<Desc/Clms Page number 1>
Montre-bracelet lumineuse L'objet de la présente invention est une montre-bracelet lumineuse, dans laquelle une ampoule électrique logée dans la boite est destinée à éclairer le cadran.
On a déjà proposé, pour permettre de lire l'heure dans l'obscurité, d'illuminer le cadran d'une pièce d'horlogerie à l'aide d'une ampoule électrique. Par rapport aux montres lumineuses avec matière radioactive luminescente, cette méthode d'éclairage du cadran a en effet l'avantage de permettre également l'éclairage d'objets étrangers à la montre.
Dans la plupart des solutions proposées, la source d'énergie électrique destinée à alimenter ladite lampe est logée à l'extérieur de la boîte, ce qui rend pratiquement impossible l'application de ces propositions (faites surtout pour des pendulettes et des montres de poche) à la montre-bracelet.
Dans la montre-bracelet selon la présente invention, ladite application est rendue possible du fait qu'une partie de la boîte constitue un élément de la source d'énergie électrique destinée à alimenter l'ampoule.
Deux exemples de réalisation de la montre selon l'invention sont représentés au dessin annexé.
La fig. 1 est une vue en plan du premier exemple avec certaines parties coupées. La fig. 2 est une coupe diamétrale partielle de la boîte de la montre de la fig. 1, le mouvement étant représenté en élévation avec certaines parties en coupe.
Les fig. 3 et 4 montrent chacune, à plus grande échelle, un détail différent de la montre représentée aux fig. 1 et 2.
La fig. 5 est une coupe analogue à la fig. 2 du deuxième exemple de réalisation.
La fig. 6 est un schéma des connexions électriques des montres selon les deux exemples indiqués.
La montre représentée dans les fig. 1 et 2 comprend un mouvement usuel 1 avec cadran 2, fixé par des moyens connus non représentés dans une boîte comprenant une carrure-lunette 3, un fond 4 et un verre 5.
A l'endroit du chiffre 12 , le cadran 2 présente une découpure 6 et la platine du mouvement 1 un évidement 7. Une ampoule électrique 8 est logée dans l'évidement 7 de la platine à laquelle elle est fixée par des moyens connus non représentés, par exemple par de la colle. L'ampoule 8 fait saillie au- dessus du cadran 2 en passant au travers de la découpure 6, afin d'éclairer convenablement la surface du cadran. Cette ampoule est constituée par un globe en verre contenant un fila-
<Desc/Clms Page number 2>
ment dont les deux extrémités sont raccordées à des fils 9, 10 à l'extérieur du globe de l'ampoule.
Une fine couche d'argent 11 est déposée sur la partie de ce globe située au-dessous du cadran 2, afin d'envoyer les rayons lumineux émis par le filament de l'ampoule vers le haut dans la fig. 2.
L'ampoule 8 est masquée par un élément transparent 12 représenté en perspective et à plus grande échelle à la fig. 4. L'élément 12 est fixé au cadran 2 en étant engagé dans la découpure 6. Il porte le chiffre 12 de la graduation horaire du cadran. Si cet élément 12 est fait en matière plastique moulée, le chiffre 12 peut être imprimé en creux dans la face inférieure de l'élément 12, tournée vers l'ampoule 8, ledit chiffre étant rendu visible par une fine couche métallique déposée selon un procédé connu par vaporisation sous vide. Tout en restant transparent, l'élément 12 pourrait naturellement être légèrement teinté.
L'ampoule 8 est alimentée en courant électrique par un accumulateur dont les électrodes 13 sont logées dans le fond de la boîte, qui constitue l'un des pôles de l'accumulateur. Celui-ci, qui n'est pas représenté en détail au dessin, comprend notamment une électrode constituée par une plaque de cadmium en contact avec le fond 4 de la boîte, et une électrode en forme de plaque, faite en un alliage de nickel et de carbone, cette seconde électrode étant placée sur la première avec interposition d'une couche contenant un acide organique n'attaquant pratiquement pas l'acier. Une plaque d'acier 14, en contact intime avec l'électrode supérieure de l'accumulateur 13, tient lieu de pôle intérieur de l'accumulateur.
