Vêtement à ceinture L'objet de l'invention est un vêtement à ceinture comportant une pièce de devant et une pièce de derrière, les bords de ces pièces étant réunis l'un à l'autre par une couture latérale partant d'un point situé à une certaine distance au-dessous de la cein ture.
Ce vêtement est caractérisé par une poche cons tituée par une ébauche pliée sur elle-même, les bords inférieurs de cette ébauche étant cousus l'un à l'autre, et les parties inférieures des bords latéraux de la poche étant également cousues l'une à l'autre, tandis que les bords antérieurs de bandes de garni ture sont cousus aux parties supérieures des bords latéraux de l'ébauche, le bord postérieur de l'une des bandes de garniture susdites étant cousu au bord libre de l'ébauche et à la pièce de devant du vête ment, alors que le bord postérieur de l'autre bande de garniture est cousu à la pièce de derrière de ce vêtement.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention, ainsi que des variantes, le vêtement considéré étant un pantalon de travail.
La fig. 1 est une vue en élévation du côté inté rieur de ladite forme d'exécution et montre la zone de la jointure entre la ceinture et la couture de côté et une poche de derrière.
La fig. 2 est une coupe transversale, sch6mati- que, suivant la ligne 2-2 de la fig. 1.
La fig. 3 est une vue analogue, prise suivant la ligne 3-3 de la fig. 1.
La fi<B>g.</B> 4 est une vue analogue, prise suivant la ligne 4-4 de la fig. 1. La fig. 5 est une vue en plan d'une ébauche servant à confectionner la poche latérale.
La fig. 6 est une coupe transversale, schématique suivant la ligne 6-6 de la fig. 5.
La fig. 7 est une coupe transversale, schématique, montrant un stade initial de l'opération consistant à transformer la pièce des fig. 5 et 6 en une po che et à incorporer cette poche au pantalon.
La fig. 8 est une vue analogue se rapportant à une variante.
Les fig. 9 et 10 sont des vues détaillées et sché matiques en coupe transversale, relatives à des va riantes de coutures de finissage.
Le pantalon 1 représenté en fig. 1 peut être une combinaison de travail, une culotte@salopette, ou une culotte de sport. Il comporte une pièce de de vant 2 et une pièce de derrière 3, réunies l'une à l'autre par une couture latérale verticale 4 et se terminant, par leurs bords affleurés, à la ceinture 5. La couture 4 est reproduite sur l'autre côté du pan talon, de nature identique, de sorte que la repré sentation d'un seul côté suffit pour mettre en évi dence les deux côtés.
La vue de la fig. 1 corres pond au côté intérieur de la partie supérieure du pan talon et représente une des deux poches latérales identiques 6 et une poche révolver ou de derrière identique 7, cette dernière poche pouvant être incor porée en un seul exemplaire, ou se présenter .en dou ble, soit sur chaque côté hanches-derrière.
La poche latérale 6 est formée à partir d'une ébauche telle que montrée en 10 dans la fig. 5 et qui est coupée, suivant la forme représentée, dans n'importe quel tissu approprié, par exemple du croisé ou toile coton, ou analogue, c'est-à-dire une étoffe solide et durable quelconque, qui sera évidemment d'une espèce autre que celle des pièces 2 et 3.
Deux bandes de garniture marginales 11, 12, établies dans la même matière que les pièces 2 et 3, sont cousues à l'ébauche 10 dans des positions relatives indiquées dans les fig. 5 et 6, c'est-à-dire le long de la moitié supérieure environ des deux bords latéraux d'une face' de l'ébauche, les bords longitudinaux de ces bandes étant ourlés, comme montré dans la fig. 6. Les ourlets de bordure extérieurs 13, 14 des bandes 11, 12, respectivement, ne sont pas piqués à l'ébau che 10, tandis que les ourlets de bordure intérieurs 15, 16, des deux bandes, respectivement, sont cousus à l'ébauche par des piqûres 17, 18, respectivement, comme montré dans la fig. 6.
L'ébauche, à laquelle les bandes de garni ture ont été fixées uniquement par les piqûres 17 18 est pliée en son milieu le long de la ligne verti= cale 20, laquelle divise ainsi l'ébauche dé la poche en deux parties que l'on peut dénommer, respecti vement, la moitié extérieure 21 et la moitié intérieure 22, comme montré dans la fig. 7. Les bords infé rieurs et les parties inférieures des bords latéraux (au-dessous des bandes de garniture. 11 et 12) de l'ébauche repliée sont cousus l'un à l'autre par une couture 25, comme montré dans les fig. 1 et 2.
Celui des bords de l'ébauche qui s'étend le long de l'ourlet 14 est lui-même ourlé, comme indiqué en 26 dans la fig. 7, tandis que celui des bords de cette ébau che qui longe l'ourlet 13 n'est pas ourlé, comme mon tré en 27.
