Feuille d'enregistrement magnétique sonore On connaît déjà des feuilles d'enregistrement magnétique sonore destinées à être utilisées sur des machines pour l'enregistrement et/ou la reproduc tion sonore, ces feuilles étant constituées par un support sur une face duquel est déposé un film d'en registrement magnétique, l'autre face de ce support pouvant présenter des signes visibles,
par exemple un texte ou des images imprimés.
La présente invention a pour objet une telle feuille magnétique susceptible de contenir un enre gistrement de durée double de celui des feuilles con nues, ceci grâce au fait qu'un film magnétique est disposé sur chacune des deux faces du support.
Le dessin annexé représente, schématiquement et à titre d'exemple, une forme d'exécution connue d'une feuille d'enregistrement magnétique portant un film sur une seule de ses faces et plusieurs formes d'exécution d'une feuille faisant l'objet de l'invention.
Les fig. 1 et 2 représentent schématiquement le recto et le verso d'une feuille d'enregistrement magnétique sonore connue jusqu'à présent.
La fig. 3 est une vue en perspective représen tant, à titre d'exemple, une machine d'enregistre- ment sonore pour enregistrer le film de ladite feuille.
La fig. 4 est une vue -en élévation d'une première forme d'exécution de la feuille selon la présente invention, une partie du verso étant représentée.
La fig. 5 est une vue en coupe de cette feuille. La fig. 6 est une vue en élévation représentant un panneau de la machine destiné à porter la feuille d'enregistrement sonore.
La fig. 7 est une vue en élévation d'une feuille présentant quatre indicateurs.
La fig. 8 est une vue en plan du panneau destiné à être utilisé pour la feuille selon la fig. 7. Les fig. 9, 10 et 11 représentent le recto, le verso et la coupe d'une variante d'exécution de la feuille suivant l'invention.
La fig. 12 représente le recto d'une feuille selon l'invention, semblable à celle de la fig. 4.
La fig. 13 est une vue en perspective représen tant l'une des têtes montées sur la machine d'enre gistrement magnétique sonore.
La fig. 14 est une vue en coupe représentant les parties essentielles de la machine en fonctionnement. Les fig. 15 et 16 représentent le recto et le verso de la feuille qui est visible à la fig. 14.
La fig. 17 est une vue schématique montrant la relation entre la feuille et la tête.
La fig. 18 est une vue en coupe montrant des mauvaises conditions se produisant lors de l'enre- gistrement ou de la reproduction sonore de la feuille représentée aux fig. 15 et 16.
La fig. 19 est une vue :schématique représentant la disposition de la tête par rapport à la feuille sui vant la fig. 4.
La fig. 20 est une vue en coupe correspondante. La fig. 1 montre le recto d'une feuille connue comprenant un support 1 tel que du papier,
plastique ou analogue qui porte ou qui peut porter une des cription ou des images. La fig. 2 représente l'autre côté de cette feuille portant un filin 2 d'enregistre ment magnétique sonore présentant une largeur constante et délimité entre des lignes parallèles X, Y, tandis que des espaces libres 3, 3 sont ménagés sur le support en papier ou en matière non magnétique, en dehors des lignes X, Y.
La feuille présente des trous 4, 4', qui sont destinés à permettre son ajustage dans une position déterminée sur la machine pour l'enregistrement magnétique sonore. Cette machine est représentée à la fig. 3 et comprend un boîtier 5, un mécanisme de commande 6 pour la mise en mar che et l'arrêt de la machine et pour le réglage de l'amplificateur, un haut-parleur 7 et un plateau tour nant 8.
Le plateau tournant présente une pluralité de têtes d'enregistrement et de reproduction (dans le cas présent trois têtes<I>a, b,</I> c) disposées, à équidis tance (la distance en ligne droite entre deux têtes est égale à L) et est destiné à tourner à une vitesse cons tante dans la direction de la flèche 9 et en même temps à se déplacer à une vitesse constante dans la direction d'une flèche 10. Le centre du plateau tour nant est indiqué par O, tandis que 11 désigne un panneau présentant une ouverture 12.
Deux tétons de guidage 13, 13' sont destinés à s'engager dans les trous 4 et 4' de la feuille S respectivement, de façon que la feuille S soit placée dans la position correcte comme indiqué en pointillés à la fig. 3.
Si la ligne de centre tirée à mi-distance entre les lignes parallèles est représentée par Z-Z' (fig. 2), les trous 4, 4' et les tétons 13, 13' sont disposés de telle façon que la ligne Z-Z' coïncide avec le lieu du cen tre O du plateau tournant avançant dans la direction de la flèche 10.
