CH618861A5

CH618861A5 - Device for fastening a kitchen utensil handle

Info

Publication number: CH618861A5
Application number: CH273678A
Authority: CH
Inventors: Marcel Vaussanvin
Original assignee: Tournus Manuf Metallurg
Priority date: 1977-03-16
Filing date: 1978-03-14
Publication date: 1980-08-29
Also published as: DE2810815A1; NL7802766A; FR2383638B1; ES243477U; ES243477Y; CA1090600A; IE46347B1; GB1600546A; JPS53115381A; DE2810815B2; LU79228A1; IT7821137A0; DE7807555U1; IT1093329B; DE2810815C3; IE780523L; JPS552973B2; FR2383638A1; DK115878A; BE864955A

Abstract

A kitchen utensil comprises a body (1) and a fastening lug (2) fixed to this body. The fastening is done by means of a pin (9). The lug (2) and the handle (6) each comprise an orifice (3 and 8, respectively) for the passage of the pin (9). The edge (4) of the orifice (3) of the lug (2) has a sloping profile enabling the pin (9) to be advanced towards the body (1) when it is pushed in. The pin (9) also comprises means preventing it from moving back up. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une poignée sur un ustensile culinaire tel que casserole, poêle, etc. comportant un corps et une patte d'attache solidaire de ce corps, au moyen d'une goupille. The present invention relates to a device for fixing a handle to a cooking utensil such as a pan, frying pan, etc. comprising a body and an attachment tab integral with this body, by means of a pin.

On connaît déjà de nombreux moyens de fixer une poignée sur le corps d'un ustensile culinaire. La poignée peut être surmoulée d'un seul tenant sur le corps et, dans ce cas, elle est indémontable et irréparable. We already know many ways to fix a handle on the body of a cooking utensil. The handle can be molded in one piece on the body and, in this case, it is non-removable and irreparable.

A l'inverse, elle peut être amovible, la partie isolante étant indépendante de la fixation sur l'ustensile et pouvant ainsi se fixer ou se désolidariser aisément, à l'aide d'un mouvement de glissement ou de rotation, par exemple. Cette solution, si elle présente l'avantage d'un encombrement réduit pour le rangement, n'est pas très commode pour l'utilisateur et n'est pas très fiable. Conversely, it can be removable, the insulating part being independent of the fixing on the utensil and thus being able to be fixed or dissociated easily, using a sliding or rotating movement, for example. This solution, if it has the advantage of a reduced size for storage, is not very convenient for the user and is not very reliable.

La poignée peut également être clipsable, c'est-à-dire solidaire de la fixation par un dispositif à ressort, mais alors elle ne peut être démontée et, en cas d'accident, il faut casser complètement la poignée et la remplacer par une neuve. The handle can also be clip-on, i.e. secured to the fixing by a spring device, but then it cannot be dismantled and, in the event of an accident, the handle must be completely broken and replaced by a new.

Elle peut être, enfin, interchangeable; la partie isolante, généralement solidaire de la fixation, est assemblée sur le corps par une vis et peut être ainsi facilement démontée ou remplacée. Mais les vis, même nickelées ou cadmiées, se corrodent assez rapidement au contact de l'eau de vaisselle ou des agents alimentaires. De plus, les matériaux utilisés présentant des différences de dilatation importantes, il apparaît, à la suite des variations de température auxquelles est soumis l'ustensile, un jeu dans la fixation, qui entraîne assez rapidement un desserrage de la vis désagréable pour l'utilisateur. Finally, it can be interchangeable; the insulating part, generally integral with the fixing, is assembled on the body by a screw and can thus be easily disassembled or replaced. But screws, even nickel-plated or cadmium-plated, corrode fairly quickly on contact with dishwater or food agents. In addition, the materials used having significant differences in expansion, it appears, following the temperature variations to which the utensil is subjected, a play in the fixing, which fairly quickly results in loosening of the screw which is unpleasant for the user. .

L'invention a pour but de permettre l'échange d'une poignée accidentée par une nouvelle, sans faire appel ni à des vis, ni à des ressorts, et de fournir un dispositif de fixation présentant une résistance mécanique satisfaisante et évitant tout risque de corrosion, ce dispositif pouvant, en outre, être assemblé en atelier, de manière particulièrement rapide. The invention aims to allow the exchange of a handle damaged by a new one, without using either screws or springs, and to provide a fixing device having satisfactory mechanical strength and avoiding any risk of corrosion, this device can also be assembled in the workshop, particularly quickly.

