CH323413A - Composite plain bearings - Google Patents

Composite plain bearings

Info

Publication number
CH323413A
CH323413A CH323413DA CH323413A CH 323413 A CH323413 A CH 323413A CH 323413D A CH323413D A CH 323413DA CH 323413 A CH323413 A CH 323413A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
metal
synthetic resin
composite
sliding
resin adhesive
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Bunge Gerhard Ing Dipl
Honak Eduard R Ing Dr
Original Assignee
Hohenzollern Huettenverwalt
Albert Ag Chem Werke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hohenzollern Huettenverwalt, Albert Ag Chem Werke filed Critical Hohenzollern Huettenverwalt
Publication of CH323413A publication Critical patent/CH323413A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings
    • F16C33/20Sliding surface consisting mainly of plastics
    • F16C33/201Composition of the plastic
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D163/00Coating compositions based on epoxy resins; Coating compositions based on derivatives of epoxy resins
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22CALLOYS
    • C22C32/00Non-ferrous alloys containing at least 5% by weight but less than 50% by weight of oxides, carbides, borides, nitrides, silicides or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides, whether added as such or formed in situ
    • C22C32/0094Non-ferrous alloys containing at least 5% by weight but less than 50% by weight of oxides, carbides, borides, nitrides, silicides or other metal compounds, e.g. oxynitrides, sulfides, whether added as such or formed in situ with organic materials as the main non-metallic constituent, e.g. resin
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C33/00Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
    • F16C33/02Parts of sliding-contact bearings
    • F16C33/04Brasses; Bushes; Linings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Description

  

      Verbundgleitlager       In dem Maschinen- und Motortau sind  seit mehreren Jahrzehnten Verbundlager be  kannt, die auf einer tragfähigen 'Stützschale  ein für die     Gleitung    geeignetes Lagermetall  in dünner Auflage tragen. Das Lagermetall  ist     üblicherweise    aufgegossen,     aufgesintert     oder galvanisch aufgebracht.. In neuerer Zeit  hat man auch     sogenannt:e        Kunstharzverbund-          lager    hergestellt, bei denen auf einem Grund  metall eine dünne     Kunstharzschicht    aufge  bracht ist.

   Zur     Verbesserung    der Eigenschaf  ten der     Kunstharzoberflächenschicht    derar  tiger     Kunstharzverbundlager    hat man schon  dem Kunstharz     Füllstoffe,    wie zum Beispiel  Glimmer, zugesetzt, wodurch eine     gewisse          Porosität    der     Kunstharzoberflächenschicht    er  zielt wird.  



  Bisher ist jedoch an keiner Stelle der  Technik der Gedanke aufgetaucht, ein Ver  bundlager herzustellen, dessen filmartige  Gleitfläche aus     Metallteilchen    gebildet ist, die  mittels eines metallklebenden Bindemittels auf  die metallische Grundschale aufgebracht sind.  In dieser     Richtung        angestellte    Versuche haben  ergeben, dass Metallpulver oder feine Metall  späne, zum     Beispiel    aus Eisen,     Gusseisen,     Blei, Zinn, Kupfer, Weissmetall, Bronze oder  andern     Lagermetallen,    in verschiedener Zu  sammensetzung oder Legierungen bzw.

   Mi  schungen dieser Metallteilchen untereinander    in einfacher Weise durch     Anwendung    von  warm- oder kalthärtenden bekannten Kunst  harzen,     wie    z. B.     Phenolaldehydharze,        Carb-          amidharze,        Aminotriazinharze,        Polyurethan-          harze,        Epoxydharze,        härtbare        Alkydharze    oder       Silikone,    gegebenenfalls in     Mischung    unter  einander und/oder mit     thermoplastischen     Kunststoffen, aufgebracht werden können,

    wobei das     Kunstharzklebemittel    so viel     härt-          bares        Kunstharz    enthält, dass es, auch wenn  es aus einer Mischung von     härtbaren    und  thermoplastischen Kunstharzen besteht,     als     Ganzes in der     Gleitschicht    stets in gehärtetem       Zustand    vorliegt.

   Das als     Klebemittel    ver  wendete Kunstharz hat dabei lediglich die  Aufgabe, die feinen Metallteilchen unter -sich  und mit der metallischen ;Stützschale     zusam-          menzuhalten,    ohne sie chemisch anzugreifen  oder zu     verändern.    Die Erzielung     guter        Gleit-          eigenschaften        erfolgt        ausschliesslich    durch die       Wahl    der feinteiligen Metallsubstanzen bzw.  deren     Mischung.     



