FR2727740A1 - Outflow for vertical tube in e.g. toilet flushing system - Google Patents
Outflow for vertical tube in e.g. toilet flushing system Download PDFInfo
- Publication number
- FR2727740A1 FR2727740A1 FR9414577A FR9414577A FR2727740A1 FR 2727740 A1 FR2727740 A1 FR 2727740A1 FR 9414577 A FR9414577 A FR 9414577A FR 9414577 A FR9414577 A FR 9414577A FR 2727740 A1 FR2727740 A1 FR 2727740A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- axis
- conical
- wall
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
- E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/12—Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
- E03C1/24—Overflow devices for basins or baths
- E03C1/244—Separate devices to be placed on the outlet opening
Abstract
Description
DISPOSITIF DéVERSOIR POUR T(JBl SEXSIBt-wsrUT VERTICAL,
NOTYHeNT DI TROP PLEIN
La présente invention concerne un dispositif du type déversoir pour un tube sensiblement vertical, tel que par exemple un tube de trop plein, une bonde, ou encore une gouttière ou analogue.OVERHEAD DEVICE FOR T (JBl SEXSIBt-wsrUT VERTICAL,
NOTYHeNT DI TOO FULL
The present invention relates to a device of the spillway type for a substantially vertical tube, such as for example an overflow tube, a drain, or a gutter or the like.
La présente invention est particulièrement applicable au domaine des tubes de trop plein pour réservoir, et notamment réservoir de chasse d'eau.The present invention is particularly applicable to the field of overflow tubes for tanks, and in particular flushing tanks.
L'évacuation de l'eau dans un réservoir ou dans un système d'évacuation d'eau, comprenant un tube vertical par où l'eau doit s'écouler par débordement ou déversement par l'extrémité ouverte supérieure du tube, l'eau doit être évacuée de manière optimale afin que le tube puisse remplir son rôle d'évacuation. Notamment, dans l'application à un tube de trop plein de réservoir, pour un débit de remplissage donné du réservoir, le tube doit permettre d'évacuer au moins le même débit, sinon plus.Plus particulièrement, dans le domaine des réservoirs de chasse d'eau, les normes imposent que pour un débit donné (par exemple 17 litres/minute), le niveau d'eau ne doit pas dépasser une certaine hauteur (par exemple 15 mm) au dessus du niveau de l'ouverture du tube de trop plein ; de plus, une fois l'alimentation du réservoir stopée, le niveau de l'eau doit descendre, dans un temps maximum (2 secondes maximum par exemple) en dessous d'une certaine hauteur (par exemple 5 mm) par rapport au niveau de l'ouverture du trop plein.The evacuation of water in a tank or in a water evacuation system, comprising a vertical tube through which the water must flow by overflow or discharge through the upper open end of the tube, the water must be evacuated optimally so that the tube can fulfill its evacuation role. In particular, in the application to a tank overflow tube, for a given filling rate of the tank, the tube must allow to evacuate at least the same flow rate, if not more. More particularly, in the field of flush tanks standards, the standards impose that for a given flow rate (for example 17 liters / minute), the water level must not exceed a certain height (for example 15 mm) above the level of the opening of the tube overfull ; moreover, once the supply to the tank has been stopped, the water level must drop, within a maximum time (2 seconds maximum for example) below a certain height (for example 5 mm) relative to the level of opening the overflow.
On a pensé, de façon connue, à prévoir des tubes de trop plein de grand diamètre, afin de satisfaire à ces normes. It has been thought, in a known manner, to provide overflow tubes of large diameter, in order to meet these standards.
Cette disposition connue entraine un encombrement important du tube de trop plein, compte tenu de sa taille. Le coût en est également affecté, et notamment pour les dispositifs de chasse d'eau existant, qui doivent, pour s'adapter, être modifiés en conséquence avec l'augmentation des coûts, notamment de moulage qui en résultent.This known arrangement results in a large size of the overflow tube, given its size. The cost is also affected, and in particular for the existing flushing devices, which must, in order to adapt, be modified accordingly with the increase in costs, in particular of molding which result therefrom.
L'invention remédie à ces inconvénients et propose un dispositif permettant l'évacuation d'eau, par déversement dans un tube de trop plein sensiblement vertical, dans des conditions d'écoulement propre à satisfaire aux normes, que ce soit du point de vue de la hauteur maximale, en cours d'alimentation du réservoir, ou en temps nécessaire pour, une fois l'alimentation du réservoir arrêtée, revenir à un niveau donné inférieur sensiblement au niveau du trop plein.The invention overcomes these drawbacks and proposes a device allowing the evacuation of water, by pouring into a substantially vertical overflow tube, in flow conditions capable of meeting standards, whether from the point of view of the maximum height, during the supply of the tank, or in time necessary for, once the supply of the tank stopped, to return to a given level lower substantially to the level of the overflow.