Le fond 4 de la boite est séparé de l'électrode supérieure et de la plaque 14 de l'accumulateur par un anneau en matière isolante 15.
Il ressort de la description de cet accumulateur que le fond 4 de la boîte en fait partie intégrante. Des essais ont montré qu'un accumulateur du type décrit pouvait emmagasiner une quantité de courant suffisante pour alimenter l'ampoule 8 de manière satisfaisante pendant plusieurs heures. Le fil 9 de cette ampoule est relié à une feuille de métal 16 qui est en contact avec le pôle 14 de l'accumulateur 13. Ce fil 9 est naturellement recouvert d'une couche de matière isolante pour éviter tout court-circuit avec le mouvement ou la boîte, qui constituent tous deux la masse, dont le pôle extérieur de l'accumulateur fait partie. La feuille métallique 16 est elle-même isolée du mouvement 1 par une feuille 17 en matière plastique.
Cette feuille 17 recouvre toute la face inférieure du mouvement et elle présente une languette 18 collée au fil 9, afin de lui servir de support pour éviter une rupture accidentelle de ce fil lors du montage ou d'un démontage de la montre.
Le schéma de la fig. 6 montre qu'un interrupteur 19 est intercalé dans le circuit de l'ampoule 8. Cet interrupteur comprend notamment un poussoir 20, logé dans une douille 21, qui est chassée dans une ouverture de la carrure-lunette 3 de la boite. Un ressort 22 sollicite le poussoir 20 vers l'extérieur et sa course vers l'intérieur est limitée par une portée 23 du poussoir et un épaulement intérieur 24 de la douille 21. Le poussoir 20 ferme le circuit de l'ampoule 8 en venant en contact avec l'extrémité nue 25 du fil 10 de l'ampoule 8; lorsque le poussoir 20 est actionné vers l'intérieur de la boîte de la montre.
La tige de ce poussoir 20 est percée longitudinalement selon son axe et un fil 26, relié d'autre part au pôle intérieur de l'accumulateur 13, est engagé dans cette ouverture, comme on le voit en détail dans la fig. 3. Une rondelle de matière isolante 27 recouvre la face supérieure du poussoir 20. Cette rondelle est traversée par le fil 26 dont l'extrémité nue 28 est reliée à un point de soudure 29. Ce dernier est donc relié électriquement au pôle intérieur de l'accumulateur 13, tout en étant isolé de la masse de la montre. Il est destiné notamment à permettre de recharger l'accumulateur 13. Pour cela, il suffit de le relier à un pôle d'une source de courant continu, tout en reliant l'autre pôle de cette source à la boite de la montre.
Des essais ont montré qu'en utilisant, par exemple, une batterie de lampe de poche, on
<Desc/Clms Page number 3>
parvient à recharger en quelques secondes l'accumulateur 13, qui peut alors alimenter l'ampoule 8 de manière satisfaisante pendant plusieurs heures.
Il est bien entendu que le point 29 du schéma de la fig. 6 pourrait être prévu en un autre endroit de la périphérie de la boîte de la montre que l'extrémité du poussoir 20, le but de ce point 29 étant de permettre au porteur de la montre de recharger l'accumulateur de celle-ci sans qu'il ait besoin de remplacer quelque pièce que ce soit, ni même d'ouvrir la montre.
Au lieu que l'interrupteur 19 du schéma de la fig. 6 soit constitué par un poussoir 20 qui ne ferme le circuit de l'ampoule 8 que pendant qu'il est actionné, on pourrait naturellement recourir à un interrupteur logé dans la carrure de la boîte ou à la périphérie du mouvement et destiné à maintenir le circuit de la lampe 8 fermé une fois qu'un poussoir aurait été actionné, pour n'ouvrir ce circuit qu'au moment où ledit poussoir serait actionné à nouveau. Un tel interrupteur permettrait de laisser l'ampoule 8 allumée sans qu'il soit nécessaire d'appuyer en permanence sur un poussoir.
