<Desc/Clms Page number 1>
Tableau synoptique lumineux La présente invention a pour objet un tableau synoptique, permettant la constitution dé traits lumineux formés par une succession d'éléments.
L'invention a essentiellement pour but de créer un tel tableau lumineux, de construction solide et pratique, et permettant d'imposer facilement des modifications aux circuits représentés par le tableau.
A cet effet, le tableau selon l'invention comporte au moins un châssis, des éléments fixés du côté antérieur du châssis et présentant au moins une ouverture, chacun de ces éléments étant monté avec un boîtier formant un culot pour la réception d'au moins une ampoule électrique, ledit boîtier étant fixé dans le châssis et du côté postérieur de ce dernier.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, l'ouverture ménagée dans lesdits éléments est obturée par une pièce en matière transparente.
Dans une forme de réalisation particulière de la même invention, lesdits éléments présentent une cavité située du côté du châssis, les faces de cette cavité étant blanches.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de la même invention, les éléments sont fixés aux boîtiers par des boulons dont une extrémité est vissée dans un trou taraudé d'un élément et dont la tête prend appui sur une plaque appartenant au boîtier correspondant, cette plaque prenant appui elle-même sur le châssis.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du tableau synoptique lumineux faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation de la face antérieure. La fig. 2 est une vue, à une plus grande échelle, analogue à la fig. 1, mais avec un seul élément, les autres éléments ayant été enlevés. La fig. 3 est une vue analogue à celle de la fig. 2, mais se rapporte à la face postérieure du tableau. La fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 2.
La fig. 5 est une vue en perspective d'un élément faisant partie du tableau selon la fig. 1.
La fig. 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la fig. 5.
La fig. 7 est une vue en perspective d'une partie d'un boitier.
La fig. 8 est une vue en perspective de la même partie du boîtier représentée à la fig. 7, cet élément étant cependant représenté de l'autre côté.
La fig. 9 est une vue en perspective d'une autre partie d'un boîtier, dont une partie a été représentée aux fig. 7 et 8.
La fig. 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la fig. 9. La fig. 11 est une vue en élévation d'un élément de contact faisant partie du boîtier représenté aux fig. 9 et 10.
Le tableau, permettant la constitution de traits lumineux formés par une succession d'éléments, représenté aux figures, comporte un châssis 1 constitué de quatre rectangles. Les traits lumineux peu-
<Desc/Clms Page number 2>
vent être horizontaux ou verticaux et représentent par exemple une partie d'une ligne ou d'une conduite. Les traits lumineux peuvent avoir une forme plus compliquée et sont alors des symboles de transformateurs, disjoncteurs, sectionneurs, vannes, trémies, bâches, etc. Un tableau complet comporte plusieurs châssis qui sont assemblés et soutenus par des colonnettes, non représentées aux figures. Le tout est supporté par des profilés disposés verticalement à la distance de la largeur des châssis.
Le côté antérieur de ces châssis est recouvert d'éléments 2. Ces éléments 2 forment, par conséquent, la face antérieure du tableau lumineux. Certains de ces éléments présentent des ouvertures 3 rectilignes ou curvilignes, comme on peut le constater à la figure 1. Ces ouvertures 3 peuvent avoir une forme symbolique ; elles sont obturées par des pièces 4 en matière transparente. Ces pièces 4 présentent des saillies 6 qui empêchent que les pièces entrent trop profondément dans les ouvertures 3. Les éléments 2 présentent une cavité 5 située du côté du châssis, les faces 7 de cette cavité étant blanches.
Chacun de ces éléments est monté avec un boîtier formant un culot et dont différentes parties sont représentées aux fig. 7 à 11. Les boîtiers sont constitués par une partie métallique 8 pourvue d'une plaque 9 ainsi que par un bloc 10 essentiellement en matière isolante. Les éléments 2 sont fixés aux boîtiers par des boulons non représentés, dont une extrémité est vissée dans un trou taraudé 11 d'un élément et dont la tête prend appui sur la plaque 9 qui prend appui elle-même sur le châssis 1, comme on peut le constater à la fig. 4. A cet effet, des ouvertures 12 sont ménagées dans les plaques 9.
La partie métallique 8 de chacun des boîtiers est subdivisée en quatre compartiments par une croix métallique qui n'est pas visible aux figures, mais dont la forme correspond à la croix formée par les joints des secteurs colorés 13 et 14 d'une plaque translucide. Les secteurs colorés 13 et 14 forment la face du boîtier qui est dirigé vers l'élément 2. Les deux secteurs 13 ont une couleur verte, tandis que les deux secteurs 14 ont une couleur rouge ; d'autres couleurs sont utilisées ; elles dépendent des symboles représentés. Dans chacun des compartiments recouverts par un secteur 13 ou 14 se trouve une ampoule 15 qui est montée dans le bloc 10.
Chacune des ampoules 15 est pourvue d'une poignée 16 en matière isolante. Les électrodes 17 des ampoules viennent en contact avec des électrodes 18 encastrées dans le bloc 10 et qui sont reliées entre elles de façon à former les connexions désirées. Ces connexions sont toujours telles que, ou bien les ampoules dans les compartiments correspondant aux secteurs 14, ou bien les ampoules dans les compartiments correspondant aux secteurs 13, s'allument en même temps. La pièce 4 se trouve le long d'un bras de la croix décrite ci-dessus, de sorte qu'elle est éclairée soit en rouge, soit en vert, selon les ampoules allumées.
