Dispositif pour l'application d'un enduit à l'intérieur d'un tuyau souple
La présente invention a pour objet un dispositif pour l'application d'un enduit de matière thermodurcissable à l'intérieur d'un tuyau souple, dispositif susceptible d'être déplacé dans ledit tuyau d'une extrémité à l'autre et comprenant un réservoir, au moins partiellement cylindrique, fermé à l'une de ses extrémités, qui est munie d'un organe de traction, et ouvert à son autre extrémité, un piston monté à l'intérieur du réservoir, à l'une des extrémités d'une tige s'engageant dans ce dernier par son extrémité ouverte, et une bague d'application montée, à l'extérieur du réservoir, à l'autre extrémité de la tige qui est munie d'un organe d'accouplement.
Ce dispositif est caractérisé en ce qu'une membrane élastique de diamètre au moins égal au diamètre interne du tuyau à traiter est montée de manière coulissante sur ladite tige entre le piston et la bague d'application, le tout de façon que le piston et la membrane se trouvant au fond du réservoir rempli de matière thermodurcissable et introduit par son extrémité fermée dans le tuyau, on puisse déverser la matière à l'intérieur du tuyau en agissant sur ledit organe de traction tout en retenant la tige du piston par son organe d'accouplement, ladite membrane sortant du réservoir et passant dans le tuyau en fin de course du piston et se déployant dans ce tuyau pour retenir la matière thermodurcissable, tandis qu'on continue d'agir sur l'organe de traction sans retenir la tige du piston.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de la présente invention,
La fig. 1 en est une vue partielle en coupe longitudinale représentant le réservoir engagé dans l'une des extrémités du tuyau souple à traiter.
La fig. 2 en est une vue partielle en coupe, repre sentant un corps de chauffe et un conduit d'air froid qui sont accouplés au réservoir représenté à la fig. 1.
Les fig. 3, 4 et 5 sont des vues explicatives schématiques de son fonctionnement.
Le dispositif représenté au dessin comprend un réservoir 1 destiné à être rempli de matière thermodurcissable et à être déplacé à l'intérieur du tuyau souple 2 par traction sur. une corde 3 fixée à l'une de ses extrémités. Le réservoir 1 est de forme cylin drique, son extrémité antérieure à laquelle est t fixée la corde 3 étant close et son extrémité postérieure dans laquelle pénètre une tige 4 munie d'un piston 5 étant ouverte. Le diamètre extérieur du réservoir 1 est légèrement inférieur à celui du tuyau souple 2 à traiter qui est maintenu dans une enveloppe cylindrique rigide 6 montée sur des supports 7.
La tige 4 est munie, à son extrémité faisant saillie à l'extérieur du réservoir 1 d'une bague d'application 8 de la matière thermodurcissable et d'un racloir 9 et se termine par un organe d'accouplement 10 raccordé à un, corps de chauffe 1 1 destiné à provoquer le durcissement de la matière thermodurcissable qui a été appliquée sur la paroi interne du tuyau 2 au moyen de la bague d'application 8. Entre le piston 5 et la bague d'applica tion 8 est t montée, sur la tige 4, à l'intérieur du réser- voir 1, une membrane élastique 12 dont le diamètre est au moins égal à celui du tuyau 2 à traiter.
Cette membrane 12 présente un orifice central dont les bords sont montés dans une rainure périphérique d'un manchon coulissant 13 entourant la tige 4 et est intro duite avec le piston n 5 au fond du réservoir 1 avant que ce dernier ne soit rempli de matière thermodurcissable.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant (voir fig. 3, 4 et 5) : le réservoir 1 étant introduit dans le tuyau 2 à traiter par son extrémité close, on exerce une traction sur la corde 3 fixée à cette extrémité, tout en retenant l'extrémité de la tige. 4 (fig. 3) jusqu'à ce que la membrane 12 soit sortie du réservoir 1 en entraînant avec elle la matière thermodurcissable
M qui y était contenue (fig. 4), et ceci après avoir franchi l'épaulement de ce réservoir grâce à son élasticité.
A ce moment-là, on accouple à l'organe d'accouplement 10 ( > de la tige 4 le corps de chauffe 1 1 qui, comme on le verra plus loin, est lui-même accouplé à un conduit d'air froid 14, et l'on entraîne, au moyen de la corde 3, le réservoir 1 avec sa tige 4, le corps de chauffe 1 1 et le conduit d'air froid 14 jusqu'à l'autre extrémité du tuyau 2. Ce faisant, la bague d'application 8 et le racloir 9 enduisent la paroi interne du tuyau 2 de matière thermodurcissable M qui sera exposée successivement à l'action du corps de chauffe 1 1 et d'un courant d'air froid provenant du conduit d'air froid 14.
Au cours de cette opération, la membrane 12 exercera une pression continue sur la matière thermodurcissable M de façon à en provoquer une application régulière sur la paroi interne du tuyau 2 au moyen de la bague 8 et du racloir 9.
Le corps de chauffe 1 1 est constitué par une résistance électrique 15 qui est logée dans un tube de quartz 16 et n'émet pratiquement que des rayons infrarouges. 1l est accouplé à un conduit d'air froid 14 muni d'orifices périphériques 17 à travers lesquels un courant d'air froid amené par un tube 18 est projeté sur l'enduit interne du tuyau 2 une fois que celuici a été durci sous l'action du corps de chauffe 11.
