnetic field can be a magnetic field produced by an alternating current or by a direct current of sufficient intensity to effect reproduction at the start and whose intensity gradually decreases to zero as a function of time.
The same effect can also be obtained by progressively moving an electromagnet away from the superposed sheets M and P shown <B> to </B> in fig. 2.
During this operation, if the engagement means lie <B> 3, 31, 3., 33 </B> of the original sheet M and the engagement means <B> 8, 81, 82, 8,3 < / B> of the sheet <B> to </B> to impress (fig. <B> 3) </B> the incident completely in position, we obtain a satisfactory positioning of the sheet <B> to </ B > impress and sound tracks <B> 9, 9 '</B> <B> ... </B> 911, as shown <B> to </B> in fig. <B> 3. </B> The start of the sound track of the impressed sheet P is indicated in <B> 5 '</B> and the recording direction of this track in <B> 6', < / B> since the original sheet and the impressed sheet are placed in a symmetrical position, like the relation which exists between an object and its image in a mirror.
When a playhead is moved <B> to </B> from the side <B> 5 '</B> and in the direction <B> 6' </B> along the soundtrack of the sheet <B> to </B> impress P, we obtain the reproduction of sound.
The most important point in the reproduction operation described above is that the engagement means <B> 3, 31 ... </B> of the original sheet and the engagement means <B> 8, 81 ... </B> of the sheet <B> to </B> to print are in perfect agreement. If the two sheets are placed in an incorrect position of superposition relative to each other, during the printing operation, the adjustment means for the in ' With the corresponding means of the magnetic recording reading machine not being in the perfect position of incidence, the printing of certain parts of the sound tracks of the original sheet M may be missing on the recording film of the sheet <B> to </B> printing ner P.
Further, when the sheet <B> to </B> impress P is placed on a magnetic record reproducing machine, based on the guide means obtained by the means, adjusting the impressed dig, and if the position of the recording tracks is incorrect, correct sound reproduction is not possible.
The above-mentioned difficulties can be avoided to a certain extent by placing the sheets in as correct a position as possible by a careful positioning operation <B> as seen </B> or by the use of nipples entering the engagement holes of both sheets M and P. However, it is impossible to produce many impressed sheets <B> at </B> high speed if it is necessary to take such care and In particular, it is not possible to employ a high speed rotary <B> </B> machine for printing to obtain a high production when the above operation is made necessary.
The object of the present invention is <B> to </B> enable <B> </B> to </B> produce <B> at </B> high speed a quantity of impressed sheets exhibiting sound tracks by made.
With reference to fig. 4 and <B> 5, </B> a <B> </B> impressing machine of the flat plate <B> </B> type has a <B> 10 </B> base plate on which the original sheet M is placed so that its magnetic film faces up. A <B> to </B> impress sheet P is placed on the original sheet so that its magnetic recording film is opposite that of the original sheet in the stacked position. A flat <B> 11 </B> pressing plate is placed on the superimposed sheets P and M. A device for forming engagement holes, resembling the working <B> elements </B> of a machine <B> to </B> perforate, is indicated schematically by 12 and 12 '.
According to one of the embodiments of the apparatus, the base plate <B> 10, </B> the original sheet M, the sheet <B> to </B> impress P and the pressing plate <B> 11 </B> are placed on top of each other, as shown <B> to </B> in fig. <B> 5, </B> and the sheet <B> to </B> impress P is perforated by means of the perforation elements 12 and 12 'of the tines <B> to </B> forming engagement holes <B> 8 </B> and <B> 81 </B> in this sheet. Then, a magnetic field of decreasing intensity is applied to the superimposed sheets M and P, or else a magnetic field produced by an electric current suitable for effecting the printing, as has been described above.
During this operation, it is necessary to match the X and Y bounding lines of the original sheet and the <B> </B> sheet to print before punching the holes if the width of the Magnetic recording films of the original and <B> to </B> impress sheets have the same value. However, the width of the magnetic recording film of the sheet <B> to </B> can be expected to be somewhat larger than that of the original sheet, as shown <B> to </B> in fig. <B> 7, </B> and the X 'and Y' bounding lines are located outside the X and Y lines of the original sheet.
Therefore, when the M and P sheets are superimposed, the magnetic film of the <B> to </B> press sheet covers the entire surface of the original magnetic film even if there is still a slight error in the superimposition of the sheets. two sheets, and all soundtracks can be fully impressed on the <B> to </B> impress without missing any part of the soundtracks from the original sheet.
