Claims (1)
**ATTENTION** debut du champ CLMS peut contenir fin de DESC **.
** ATTENTION ** start of field CLMS can contain end of DESC **.
Dispositif pour maintenir ouvert un sac vide
La présente invention a pour objet un dispositif pour maintenir ouvert un sac vide, caractérisé par le fait qu'il comprend un support pourvu d'une armature montée de façon à pouvoir coulisser verticalement, cette armature présentant, montés rotativement, deux secteurs dentés en prise, munis de deux bras destinés à venir en engagement avec le bord de l'entrée du sac.
Device for keeping an empty bag open
The present invention relates to a device for keeping an empty bag open, characterized in that it comprises a support provided with a frame mounted so as to be able to slide vertically, this frame having, mounted in rotation, two toothed sectors engaged. , provided with two arms intended to come into engagement with the edge of the entry of the bag.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif objet de l'invention.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the device which is the subject of the invention.
La fig. 1 en est une vue en élévation;
la fig. 2 en est une vue en plan.
Fig. 1 is an elevational view thereof;
fig. 2 is a plan view.
Le dispositif représenté comprend un support 1 constitué au moyen d'un fer à U disposé verticalement 2, pourvu d'une plaque 3 à son extrémité inférieure et de deux jambes 4 munies de socles 5 prenant appui sur le sol, ces jambes 4 étant soudées aux ailes du fer 2. Sur ce support coulisse une armature 6 formée d'une plaque 7 disposée sur les extrémités des ailes du fer et présentant deux joues métalliques 8 disposées de part et d'autre des ailes et portant, par l'intermédiaire d'un axe 9, un excentrique 10 de serrage muni d'une poignée de manoeuvre 11. Cet excentrique est destiné à immobiliser l'armature 6 sur ce support.
The device shown comprises a support 1 formed by means of a U-shaped iron arranged vertically 2, provided with a plate 3 at its lower end and two legs 4 provided with bases 5 bearing on the ground, these legs 4 being welded. to the wings of the iron 2. On this support slides a frame 6 formed of a plate 7 disposed on the ends of the wings of the iron and having two metal cheeks 8 arranged on either side of the wings and carrying, by means of 'a pin 9, a tightening eccentric 10 provided with an operating handle 11. This eccentric is intended to immobilize the frame 6 on this support.
La plaque 7 présente deux tourillons 12 portant deux secteurs dentés 13 en prise, auxquels sont fixés deux bras coudés 14 comprenant chacun une branche 15 parallèle à la plaque 7 et une branche 16 perpendiculaire à cette dernière; chacune des branches 16 présente une déformation 17 en forme de boucle, dont l'ouverture est dirigée vers l'extérieur.
The plate 7 has two journals 12 carrying two toothed sectors 13 in engagement, to which are fixed two bent arms 14 each comprising a branch 15 parallel to the plate 7 and a branch 16 perpendicular to the latter; each of the branches 16 has a deformation 17 in the form of a loop, the opening of which is directed outwards.
Pour fixer un sac 18 sur ce dispositif représenté, il est procédé comme suit:
Les secteurs dentés 13 sont déplacés manuellement jusqu'à ce que les parties 15 des bras 14 occupent les positions représentées par 19 ; puis le bord 20 de l'entrée du sac 18 est engagé autour d'une partie de la longueur des bras 14; les secteurs dentés 13 sont ensuite déplacés manuellement jusqu'à ce que ces derniers en soient empêchés par les bords tendus du sac dont l'entrée 18 est de ce fait maintenue ouverte; l'armature 6 est enfin déplacée manuellement verticalement le long du fer 2 jusqu'à ce que le fond du sac 18 repose sur le sol, l'excentrique 10 étant utilisé à cet effet pour libérer et bloquer ladite armature 6.
To fix a bag 18 on this device shown, the procedure is as follows:
The toothed sectors 13 are moved manually until the parts 15 of the arms 14 occupy the positions represented by 19; then the edge 20 of the inlet of the bag 18 is engaged around a part of the length of the arms 14; the toothed sectors 13 are then moved manually until the latter are prevented from doing so by the taut edges of the bag, the inlet 18 of which is thereby kept open; the frame 6 is finally moved manually vertically along the iron 2 until the bottom of the bag 18 rests on the ground, the eccentric 10 being used for this purpose to release and block said frame 6.
Lorsque l'entrée du sac 18 est petite, son bord est engagé dans les déformations 17 et autour des parties 16 des bras 14 comprises entre les extrémités de ces derniers et lesdites déformations 17.
When the inlet of the bag 18 is small, its edge is engaged in the deformations 17 and around the parts 16 of the arms 14 included between the ends of the latter and said deformations 17.
La plaque 7 est pourvue d'un tenon soudé 21 destiné à immobiliser les secteurs dentés 13 lorsque les bras 14 sont horizontaux.
The plate 7 is provided with a welded tenon 21 intended to immobilize the toothed sectors 13 when the arms 14 are horizontal.
REVENDICATION :
Dispositif pour maintenir ouvert un sac vide, caractérisé par le fait qu'il comprend un support pourvu d'une armature montée de façon à pouvoir coulisser verticalement, cette armature présentant, montés rotativement, deux secteurs dentés en prise, munis de deux bras destinés à venir en engagement avec le bord de l'entrée du sac.
CLAIM:
Device for keeping an empty bag open, characterized by the fact that it comprises a support provided with a frame mounted so as to be able to slide vertically, this frame having, rotatably mounted, two toothed sectors in engagement, provided with two arms intended for come into engagement with the edge of the bag entrance.
SOUS-REVENDICATIONS :
1. Dispositif selon la revendication, caractérisé par le fait que le support est un trépied comprenant un fer profilé, servant de guide à l'armature.
SUB-CLAIMS:
1. Device according to claim, characterized in that the support is a tripod comprising a profiled iron, serving as a guide for the frame.
2. Dispositif selon la revendication et la sousrevendication 1, caractérisé par le fait que l'armature comprend une plaque et, fixées perpendiculairement à celle-ci, deux joues portant un excentrique de serrage, ce dernier et ladite plaque étant disposés de part et d'autre du fer profilé sur lequel ladite armature peut etre bloquée.
2. Device according to claim and subclaim 1, characterized in that the frame comprises a plate and, fixed perpendicularly to the latter, two cheeks carrying a clamping eccentric, the latter and said plate being arranged on either side. other of the profiled iron on which said frame can be blocked.
3. Dispositif selon la revendication et les sousrevendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la plaque de l'armature présente deux tourillons portant les deux secteurs dentés.
3. Device according to claim and subclaims 1 and 2, characterized in that the plate of the frame has two journals carrying the two toothed sectors.
4. Dispositif selon la revendication et les sousrevendications 1 à 3, caractérisé par le fait que chaque secteur denté est muni d'un bras coudé comprenant une branche parallèle à la plaque de l'armature et une branche perpendiculaire à celle-ci, les branches des deux bras perpendiculaires à l'armature présentant au moins deux déformations en forme de boucle dont l'ouverture est dirigée vers l'extérieur.
4. Device according to claim and subclaims 1 to 3, characterized in that each toothed sector is provided with a bent arm comprising a branch parallel to the plate of the frame and a branch perpendicular thereto, the branches two arms perpendicular to the frame having at least two deformations in the form of a loop, the opening of which is directed outwards.