Une plaque de pressage 14, trans parente ou opaque, est fixée au boitier 5 par des charnières, de façon à pouvoir être ouverte et fermée.
Les têtes<I>a, b,</I> c sont destinées à être excitées par un courant modulé et la feuille S est placée dans la position représentée à la fig. 3, son film magnéti que étant tourné vers le bas, de façon à entrer en contact avec les têtes.
Ensuite, la plaque de pressage 14 est rabattue pour presser la feuille contre le pan neau 11 et le plateau tournant est entrainé dans la direction de la flèche 9, tandis qu'en même temps il avance dans la direction de la flèche 10, de façon à former des pistes sonores comme indiquées par t à la fig. 2. Ainsi, lorsque le plateau tournant est ramené dans sa position de départ et que les têtes explorent les pistes sonores, les sons enregistrés peuvent être reproduits.
Grâce à l'utilisation d'une plaque de pressage 14 transparente, l'appareil constitue une machine pour l'enregistrement et la reproduction magnétiques sonores sur laquelle on peut écouter les sons enregistrés, tout en regardant en même temps ce qui est écrit ou des siné sur. le recto de la feuille. Si la plaque de pres sage 14 utilisée est opaque, l'appareil peut seulement être utilisé comme machine pour l'enregistrement et la reproduction sonores.
La machine ci-dessus est du type dans lequel l'en registrement sonore est effectué sur une feuille plate, comme représenté, mais on peut aussi prévoir d'uti liser une machine d'enregistrement du type dans lequel le son est enregistré sur une feuille fixée autour d'un cylindre.
Il est cependant peu économique d'utiliser une seule face d'une feuille pour l'enregistrement sonore. Pour remédier à cet inconvénient, des films d?en- registrement sonore sont formés sur les deux côtés d'une feuille, comme représenté aux fig. 4 et 5, de sorte qu'une seule feuille peut porter un enregistre- ment deux fois plus long que les feuilles connues.
Sur la feuille de la fig. 4, on a prévu deux indica teurs ou trous 17, 17' sur la ligne de centre Z-Z', entre les lignes marginales X, Y du film magnéti que. L représente la largeur d'un film magnétique 18, tandis que l' ou 1" représente le papier.
Le verso de la feuille porte un film 18' de même largeur L, délimité par des lignes marginales parallèles X, Y et les indicateurs ou trous 17, 17' sont prévus sur la ligne de centre Z-Z'. La fig. 5 est une vue en coupe d'une partie de la feuille présentant l'indicateur 17 et montrant les films 18, 18' placés dans les mêmes positions sur les deux faces de la feuille.
La fig. 6 représente un panneau 11' de la ma chine d'enregistrement et/ou de reproduction magné tique sonore, sur laquelle cette feuille est placée. Le panneau 11' présente une ouverture 12' et la feuille est fixée dans une position déterminée S' en intro duisant les dispositifs d'ajustage ou tétons 19, 19' du panneau dans les indicateurs ou trous 17, 17' de la feuille. 20 représente le lieu parcouru par les têtes d'exploration<I>a, b,</I> c et l'entrefer de ces têtes est dirigé vers le centre O de ce lieu.
De cette façon, l'enregistrement ou la reproduction sonore peut être effectué parfaitement sur le film magnétique formé die chaque côté de la feuille de la fig. 4.
Cependant, si on utilise la feuille présentant les, trous de guidage de la fig. 1 et la machine de la fig. 3, les tétons de guidage ne peuvent pas pénétrer dans les trous de guidage de la feuille lorsqu'elle est retournée, c'est-à- dire une feuille de ce genre ne peut pas être placée dans une position déterminée, de sorte qu'il est im possible d'effectuer l'enregistrement sonore sur les deux faces de la feuille.
La fig. 7 représente une feuille présentant des indicateurs ou trous 22, 22', 22", 22', qui sont ménagés à équidistance l de la ligne de centre Z-Z', de façon à laisser des espaces f entre les trous 22, 22" et 22', 22' disposés symétriquement par rapport à la ligne Z-Z'. Cette feuille peut être ajustée sur un panneau 11' de la fig. 8,
en plaçant lesdits trous sur les tétons correspondants 23, 23', 23", 23"'. De cette façon, l'enregistrement sonore peut être effectué sur la feuille dont chaque face est (recouverte d'un film magnétique, lorsqu'elle se trouve en position correcte.
