FR2669356A1

FR2669356A1 - Improved flushing mechanism

Info

Publication number: FR2669356A1
Application number: FR9114196A
Authority: FR
Inventors: Nardi Bernard; Pourcier Michel
Original assignee: SPMP SA
Current assignee: SPMP SA
Priority date: 1990-11-14
Filing date: 1991-11-06
Publication date: 1992-05-22

Abstract

The present invention relates to an improved flushing mechanism. It consists of a small reserve of water (13) arranged in the upper part of the bell (2) and designed in such a way that, during the period of time necessary for its emptying, the water which it contains maintains a film of water between the upper base of the bell and the float piston (1), preventing the latter, by capillarity, from falling and thus closing the cistern. It is intended to equip flushing systems, whatever their type, which are integrated with the WC bowl or are independent.

Description

MéCANISME PERFECTIONNE DE CRASSE D ' EAU SANITAIRE
La présente invention a pour objet un mécanisme perfectionné de chasse d'eau sanitaire.IMPROVED SANITARY WATER CRUSHING MECHANISM
The present invention relates to an improved sanitary flushing mechanism.

I1 est destiné à équiper les réservoirs de chasse d'eau, quel que soit leur type, intégrés à la cuvette de WC ou indépendants. I1 is intended to equip flush tanks, whatever their type, integrated into the toilet bowl or independent.

Les mécanismes de chasse d'eau comportant un piston flotteur coulissant verticalement dans une cloche réalisés à ce jour sont maintenu en place dans le fond du réservoir grâce à un ensemble de joints et un écrou qu'il faut visser de l'extérieur, cette opération étant généralement assez longue, ce qui se traduit par un coût de main d'oeuvre élevé, en particulier dans un chantier comportant de nombreux postes à équiper. Par ailleurs, les mécanismes connus se referment en général avant que le réservoir ne soit entièrement vidé, ce qui conduit à surdimensionner ce dernier. The flushing mechanisms comprising a floating piston sliding vertically in a bell made to date are held in place in the bottom of the tank thanks to a set of seals and a nut which must be screwed from the outside, this operation being generally quite long, which results in a high labor cost, in particular in a site comprising numerous stations to be equipped. Furthermore, the known mechanisms generally close before the tank is completely emptied, which leads to oversize the latter.

Le dispositif suivant la présente invention supprime tous ces inconvenients. En effet, il permet de monter le mécanisme de chasse d'eau très rapidement, et d'obtenir une vidange complète du réservoir à chaque opération. The device according to the present invention eliminates all these drawbacks. Indeed, it allows to mount the flushing mechanism very quickly, and to obtain a complete emptying of the tank at each operation.

I1 est constitué par la combinaison d'une part d'un joint expansible radialement maintenu par un écrou à portée conique, et assurant à la fois l'étanchéité entre le réservoir et le mécanisme et la fixation de ce dernier et, d'autre part, d'une petite réserve d' eau ménagée dans la partie supérieure de la cloche et conçue de telle manière que pendant le laps de temps nécessaire à sa vidange, l'eau qu'elle contient maintienne un film d'eau entre le fond supérieur de la cloche et le piston flotteur, empêchant par capillarité ce dernier de retomber et de fermer ainsi le réservoir. I1 is constituted by the combination on the one hand of an expandable seal radially maintained by a nut with a conical bearing, and ensuring both the seal between the tank and the mechanism and the fixing of the latter and, on the other hand , of a small reserve of water arranged in the upper part of the bell and designed in such a way that during the time necessary for its emptying, the water which it contains maintains a film of water between the upper bottom of the bell and the float piston, preventing by capillary action the latter from falling and thus closing the tank.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente le dispositif en position fermée, vu en coupe verticale axiale,
la figure 2 montre dans les memes conditions le dispositif en position ouverte,
la figure 3 montre, toujours dans les mêmes conditions, le joint expansible et son écrou, non assemblés.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 represents the device in the closed position, seen in axial vertical section,
FIG. 2 shows, under the same conditions, the device in the open position,
Figure 3 shows, still under the same conditions, the expandable seal and its nut, not assembled.

Le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'un piston floteur 1 coulissant verticalement à l'intérieur d'une cloche 2 fixée sur une embase cylindrique creuse 3 comportant une surface plane horizontale reposant sur le fond du réservoir 4, et pourvue d'une partie inférieure filetée 9 ayant un diamètre nettement plus faible que celui du trou d'écoulement du réservoir. The device, FIGS. 1 to 3, consists of a floating piston 1 sliding vertically inside a bell 2 fixed on a hollow cylindrical base 3 having a flat horizontal surface resting on the bottom of the tank 4, and provided with 'a threaded lower part 9 having a diameter significantly smaller than that of the reservoir flow hole.

Ladite partie filetée reçoit un joint expansible 5 en caoutchouc ou élastomère, d'une épaisseur légèrement supérieure à celle de la paroi du réservoir 4, et ayant un diamètre extérieur tel qu'il rentre à force dans le trou d'écoulement. Said threaded part receives an expandable seal 5 made of rubber or elastomer, of a thickness slightly greater than that of the wall of the reservoir 4, and having an outside diameter such that it forces into the drainage hole.