  Derartige Verbundlagen besitzen bei ent  sprechender Ausbildung eine Oberflächen  schiebt mit einem solchen     Wärmeleitungsver-          mögen,    dass die Wärmeableitung eine fast       ebenso    gute ist wie bei     Metallagern.    Infolge  des heterogenen Aufbaues der Gleitfläche wer  den die besonderen     Eigenschaften    der je  weils aufgewendeten     Metallteilchen    durch      die     Gleiteigenschaften    des Kunstharzes er  gänzt.

   Beispielsweise ergibt sich bei der An  wendung von Blei- oder Zinnpulver neben  der guten     VV        ärmeleitung    der     Vorteil    einer her  vorragenden     Einbettbarkeit.Tritt    infolge un  zureichender Schmierung an Teilen des La  gers eine Überhitzung auf,     so@    bilden sich aus  Metallen mit niedrigem Schmelzpunkt feinste  Metalltröpfchen, und der hierdurch erzeugte  Film kann kurzfristig die Funktion einer  Notschmierung     übernehmen.    Gusseisen- und  Bronzepartikel erhöhen, wenn sie in die       Kunstharze    eingebettet werden, die Stabilität  und die Tragfähigkeit der Lager.

   Erfindungs  gemäss kann man Lager herstellen, die den       stä.rkst.en    dynamischen Beanspruchungen, zum  Beispiel in Verbrennungsmotoren, gewachsen  sind. Als zweckmässig hat sich eine Korngrösse  zwischen     0.,01    und 1,00 mm ergeben, die so  wohl als Pulver, das heisst mit gerundeter  Oberfläche, als auch als 'Späne, feine Plätt  chen, Flitter usw. vorliegen     können.     



  Als vorteilhaft hat es     sich        erwiesen,    das  Metall oder die     Metallegierung    gegebenen  falls     teilweise    durch ihre Oxyde zu ersetzen.  



  Die erfindungsgemässen Lager sind in  einfachster     Weise        herstellbar:    auf eine metal  lische     Stiitzschale,    zum Beispiel aus Stahl,  Bronze, Messing, Gusseisen, Leichtmetall oder  einem     ähnlichen    Metall, wird zum Beispiel  auf die zu überdeckende Fläche, gegebenen  falls nach     Reinigung,        Aufrauhung    oder     Phos-          phatierung,    eine     Mischung    aus Metallpulver  bzw. feinen Metallspänen und     härtbarem     Kunstharz in flüssiger oder pastöser Form  in einer oder mehreren dünnen Schichten auf  getragen.

   Hierbei wird entweder jede ein  zelne Schicht für sich     getrocknet,    oder die  aufgebrachten Schichten werden gemeinsam,  gegebenenfalls auch nach einer teilweisen       Zwischentrocknung    der     einzelnen    Schichten,  getrocknet und gehärtet, wenn notwendig bei  erhöhter Temperatur, je nach der Eigenart  des verwendeten     Klebemittels.    Besonders gün  stige Ergebnisse werden erzielt, wenn die  Gleitschicht Metallpulver     bzw.    feine Metall  späne einerseits und! Kunstharz anderseits in       einem        Verhältnis        50        bis        99,

  9        %        Gewichtsteile            der        ersteren        und        50'        bis        0,1%        Gewichtsteile     der letzteren enthält.  



  Das Aufbringen des flüssigen oder pastö  sen     Kunstharzklebemitte@ls    allein oder des Ge  misches von Klebemittel und Metallteilchen  kann durch die     übliehen    und bekannten Ver  fahren, wie Streichen, Spritzen,     Flammsprit-          zen,    'Tauchen, erfolgt sein. Das     Klebemittel     kann aber auch zunächst ohne Metallpulver  bzw. Metallspäne aufgetragen -und der ent  sprechende Anteil an Metallteilchen durch  Aufstreuen, Einblasen, Beflecken oder Be  schiessen, zum Beispiel mit Hilfe elektrosta  tischer     Aufladung,    in die Klebemittelschicht  eingeführt sein.  



  Als besonders günstig hat sich eine in     ge-          troeknetem    Zustand wie folgt in     Gewichtspr        o-          zenten    zusammengesetzte Mischung erwiesen:       85        bis        95        %        Metallanteil        und        15        bis    5     %        er-          härtete    Klebesubstanz.  