Les fig. 9, 10 et 11 représentent une feuille l' ou 1" présentant des films magnétiques de même lar geur recouvrant ses deux faces et la fig. 9 montre le recto l' portant un film magnétique 25, tandis que la fig. 10 montre le verso 1" portant un film magné tique 26. Le film de la face l' ne correspond pas en position à celui du verso 1", comme le montre la coupe selon la fig. 11.
Des indicateurs ou trous de guidage 27, 27' sont prévus sur la ligne de centre Z-Z', entre les lignes parallèles X, Y constituant les bords du film 25, comme représenté à la fig. 9.
De même, à la fig. 10 représentant le verso de la feuille, des indicateurs semblables ou trous de guidage 28, 28' sont prévus sur la ligne de centre z-z', entre les lignes parallèles X, Y constituant les bords du film 26.
Lorsque cette feuille est placée sur le panneau 11' présentant les tétons 19, 19' comme représenté à la fig. 6, l'enregistrement ou la reproduction sonore peut aussi être effectué de façon satisfaisante sur ce film, parce que le lieu du centre O du plateau tournant, se déplaçant dans la direction de la flèche 10 (fig. 6),
correspond à la ligne de centre Z-Z' ou z-z' du film magnétique et parce que les deux films présentent la même largeur L.
En référence à la fig. 14, S" représente une feuille, 30 un panneau, 31 une plaque de pressage, 33 un support ou une pièce de papier et 34 un film magnétique. Cette feuille S" de papier 33 peut pré senter une description ou des images sur sa face, comme représenté à la fig. 15, et le film magnétique 34 recouvre tout le verso de la feuille, sans laisser d'espace libre comme représenté à la fig. 16.
La tête <I>a, b</I> ou c est représentée à la fig. 13 et présente un noyau en fer 35, un enroulement 36 et un entre- fer 37.
La fig. 17 représente la position de la feuille S" par rapport au centre 0duplateau tournant présentant trois têtes<I>a, b</I> et c et leur lieu d'exploration 38, et l'on voit que la tête a est sur le point de passer par dessus le bord x de la feuille. La fig. 14 est une vue en coupe selon la ligne W, W' de la fig. 17, dans laquelle ira tête a est en train de passer par-dessus le bord x de la feuille S".
Dans ces conditions, la tête est pressée assez fort vers le haut, de façon à être en contact intime avec le film magnétique, pour effec- tuer l'enregistrement ou la reproduction sonore, de sorte que le bord vif supérieur de la tête avançant dans la direction de la flèche 39' peut s'accrocher avec lie bord x de la feuille, ce qui replie cette der nière comme cela est représenté à la fig. 18.
Ceci endommage la feuille et rend la reproduction ou l'enregistrement impossible. Un tel ennui peut se produire spécialement lorsque le bord de la feuille est légèrement replié ou n'est pas parfaitement plat, ce qui se produit souvent par suite de la nature des feuilles telles que celles de papier. Ces difficultés, qui rendent l'emploi de la machine d'enregistrement magnétique sonore irrégulier ou même impossible, peuvent être éliminées complètement en prévoyant des espaces libres sur la feuille.
Comme représenté à la fig. 19, une feuille S<B>'</B> de papier 40 présente des espaces libres et un film magnétique de revêtement disposé entre des lignes parallèles X, Y. La fig. 20 est une vue en coupe prise le long de la ligne V-V' de la fig. 19.
Comme représenté, la tête a .avançant dans la direction de la flèche 39' peut facilement passer pair-dessus, le bord d'un film magnétique très fin (généralement entre '/iooo et '/ioo mm). Le filon revê tant la surface plane de papier est lisse, de sorte qu'il ne peut pas s'accrocher avec une partie vive de la tête.
Même s'il y avait un accrochage entre le bord supérieur de la tête et le film, il n'y ,aurait pas de possibilité de déchirement du film magnétique 41, car ce dernier adhère fortement au support de papier. Ainsi, la tête se déplace d'une position a dans une position a' en effectuant l'enregistrement ou la repro- duction de façon douce et régulière.
On voit à la fig. 19 que l'espace libre à droite est aussi nécessaire pour la tête (b par exemple) qui tourne dans le sens de la flèche 43 pour atteindre une position 42 et qui doit passer sans accrochage sur le borcd Y du film.