Le même résultat pourrait aussi être obtenu à l'aide d'un verrou coulissant coaxiale- ment à la carrure de la boîte de montre et monté sur celle-ci de façon à pouvoir tenir une tige de poussoir à l'intérieur, en contact avec l'extrémité nue d'un fil relié à l'ampoule, contre l'action d'un ressort, qui ne séparerait cette tige de poussoir dudit fil qu'au moment où ledit verrou serait retiré.
Il est enfin bien entendu qu'au lieu d'être constitué par un organe supplémentaire, l'interrupteur 19 du schéma de la fig. 6 pourrait être combiné avec la couronne de remontage et de mise à l'heure 30 de la montre.
Du fait que le fond de la boîte de montre fait partie intégrante de l'accumulateur, celui- ci n'augmente pas sensiblement l'épaisseur de la boîte. Si le mouvement 1 ne présente aucun dispositif spécial tel que remontage automatique, réveil, calendrier, phases lunaires, etc., l'épaisseur totale de la montre décrite est approximativement la même que celle d'une montre-réveil ou d'une montre à remontage automatique.
Les éléments électriques décrits ne compliquent pas l'emboîtage de la montre ni son déboîtage lors d'une réparation éventuelle puisque l'accumulateur fait corps avec le fond de la boîte et s'enlève avec celui-ci, et qu'il suffit de relever la feuille 17 de matière plastique autour de sa languette 18 pour dégager complètement le mouvement 1 de la montre. La mise en place ou le démontage des aiguilles de la montre et du cadran 2 peuvent se faire sans s'occuper de l'ampoule 8, qui est fixée uniquement à la platine du mouvement lui-même.
La boîte de la montre représentée peut être rendue absolument étanche en utilisant, outre la garniture 31, une couronne 30 et un poussoir 20 étanches, de type connu.
Electriquement, la montre représentée à la fig. 5 comprend exactement les mêmes éléments que ceux décrits dans le premier exemple. Dans la montre de cette fig. 5, le mouvement la est logé dans la carrure-lunette 3a de la boîte, par l'intermédiaire d'un cercle d'agrandissement 32. Le mouvement la et le cadran 2a porté par celui-ci ne s'étendent toutefois pas jusqu'au rehaut 33 de la boîte, de sorte qu'une zone annulaire du cercle 32 est visible entre la boîte et le mouvement la. Ce dernier est fixé à l'anneau 32 et, en définitive, à la carrure 3a par des moyens connus non représentés. L'ampoule 8 est fixée ici dans un évidement du cercle d'agrandissement 32, de façon à apparaître entre le mouvement la et le rehaut 33.
Pour masquer cette couronne annulaire apparaissant autour du mouvement, le verre Sa présente un rebord 34 relativement épais, qui s'étend jusqu'au-dessus du cadran 2a de la montre. La face tronconique 35 de la lunette, destinée à recevoir le rebord 34 du verre, est polie au mieux, afin de servir de miroir réfléchissant, destiné à renvoyer une partie des rayons émis par l'ampoule 8 sur le cadran 2a pour en éclairer les inscriptions, ainsi que les aiguilles.
Une lentille 36 que présente le verre Sa, et qui est située au-dessus de l'ampoule 8, est
<Desc/Clms Page number 4>
destinée à faire converger une partie des rayons de celle-ci en un faisceau, de telle sorte que la montre peut servir de lampe de poche.
<Desc / Clms Page number 1>
Luminous wristwatch The object of the present invention is a luminous wristwatch, in which an electric bulb housed in the box is intended to illuminate the dial.
It has already been proposed, to make it possible to read the time in the dark, to illuminate the dial of a timepiece using an electric bulb. Compared to luminous watches with luminescent radioactive material, this method of lighting the dial has the advantage of also allowing the lighting of objects foreign to the watch.
In most of the solutions proposed, the source of electrical energy intended to supply said lamp is housed outside the box, which makes it practically impossible to apply these proposals (made especially for clocks and pocket watches ) to the wristwatch.