Il convient de noter ici que la couture de finis sage, assurée par la piqûre 25, peut être constituée par l'assemblage plié, ourlé et bouclé, représenté dans la fig. 2, ou bien, cette couture peut être éta blie d'une manière différente, comme montré dans chacune des fig. 9 et 10, qui seront décrites dans la suite, ces variantes de construction pouvant être ap pliquées aussi bien à la poche de derrière 7 qu'à la poche latérale 6.
Ainsi formée, la poche est prête à être incorporée au pantalon, ce qui sera effectué de la manière sui vante La couture latérale 4 du pantalon est laissée ou verte à sa partie supérieure, c'est-à-dire sur une dis tance qui, mesurée à partir de la ceinture 5, est égale à la longueur des bandes de garniture 11, 12.
Lorsque la poche formée est mise en place, de façon que sa partie marginale horizontale supérieure soit insérée sous la ceinture et, de préférence, cousue à celle-ci, on rabat vers l'intérieur le bord postérieur libre 30 de la pièce de devant 2 du pantalon, comme indiqué par la flèche 31 dans la fig. 7, entre l'ourlet 14 de la bande de garniture 12 et l'ourlet 26 de la moitié ex térieure 21 de la poche, les bords de ces trois élé ments (pièce 2 du pantalon, moitié 21 de la poche et bande de garniture 12) sont fixés les uns aux autres par une piqûre 32, comme montré dans la fig. 3.
Le bord libre antérieur 35 de la pièce postérieure 3 du pantalon est tourné par-dessus le bord ourlé 36 d'une bande de liaison relativement étroite 37, qui peut être constituée en une matière de la même espèce que l'ébauche 10 de la poche, les deux bords 35 et 36 étant réunis ensemble au bord de la bande de garniture 11 au moyen d'une piqûre 40, comme indi qué dans la fig. 3. Le bord libre de la bandelette de liaison 37 est ensuite tourné vers l'avant, comme indiqué par la flèche 41 dans la fig. 7 et est plié en semble avec le bord libre de la moitié 22 de la poche de manière à former l'ourlet 42, lequel est ensuite fixé par une piqûre 43.
Pour la clarté de la représentation, on n'a repré senté que des piqûres simples ; il est cependant bien entendu que, dans la pratique, on peut coudre les divers éléments les uns aux autres à l'aide de plu sieurs piqûres parallèles, ce qui est même préférable, étant donné qu'il en résulte une résistance plus éle vée et une durée plus longue.
De plus, et alors que les formes d'exécution les plus favorables comportent de doubles plis, comme montré au dessin, on peut parfaitement prévoir des formes d'exécution ne présentant que de simples plis si on le préfère.
La fig. 8 montre une variante dans laquelle on a éliminé la bandelette de liaison 37. Dans cette va riante, la moitié 22 de l'ébauche 10 est quelque peu plus large que l'autre moitié , afin de cons tituer un prolongement 50 qui est réuni par la piqûre 40 aux extrémités libres de la bande de garniture<B>11</B> et de la pièce de derrière 3 du pantalon. Il est bien entendu que la disposition est la même que celle des figures décrites plus haut, sauf qu'effectivement une partie marginale faisant corps avec l'ébauche de la poche a été prolongée, en vue de remplir les fonctions de la bandelette de liaison 37.
La fig. 4 représente la construction simple, la plus favorable, pour la poche revolver ou de derrière 7. Cette poche est formée de deux ébauches identi ques 60, 61 de la même forme que celle représentée dans la fig. 1. Les bords marginaux des ébauches sont piqués l'un à l'autre, de manière à former une cou ture 62, l'ébauche intérieure 60 étant coupée et étant achevée avec une bande de garniture 63 (fig. 1). La pièce 3 du pantalon est coupée d'une manière analo gue, afin de déterminer l'ouverture de la poche, après quoi, on coud la poche dans la ceinture 5 et dans le découpage pratiqué dans la pièce 3, conformément à la pratique bien connue.
Une particularité importante de la poche de der rière ou revolver est constituée par la couture de finissage ou d'achèvement 62 qui, comme on le voit dans la fig. 4, clôture efficacement la poche, sans l'usage d'une bordure quelconque. Les cinq plis ou épaisseurs de cette couture assurent une clôture très efficace stable et durable, qui est proprement ache vée grâce à cette disposition de pliage. Les mêmes avantages sont propres à la couture d'achèvement constituée par la piqûre 25 et les bords marginaux pliés, ourlés et bouclés, qui font partie du tissu utili sé pour la poche latérale, comme montré dans la fig. 2.