Comme décrit ci-dessus, le fait de prévoir des espaces libres de chaque côté du film magnétique 41 est très important pour effectuer parfaitement l'enre gistrement ou la reproduction.
Comme un papier .est interposé enture les, deux films magnétiques, il est difficilement possible que de la diaphonie ne se produise pas entre les pistes sonores d'un film, lorsque l'autre film est soumis à la reproduction. Pour éviter parfaitement toute dia- phonie, on pourrait prévoir entre les deux films magnétiques une couche de matière ferromagnétique constituant un blindage magnétique.
En outre, et pour éviter des détériorations ou déformations des indicateurs ou trous de la feuille qui pourraient être produites lors de l'enlèvement de la feuille de la machine d'enregistrement sonore, cha que trou peut être renforcé par l'adjonction d'un oeillet de métal ou en le revêtant avec une peinture à base de résine synthétique.
Le film magnétique formé par une peinture d'en registrement magnétique contenant dies pigments de a-Fe2O3 ou Fe304 présente une couleur brune ou noire sur laquelle des lettres, ou des images peuvent être faites très visiblement à l'aide d'une encre pré sentant un fort contraste par rapport à cette couleur. De même, le film magnétique peut être recouvert d'une peinture beaucoup plus claire, de façon que des lettres ou des .images puissent être imprimées ou reproduites sur ce revêtement.
En guise d'indicateurs, la feuille peut présenter des perforations d'autre forme que les trous de gui dage représentés, ou elle pourrait encore porter une graduation indicatrice ou autre. Dans ce dernier cas, la feuille peut être fixée sur le panneau en amenant les graduations indicatrices sur des tétons de guidage ou en regard d'indications (si des graduations sont utilisées en lieu et place des tétons), de façon à pla cer le film dans une position déterminée.
Par rapport à la feuille représentée aux fig. 4, 7 ou 9, il manque à la feuille selon la fig. 12 des parties de film magnétique, mais, par contre, elle peut être utilisée sans présenter les inconvénients précités.
Magnetic sound recording sheet We already know magnetic sound recording sheets intended to be used on machines for sound recording and / or reproduction, these sheets being constituted by a support on one side of which a film is deposited. magnetic recording, the other side of this support being able to show visible signs,
for example printed text or images.
The present invention relates to such a magnetic sheet capable of containing a recording of double duration of that of the plain sheets, this thanks to the fact that a magnetic film is placed on each of the two faces of the support.
The accompanying drawing shows, schematically and by way of example, a known embodiment of a magnetic recording sheet carrying a film on only one of its faces and several embodiments of a sheet which is the subject of of the invention.
Figs. 1 and 2 schematically show the front and back of a sound magnetic recording sheet known heretofore.
Fig. 3 is a perspective view showing, by way of example, a sound recording machine for recording the film of said sheet.
Fig. 4 is an elevational view of a first embodiment of the sheet according to the present invention, part of the reverse side being shown.
Fig. 5 is a sectional view of this sheet. Fig. 6 is an elevational view showing a panel of the machine for carrying the sound recording sheet.
Fig. 7 is an elevational view of a sheet showing four indicators.
Fig. 8 is a plan view of the panel to be used for the sheet according to FIG. 7. Figs. 9, 10 and 11 show the front, the back and the section of an alternative embodiment of the sheet according to the invention.
Fig. 12 shows the front of a sheet according to the invention, similar to that of FIG. 4.
Fig. 13 is a perspective view showing one of the heads mounted on the magnetic sound recording machine.
Fig. 14 is a sectional view showing the essential parts of the machine in operation. Figs. 15 and 16 represent the front and back of the sheet which is visible in FIG. 14.
Fig. 17 is a schematic view showing the relationship between the leaf and the head.
Fig. 18 is a sectional view showing poor conditions occurring during recording or sound reproduction of the sheet shown in Figs. 15 and 16.
Fig. 19 is a schematic view showing the arrangement of the head relative to the sheet following FIG. 4.
Fig. 20 is a corresponding sectional view. Fig. 1 shows the front of a known sheet comprising a support 1 such as paper,
plastic or the like which carries or can carry one of the descriptions or images. Fig. 2 shows the other side of this sheet carrying a wire 2 for magnetic sound recording having a constant width and delimited between parallel lines X, Y, while free spaces 3, 3 are provided on the paper support or in non-magnetic material, outside the X, Y lines.
The sheet has holes 4, 4 ', which are intended to allow its adjustment in a determined position on the machine for magnetic sound recording. This machine is shown in fig. 3 and comprises a housing 5, a control mechanism 6 for starting and stopping the machine and for adjusting the amplifier, a loudspeaker 7 and a turntable 8.