Impressed soundtracks have correct positions with respect to the engagement holes <B> 8, 81, 82, 83 </B> which are symmetrical with respect to the engagement holes <B> of </B> the sheet original and, therefore, when the impressed dig is produced by a machine for reproducing magnetic recordings, as perfect a reproduction of the sounds is obtained as from the <B> recording of </ B > the original sheet.
The application of a magnetic field to impress the sheet P can be carried out before the perforation operation by means of the perforating device 12, 12 'of the apparatus shown <B> to </B> in FIG. <B> 5, </B> the perforation of the holes, which can then be engaged by this device while the original sheet M and the sheet <B> to </B> to be reproduced P are still held between the plate < B> of </B> base <B> 10 </B> and the pressing plate <B> 11. </B>
<B> It </B> is also possible, to carry out the perforation during the printing operation by means of a field. magnetic.
Fig. <B> 6 </B> represents an alternative embodiment in which the printing of the sound recording tracks is carried out before the perforation of the engagement holes, the perforation of the engagement holes of the impressed sheet being carried out separately from the printing. original excavation.
In the drawing, a holding member <B> 13 </B> is fixed on a pressing plate <B> 11 '. </B> This retaining member is used <B> to </B> maintain a sheet P < B> to </B> impress in a determined position relative to <B> to </B> the pressing plate <B> 11 '. </B> The pressing plate ll' now the sheet P is placed on a original sheet M as in the case of the pressing plate <B> 11 </B> illustrated <B> to </B> in fig. <B> 5. </B> We then print the sound recording tracks of the original sheet M on the sheet <B> to </B> impress P.
After printing, the pressing plate <B> 1 l '</B> which hand holds the impressed sheet P is moved away from the original sheet M and the <B> base </B> plate <B> 10 < / B> and then placed on a base plate <B> 10 '</B> to make the perforations as shown <B> to </B> in fig. <B> 6. </B> The combination of the plates <B> 10 '</B> and <B> 11' </B> and the punching device 14, 14 'constitutes an apparatus for drilling engagement in the impressed sheet. An imprinted sheet showing the sound recording holes and tracks, as shown <B> to </B> in fig. <B> 3 </B> or <B> 7, </B> can be obtained by the above operations.
In the foregoing, the printing and perforation operations have been carried out separately in different apparatus. However, as in these operations, the still unimpressed sheet <B> to </B> P is held in position on the press plate ll 'by means of retaining members <B> 13, 13', </ B> and since this position is maintained throughout the printing and perforation operations, an imprinted sheet P can be obtained which is symmetrical with respect to <B> to </B> the original sheet M shown <B> to </B> fig. <B> 1 </B> as an object and its image regardless of whether one of the printing or perforating operations is performed before the other.
<B> It </B> is of course understood that the base plates <B> 10 </B> and <B> 10 '</B> in the printing and <B> de </B> perfo operations ration must always be placed in a specific position with respect to <B> to </B> the pressing plate <B> 1 l 'à </B> by means of guiding means, for example by holes and protrusions , intended <B> to </B> mutually engage, the original sheet M being held in a fixed position on the base plate <B> 10. </B>
Fig. <B> 8 </B> shows an example of a cylindrical machine for printing magnetic sound recording tracks. There <B> there </B> two rolls <B> 15, </B> <B> 15 '</B> of non-magnetic material, and <B> the </B> roll <B> 15' </B> has a <B> 16 </B> coating of elastic material such as rubber. The sheets M and P are placed on the surface of the roll <B> 15, </B> but the sheet <B> to </B> to be printed P does not yet have the perforations constituting the engagement holes. We have represented by <B> 17 </B> and <B> 17 '</B> iron cores carrying <B> 18 </B> and <B> 18' </B> windings of electromagnets. The magnets are arranged opposite each other to produce <B> the </B> magnetic field for printing.
When the <B> 15 </B> and <B> 15 "</B> rollers are rotated in <B> the </B> direction of arrows 22 and <B> 23 </B> respectively, while a magnetic field is maintained between the electromagnets, the impression of the tracks is obtained (the magnetic recording <B> of </B> the original sheet M on the sheet <B> to </B> impress P, even when the windings <B> 18 </B> and <B> 18 '</B> are continuously fed, because all superimposed parts of the original sheet and the sheet <B> to </B> to impress are subjected <B> to </B> the influence of the magnetic field and then move away from it being subjected <B> to </B> the decreasing influence of the magnetic field until they completely leave the domain of it.