A cette fin, selon l'invention, le dispositif déversoir pour tube sensiblement vertical, tel qu'un tube de trop plein, une bonde, ou une gouttière ou analogue, est caractérisé en ce qu'il comporte des moyens aptes à provoquer une dépression au niveau de l'ouverture d'écoulement du tube.To this end, according to the invention, the overflow device for a substantially vertical tube, such as an overflow tube, a drain, or a gutter or the like, is characterized in that it comprises means capable of causing a depression at the outlet of the tube.
De préférence, le dispositif comporte des moyens aptes à provoquer une dépression suivant une direction comportant au moins une composante sensiblement transversale au tube.Preferably, the device comprises means capable of causing a depression in a direction comprising at least one component substantially transverse to the tube.
Avantageusement, les moyens comportent un élément présentant une paroi de surface inclinée par rapport à l'horizontale et par rapport au tube.Advantageously, the means comprise an element having a surface wall inclined relative to the horizontal and relative to the tube.
De préférence, la partie terminale du tube (du côté de l'écoulement) comporte une surface inclinée par rapport à l'horizontale et par rapport à l'axe longitudinal du tube, et faisant face à la dite paroi de l'élément.Preferably, the end portion of the tube (on the flow side) has a surface inclined relative to the horizontal and relative to the longitudinal axis of the tube, and facing said wall of the element.
Avantageusement, les parois de l'élément et les paroie des parties supérieures de l'extrémité du tube, sont sensiblement parallèles.Advantageously, the walls of the element and the walls of the upper parts of the end of the tube are substantially parallel.
Selon un mode particulier de réalisation, le tube est cylindrique et comporte des parties d'extrémité de forme générale conique arrondie, tandis que la paroi de l'élément est en forme de tronc de cône, dont le somnet est dirigé vers le tube.According to a particular embodiment, the tube is cylindrical and has end portions of generally rounded conical shape, while the wall of the element is in the form of a truncated cone, the somnet of which is directed towards the tube.
De manière avantageuse, l'élément déborde sensiblement du bord du tube vers l'extérieur de celui-ci.Advantageously, the element projects substantially from the edge of the tube towards the outside of the latter.
L'élément est avantageusement formé d'une rondelle conique fixée sur le tube par des pattes, en forme générale de L.The element is advantageously formed of a conical washer fixed to the tube by legs, in the general shape of L.
L'angle du cône de l'élément est compris entre 5 et 25 degrés, tandis que l'angle de la tangente au bord d'extrémité du tube par rapport à l'horizontale est compris entre 5 et 25 degrés.The angle of the element cone is between 5 and 25 degrees, while the angle of the tangent to the end edge of the tube with respect to the horizontal is between 5 and 25 degrees.
L'invention sera bien comprise à la lumière de la description qui suit se rapportant à un exemple illustratif mais non limitatif, se référant au dessin annexé dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe selon un plan
longitudinal d'un tube pourvu du dispositif de
l'invention.The invention will be clearly understood in the light of the following description relating to an illustrative but nonlimiting example, referring to the attached drawing in which - Figure 1 is a sectional view along a plane
longitudinal of a tube provided with the
the invention.
L'invention sera décrite ci-après dans l'exemple particulier, mais non exhaustif, d'un tube de trop plein de réservoir de chasse d'eau. I1 est bien évident que l'invention n'est pas limitée à ce domaine particulier, mais peut être mise en place en association avec tout tube destiné à l'évacuation d'eau, d'un réservoir ou analogue, par son ouverture supérieure, tel qu'une bonde ou une gouttière ou analogue.The invention will be described below in the particular, but not exhaustive example, of an overflow tube of a flush tank. It is obvious that the invention is not limited to this particular field, but can be implemented in association with any tube intended for the evacuation of water, from a reservoir or the like, by its upper opening, such as a drain or a gutter or the like.
Selon la figure 1, le tube est de forme cylindrique dans l'exemple particulier, et présente par exemple un diamètre de l'ordre de 20 mm. Le tube est réalisé en une matière thermoplastique.According to Figure 1, the tube is cylindrical in the particular example, and has for example a diameter of about 20 mm. The tube is made of a thermoplastic material.