       Als        weitere        Beispiele        seien        genannt:        90        %          Bleibronzepulver        aus        25        %        Blei,

          Rest        Cu        und          10        %        erhärtete        Klebesubstanz        oder        92        %        Blei-          bzw.        Bleizinnpulver        und    8     %        erhärtete        Klebe-          substanz.     



  Die Hinzufügung von nicht metallischen  Stoffen, die die Gleiteigenschaften unter be  stimmten Bedingungen verbessern, wie Gra  phit,     Molybdänsulfid    oder andere verbes  sernd wirkende Stoffe, wie zum Beispiel Glim  mer, in Gehalten     bis    zu 10 0/0, sind je nach  der Art der Beanspruchung zweckmässig und  ändern an dem Sinn der Erfindung nichts.  



  Auch ändert es das Wesen der Erfindung  nicht, wenn statt der einheitlichen metallischen  Unterlage eine aus zwei oder mehr Metall  schichten bestehende Stützschale, zum Bei  spiel ein     StahlLBronze-Verbundlager,    gewählt  ist, das zusammen mit der aus Metallpulver  und     Kunstharz        bestehenden    dünnen     Gleit-          schicht    ein Mehrstoff- oder Mehrschichten  lager mit drei oder mehr Schichten ergibt.  



  Die Gesamtdicke der Gleitschicht der er  findungsgemässen Verbundlager kann inner  halb weiter Grenzen variieren, und günstige  Ergebnisse sind einerseits mit dünnen Schich  ten von nur 0,01 mm Dicke und anderseits  mit verhältnismässig starken .Schichten von      1,0 mm Dicke erzielt worden. Als     besonders          vorteilhaft    haben sich gewöhnlich mittlere  Schichtstärken von 0,1 bis 0,4 mm erwiesen.  



  Die Härtung der Gleitschicht erfolgt  üblicherweise durch Erhitzen, kann     aber    auch  bei gewissen Kunstharzen durch     'langes    Lagern  oder durch Katalysatoren herbeigeführt wer  den. Wenn notwendig, können die     gehärteten     Schichten einer mechanischen Nachbearbei  tung, wie Drehen, Schleifen     oder    dergleichen,  unterzogen werden.  



  Die erfindungsgemässen Verbundlager mit  der     metal'lteilchenhaltigen    Oberflächenschicht  zeichnen sich bei     entsprechender    Ausbildung  durch besonders hohe     Widerstandsfähigkeit     selbst bei starker Beanspruchung aus. Zum  Beispiel hat sich bei der Prüfung eines der  artigen Lagers in einer     Lagerpräfmasehine     gezeigt, dass auch bei Belastung von mehr  als 400     kg/cm2    weder das Lager noch die       Wolle    merkbare Spuren von Verschleiss auf  weisen.



      Composite plain bearings In the machine and engine rope composite bearings have been known for several decades, which carry a bearing metal suitable for sliding in a thin layer on a load-bearing 'support shell. The bearing metal is usually poured, sintered or galvanically applied. In recent times, so-called: e synthetic resin composite bearings have also been produced in which a thin synthetic resin layer is applied to a metal base.

   To improve the properties of the synthetic resin surface layer derar term synthetic resin composite bearings, fillers, such as mica, have already been added to the synthetic resin, whereby a certain porosity of the synthetic resin surface layer is achieved.



  So far, however, at no point in technology has the idea emerged of producing a composite bearing whose film-like sliding surface is formed from metal particles which are applied to the metallic base shell by means of a metal-adhesive binder. Tests carried out in this direction have shown that metal powder or fine metal chips, for example made of iron, cast iron, lead, tin, copper, white metal, bronze or other bearing metals, in various compositions or alloys or

   Mi mixtures of these metal particles with one another in a simple manner by using hot or cold-curing known art resins such. B. phenol aldehyde resins, carbamide resins, aminotriazine resins, polyurethane resins, epoxy resins, curable alkyd resins or silicones, optionally mixed with one another and / or with thermoplastics, can be applied,

    the synthetic resin adhesive containing so much curable synthetic resin that it is always present as a whole in the sliding layer in the cured state, even if it consists of a mixture of curable and thermoplastic synthetic resins.

   The synthetic resin used as an adhesive only has the task of holding the fine metal particles under themselves and with the metallic support shell without attacking or changing them chemically. Good sliding properties are achieved exclusively through the choice of finely divided metal substances or their mixture.