In the wristwatch according to the present invention, said application is made possible by the fact that part of the case constitutes an element of the source of electrical energy intended to supply the bulb.
Two exemplary embodiments of the watch according to the invention are shown in the accompanying drawing.
Fig. 1 is a plan view of the first example with some parts cut away. Fig. 2 is a partial diametrical section of the case of the watch of FIG. 1, the movement being shown in elevation with certain parts in section.
Figs. 3 and 4 each show, on a larger scale, a different detail of the watch shown in FIGS. 1 and 2.
Fig. 5 is a section similar to FIG. 2 of the second embodiment.
Fig. 6 is a diagram of the electrical connections of the watches according to the two examples indicated.
The watch shown in Figs. 1 and 2 comprises a usual movement 1 with dial 2, fixed by known means not shown in a case comprising a caseband-bezel 3, a back 4 and a glass 5.
At the location of the number 12, the dial 2 has a cutout 6 and the movement plate 1 a recess 7. An electric bulb 8 is housed in the recess 7 of the plate to which it is fixed by known means not shown. , for example by glue. The bulb 8 protrudes above the dial 2 passing through the cutout 6, in order to suitably illuminate the surface of the dial. This bulb consists of a glass globe containing a fila-
<Desc / Clms Page number 2>
ment whose two ends are connected to wires 9, 10 outside the globe of the bulb.
A thin layer of silver 11 is deposited on the part of this globe located below the dial 2, in order to send the light rays emitted by the filament of the bulb upwards in FIG. 2.
The bulb 8 is masked by a transparent element 12 shown in perspective and on a larger scale in FIG. 4. The element 12 is fixed to the dial 2 while being engaged in the cutout 6. It bears the number 12 of the time scale of the dial. If this element 12 is made of molded plastic material, the number 12 can be debossed in the underside of the element 12, facing the bulb 8, said number being made visible by a thin metal layer deposited by a process known by vacuum spraying. While remaining transparent, the element 12 could naturally be slightly tinted.
The bulb 8 is supplied with electric current by an accumulator whose electrodes 13 are housed in the bottom of the box, which constitutes one of the poles of the accumulator. The latter, which is not shown in detail in the drawing, comprises in particular an electrode consisting of a cadmium plate in contact with the bottom 4 of the box, and a plate-shaped electrode, made of a nickel alloy and carbon, this second electrode being placed on the first with the interposition of a layer containing an organic acid which practically does not attack the steel. A steel plate 14, in intimate contact with the upper electrode of the accumulator 13, acts as the internal pole of the accumulator.
The bottom 4 of the box is separated from the upper electrode and from the plate 14 of the accumulator by a ring of insulating material 15.
It emerges from the description of this accumulator that the bottom 4 of the box is an integral part thereof. Tests have shown that an accumulator of the type described could store a sufficient quantity of current to supply the bulb 8 satisfactorily for several hours. The wire 9 of this bulb is connected to a sheet of metal 16 which is in contact with the pole 14 of the accumulator 13. This wire 9 is naturally covered with a layer of insulating material to prevent any short circuit with the movement. or the box, which both constitute the mass, of which the external pole of the accumulator is part. The metal sheet 16 is itself isolated from the movement 1 by a sheet 17 of plastic material.
This sheet 17 covers the entire underside of the movement and has a tongue 18 bonded to the wire 9, in order to serve as a support for it to prevent accidental breakage of this wire during assembly or disassembly of the watch.
The diagram in fig. 6 shows that a switch 19 is interposed in the circuit of the bulb 8. This switch comprises in particular a push-button 20, housed in a socket 21, which is driven into an opening in the middle-bezel 3 of the box. A spring 22 urges the pusher 20 outwards and its inward stroke is limited by a bearing surface 23 of the pusher and an inner shoulder 24 of the socket 21. The pusher 20 closes the circuit of the bulb 8 by coming in. contact with the bare end 25 of wire 10 of bulb 8; when the push-button 20 is actuated towards the inside of the watch case.