Le tube de trop plein 1 est disposé dans un réservoir portant la référence générale 2, destiné à être rempli d'eau. Un mécanisme de chasse d'eau d'évacuation de l'eau du réservoir est prévu, et non représenté, connu en lui même.The overflow tube 1 is placed in a tank bearing the general reference 2, intended to be filled with water. A flushing mechanism for discharging the water from the tank is provided, and not shown, known in itself.
La partie supérieure du réservoir comporte une cloison 3, représentée partiellement.The upper part of the tank has a partition 3, partially shown.
L'eau est susceptible d'être évacuée par l'ouverture supérieure 4 du tube de trop plein.Water is likely to be discharged through the upper opening 4 of the overflow tube.
On a symbolisé par le trait plein 5 le niveau d'évacuation du trop plein correspondant au plan d'ouverture supérieure 4.The solid line 5 symbolizes the evacuation level of the overflow corresponding to the upper opening plane 4.
On a représenté par un segment en pointillé portant la référence 6, le niveau maximal que ne doit pas dépasser le niveau d'eau, en cours de remplissage du réservoir 2. Le niveau 6 est fixé par la norme en vigueur.There is shown by a dotted segment bearing the reference 6, the maximum level that must not exceed the water level, during filling of the tank 2. The level 6 is fixed by the standard in force.
Le segment en pointillé 7 représente le niveau auquel doit redescendre (selon la norme) le niveau d'eau, une fois l'alimentation du réservoir arrêtée, et ce, dans un temps maximum donné (2 secondes par exemple). The dotted segment 7 represents the level to which the water level must descend (according to the standard), once the supply to the tank has stopped, and this, within a given maximum time (2 seconds for example).
A titre d'exemple, le niveau 6 maximum est situé à 15 lin au dessus du niveau 5 de déversement du trop plein, tandis que le niveau 7 est situé à 5 mm au dessus de ce dernier.For example, level 6 maximum is located 15 lin above the level 5 of overflow discharge, while level 7 is located 5 mm above the latter.
La partie d'extrémité supérieure du tube 1 est évasée, et de préférence de forme conique arrondie, comme montré par la référence générale 8.The upper end part of the tube 1 is flared, and preferably of rounded conical shape, as shown by the general reference 8.
Un élément 9 est fixé au tube 1, et présente une forme générale conique, très évasée, dont la pointe 10 est tournée vers le tube.An element 9 is fixed to the tube 1, and has a generally conical shape, very flared, the tip 10 of which faces the tube.
L'élément 9 présente ainsi la forme d'une sorte de rondelle pleine de forme conique. La base du cône formé par l'élément 9 est sensiblement transversale par rapport à l'axe longitudinal (vertical en l'espèce) du tube 1. Par exemple, l'angle formé par la paroie 11 du cône de l'élément 9, par rapport à l'horizontale est compris entre 5 et 25 degrés, et de préférence de l'ordre de 15 degrés.The element 9 thus has the shape of a kind of solid washer of conical shape. The base of the cone formed by the element 9 is substantially transverse with respect to the longitudinal axis (vertical in this case) of the tube 1. For example, the angle formed by the wall 11 of the cone of the element 9, with respect to the horizontal is between 5 and 25 degrees, and preferably of the order of 15 degrees.
L'élément 9 est fixé sur le tube 1 par l'intermédiaire de pattes ou ailettes, dont deux sont représentées sur la figure 1, et portant les références 12 et 13. Les ailettes 12 et 13 sont en forme générale de L, dont l'extrémité d'une branche est fixée sur le tube, tandis que l'extrémité de l'autre branche est fixée sur l'élément 9.The element 9 is fixed to the tube 1 by means of lugs or fins, two of which are shown in FIG. 1, and bearing the references 12 and 13. The fins 12 and 13 are in the general shape of L, the l the end of one branch is fixed to the tube, while the end of the other branch is fixed to the element 9.
Les ailettes ou pattes 12 et 13 sont en matériaux thermoformable, ainsi que l'élément 9.The fins or legs 12 and 13 are made of thermoformable material, as is element 9.
De préférence, le diamètre de la base de l'élément 9 en forme de rondelle est supérieur à celui du tube y compris l'évasement conique 8 de l'ouverture dudit tube.Preferably, the diameter of the base of the element 9 in the form of a washer is greater than that of the tube including the conical flare 8 of the opening of said tube.