  When appropriately designed, such composite layers have a surface with such a thermal conductivity that the heat dissipation is almost as good as that of metal bearings. As a result of the heterogeneous structure of the sliding surface who the special properties of the metal particles expended each Weil by the sliding properties of the resin it supplements.

   For example, when using lead or tin powder, in addition to good VV thermal conductivity, there is also the advantage of excellent embedding. and the film produced in this way can temporarily take on the function of emergency lubrication. Cast iron and bronze particles, when embedded in the synthetic resins, increase the stability and load-bearing capacity of the bearings.

   According to the invention, bearings can be produced which can withstand the strongest dynamic loads, for example in internal combustion engines. A grain size between 0.1 and 1.00 mm has been found to be useful, which can be in the form of a powder, that is to say with a rounded surface, as well as chips, fine flakes, flakes, etc.



  It has proven advantageous to partially replace the metal or the metal alloy, if necessary, by their oxides.



  The bearings according to the invention can be produced in the simplest way: a metallic support shell, for example made of steel, bronze, brass, cast iron, light metal or a similar metal, is applied to the surface to be covered, if necessary after cleaning, roughening or phosphor phating, a mixture of metal powder or fine metal chips and curable synthetic resin in liquid or paste form in one or more thin layers.

   Either each individual layer is dried individually, or the applied layers are dried and cured together, if necessary after partial intermediate drying of the individual layers, if necessary at an elevated temperature, depending on the nature of the adhesive used. Particularly favorable results are achieved if the sliding layer is metal powder or fine metal chips on the one hand and! Synthetic resin on the other hand in a ratio of 50 to 99,

  9% parts by weight of the former and 50% to 0.1% parts by weight of the latter.



  The application of the liquid or pasty synthetic resin adhesive alone or the mixture of adhesive and metal particles can be carried out by the usual and known methods, such as painting, spraying, flame spraying, dipping. However, the adhesive can also initially be applied without metal powder or metal shavings - and the corresponding proportion of metal particles can be introduced into the adhesive layer by sprinkling, blowing in, staining or shooting, for example with the aid of electrostatic charging.



  A mixture in the dry kneaded state as follows has proven to be particularly favorable in percentages by weight: 85 to 95% metal content and 15 to 5% hardened adhesive substance.



       Further examples are: 90% lead bronze powder made from 25% lead,

          Remainder Cu and 10% hardened adhesive substance or 92% lead or lead tin powder and 8% hardened adhesive substance.



  The addition of non-metallic substances that improve the sliding properties under certain conditions, such as graphite, molybdenum sulfide or other substances that have an improving effect, such as mica, in contents of up to 10%, depend on the type of stress expedient and change nothing in the sense of the invention.



  It also does not change the essence of the invention if, instead of the uniform metallic base, a support shell consisting of two or more metal layers, for example a steel / bronze composite bearing, is selected, which together with the thin sliding layer consisting of metal powder and synthetic resin Multi-substance or multi-layer storage with three or more layers results.



  The total thickness of the sliding layer of the composite bearings according to the invention can vary within wide limits, and favorable results have been achieved on the one hand with thin layers of only 0.01 mm thickness and on the other hand with relatively thick layers of 1.0 mm thickness. Average layer thicknesses of 0.1 to 0.4 mm have usually proven particularly advantageous.



  The overlay is usually hardened by heating, but with certain synthetic resins it can also be brought about by long storage periods or by catalysts. If necessary, the hardened layers can be subjected to mechanical finishing such as turning, grinding or the like.



  The composite bearings according to the invention with the surface layer containing metal particles are distinguished, when appropriately designed, by particularly high resistance even under heavy loads. For example, when one of these types of bearings was tested in a bearing prefabrication machine, it was found that neither the bearing nor the wool show any noticeable signs of wear, even with loads of more than 400 kg / cm2.