The turntable has a plurality of recording and reproducing heads (in the present case three heads <I> a, b, </I> c) arranged, equidistant (the distance in a straight line between two heads is equal to L) and is intended to rotate at a constant speed in the direction of arrow 9 and at the same time to move at a constant speed in the direction of an arrow 10. The center of the turntable is indicated by O , while 11 denotes a panel having an opening 12.
Two guide pins 13, 13 'are intended to engage in the holes 4 and 4' of the sheet S respectively, so that the sheet S is placed in the correct position as indicated in dotted lines in FIG. 3.
If the center line drawn halfway between the parallel lines is represented by ZZ '(fig. 2), the holes 4, 4' and the studs 13, 13 'are arranged so that the line ZZ' coincides with the locus of the center O of the turntable advancing in the direction of arrow 10.
A pressing plate 14, transparent or opaque, is fixed to the housing 5 by hinges, so as to be able to be opened and closed.
The heads <I> a, b, </I> c are intended to be excited by a modulated current and the sheet S is placed in the position shown in FIG. 3, its magnet film being turned downwards, so as to come into contact with the heads.
Then, the pressing plate 14 is folded down to press the sheet against the panel 11 and the turntable is driven in the direction of the arrow 9, while at the same time it advances in the direction of the arrow 10, so in forming sound tracks as indicated by t in FIG. 2. Thus, when the turntable is returned to its starting position and the heads explore the sound tracks, the recorded sounds can be reproduced.
Through the use of a transparent pressing plate 14, the apparatus constitutes a machine for magnetic sound recording and reproduction on which one can listen to the recorded sounds, while at the same time looking at what is written or siné on. the front of the sheet. If the pressure plate 14 used is opaque, the apparatus can only be used as a machine for sound recording and reproduction.
The above machine is of the type in which the sound recording is performed on a flat sheet, as shown, but it is also possible to provide for the use of a recording machine of the type in which the sound is recorded on a sheet. fixed around a cylinder.
However, it is uneconomical to use only one side of a sheet for sound recording. To overcome this drawback, sound recording films are formed on both sides of a sheet, as shown in Figs. 4 and 5, so that a single sheet can carry a record twice as long as the known sheets.
On the sheet of fig. 4, two indicators or holes 17, 17 'are provided on the center line Z-Z', between the marginal lines X, Y of the magnetic film. L represents the width of a magnetic film 18, while l 'or 1 "represents paper.
The back of the sheet carries a film 18 'of the same width L, delimited by parallel marginal lines X, Y and the indicators or holes 17, 17' are provided on the center line Z-Z '. Fig. 5 is a sectional view of part of the sheet showing the indicator 17 and showing the films 18, 18 'placed in the same positions on both sides of the sheet.
Fig. 6 shows a panel 11 'of the magnetic sound recording and / or reproduction machine, on which this sheet is placed. The panel 11 'has an opening 12' and the sheet is fixed in a determined position S 'by inserting the adjusting devices or pins 19, 19' of the panel into the indicators or holes 17, 17 'of the sheet. 20 represents the place traversed by the exploration heads <I> a, b, </I> c and the air gap of these heads is directed towards the center O of this place.
In this way, the sound recording or reproduction can be performed perfectly on the magnetic film formed on each side of the sheet of fig. 4.
However, if the sheet having the guide holes of FIG. 1 and the machine of FIG. 3, the guide pins cannot enter the guide holes of the sheet when it is turned over, that is, such a sheet cannot be placed in a fixed position, so that it is im possible to make sound recording on both sides of the sheet.
Fig. 7 shows a sheet having indicators or holes 22, 22 ', 22 ", 22', which are provided equidistant from the center line Z-Z ', so as to leave spaces f between the holes 22, 22" and 22 ', 22' arranged symmetrically with respect to the line Z-Z '. This sheet can be fitted to a panel 11 'of FIG. 8,
by placing said holes on the corresponding studs 23, 23 ', 23 ", 23"'. In this way, sound recording can be performed on the sheet of which each side is (covered with magnetic film, when it is in the correct position.
Figs. 9, 10 and 11 show a sheet 1 "or 1" having magnetic films of the same width covering both sides and Fig. 9 shows the front carrying a magnetic film 25, while Fig. 10 shows the reverse side. 1 "carrying a magnetic film 26. The film of the side 1 'does not correspond in position to that of the back 1", as shown in the section according to Fig. 11.