Le diamètre à sa base (opposée au tube) de la rondelle est à titre d'exemple de l'ordre de 40 mm. The diameter at its base (opposite the tube) of the washer is, for example, of the order of 40 mm.
L'élément 9 est disposé par rapport au bord évasé 8 de l'extrémité supérieure du tube 1, de manière à créer une dépression lorsque le niveau d'eau dépasse le niveau 5 maximum, par un phénomène d'aspiration de l'eau, avec une composante horizontale. Plus particulièrement, dès que le niveau d'eau, dans le réservoir 2, atteint l'élément 9, il se produit une sorte d'amorçage et une forte dépression apparaît, provoquant l'aspiration de l'eau vers l'intérieur du tube. Le niveau d'eau, malgré le remplissage continu du réservoir, n'atteint pas le niveau 6 maximum défini par la norme.The element 9 is arranged relative to the flared edge 8 of the upper end of the tube 1, so as to create a depression when the water level exceeds the maximum level 5, by a phenomenon of water suction, with a horizontal component. More particularly, as soon as the water level in the tank 2 reaches the element 9, a kind of priming occurs and a strong depression appears, causing the water to be drawn towards the inside of the tube. . The water level, despite the continuous filling of the tank, does not reach the maximum level 6 defined by the standard.
De même, lorsque l'alimentation en eau du réservoir 2 est arrêtée, l'écoulement d'eau, favorisé par le phénomène d'aspiration et de dépression, au niveau de l'ouverture supérieure 4 du tube 1, permet l'évacuation de l'eau dans un délai extrêmement court, et en tout cas inférieur au délai maximum de la norme, jusqu'à ce que le niveau d'eau revienne à un niveau correspondant sensiblement au niveau 5.Similarly, when the water supply to the tank 2 is stopped, the flow of water, favored by the phenomenon of suction and depression, at the upper opening 4 of the tube 1, allows the evacuation of water in an extremely short time, and in any case less than the maximum time of the standard, until the water level returns to a level corresponding substantially to level 5.
Les ailettes ou pattes de fixation 12 et 13 peuvent être au nombre de 4, ou 3, ou même 2, réparties de façon uniforme autour de la périphérie du tube 1.The fins or fixing lugs 12 and 13 may be 4, or 3, or even 2, distributed uniformly around the periphery of the tube 1.
Dans l'application à une bonde conique, l'élément 9 en forme de rondelle pleine, est plat ou légèrement bombé sur la partie supérieure. La rondelle est disposée par rapport à la bonde conique de manière que l'espace entre ces dernières soit ajusté en fonction du diamètre du tube pour obtenir un phénomène de dépression optimal et en vue d'un écoulement ou déversement satisfaisant. In the application to a conical drain, the element 9 in the form of a solid washer, is flat or slightly curved on the upper part. The washer is arranged with respect to the conical plug so that the space between the latter is adjusted as a function of the diameter of the tube in order to obtain an optimal vacuum phenomenon and with a view to a satisfactory flow or discharge.
L'invention peut être également appliquée au dispositif décrit et revendiqué dans la demande de brevet français déposée au nom du demandeur ce même jour. The invention can also be applied to the device described and claimed in the French patent application filed in the name of the applicant on the same day.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9414577A FR2727740B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | OVERHEAD DEVICE FOR SUBSTANTIALLY VERTICAL TUBE, ESPECIALLY TOO FULL |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9414577A FR2727740B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | OVERHEAD DEVICE FOR SUBSTANTIALLY VERTICAL TUBE, ESPECIALLY TOO FULL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2727740A1 true FR2727740A1 (en) | 1996-06-07 |
| FR2727740B1 FR2727740B1 (en) | 1997-01-17 |
Family
ID=9469466
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9414577A Expired - Fee Related FR2727740B1 (en) | 1994-12-05 | 1994-12-05 | OVERHEAD DEVICE FOR SUBSTANTIALLY VERTICAL TUBE, ESPECIALLY TOO FULL |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2727740B1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0757135A1 (en) * | 1995-08-04 | 1997-02-05 | Geberit Technik Ag | Flushing cistern |