Un grand avantage du tableau synoptique lumineux décrit ci-dessus et représenté aux figures réside dans le fait que les éléments et les boîtiers correspondants sont facilement remplaçables, de sorte que le tableau peut sans aucune difficulté être modifié pour être adapté à une nouvelle situation.
Le recouvrement du tableau là où il n'y a rien à représenter se fait soit au moyen d'éléments antérieurs du genre de ceux décrits ci-dessus mais sans ouvertures, soit au moyen de tels éléments à double ou quadruple dimensions.
<Desc / Clms Page number 1>
Illuminated synoptic table The present invention relates to a synoptic table, allowing the constitution of luminous lines formed by a succession of elements.
The object of the invention is essentially to create such a light board, of solid and practical construction, and allowing modifications to be easily imposed on the circuits represented by the board.
To this end, the switchboard according to the invention comprises at least one frame, elements fixed to the front side of the frame and having at least one opening, each of these elements being mounted with a housing forming a base for the reception of at least an electric bulb, said housing being fixed in the frame and on the rear side of the latter.
In an advantageous embodiment of the invention, the opening made in said elements is closed by a part made of transparent material.
In a particular embodiment of the same invention, said elements have a cavity located on the side of the frame, the faces of this cavity being white.
In a particularly advantageous embodiment of the same invention, the elements are fixed to the housings by bolts, one end of which is screwed into a threaded hole of an element and whose head rests on a plate belonging to the corresponding housing, this plate resting itself on the frame.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the luminous synoptic board forming the subject of the invention.
Fig. 1 is an elevational view of the front face thereof. Fig. 2 is a view, on a larger scale, similar to FIG. 1, but with only one element, the other elements having been removed. Fig. 3 is a view similar to that of FIG. 2, but relates to the posterior face of the painting. Fig. 4 is a sectional view along the line IV-IV of FIG. 2.
Fig. 5 is a perspective view of an element forming part of the table according to FIG. 1.
Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 5.
Fig. 7 is a perspective view of part of a case.
Fig. 8 is a perspective view of the same part of the housing shown in FIG. 7, this element being however represented on the other side.
Fig. 9 is a perspective view of another part of a housing, part of which has been shown in FIGS. 7 and 8.
Fig. 10 is a sectional view along the line X-X of FIG. 9. FIG. 11 is an elevational view of a contact element forming part of the housing shown in FIGS. 9 and 10.
The table, allowing the constitution of light lines formed by a succession of elements, shown in the figures, comprises a frame 1 made up of four rectangles. The luminous lines can
<Desc / Clms Page number 2>
may be horizontal or vertical and represent, for example, part of a line or pipe. The light lines can have a more complicated shape and are then symbols of transformers, circuit breakers, disconnectors, valves, hoppers, tarpaulins, etc. A complete table comprises several frames which are assembled and supported by small columns, not shown in the figures. The whole is supported by profiles arranged vertically at the distance of the width of the frames.
The front side of these frames is covered with elements 2. These elements 2 therefore form the front face of the light board. Some of these elements have rectilinear or curvilinear openings 3, as can be seen in FIG. 1. These openings 3 may have a symbolic shape; they are closed by parts 4 of transparent material. These parts 4 have protrusions 6 which prevent the parts from entering too deeply into the openings 3. The elements 2 have a cavity 5 located on the side of the frame, the faces 7 of this cavity being white.
Each of these elements is mounted with a housing forming a base and different parts of which are shown in FIGS. 7 to 11. The housings consist of a metal part 8 provided with a plate 9 as well as by a block 10 essentially of insulating material. The elements 2 are fixed to the housings by bolts, not shown, one end of which is screwed into a threaded hole 11 of an element and the head of which bears on the plate 9 which itself bears on the frame 1, as one can see it in fig. 4. For this purpose, openings 12 are made in the plates 9.
The metal part 8 of each of the cases is subdivided into four compartments by a metal cross which is not visible in the figures, but whose shape corresponds to the cross formed by the joints of the colored sectors 13 and 14 of a translucent plate. The colored sectors 13 and 14 form the face of the housing which is directed towards the element 2. The two sectors 13 have a green color, while the two sectors 14 have a red color; other colors are used; they depend on the symbols represented. In each of the compartments covered by a sector 13 or 14 is a bulb 15 which is mounted in the unit 10.
Each of the bulbs 15 is provided with a handle 16 of insulating material. The electrodes 17 of the bulbs come into contact with the electrodes 18 embedded in the block 10 and which are interconnected so as to form the desired connections. These connections are always such that either the bulbs in the compartments corresponding to the sectors 14, or the bulbs in the compartments corresponding to the sectors 13, light up at the same time. Piece 4 sits along one arm of the cross described above, so it's lit either red or green, depending on which bulbs are on.
A great advantage of the luminous synoptic board described above and shown in the figures is that the elements and the corresponding housings are easily replaceable, so that the board can without any difficulty be modified to be adapted to a new situation.
The covering of the painting where there is nothing to represent is done either by means of prior elements of the kind described above but without openings, or by means of such double or quadruple-dimensional elements.