.Le joint expansible 5 est enfilé sur un écrou 6, dont le diamètre extérieur est inférieur à celui du joint et pouvant être vissé sui la partie filetée 9 de l'embase cylindrique 3. Ledit écrou a une portée supérieure 7 conique, correspondant à une portée inférieure 8 également conique du joint 5. .The expandable seal 5 is threaded onto a nut 6, the outside diameter of which is less than that of the seal and can be screwed onto the threaded part 9 of the cylindrical base 3. Said nut has a conical upper surface 7, corresponding to a lower bearing 8 also conical of the seal 5.

Une rondelle 10 est interposée entre le joint 5 et la surface plane horizontale de l'embase cylindrique 3, afin de permettre à l'ensemble formé par l'écrou 6 et le joint 5 de tourner. Ce dernier est pourvu d'une surépaisseur interne 11 destinée à porter sur la surface plane horizontale de l'embase malgré la rondelle, afin d'assurer l'étanchéité entre ladite embase et le réservoir 4. A washer 10 is interposed between the seal 5 and the horizontal flat surface of the cylindrical base 3, in order to allow the assembly formed by the nut 6 and the seal 5 to rotate. The latter is provided with an internal additional thickness 11 intended to bear on the horizontal flat surface of the base despite the washer, in order to ensure sealing between said base and the reservoir 4.

La mise en place du mécanisme se fait en une seule opération, sans outillage. L' écrou .6 portant le joint 5 est vissé sur la partie filetée 9 de l'embase cylindrique 3, sans écraser le joint. L' ensemble est enfilé dans le trou d'écoulement du réservoir 4 de manière à ce que le joint frotte contre la paroi interne du trou d' écoulement. L'embase cylindrique 3 est alors vissée fortement à la main, depuis l'intérieur du réservoir. L'écrou 6, empêché de tourner par le joint immobilisé par frottement, se visse en provoquant l'ex pansion de celui-ci et son appui contre la surface horizontale de 1' embase par l'intermédiaire de la surépaisseur 11, ce qui assure à la fois la fixation par coincement du joint et l'étanchéité. The installation of the mechanism is done in a single operation, without tools. The nut .6 carrying the seal 5 is screwed onto the threaded part 9 of the cylindrical base 3, without crushing the seal. The assembly is threaded into the drain hole of the reservoir 4 so that the seal rubs against the internal wall of the drain hole. The cylindrical base 3 is then screwed tight by hand, from inside the tank. The nut 6, prevented from rotating by the immobilized seal by friction, is screwed causing the expansion of the latter and its abutment against the horizontal surface of the base via the extra thickness 11, which ensures both the fixing by jamming of the joint and the sealing.

La cloche 2 comporte en partie supérieure une paroi annulaire 12 délimitant un volume formant réserve d'eau 13 autour de la tige 14 du piston floteur 1. La surface interne 15 du fond supérieur de la cloche, ainsi que la surface supérieure 16 du piston floteur sont usinées de telle manière que la présence d'un film d'eau entre ces deux surfaces lorsque elles sont en contact assure par capillarité une adhérence suffisante pour empêcher le piston flotteur 1 de retomber en obturant le réservoir grâce au joint plat 17 qu'il porte à sa partie inférieure. The bell 2 comprises in the upper part an annular wall 12 delimiting a volume forming a reserve of water 13 around the rod 14 of the float piston 1. The internal surface 15 of the upper bottom of the bell, as well as the upper surface 16 of the float piston are machined in such a way that the presence of a film of water between these two surfaces when they are in contact ensures by capillary action sufficient adhesion to prevent the float piston 1 from falling back by closing the tank thanks to the flat seal 17 which it door at its bottom.

Quand le réservoir 4 de la chasse d'eau est rempli, la réserve d'eau 13 est également pleine. Si l'on actionne le mécanisme, en tirant vers le haut le piston flotteur 1 par l'intermédiaire de sa tige 14, il va venir plaquer contre le fond supérieur de la cloche 2, ce qui empêche ladite réserve d'eau de se vider immédiatement. L'eau qu'elle contient va s'écouler lentement entre la surface interne 15 du fond supérieur de la cloche et la surface supérieure 16 du piston flotteur, en créant un film d'eau dont l'adhérence ne permettra au piston de retomber que lorsque le réservoir sera entièrement vidé. When the flush tank 4 is filled, the water reserve 13 is also full. If the mechanism is actuated, by pulling up the float piston 1 via its rod 14, it will come to press against the upper bottom of the bell 2, which prevents said reserve of water from being emptied at once. The water it contains will flow slowly between the internal surface 15 of the upper bottom of the bell and the upper surface 16 of the float piston, creating a film of water whose adhesion will allow the piston to fall only when the tank is completely empty.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

CLAIMS characterized by the fact that the bell (2) comprises in the upper part an annular wall (12) delimiting a volume forming a reserve of water (13) around the rod (14) of the floating piston (1) designed in such a way so that when the mechanism is actuated, by pulling up the float piston (1), this one, coming to be pressed against the upper bottom of the bell (2), prevents said reserve of water from being emptied immediately .

1. Improved sanitary flushing mechanism of the type comprising a floating piston (1) sliding vertically in a bell (2) carried by a hollow cylindrical base (3) resting on the bottom of the tank (4),

2. Device according to Claim 1, characterized in that the internal surface (15) of the upper bottom of the bell (2) and the upper surface (16) of the floating piston (1) are machined in such a way that the water contained in the water reserve (13) flows slowly between these two surfaces creating between them a film of water ensuring by capillary action a sufficient adhesion to prevent the float piston (1) from falling by closing the tank (4 ) before it is completely emptied.