| ES2257969A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-08-01 | Fominaya, S.A. | Discharge device for cisterns or tanks equipped with a discharge valve |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH176289A (en) * | 1934-08-22 | 1935-04-15 | Winiger Franz | Drainage device for wells, wash troughs, water basins etc. |
| DE2738931A1 (en) * | 1977-08-30 | 1979-03-15 | Werner Lotze | Overflow tube for rinsing sink - has funnel or bowl shaped top containing filter insert above level of overflow holes |
| US5218725A (en) * | 1992-05-12 | 1993-06-15 | Lipman Wilfred E | Flush valve water accelerator |
-
1994
- 1994-12-05 FR FR9414577A patent/FR2727740B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH176289A (en) * | 1934-08-22 | 1935-04-15 | Winiger Franz | Drainage device for wells, wash troughs, water basins etc. |
| DE2738931A1 (en) * | 1977-08-30 | 1979-03-15 | Werner Lotze | Overflow tube for rinsing sink - has funnel or bowl shaped top containing filter insert above level of overflow holes |
| US5218725A (en) * | 1992-05-12 | 1993-06-15 | Lipman Wilfred E | Flush valve water accelerator |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0757135A1 (en) * | 1995-08-04 | 1997-02-05 | Geberit Technik Ag | Flushing cistern |
| ES2257969A1 (en) * | 2004-12-17 | 2006-08-01 | Fominaya, S.A. | Discharge device for cisterns or tanks equipped with a discharge valve |
| WO2006064071A3 (en) * | 2004-12-17 | 2008-06-19 | Fominaya Sa | Discharge device for cisterns or tanks equipped with a discharge valve |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2727740B1 (en) | 1997-01-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2721839A1 (en) | SPRAYING DEVICE, ESPECIALLY WATER IN THE FORM OF MICRO-DROPLETS, CAPABLE OF OPERATING IN A NON-STATIONARY MEDIUM | |
| FR2916784A1 (en) | FAST LOCKING AND UNLOCKING DEVICE FOR SWIMMING POOL SHELTER ROOF ELEMENT PLATE | |
| EP1034337B1 (en) | Water draining device | |
| EP0522218B1 (en) | Push-button flushing mechanism with submersible float | |
| EP0974533A1 (en) | Invertible fluid dispenser | |
| FR2727740A1 (en) | Outflow for vertical tube in e.g. toilet flushing system | |
| FR2740792A1 (en) | Drain for sinks, washbasins and shower trays | |
| EP0118647B1 (en) | Valve for a flushing tank | |
| FR2690955A1 (en) | Automatic self priming continuous syphon - where syphon pipe articulates and is attached to perforated float which submerges when filled with liquid | |
| FR2711689A1 (en) | Device for adjusting the flow rate in overflow pipes in water flush systems for sanitary installations and the like | |
| FR2695668A1 (en) | Overflow pipe with star-shaped rim - has ends placed at different levels, upper end with projections close to surface of liquid and lower discharge end below surface | |
| FR2473586A1 (en) | Water closet flushing mechanism - includes two-part tubular device with sections moving vertically w.r.t. one another to change amount of water discharged | |
| FR2771432A1 (en) | Plumbing apparatus with outlet siphon | |
| FR2699203A1 (en) | Flush mechanism for toilet - has two studs to prevent rotation of overflow, flush rod and overflow do not have to be aligned | |
| EP0209477B1 (en) | Flushing device having a floating siphon bell for flushing tanks | |
| FR2494464A1 (en) | Auxiliary float chamber for toilet system for faster refilling - uses auxiliary float chamber which cannot fill until main cistern is full, thus holding inlet valve fully open, giving faster filling | |
| FR2658453A1 (en) | Breather device for a vehicle fuel tank | |
| FR2740794A1 (en) | Toilet flush with double trap | |
| BE650226A (en) | ||
| FR2654829A1 (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTING A LIQUID IN AT LEAST TWO DIRECTIONS. | |
| FR2807012A1 (en) | Pourer plug, for bottle, comprises hollow body whose lower part fits in bottle neck, and upper part carrying pourer orifice has widened chamber which discharges through neck adjacent to rim | |
| FR2510637A1 (en) | DEVICE FOR RESTORING THE AIR CONTENT OF AIR TANKS FOR REGULARIZING THE DISTRIBUTION OF PRESSURIZED WATER INCLUDING THE USE OF INTERMITTENT STEP PUMPS | |
| FR2876647A1 (en) | EJECTOR OF GRANULAR MATERIAL | |
| FR2804143A1 (en) | Seal plug for water closet cistern cover has hinged lid fitting into plug adjacent to opening for flush actuator | |
| FR2691189A1 (en) | Wash-basin drain plug with control lever - comprises flared top with threaded top and middle sections lever housed in collar screwed in opening and spherical bearing joint |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |