Dispositif de chasse d'eau pour water-closets La présente invention a pour objet un dis positif de chasse d'eau pour water-closets, comportant un réservoir de chasse et un tuyau de décharge, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande de la chasse d'eau comprenant une boule disposée de manière à prendre simplement appui sur un siège ménagé dans un raccord monté entre ledit réservoir et ledit tuyau de décharge, et une tige de soulè vement de ladite boule.
Le dispositif suivant l'invention peut être appliqué avantageusement soit à des water- closets publics, soit à des water-closets privés et la commande peut être automatique ou à main.
Le réservoir de chasse et son tuyau de dé charge peuvent être, de préférence, encastrés dans un mur. Suivant une forme préférée d'exécution, le dispositif de commande à main de la chasse d'eau est formé par un poussoir qui commande un levier coudé, lequel, à son tour, agit directement sur une tige de soulève ment de la boule, qui fait fonction de soupape. Si, par exemple, la susdite tige est verticale et le poussoir horizontal, le levier coudé reliant la tige au poussoir peut être, de préférence, un levier présentant des bras approximativement orthogonaux. Le réservoir de chasse peut être, de préférence, pourvu d'un portillon de visite.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif de chasse suivant l'invention. La fig. 1 est une vue latérâle du dispositif complet, encastré dans un mur ; la fig. 2 est une vue de face du réservoir de chasse suivant la ligne<I>11-11</I> de la fig. 1 ; la fig. 3 est une vue en coupe longitudinale axiale, à échelle agrandie, de la partie supé rieure du tuyau de décharge avec le dispositif de commande de la chasse ; la fig. 4 en est une vue en élévation de face ;
la fig. 5 est une vue en élévation d'un dé tail du dispositif de réglage de l'arrivée de l'eau dans le réservoir de chasse. Le réservoir de chasse 1 est encastré dans un mur, de préférence sur une profondeur cor respondant à l'épaisseur d'une brique normale, le tuyau de décharge 2 étant également encas tré dans le mur, de façon que ne soient visibles que le portillon 3 permettant de visiter le ré servoir, la commande à poussoir 4 de la chasse et l'extrémité 5 du tuyau de décharge 2 rac cordé à une cuvette 6.
Le dispositif de remplissage du réservoir est constitué d'un tuyau 7, d'un clapet de rem plissage 8 et d'un tuyau 9 qui, en déversant l'eau sur une paroi inclinée 10 du réservoir, rend silencieux le remplissage de celui-ci.
Le remplissage du réservoir de chasse 1 est commandé par un flotteur 11 dont un bras 12 comporte une extrémité filetée 13 vissée sur une pièce 14 susceptible d'osciller en 15 sur un étrier 16 fixé sur le tuyau 9. Lorsque l'eau atteint le niveau voulu dans le réservoir 1, le flotteur 11 agit avec son extrémité 13 sur le clapet de remplissage 8. En vissant ou dé vissant plus ou moins le bras 12 du flotteur dans la pièce 14, on obtient une action antici pée ou retardée du clapet de remplissage. Le réglage peut se faire très simplement en ou vrant le portillon de visite 3 du réservoir. Le débit peut être modéré ou bloqué en serrant un écrou 17, disposé sur l'extrémité filetée du bras 12 contre la pièce 14.
Le portillon 3 est pourvu d'un ou plusieurs trous pour le passage de l'air.
Un tube émergent 18 dans le réservoir 1 (fi-. 2) fait fonction de trop-plein. Il a pour but de décharger directement dans le tuyau de décharge 2 l'eau du réservoir pour empêcher que, par suite d'un défaut de réglage, le niveau de l'eau n'arrive à la hauteur du portillon 3 et se répande à l'extérieur. La décharge de l'eau par la chasse se produit le long du tuyau de décharge 2, approximativement vertical, et elle est commandée par une boule 19 disposée de manière à prendre simplement appui sur un siège annulaire 20 ménagé dans un raccord formant l'extrémité supérieure du tuyau de dé charge, raccord disposé entre le réservoir et le tuyau de décharge. Normalement, lorsque le réservoir 1 est plein, la boule 19 est pressée sur le siège 20 par la pression hydrostatique qui assure ainsi l'appui nécessaire de la boule sur le siège 20.
Pour pouvoir provoquer<B>-</B>la dé charge de l'eau pour la chasse, il est monté, à l'intérieur du tuyau 2, une tige verticale 21, susceptible de coulisser suivant l'axe du tuyau dans des colliers 22, et supportée par un levier coudé 23 présentant deux bras 24, 25 ortho gonaux entre eux.
Le levier 23, pivotant en 25', poussé par le poids de la tige 21 supportée par le bras 24, appuie normalement avec son bras 25 con tre une tige 26 d'un poussoir horizontal 27. Un ressort de rappel 28 tend à ramener le poussoir 27 vers l'extérieur.
En agissant sur ledit poussoir avec une force suffisante pour vaincre l'action du ressort de rappel 28 et de la tige 21, on provoque une rotation du levier 23 dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 3) et, ainsi, le soulèvement de la tige 21 et, par conséquent, celui de la boule 19. L'eau sera ainsi libre de passer du réservoir 1 dans le tuyau 2 et ainsi dans la cuvette 6. La décharge de l'eau étant terminée et le poussoir relâché, la boule 19 retourne par gravité sur son siège 20 en obturant de nou veau la décharge de l'eau.
Lorsque la boule 19 est soulevée, elle accomplit normalement une rotation autour de son centre sous l'action de l'eau qui coule le long de sa périphérie et, par conséquent, elle change continuellement la surface annulaire d'appui sur le siège 20, ce qui a l'avantage d'éviter l'usure continue de la boule dans une zone d'appui déterminée.
Les avantages du dispositif décrit sont : la possibilité de réglage du degré de remplissage de la chasse, le remplissage silencieux du réser voir, la sûreté de décharge du trop-plein lors que l'eau atteint un certain niveau dans le réservoir (par exemple par suite d'avaries dans le clapet de remplissage), la simplicité et la sûreté du dispositif de décharge, le faible en combrement du dispositif du fait que l'appareil de chasse peut être complètement encastré dans le mur.
Flushing device for water closets The present invention relates to a positive device for flushing water closets, comprising a flushing tank and a discharge pipe, characterized in that it comprises means of flush control comprising a ball arranged so as to simply rest on a seat formed in a connector mounted between said reservoir and said discharge pipe, and a rod for lifting said ball.
The device according to the invention can be applied advantageously either to public water closets or to private water closets and the control can be automatic or manual.
The flushing tank and its discharge pipe may preferably be embedded in a wall. According to a preferred embodiment, the hand-operated device for flushing the toilet is formed by a pusher which controls an angled lever, which, in turn, acts directly on a lifting rod of the ball, which acts as a valve. If, for example, the aforesaid rod is vertical and the pusher horizontal, the angled lever connecting the rod to the pusher may preferably be a lever having approximately orthogonal arms. The flushing tank may preferably be provided with an inspection gate.
The appended drawing represents, by way of example, an embodiment of the hunting device according to the invention. Fig. 1 is a side view of the complete device, embedded in a wall; fig. 2 is a front view of the flushing tank along the line <I> 11-11 </I> of FIG. 1; fig. 3 is a view in axial longitudinal section, on an enlarged scale, of the upper part of the discharge pipe with the flush control device; fig. 4 is a front elevational view;
fig. 5 is a view in elevation of a detail of the device for adjusting the arrival of water in the cistern. The cistern 1 is embedded in a wall, preferably to a depth corresponding to the thickness of a normal brick, the discharge pipe 2 also being embedded in the wall, so that only the gate is visible. 3 allowing to visit the tank, the push-button control 4 of the flush and the end 5 of the discharge pipe 2 connected to a bowl 6.
The device for filling the tank consists of a pipe 7, a filling valve 8 and a pipe 9 which, by pouring the water onto an inclined wall 10 of the tank, makes the filling of the latter silent. this.
The filling of the cistern 1 is controlled by a float 11, an arm 12 of which has a threaded end 13 screwed onto a part 14 capable of oscillating at 15 on a bracket 16 fixed to the pipe 9. When the water reaches the level desired in the tank 1, the float 11 acts with its end 13 on the filling valve 8. By screwing or unscrewing the arm 12 of the float more or less in the part 14, an anticipatory or delayed action of the valve is obtained. filling. The adjustment can be done very simply by or by opening the inspection door 3 of the tank. The flow can be moderate or blocked by tightening a nut 17, placed on the threaded end of the arm 12 against the part 14.
The gate 3 is provided with one or more holes for the passage of air.
An emerging tube 18 in the tank 1 (fig. 2) acts as an overflow. Its purpose is to discharge the water from the tank directly into the discharge pipe 2 in order to prevent the water level from reaching the height of the gate 3 and spilling out through a faulty adjustment. outside. The discharge of the water by flushing occurs along the discharge pipe 2, approximately vertical, and it is controlled by a ball 19 arranged so as to simply rest on an annular seat 20 formed in a fitting forming the end. top of the discharge pipe, fitting placed between the tank and the discharge pipe. Normally, when the tank 1 is full, the ball 19 is pressed on the seat 20 by the hydrostatic pressure which thus ensures the necessary support of the ball on the seat 20.
In order to be able to cause <B> - </B> the discharge of water for the flushing, there is mounted, inside the pipe 2, a vertical rod 21, capable of sliding along the axis of the pipe in collars 22, and supported by an angled lever 23 having two arms 24, 25 orthogonal to each other.
The lever 23, pivoting at 25 ', pushed by the weight of the rod 21 supported by the arm 24, normally presses with its arm 25 against a rod 26 of a horizontal pusher 27. A return spring 28 tends to return the pusher 27 outwards.
By acting on said pusher with sufficient force to overcome the action of the return spring 28 and of the rod 21, one causes a rotation of the lever 23 in the direction of clockwise (fig. 3) and, thus, the lifting of the rod 21 and, consequently, that of the ball 19. The water will thus be free to pass from the tank 1 into the pipe 2 and thus into the bowl 6. The discharge of the water being completed and the pusher released, the ball 19 returns by gravity to its seat 20, again closing off the water discharge.
When the ball 19 is lifted, it normally performs a rotation around its center under the action of the water flowing along its periphery and, therefore, it continuously changes the annular bearing surface on the seat 20, which has the advantage of avoiding continuous wear of the ball in a determined bearing zone.
The advantages of the device described are: the possibility of adjusting the degree of filling of the cistern, the silent filling of the tank, the safety of the overflow when the water reaches a certain level in the tank (for example by following damage in the filling valve), the simplicity and safety of the discharge device, the small footprint of the device because the flushing device can be completely built into the wall.