There is shown at 20 and 20 'elements <B> of </B> perforation, and at 21 and 21' members for receiving the end of elements 20 and 20 'respectively. The construction is made in such a way that the engagement holes of the original sheet M correspond <B> to </B> the position of the perforation elements 20 and 20 ', so that when the sheet <B> to </ B> impress P is superimposed <B> on </B> the original sheet and the <B> </B> perforation operation is carried out, an impressed sheet is obtained with correctly placed engagement holes, as shown <B> to </B> in fig. <B> 3. It is obvious that the punching operation can be performed before or after printing.
The <B> to </B> impress sheet was reported to have a larger magnetic film than that of the original sheet. Further explanations <B> to </B> this subject will be given below. Suppose that the magneti c recording film of the original sheet and that of the sheet <B> to </B> have the same width <B> (p </B> between the parallel boundary lines X, Y and <I>x,<B>y</B> </I> and that these two sheets be placed in a position slightly off-center, as shown <B> to </B> in fig. <B> 9, < / B> in which the original sheet is represented in solid line and the sheet <B> to </B> to impress in dotted line.
When the printing is carried out, a sheet such as that shown in <B> to </B> in fig. <B> 10. </B> We see in the drawing that the end portions of all the sound tracks <B> 9, 9 '... </B> 9n> are missing on the impressed sheet, i.e. on the left side or the right side, and it is evident that an unsatisfactory result is obtained when the sound tracks of the impressed sheet are explored by a read head. For this reason, it is necessary to be very careful in placing the original sheet and the <B> to </B> impress sheet in a correct superposition position if the widths of the recording films are the same for both. leaves.
However, when it is desired to make numerous copies or reproductions, it is difficult to satisfy <B> the </B> the above-mentioned condition, if not impossible, and it is obvious that such an operation will take a great deal of <B> </B> time and will greatly impede the <B> </B> speed of the operation. In addition, it often happens that the paper properties of the original sheet are different from those of the paper of the <B> </B> sheet to be copied. In such a case, the width of the magnetic film of the <B> </B> sheet to be copied may become smaller than that of the magnetic film of the original sheet, even if the <B> to </B> original special care has been taken to obtain the same widths for these films. This can happen even when the printing operation is carried out under certain conditions of humidity.
In addition, when the width of the magnetic film of the <B> to </B> impress sheet is smaller than that of the original sheet, it is impossible to produce a copy having full sound tracks like those of the original sheet, even if we are very careful to get a position everything <B> at </B> is correct for superposition.
The width <B> l '</B> of the magnetic film of the sheet <B> to </B> to be copied P' is therefore provided one pou larger than the width of the film of the original sheet M, as shown <B > to </B> fig. <B> 11. </B> The length of the magnetic film <B> of </B> the sheet <B> to </B> to copy P can also be greater than that of the original sheet, if it is longed for.
If such a <B> </B> copying sheet is used for the printing operation, the magnetic film of the <B> </B> copying sheet can cover the entire surface of the magnetic film of the original sheet M even if the overlay operation is slightly defective, as shown <B> at </B> la fi. <B> 11, </B> and all sound tracks of the original sheet are reproduced as completely to give an impressed sheet as shown in <B> to </B> in fig. 12 which presents all the sound tracks of the original sheet M without having any part not reproduced.
Consequently, the great care mentioned above for the operation of superimposing the original excavation and the sheet <B> to </B> to copy is no longer necessary when the sheet <B> to </B> to copy is present. larger width <B> </B> magnetic film and the production of copied sheets can be achieved without difficulty. <B> It should be </B> noted that the sheet elongation considerations < B> due </B> to variations in humidity are no longer necessary when using <B> </B> copying sheets of the type described above, Engagement holes are then made in the sheet, impressed P, as described above, and the relation between the magnetic soundtracks <B> 9, 9 '... </B> 9n and the engagement holes <B> 8, 81, </ B > <B> <U> S., </U> 8,
3 </B> is always correct so that when the impressed sheet P is placed on a magnetic recording reproducing machine, perfect sound reproduction can be obtained. Thus, a large number of impressed sheets, which are <B> to </B> quite satisfactory, can be produced easily with a high degree of efficiency.