The rod of this pusher 20 is pierced longitudinally along its axis and a wire 26, connected on the other hand to the internal pole of the accumulator 13, is engaged in this opening, as can be seen in detail in FIG. 3. A washer of insulating material 27 covers the upper face of the pusher 20. This washer is crossed by the wire 26 whose bare end 28 is connected to a solder point 29. The latter is therefore electrically connected to the inner pole of the 'accumulator 13, while being isolated from the mass of the watch. It is intended in particular to make it possible to recharge the accumulator 13. For this, it suffices to connect it to one pole of a direct current source, while connecting the other pole of this source to the watch case.
Tests have shown that by using, for example, a flashlight battery, one
<Desc / Clms Page number 3>
manages to recharge the accumulator 13 in a few seconds, which can then supply the bulb 8 satisfactorily for several hours.
It is understood that point 29 of the diagram of FIG. 6 could be provided at another location on the periphery of the watch case than the end of the pusher 20, the purpose of this point 29 being to allow the wearer of the watch to recharge the battery thereof without having to 'he needs to replace any part, or even open the watch.
Instead of the switch 19 of the diagram of FIG. 6 is constituted by a push-button 20 which only closes the circuit of the bulb 8 while it is actuated, one could naturally resort to a switch housed in the middle of the case or at the periphery of the movement and intended to maintain the lamp circuit 8 closed once a pusher has been actuated, so as to open this circuit only when said pusher is actuated again. Such a switch would make it possible to leave the bulb 8 on without it being necessary to constantly press a button.
The same result could also be obtained with the aid of a sliding lock coaxially with the caseband of the watch case and mounted on it so as to be able to hold a push rod inside, in contact with the case. the bare end of a wire connected to the bulb, against the action of a spring, which would not separate this push rod from said wire until said lock was withdrawn.
Finally, it is understood that instead of being constituted by an additional member, the switch 19 of the diagram of FIG. 6 could be combined with the watch winding and time setting crown 30.
Because the bottom of the watch case is an integral part of the accumulator, the latter does not significantly increase the thickness of the case. If movement 1 does not have any special device such as automatic winding, alarm clock, calendar, moon phases, etc., the total thickness of the watch described is approximately the same as that of an alarm clock or a watch with automatic winding.
The electrical elements described do not complicate the casing of the watch or its dislocation during a possible repair since the accumulator is integral with the bottom of the case and is removed with it, and that it suffices to raise. the sheet 17 of plastic material around its tongue 18 to completely release the movement 1 of the watch. The installation or removal of the hands of the watch and of the dial 2 can be done without taking care of the bulb 8, which is attached only to the plate of the movement itself.
The watch case shown can be made absolutely waterproof by using, in addition to the gasket 31, a waterproof crown 30 and a push-piece 20, of known type.
Electrically, the watch shown in FIG. 5 includes exactly the same elements as those described in the first example. In the watch of this fig. 5, the movement 1a is housed in the caseband-bezel 3a of the case, by means of an enlarging circle 32. The movement 1a and the dial 2a carried by the latter do not however extend as far as at flange 33 of the case, so that an annular zone of the circle 32 is visible between the case and the movement 1a. The latter is fixed to the ring 32 and, ultimately, to the caseband 3a by known means, not shown. The bulb 8 is fixed here in a recess of the enlargement circle 32, so as to appear between the movement 1a and the flange 33.
To hide this annular crown appearing around the movement, the glass Sa has a relatively thick rim 34, which extends to the top of the dial 2a of the watch. The frustoconical face 35 of the bezel, intended to receive the rim 34 of the glass, is polished as best as possible, in order to serve as a reflecting mirror, intended to return part of the rays emitted by the bulb 8 on the dial 2a in order to illuminate them. inscriptions, as well as the hands.
A lens 36 presented by the glass Sa, and which is located above the bulb 8, is
<Desc / Clms Page number 4>
intended to converge part of the rays thereof into a beam, so that the watch can serve as a flashlight.