A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que la patte et la poignée comportent chacune un orifice pour le passage de la goupille, en ce que le bord de l'orifice de la patte opposé au corps de l'ustensile présente un profil en pente permettant de faire avancer la goupille vers le corps lorsqu'on l'enfonce, et en ce que la goupille comporte en outre des moyens empêchant sa remontée. To this end, the device according to the invention is characterized in that the tab and the handle each have an orifice for the passage of the pin, in that the edge of the orifice of the tab opposite the body of the utensil has a sloping profile for advancing the pin towards the body when it is pressed, and in that the pin further comprises means preventing its ascent.

La goupille est réalisée de préférence en un matériau thermoplastique présentant une bonne résistance mécanique et thermique, tel qu'un polycarbonate ou un polysulfone. The pin is preferably made of a thermoplastic material having good mechanical and thermal resistance, such as a polycarbonate or a polysulfone.

Ce type de fixation permet d'avoir une poignée largement évidée. Pour empêcher la remontée de la goupille, on prévoit avantageusement deux ergots moulés en une épaisseur sur la tête de la goupille. Ces ergots, comprimés lors du passage de la goupille dans l'orifice de la poignée, reviennent à leur forme initiale en pénétrant dans l'évidement et bloquent la goupille qui ne peut plus remonter. This type of attachment allows a largely hollowed out handle. To prevent the pin from rising, two pins are advantageously provided with a thickness on the head of the pin. These pins, compressed during the passage of the pin through the hole in the handle, return to their original shape by entering the recess and block the pin which can no longer go back up.

La goupille a, de préférence, une section oblongue qui facilite son orientation. The pin preferably has an oblong section which facilitates its orientation.

Les particularités de l'invention apparaîtront au cours de la description faite au regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple, dont les différentes figures représentent : The features of the invention will become apparent during the description given with regard to the attached drawing, given by way of example, the various figures of which represent:

la fig. 1, une coupe longitudinale de la poignée et de la fixation, fig. 1, a longitudinal section through the handle and the fixing,

la fig. 2, une coupe transversale de la poignée selon le plan AA', fig. 2, a cross section of the handle along the plane AA ',

la fig. 3, une coupe transversale de la poignée selon le plan BB', fig. 3, a cross section of the handle along the plane BB ′,

les fig. 4, 5 et 6, respectivement une vue de face, de côté et de dessus de la goupille. fig. 4, 5 and 6, respectively a front, side and top view of the pin.

Sur le corps (1) de l'ustensile culinaire est fixée, par exemple par soudure, une patte d'attache métallique (2) ayant un profil en U renversé. Cette patte comporte, sur sa face supérieure, un orifice (3) destiné au passage de la goupille. Le bord (4) de cet orifice, du côté opposé au corps, comporte un profil en pente. L'autre bord peut présenter une languette (5) pour le guidage de la goupille. On the body (1) of the cooking utensil is fixed, for example by welding, a metal fastening tab (2) having an inverted U profile. This tab has, on its upper face, an orifice (3) intended for the passage of the pin. The edge (4) of this orifice, on the side opposite the body, has a sloping profile. The other edge may have a tongue (5) for guiding the pin.

La poignée (6) est réalisée généralement en un matériau ther-modurcissable résistant à la chaleur tel de la Bakélite. Elle présente un évidement intérieur (7) de forme telle que la poignée puisse s'emmancher sur la patte d'attache et coulisser sur celle-ci avec un jeu faible. The handle (6) is generally made of a thermosetting material resistant to heat such as Bakelite. It has an interior recess (7) of such shape that the handle can be fitted onto the fastening tab and slide thereon with little play.

La poignée comporte, à sa partie supérieure, un orifice (8) pour le passage de la goupille et son maintien après montage. The handle has, at its upper part, an orifice (8) for the passage of the pin and its maintenance after mounting.

La goupille (9) est réalisée de préférence en un matériau thermoplastique tel qu'un polycarbonate ou un polysulfone. Elle comporte une tête (10) de forme correspondant à l'orifice (8) de la poignée et un fût (11) qui peut avoir avantageusement une section oblongue lui conférant une meilleure résistance mécanique et permettant une orientation facile de la pièce au montage. The pin (9) is preferably made of a thermoplastic material such as a polycarbonate or a polysulfone. It comprises a head (10) of shape corresponding to the orifice (8) of the handle and a barrel (11) which may advantageously have an oblong section giving it better mechanical resistance and allowing easy orientation of the part during assembly.