 

Claims (1)

PATENTANSPRUCH Verbundgleitlager, bestehend aus einer me tallischen Stützschale und einer filmartigen Gleitschicht, die aus für Laufzwecke geeig neten Metallteilchen gebildet ist, welche mit- tels eines erhärteten Kunstharzklebemittels zusammengebunden und auf die Stützschale aufgebracht sind. PATENT CLAIM Composite sliding bearing, consisting of a me-metallic support shell and a film-like sliding layer, which is formed from metal particles suitable for running purposes, which are bound together by means of a hardened synthetic resin adhesive and applied to the support shell. UNTERANSPRÜCHE 1. Verbundgleitlager nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Metallpulver oder feine Metallspäne einerseits und Kunst harzklebemittel anderseits im Gewichtsver hältnis 50--99,9:50--0,1, vorzugsweise im Gewichtsverhältnis 85-9'5:15--=5, vorliegen. SUBClaims 1. Composite plain bearing according to claim, characterized in that metal powder or fine metal chips on the one hand and synthetic resin adhesive on the other hand in a weight ratio of 50-99.9: 50-0.1, preferably in a weight ratio of 85-9'5: 15 - = 5 are available. 2. Verbundgleitlager nach Patentanspruch und Unteranspruch 1, dadurch gekennzeich net, dass die Gleitschicht aus Metallteilchen und Kunstharzklebemittel bis zu.<B>10</B> % nicht metallische, die Gleiteigenschaften fördernde Beimengungen, insbesondere Graphit, Molyb- dänsulfid oder Glimmer oder Gemische der selben, enthält. 2. Composite sliding bearing according to claim and dependent claim 1, characterized in that the sliding layer made of metal particles and synthetic resin adhesive contains up to 10% non-metallic additions which promote sliding properties, in particular graphite, molybdenum sulfide or mica or mixtures the same, contains. 3. Verbundgleitlager nach Patentanspruch und Unteransprüchen 1 und! 2, dadurch ge kennzeichnet, dass die Gleitschicht einer me chanischen Nachbearbeitung unterzogen ist. 3. Composite plain bearing according to claim and dependent claims 1 and! 2, characterized in that the sliding layer is subjected to mechanical post-processing.
CH323413D 1953-06-19 1954-06-15 Composite plain bearings CH323413A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE323413X 1953-06-19
SE271053X 1953-10-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH323413A true CH323413A (en) 1957-07-31

Family

ID=25804478

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH323413D CH323413A (en) 1953-06-19 1954-06-15 Composite plain bearings

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH323413A (en)
LU (1) LU32930A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2460995A1 (en) * 1979-07-13 1981-01-30 Mitrofanova Alla Cold-setting lubricant pastes based on epoxy! resin - contg. molybdenum di:sulphide, graphite, aluminium, copper, aluminosilicate and poly-amine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2460995A1 (en) * 1979-07-13 1981-01-30 Mitrofanova Alla Cold-setting lubricant pastes based on epoxy! resin - contg. molybdenum di:sulphide, graphite, aluminium, copper, aluminosilicate and poly-amine

Also Published As

Publication number Publication date
LU32930A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4898905A (en) Sliding material
DE102013227186B4 (en) Coated coating and plain bearing composite layer with such
US4334926A (en) Bearing material
EP1434665B1 (en) Lead-free bearing
DE2000632C2 (en) Plain bearing material
KR960013530A (en) Sintered friction material and composite copper alloy powder used in the same and manufacturing method thereof
DE1947647A1 (en) Oil-free plain bearing material and process for manufacturing the same
DE4139021C2 (en) Sliding element
WO2012010376A1 (en) Piston ring having a thermally sprayed coating and method for producing same
WO2019052903A1 (en) Anti-friction lacquer, sliding element comprising the same and use thereof
WO2013083471A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SLIDING BEARING COMPRISING A CuNi2Si, CuFe2P OR CuSnX COMPOUND
DE102010004398A1 (en) Slide
DE2620104B2 (en) Material pairing for the running layers of the cylinder wall and the engaging piston ring of internal combustion engines
CH323413A (en) Composite plain bearings
DE1040324B (en) Composite plain bearings
DE112009000062B4 (en) Coated aluminum product
JPH05240252A (en) Heavy-duty multilayered lead bronze bearing
JPS6164838A (en) High density copper sintered alloy
DE2120260A1 (en) Friction material based on sintered bronze
DE2702599A1 (en) DRY STORAGE MATERIAL
DE2350150A1 (en) Wear-resistant ferroalloy coated, sliding element - of base metal, for piston rings or cylinder liners in combustion engines
DE2615664A1 (en) IRON-BASED PISTON RING MADE OF A Sintered alloy
DE1575591A1 (en) Self-lubricating and seizure-preventing coating for parts subject to friction
DE947214C (en) Synthetic resin composite bearings
DE19919725A1 (en) Piston engine with a cylinder made of light metal