Machine à laver Dans les machines à laver à tambour rotatif, notamment dans celles du genre semi-automatique ou automatique, on constate que le balourd produit des chocs, périodiques ou non, dans le bâti et la jupe de la machine et il advient que celle-ci se déplace sur le sol lorsqu'elle n'est pas munie de pieds très lourds ou qu'elle n'est pas scellée au sol.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
Selon la présente invention, la machine comprend une cuve susceptible d'osciller sur un bâti, autour d'un axe horizontal, la cuve étant reliée, en outre, au dit bâti, par l'intermédiaire d'au moins un amortis seur agissant selon une direction approximativement tangente à la trajectoire parcourue par son point d'attache sur la cuve.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la machine à laver faisant l'objet de l'invention, le boîtier et le moteur étant enlevés.
La fig. 1 est une vue latérale montrant schémati quement la cuve sur son bâti.
La fig. 2 est une vue perspective schématique. La machine à laver comprend une cuve 1 sus ceptible d'osciller sur un bâti 6 autour d'un axe 20 supporté par des bras 16. La cuve 1 est reliée, en outre, par une patte 2 et un bras 3, à un levier 4 articulé en 5 sur ledit bâti 6.
Un amortisseur constitué par deux ressorts 9 et 10 agit selon une direction approximativement tan gente à la trajectoire parcourue par l'articulation 15. Les ressorts 9 et 10 sont reliés, d'une part, par leurs extrémités 11 et 12, aux points 13 et 14 du bâti et, d'autre part, aux points 7 et 8 du levier 4.
La cuve, oscillant autour de son axe 20, transmet ses oscillations au levier 4, par l'intermédiaire du bras 3, approximativement parallèle à la trajectoire de son point d'attache 15. Le levier 4 transmet des efforts de directions opposées aux ressorts 9 et 10; de telle sorte que l'amortissement des oscillations de la cuve ne provoque pas le déplacement de la machine.
Dans l'exemple, les ressorts 9 et 10 agissent selon des axes approximativement parallèles au bras 3 et le levier 4 leur est perpendiculaire.
On peut placer le dispositif représenté en dessous de la partie centrale de la cuve (fig. 2), ou à chaque extrémité de celle-ci.
Washing machine In rotating drum washing machines, in particular in those of the semi-automatic or automatic type, it is observed that the unbalance produces shocks, periodic or not, in the frame and the skirt of the machine and it happens that that -ci moves on the ground when it is not equipped with very heavy feet or when it is not sealed to the ground.
The object of the present invention is to remedy this drawback.
According to the present invention, the machine comprises a tank capable of oscillating on a frame, about a horizontal axis, the tank being connected, in addition, to said frame, by means of at least one damper acting according to the invention. a direction approximately tangent to the path traveled by its point of attachment to the tank.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the washing machine which is the object of the invention, the housing and the motor being removed.
Fig. 1 is a side view showing schematically the tank on its frame.
Fig. 2 is a schematic perspective view. The washing machine comprises a tub 1 capable of oscillating on a frame 6 about an axis 20 supported by arms 16. The tub 1 is also connected by a tab 2 and an arm 3 to a lever 4 articulated at 5 on said frame 6.
A shock absorber consisting of two springs 9 and 10 acts in a direction approximately tan gente to the path traversed by the articulation 15. The springs 9 and 10 are connected, on the one hand, by their ends 11 and 12, to the points 13 and 14 of the frame and, on the other hand, at points 7 and 8 of lever 4.
The tank, oscillating around its axis 20, transmits its oscillations to the lever 4, by means of the arm 3, approximately parallel to the path of its attachment point 15. The lever 4 transmits forces from opposite directions to the springs 9 and 10; so that the damping of the oscillations of the tank does not cause the movement of the machine.
In the example, the springs 9 and 10 act along axes approximately parallel to the arm 3 and the lever 4 is perpendicular to them.
The device shown can be placed below the central part of the vessel (fig. 2), or at each end thereof.