Pour monter la poignée sur l'ustensile, on emmanche la poignée (6) sur la patte d'attache (2) jusqu'à ce que les deux orifices (3) et (8) soient l'un en face de l'autre, on introduit la goupille dans l'orifice (8), puis dans l'orifice (3) de la patte. Grâce au bord en pente (4), la goupille et la poignée avancent vers le corps (1), de manière à venir se serrer contre ce corps soit directement, soit par l'intermédiaire d'un cache de protection (12). To mount the handle on the utensil, insert the handle (6) on the lug (2) until the two holes (3) and (8) are opposite one another , the pin is introduced into the hole (8), then into the hole (3) of the tab. Thanks to the sloping edge (4), the pin and the handle advance towards the body (1), so as to come to clamp against this body either directly, or by means of a protective cover (12).

L'extrémité inférieure du fût (11) de la goupille vient alors se loger dans un trou (13) situé dans la partie inférieure de la poignée au droit de l'orifice (8). Le trou (13) peut être borgne ou déboucher sur la face inférieure de la poignée, permettant dans ce dernier cas de chasser la goupille pour remplacer la poignée. The lower end of the barrel (11) of the pin is then housed in a hole (13) located in the lower part of the handle to the right of the orifice (8). The hole (13) can be blind or lead to the underside of the handle, allowing in the latter case to drive out the pin to replace the handle.

Pour empêcher la remontée de la goupille, la tête (10) comporte deux ergots symétriques moulés en légère surépaisseur. Lors de l'enfoncement de la tête (10) dans l'orifice (8), ces ergots sont comprimés et lorsqu'ils parviennent dans l'évidement (7), ils reprennent leur forme initiale et forment des clips qui bloquent la remontée de la goupille sous l'effet des efforts, des jeux ou de la dilatation. Ces ergots (14) ont, par exemple, une forme prismatique à section triangulaire dont la base est située vers le haut. To prevent the pin from rising, the head (10) has two symmetrical lugs molded in slight excess thickness. When the head (10) is inserted into the orifice (8), these pins are compressed and when they reach the recess (7), they return to their initial shape and form clips which block the ascent of the pin under the effect of forces, games or expansion. These lugs (14) have, for example, a prismatic shape with a triangular section whose base is located upwards.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

On pourrait obtenir le même résultat en munissant le fût (11) de la goupille de crans, au voisinage de l'orifice (3) de la patte métallique. Les crans s'encastrant dans le bord de la pente (4) de l'orifice (3) empêcheraient également la remontée de la goupille. The same result could be obtained by fitting the barrel (11) with the notch pin, in the vicinity of the orifice (3) of the metal tab. The notches fitting into the edge of the slope (4) of the orifice (3) would also prevent the pin from rising.

La fixation selon l'invention permet d'utiliser une poignée largement évidée et donc allégée et peu coûteuse. Le remplacement de la poignée, en cas de besoin, se fait sans difficulté, en détruisant ou en chassant la goupille. The fixing according to the invention allows the use of a handle which is largely hollowed out and therefore lightened and inexpensive. The replacement of the handle, if necessary, is done without difficulty, destroying or driving out the pin.

3 618 861 3,618,861

L'assemblage en atelier se fait par l'application d'une simple pression, ce qui est plus rapide et moins onéreux qu'un vissage. The assembly in the workshop is done by the application of a simple pressure, which is faster and less expensive than a screwing.

Enfin, en donnant à la partie visible de la tête (10) de la goupille une forme et une couleur déterminées, on peut créer un signe s distinctif permettant à la clientèle d'identifier rapidement la marque de l'ustensile. Des formes et des couleurs variées permettent, en outre, de différencier des séries ou des qualités différentes. Finally, by giving the visible part of the head (10) of the pin a specific shape and color, one can create a distinctive sign allowing customers to quickly identify the brand of the utensil. Various shapes and colors also make it possible to differentiate different series or qualities.

R R

2 feuilles dessins 2 sheets of drawings

Claims

618,861

1. Device for fixing a handle to a culinary utensil comprising a body (1) and a fastening tab (2) secured to this body, by means of a pin (9), characterized in that the tab ( 2) and the handle (6) each have an orifice (3 and 8, respectively) for the passage of the pin (9), in that the edge (4) of the orifice (3) of the tab (2) opposite the body (1) of the utensil has a sloping profile for advancing the pin (9) towards the body (1) when it is pressed, and in that the pin (9) further comprises means preventing its rise.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pin (9) is made of thermoplastic material, such as a polycarbonate or a polysulfone.

2

3. Device according to claim 2, characterized in that the handle (6) is hollowed out and that the head (10) of the pin (9) comprises two lugs (14) molded in extra thickness which, after compression during their passage in the orifice (8) of the handle (6) are capable of resuming, when they enter the recess, their initial shape so as to prevent the raising of the pin (9).

4. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pin (9) is notched at the level of the orifice (3) of the tab (2).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pin (9) has a barrel of oblong section.