Indicators or guide holes 27, 27 'are provided on the center line Z-Z', between the parallel lines X, Y constituting the edges of the film 25, as shown in FIG. 9.
Likewise, in fig. 10 showing the reverse side of the sheet, similar indicators or guide holes 28, 28 'are provided on the center line z-z', between the parallel lines X, Y constituting the edges of the film 26.
When this sheet is placed on the panel 11 'having the studs 19, 19' as shown in FIG. 6, the sound recording or reproduction can also be performed satisfactorily on this film, because the place of the center O of the turntable, moving in the direction of arrow 10 (fig. 6),
corresponds to the center line Z-Z 'or z-z' of the magnetic film and because the two films have the same width L.
With reference to FIG. 14, S "represents a sheet, 30 a panel, 31 a pressing plate, 33 a backing or a piece of paper and 34 a magnetic film. This sheet S" of paper 33 may have a description or images on its face. , as shown in fig. 15, and the magnetic film 34 covers the entire back of the sheet, without leaving any free space as shown in FIG. 16.
The head <I> a, b </I> or c is shown in fig. 13 and has an iron core 35, a coil 36 and a gap 37.
Fig. 17 represents the position of the sheet S "with respect to the center 0 of the turntable having three heads <I> a, b </I> and c and their exploration site 38, and it is seen that the head a is on the point to pass over edge x of the sheet. Fig. 14 is a sectional view taken along line W, W 'of Fig. 17, in which will go head a is passing over edge x of sheet S ".
Under these conditions, the head is pressed hard enough upwards, so as to be in intimate contact with the magnetic film, to effect recording or sound reproduction, so that the upper sharp edge of the head protrudes into the direction of the arrow 39 'can hook with the edge x of the sheet, which folds the latter as shown in FIG. 18.
This damages the sheet and makes reproduction or recording impossible. Such boredom can occur especially when the edge of the sheet is slightly folded or not perfectly flat, which often occurs due to the nature of sheets such as paper. These difficulties, which make the use of the magnetic sound recording machine irregular or even impossible, can be eliminated completely by providing free spaces on the sheet.
As shown in fig. 19, a sheet S <B> '</B> of paper 40 has free spaces and a magnetic coating film disposed between parallel lines X, Y. FIG. 20 is a sectional view taken along the line V-V 'of FIG. 19.
As shown, the head a. Advancing in the direction of arrow 39 'can easily pass even over the edge of a very thin magnetic film (generally between' / 1000 and '/ 1000 mm). The vein covering the flat paper surface is smooth so that it cannot snag with a sharp part of the head.
Even if there was a catch between the upper edge of the head and the film, there would be no possibility of tearing the magnetic film 41, since the latter adheres strongly to the paper backing. Thus, the head moves from position a to position a 'performing recording or reproducing smoothly and evenly.
We see in fig. 19 that the free space on the right is also necessary for the head (b for example) which rotates in the direction of arrow 43 to reach a position 42 and which must pass without catching on the borcd Y of the film.
As described above, the fact of providing free spaces on each side of the magnetic film 41 is very important to perform the recording or reproduction perfectly.
Since a paper is interposed between the two magnetic films, it is hardly possible that crosstalk does not occur between the sound tracks of one film when the other film is subjected to reproduction. To completely avoid any dia- phony, a layer of ferromagnetic material could be provided between the two magnetic films, constituting a magnetic shielding.
Further, and to avoid deterioration or deformation of the indicators or holes in the sheet which might be produced when removing the sheet from the sound recording machine, each hole can be reinforced by adding a metal eyelet or by coating it with a synthetic resin-based paint.
The magnetic film formed by a magnetic recording paint containing the pigments of a-Fe2O3 or Fe304 exhibits a brown or black color on which letters, or images can be made very visibly using an ink presenting a strong contrast to this color. Likewise, the magnetic film can be coated with a much lighter paint, so that letters or images can be printed or reproduced on this coating.
By way of indicators, the sheet may have perforations other than the guide holes shown, or it could still bear an indicative or other graduation. In the latter case, the sheet can be attached to the panel by bringing the indicator graduations onto guide pins or opposite indications (if graduations are used instead of pins), so as to place the film. in a specific position.
Compared to the sheet shown in FIGS. 4, 7 or 9, the sheet is missing according to FIG. 12 parts of magnetic film, but, on the other hand, it can be used without having the aforementioned drawbacks.