Une couronne de roulement à billes 19, de diamètre correspondant à celui du tuyau 2 revêtu de son induit interne, est montée à l'extrémité postérieure du conduit d'air froid 14 de façon à maintenir le corps de chauffe 11 et le conduit d'air froid 14 dans l'axe du tuyau 2 au cours de leur entraînement au travers de ce dernier. Une couronne de roulement à billes 20, de diamètre inférieur, est montée à l'extrémité antér rieure du corps de chauffe 1 1 de façon à ne pas prendre appui sur l'enduit du tuyau 2 au cours de l'opération, mais uniquement lorsque le corps de chauffe 1 1 est séparé de la tige 4 du piston 5 du réservoir 1 en vue d'être ramené avec le conduit d'air froid et les conducteurs de courant de chauffage vers leur extrémité d'introduction dans le tuyau 2.
Device for applying a plaster inside a flexible pipe
The present invention relates to a device for applying a coating of thermosetting material inside a flexible pipe, a device capable of being moved in said pipe from one end to the other and comprising a reservoir , at least partially cylindrical, closed at one of its ends, which is provided with a traction member, and open at its other end, a piston mounted inside the reservoir, at one end of a rod engaging in the latter through its open end, and an application ring mounted, outside the reservoir, at the other end of the rod which is provided with a coupling member.
This device is characterized in that an elastic membrane with a diameter at least equal to the internal diameter of the pipe to be treated is slidably mounted on said rod between the piston and the application ring, all so that the piston and the membrane located at the bottom of the tank filled with thermosetting material and introduced by its closed end into the pipe, the material can be discharged inside the pipe by acting on said traction member while retaining the piston rod by its member d 'coupling, said membrane leaving the reservoir and passing through the pipe at the end of the piston stroke and being deployed in this pipe to retain the thermosetting material, while one continues to act on the traction member without retaining the rod of the piston.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the object of the present invention,
Fig. 1 is a partial view in longitudinal section showing the reservoir engaged in one of the ends of the flexible pipe to be treated.
Fig. 2 is a partial sectional view thereof, showing a heating body and a cold air duct which are coupled to the reservoir shown in FIG. 1.
Figs. 3, 4 and 5 are schematic explanatory views of its operation.
The device shown in the drawing comprises a reservoir 1 intended to be filled with thermosetting material and to be moved inside the flexible pipe 2 by pulling on. a rope 3 attached to one of its ends. The reservoir 1 is of cylindrical shape, its anterior end to which the cord 3 is attached t being closed and its posterior end into which a rod 4 fitted with a piston 5 enters being open. The outer diameter of the tank 1 is slightly smaller than that of the flexible pipe 2 to be treated which is held in a rigid cylindrical casing 6 mounted on supports 7.
The rod 4 is provided, at its end projecting outside the reservoir 1 with an application ring 8 for the thermosetting material and a scraper 9 and ends with a coupling member 10 connected to a, heating body 1 1 intended to cause the hardening of the thermosetting material which has been applied to the internal wall of the pipe 2 by means of the application ring 8. Between the piston 5 and the application ring 8 is mounted t , on the rod 4, inside the tank 1, an elastic membrane 12, the diameter of which is at least equal to that of the pipe 2 to be treated.
This membrane 12 has a central orifice, the edges of which are mounted in a peripheral groove of a sliding sleeve 13 surrounding the rod 4 and is introduced with the piston n 5 at the bottom of the tank 1 before the latter is filled with thermosetting material. .
The operation of the device is as follows (see fig. 3, 4 and 5): the reservoir 1 being introduced into the pipe 2 to be treated by its closed end, a traction is exerted on the rope 3 fixed at this end, while by holding the end of the rod. 4 (fig. 3) until the membrane 12 has come out of the tank 1, taking with it the thermosetting material
M which was contained therein (fig. 4), and this after having crossed the shoulder of this reservoir thanks to its elasticity.
At this time, one couples to the coupling member 10 (> of the rod 4 the heating body 11 which, as will be seen below, is itself coupled to a cold air duct 14 , and it drives, by means of the rope 3, the tank 1 with its rod 4, the heating body 1 1 and the cold air duct 14 to the other end of the pipe 2. In doing so, the application ring 8 and the scraper 9 coat the internal wall of the pipe 2 with thermosetting material M which will be exposed successively to the action of the heating body 1 1 and to a stream of cold air coming from the air duct cold 14.
During this operation, the membrane 12 will exert a continuous pressure on the thermosetting material M so as to cause a regular application of it on the internal wall of the pipe 2 by means of the ring 8 and the scraper 9.
The heating body 1 1 consists of an electrical resistance 15 which is housed in a quartz tube 16 and practically emits only infrared rays. 1l is coupled to a cold air duct 14 provided with peripheral orifices 17 through which a stream of cold air supplied by a tube 18 is projected onto the internal coating of the pipe 2 once it has been hardened under the action of the heating body 11.
A ball bearing ring 19, of diameter corresponding to that of the pipe 2 coated with its internal armature, is mounted at the rear end of the cold air duct 14 so as to hold the heating body 11 and the duct of cold air 14 in the axis of the pipe 2 during their drive through the latter. A ball bearing ring 20, of smaller diameter, is mounted at the front end of the heating body 1 1 so as not to bear on the coating of the pipe 2 during the operation, but only when the heating body 1 1 is separated from the rod 4 of the piston 5 of the tank 1 with a view to being returned with the cold air duct and the heating current conductors towards their end of introduction into the pipe 2.