Les fig. 9 et 10 montrent des variantes de la cou ture d'achèvement qui vient d'être décrite. Alors que, dans ces deux figures, cette couture a été montrée à propos de la moitié intérieure et de la moitié ex térieure, respectivement 21 et 22, de la poche laté rale, il convient de noter que la même couture peut remplacer celle de la fig. .4 où elle est appliquée en vue de clôturer les ébauches 60 et 61 de la poche de derrière.
Dans la variante selon la fig. 9, la moitié 22 est plus large que l'autre et est ourlée et pliée par dessus le bord brut de la moitié plus étroite, les qua tre épaisseurs ainsi obtenues étant fixées les unes aux autres par la piqûre 25. Dans la variante de la fig. 10, la construction est la même sauf qu'une piqûre sup plémentaire 25' est pratiquée pour fixer les moitiés 21 et 22 (ou les ébauches 60 et 61) l'une à l'autre, en vue de consolider la piqûre 25 et d'agir à la ma nière d'un complément précautionnel ou de sécurité de cette dernière piqûre, ce qui a pour effet de dou bler la solidité de la couture.
Comme on le voit dans la fig. 3, les coutures <B>17</B> et 18, par lesquelles la matière des poches est réunie aux bandes de garniture de l'ouverture de la poche, sont disposées de telle façon que les re coins que ces coutures forment nécessairement re gardent intérieurement, c'est-à-dire soient tournés vers l'intérieur de la poche, où ils risquent moins de don ner lieu à des accumulations de poussière et analo gues que s'ils étaient tournés vers l'extérieur.
Belted garment The object of the invention is a belted garment comprising a front piece and a back piece, the edges of these pieces being joined to each other by a side seam starting from a point located at some distance below the waistband.
This garment is characterized by a pocket consisting of a blank folded on itself, the lower edges of this blank being sewn to each other, and the lower parts of the side edges of the pocket also being sewn together. to the other, while the front edges of trim strips are sewn to the upper portions of the side edges of the blank, the posterior edge of one of the aforesaid trim strips being sewn to the free edge of the blank and to the front piece of the garment, while the rear edge of the other trim strip is sewn to the back piece of this garment.
The appended drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention, as well as variants, the item of clothing considered being work trousers.
Fig. 1 is an interior side elevational view of said embodiment and shows the area of the seam between the waistband and the side seam and a back pocket.
Fig. 2 is a cross section, schematic, taken along line 2-2 of FIG. 1.
Fig. 3 is a similar view, taken along line 3-3 of FIG. 1.
The fi <B> g. </B> 4 is a similar view, taken along the line 4-4 of FIG. 1. FIG. 5 is a plan view of a blank used to make the side pocket.
Fig. 6 is a cross section, schematic on the line 6-6 of FIG. 5.
Fig. 7 is a cross section, schematic, showing an initial stage of the operation consisting in transforming the part of FIGS. 5 and 6 in one pocket and to incorporate this pocket into the pants.
Fig. 8 is a similar view relating to a variant.
Figs. 9 and 10 are detailed and schematic cross-sectional views relating to variants of finishing seams.
The pants 1 shown in FIG. 1 may be a work overall, a panty @ dungaree, or a sports panty. It has a front piece 2 and a back piece 3, joined to each other by a vertical side seam 4 and ending, with their flush edges, at the waistband 5. The seam 4 is reproduced on l The other side of the heel pan, identical in nature, so that the representation of one side is sufficient to highlight the two sides.
The view of FIG. 1 corresponds to the inner side of the upper part of the heel pan and represents one of the two identical side pockets 6 and an identical rear pocket or back pocket 7, the latter pocket being able to be incorporated in a single copy, or to be presented in double. ble, either on each side hips-behind.
The side pocket 6 is formed from a blank as shown at 10 in FIG. 5 and which is cut, in the shape shown, from any suitable fabric, for example twill or cotton canvas, or the like, i.e. any strong and durable fabric which will obviously be of species other than that of Exhibits 2 and 3.
Two marginal trim strips 11, 12, made of the same material as parts 2 and 3, are sewn to the blank 10 in relative positions shown in Figs. 5 and 6, ie along approximately the upper half of the two side edges of one face of the blank, the longitudinal edges of these strips being hemmed, as shown in FIG. 6. The outer edge hems 13, 14 of the bands 11, 12, respectively, are not blank stitched 10, while the inner edge hems 15, 16, of the two bands, respectively, are stitched together. blank by stitching 17, 18, respectively, as shown in fig. 6.
The blank, to which the trim strips have been fixed only by the stitching 17 18, is folded in the middle along the vertical line 20, which thus divides the blank of the pocket into two parts. the outer half 21 and the inner half 22 can be denominated, respectively, as shown in FIG. 7. The bottom edges and the bottom parts of the side edges (below the trim strips. 11 and 12) of the folded blank are sewn together by a seam 25, as shown in figs. . 1 and 2.
That of the edges of the blank which extends along the hem 14 is itself hemmed, as indicated at 26 in FIG. 7, while that of the edges of this blank which runs along the hem 13 is not hemmed, like my tré in 27.
It should be noted here that the seam of wise finishes, provided by the stitch 25, can be constituted by the folded, hemmed and looped assembly, shown in FIG. 2, or else, this seam can be established in a different way, as shown in each of fig. 9 and 10, which will be described below, these construction variants can be applied both to the back pocket 7 and to the side pocket 6.
Thus formed, the pocket is ready to be incorporated into the trousers, which will be carried out as follows. The side seam 4 of the trousers is left or green at its upper part, that is to say over a distance which, measured from the waistband 5, is equal to the length of the trim strips 11, 12.
When the formed pocket is in place, so that its upper horizontal marginal part is inserted under the belt and, preferably, sewn to it, the free rear edge 30 of the front piece 2 is folded inwards. pants, as indicated by arrow 31 in fig. 7, between the hem 14 of the trim strip 12 and the hem 26 of the outer half 21 of the pocket, the edges of these three elements (piece 2 of the pants, half 21 of the pocket and the trim strip 12) are fixed to each other by a stitch 32, as shown in fig. 3.
The front free edge 35 of the rear piece 3 of the trousers is turned over the hemmed edge 36 of a relatively narrow binding strip 37, which may be made of a material of the same kind as the blank 10 of the pocket. , the two edges 35 and 36 being joined together at the edge of the trim strip 11 by means of a stitch 40, as indicated in FIG. 3. The free edge of the connecting strip 37 is then turned forward, as indicated by the arrow 41 in fig. 7 and is folded together with the free edge of half 22 of the pocket so as to form the hem 42, which is then fixed by a stitch 43.
For the clarity of the representation, only simple injections have been represented; it is however of course understood that in practice the various elements can be sewn together with the aid of several parallel stitches, which is even preferable since it results in a higher resistance and a longer duration.
In addition, and while the most favorable embodiments include double folds, as shown in the drawing, it is perfectly possible to provide embodiments having only single folds if preferred.
Fig. 8 shows a variant in which the connecting strip 37 has been eliminated. In this variant, the half 22 of the blank 10 is somewhat wider than the other half, in order to constitute an extension 50 which is joined by the stitching 40 at the free ends of the trim strip <B> 11 </B> and of the back piece 3 of the trousers. It is understood that the arrangement is the same as that of the figures described above, except that indeed a marginal part integral with the blank of the pocket has been extended, in order to fulfill the functions of the connecting strip 37 .
Fig. 4 shows the simple construction, the most favorable, for the revolver pocket or from behind 7. This pocket is formed of two identical blanks 60, 61 of the same shape as that shown in FIG. 1. The marginal edges of the blanks are stitched together, so as to form a seam 62, the inner blank 60 being cut and completed with a strip of trim 63 (Fig. 1). Piece 3 of the trousers is cut in an analogous manner, in order to determine the opening of the pocket, after which the pocket is sewn into the belt 5 and in the cutout made in piece 3, in accordance with good practice. known.
An important feature of the back pocket or revolver is constituted by the finishing or completion seam 62 which, as seen in FIG. 4, effectively closes the pocket, without the use of any border. The five plies or plies of this seam provide a very efficient stable and durable fence, which is cleanly completed thanks to this folding arrangement. The same advantages are inherent in the completion seam constituted by the stitching 25 and the folded, hemmed and looped marginal edges, which are part of the fabric used for the side pocket, as shown in fig. 2.
Figs. 9 and 10 show variants of the completion stitch which has just been described. While in these two figures this seam has been shown in connection with the inner and outer half, respectively 21 and 22, of the side pocket, it should be noted that the same seam may replace that of the side pocket. fig. .4 where it is applied to enclose blanks 60 and 61 of the back pocket.
In the variant according to FIG. 9, half 22 is wider than the other and is hemmed and folded over the raw edge of the narrower half, the four thicknesses thus obtained being fixed to each other by the stitch 25. In the variant of the fig. 10, the construction is the same except that an additional stitch 25 'is made to secure the halves 21 and 22 (or the blanks 60 and 61) to each other, in order to consolidate the stitch 25 and 'act as a precautionary or safety supplement to this last stitching, which has the effect of doubling the strength of the seam.
As seen in fig. 3, the seams <B> 17 </B> and 18, by which the material of the pockets is joined to the trim strips of the opening of the pocket, are arranged in such a way that the corners which these seams necessarily form re keep inside, that is to say are turned towards the inside of the pocket, where they are less likely to give rise to accumulations of dust and the like than if they were turned outwards.